The book explores how the NBG's efforts to develop these new weapons were driven by their desire to strike enemy warships at their moorings, or 'hornets' nests', before they could escape into the open sea. The book also examines how the NBG's experiences in World War I influenced the development of strategic bombing doctrine and technology in the interwar period and ultimately shaped the course of World War II. Striking the Hornets' Nest Naval Aviation and the Origins of Strategic Bombing in World War I In the midst of World War I, the United States Navy embarked on a groundbreaking initiative known as the Northern Bombing Group (NBG), which aimed to revolutionize naval aviation and change the face of warfare forever. This innovative program was driven by the need to strike enemy warships at their moorings, or what the NBG referred to as "hornets' nests before they could escape into the open sea. Striking the Hornets' Nest: Naval Aviation and the Origins of Strategic Bombing in World War I delves deep into the development of aerial torpedoes, air-to-ground rockets, and other weapons that would become standard in naval aviation.

Книга исследует, как усилия НБГ по разработке этого нового оружия были вызваны их желанием нанести удар по вражеским военным кораблям у их причалов или «гнезд шершней», прежде чем они смогут убежать в открытое море. В книге также рассматривается, как опыт НБГ в Первой мировой войне повлиял на развитие доктрины и технологий стратегических бомбардировок в межвоенный период и в конечном итоге сформировал ход Второй мировой войны. ВМС Соединенных Штатов приступили к осуществлению новаторской инициативы, известной как Северная бомбардировочная группа (NBG), целью которой было революционизировать морскую авиацию и навсегда изменить облик войны. Эта инновационная программа была обусловлена необходимостью нанесения ударов по вражеским военным кораблям у их причалов или тем, что НБГ называла «гнёздами шершней», прежде чем они смогли убежать в открытое море. «Striking the Hornets 'Nest: Naval Aviation and the Origins of Strategic Bombing in World War I» углубляется в разработку воздушных торпед, ракет класса «воздух-земля» и другого оружия, которое стало бы стандартом в морской авиации.

livre explore comment les efforts de la NBG pour développer ces nouvelles armes ont été causés par leur désir de frapper les navires de guerre ennemis à leurs quais ou « nids de frelons » avant qu'ils ne puissent s'enfuir en haute mer. livre examine également comment l'expérience de la NBG dans la Première Guerre mondiale a influencé le développement de la doctrine et de la technologie des bombardements stratégiques dans l'entre-deux-guerres et a finalement façonné le cours de la Seconde Guerre mondiale. La marine américaine a lancé une initiative novatrice, connue sous le nom de Northern Bomber Group (NBG), qui visait à révolutionner l'aviation maritime et à changer à jamais la forme de la guerre. Ce programme novateur était dû à la nécessité d'attaquer des navires de guerre ennemis près de leurs quais ou à ce que la NBG appelait des « nids de frelons » avant de pouvoir s'enfuir en haute mer. « Striking the Hornets 'Nest : Naval Aviation and the Origins of Strategic Bombing in World War I » est en train d'approfondir le développement des torpilles aériennes, des missiles air-sol et d'autres armes qui deviendraient la norme dans l'aviation maritime.

libro explora cómo los esfuerzos de la NBG para desarrollar esta nueva arma fueron impulsados por su deseo de atacar a los buques de guerra enemigos en sus muelles o «nidos de avispas» antes de que pudieran huir a alta mar. libro también examina cómo la experiencia de la NBG en la Primera Guerra Mundial influyó en el desarrollo de la doctrina y la tecnología del bombardeo estratégico durante el período de entreguerras y eventualmente formó el curso de la Segunda Guerra Mundial. La Armada de los Estados Unidos lanzó una iniciativa pionera conocida como el Grupo de Bombardeo del Norte (NBG), cuyo objetivo era revolucionar la aviación naval y cambiar para siempre el aspecto de la guerra. Este innovador programa se debió a la necesidad de atacar buques de guerra enemigos en sus muelles o lo que la NBG llamaba «nidos de avispas» antes de que pudieran huir a alta mar. «Striking the Hornets 'Nest: Naval Aviation and the Origins of Strategic Bombing in World War I» profundiza en el desarrollo de torpedos aéreos, misiles aire-tierra y otras armas que se convertirían en un estándar en la aviación naval.

O livro explora como os esforços do BNB para desenvolver esta nova arma foram impulsionados por seu desejo de atacar navios de guerra inimigos perto de seus cais ou «ninhos de cordões» antes que possam fugir para o alto mar. O livro também aborda como a experiência da NBG na Primeira Guerra Mundial influenciou o desenvolvimento da doutrina e da tecnologia de bombardeios estratégicos no período entre guerras e acabou por moldar o curso da Segunda Guerra Mundial. A Marinha dos Estados Unidos lançou uma iniciativa inovadora, conhecida como Grupo de Bombardeamento do Norte (NBG, na sigla em inglês), para revolucionar a aviação marítima e mudar para sempre o aspecto da guerra. Este programa inovador deve-se à necessidade de atacar navios de guerra inimigos junto aos seus cais ou ao que o BNB chamou de «ninhos de cordel» antes que eles pudessem fugir para o mar aberto. «Striking the Hornets 'Nest: Naval Aviation and the Origins of Policic Bombing in World War I» está se aprofundando no desenvolvimento de torpedos aéreos, mísseis ar-terra e outras armas que se tornariam um padrão na aviação marítima.

Il libro indaga come gli sforzi del NBG per sviluppare questa nuova arma siano dovuti al loro desiderio di colpire navi militari nemiche vicino ai loro moli o «nidi di calabroni» prima che possano fuggire in mare aperto. Il libro considera anche come l'esperienza del BNG nella Prima Guerra Mondiale abbia influenzato lo sviluppo della dottrina e delle tecnologie di bombardamento strategico nel periodo tra le guerre e alla fine ha formato il corso della Seconda Guerra Mondiale. La Marina degli Stati Uniti ha avviato un'iniziativa innovativa, conosciuta come Gruppo di Bombardamenti del Nord (NBG), per rivoluzionare l'aviazione navale e cambiare per sempre l'aspetto della guerra. Questo innovativo programma è dovuto alla necessità di colpire navi militari nemiche vicino ai loro moli o a quello che la BNG chiamava «nidi di calabroni» prima che potessero fuggire in mare aperto. «Striking the Hornet'Nest: Naval Aviation and the Origins of Strategic Bombing in World War I» si sta approfondendo nello sviluppo di siluri aerei, missili aria-terra e altre armi che diventerebbero lo standard nell'aviazione navale.

Das Buch untersucht, wie die Bemühungen der NBG, diese neue Waffe zu entwickeln, von ihrem Wunsch angetrieben wurden, feindliche Kriegsschiffe an ihren Liegeplätzen oder „Hornissennestern“ anzugreifen, bevor sie ins offene Meer fliehen konnten. Das Buch untersucht auch, wie die Erfahrungen der NBG im Ersten Weltkrieg die Entwicklung der Doktrin und Technologie der strategischen Bombardierung in der Zwischenkriegszeit beeinflussten und schließlich den Verlauf des Zweiten Weltkriegs prägten. Die United States Navy startete eine bahnbrechende Initiative namens Northern Bomber Group (NBG), die darauf abzielte, die Marinefliegerei zu revolutionieren und das Gesicht des Krieges für immer zu verändern. Dieses innovative Programm wurde von der Notwendigkeit getrieben, feindliche Kriegsschiffe an ihren Liegeplätzen anzugreifen oder was die NBG „Hornissennester“ nannte, bevor sie ins offene Meer fliehen konnten. „Striking the Hornets'Nest: Naval Aviation and the Origins of Strategic Bombing in World War I“ vertieft sich in die Entwicklung von Luft-Torpedos, Luft-Boden-Raketen und anderen Waffen, die in der Marinefliegerei zum Standard werden würden.

Książka bada, w jaki sposób wysiłki NBG na rzecz rozwoju tej nowej broni były napędzane przez ich pragnienie uderzenia wrogich okrętów wojennych w ich cumownice lub „gniazda hornet”, zanim mogli uciec do otwartego morza. Książka bada również, jak doświadczenia NBG w I wojnie światowej wpłynęły na rozwój doktryny i technologii bombardowań strategicznych w okresie międzywojennym i ostatecznie ukształtowały przebieg II wojny światowej. (NBG), która miała na celu zrewolucjonizowanie lotnictwa marynarki wojennej i zmianę oblicza wojny na zawsze. Ten innowacyjny program był spowodowany potrzebą uderzenia wrogich okrętów wojennych na ich cumowach lub tym, co NBG nazwało „gniazdami szerszeń”, zanim zdołały uciec na otwarte morze. „Uderzenie w gniazdo ogrodników: lotnictwo marynarki wojennej i początki bombardowań strategicznych w I wojnie światowej” zagłębia się w rozwój torped lotniczych, pocisków powietrze-ziemia i innych broni, które staną się standardem w lotnictwie marynarki wojennej.

הספר חוקר כיצד מאמצי ה-NBG לפתח נשק חדש זה הונעו על ידי רצונם להכות ספינות מלחמה של האויב בעוגם או ”קני צרעות” לפני שיוכלו להימלט לים הפתוח. הספר גם בוחן כיצד הניסיון של ה-NBG במלחמת העולם הראשונה השפיע על פיתוח דוקטרינת ההפצצות האסטרטגיות והטכנולוגיה בתקופה הבין-מלחמתית ובסופו של דבר עיצב את מהלך מלחמת העולם הראשונה. (NBG), שמטרתו לחולל מהפכה בתעופה הימית ולשנות את פני המלחמה לנצח. תוכנית חדשנית זו נבעה מהצורך להכות בספינות מלחמה של האויב בכומתות שלהם או מה שה-NBG כינו ”קני צרעות” לפני שהספיקו להימלט לים הפתוח. ”פגיעה בקן הצרעות: התעופה הימית ואוריגינס של ההפצצות האסטרטגיות במלחמת העולם הראשונה” מתעמקת בפיתוח טורפדו אווירי, טילי אוויר-קרקע וכלי נשק אחרים שיהפכו לסטנדרטיים בתעופה הימית.''

Kitap, NBG'nin bu yeni silahları geliştirme çabalarının, açık denize kaçmadan önce düşman savaş gemilerini demirlemelerinde veya "eşek arısı yuvalarında" vurma arzusuyla nasıl yönlendirildiğini araştırıyor. Kitap ayrıca NBG'nin I. Dünya Savaşı'ndaki deneyiminin, savaşlar arası dönemde stratejik bombalama doktrininin ve teknolojisinin gelişimini nasıl etkilediğini ve nihayetinde II. Dünya Savaşı'nın gidişatını nasıl şekillendirdiğini de inceliyor. Deniz havacılığında devrim yapmayı ve savaşın yüzünü sonsuza dek değiştirmeyi amaçlayan (NBG). Bu yenilikçi program, düşman savaş gemilerini rıhtımlarında vurma ihtiyacından ya da NBG'nin açık denize kaçmadan önce "hornets yuvaları'olarak adlandırdığı şeyden kaynaklanıyordu. "Hornets 'Nest Çarpıcı: Deniz Havacılık ve I. Dünya Savaşı'nda Stratejik Bombalama Kökenleri" hava torpidoları, havadan yere füzeler ve deniz havacılığında standart haline gelecek diğer silahların gelişimini araştırıyor.

يستكشف الكتاب كيف كانت جهود NBG لتطوير هذه الأسلحة الجديدة مدفوعة برغبتها في ضرب السفن الحربية المعادية في مراسيها أو «أعشاش الدبابير» قبل أن تتمكن من الهروب إلى البحر المفتوح. يدرس الكتاب أيضًا كيف أثرت تجربة NBG في الحرب العالمية الأولى على تطوير عقيدة القصف الاستراتيجي والتكنولوجيا خلال فترة ما بين الحربين العالميتين وشكلت في النهاية مسار الحرب العالمية الثانية. أطلقت بحرية الولايات المتحدة مبادرة رائدة تعرف باسم مجموعة القصف الشمالي (NBG)، التي تهدف إلى إحداث ثورة في الطيران البحري وتغيير وجه الحرب إلى الأبد. كان هذا البرنامج المبتكر بسبب الحاجة إلى ضرب السفن الحربية المعادية في أرصفتها أو ما أسماه NBG «أعشاش الدبابير» قبل أن يتمكنوا من الهروب إلى البحر المفتوح. «ضرب عش الدبابير: الطيران البحري وأصول القصف الاستراتيجي في الحرب العالمية الأولى» يتعمق في تطوير طوربيدات جوية وصواريخ جو-أرض وأسلحة أخرى من شأنها أن تصبح قياسية في الطيران البحري.

이 책은 새로운 무기를 개발하려는 NBG의 노력이 어떻게 계류장이나 "호넷 둥지" 에서 적의 군함을 공격하여 넓은 바다로 탈출 할 수 있는지에 대해 탐구합니다. 이 책은 또한 제 1 차 세계 대전에서의 NBG의 경험이 전쟁 기간 동안 전략적 폭격 교리와 기술의 발전에 어떤 영향을 미쳤으며 궁극적으로 제 2 차 세계 대전 과정을 형성했는지 조사합니다. 미국 해군은 북부 폭격 그룹으로 알려진 개척 이니셔티브를 시작했습니다. 해군 항공에 혁명을 일으키고 전쟁의 얼굴을 영원히 바꾸는 것을 목표로 한 (NBG). 이 혁신적인 프로그램은 정박지에서 적의 군함을 공격하거나 NBG가 넓은 바다로 탈출하기 전에 "호넷 둥지" 라고 불렀기 때문입니다. "호넷의 둥지를 치다: 제 1 차 세계 대전에서 해군 항공과 전략적 폭격의 기원" 은 공중 어뢰, 공대지 미사일 및 해군 항공의 표준이 될 기타 무기의 개발을 탐구합니다.

本書では、NBGの新しい兵器開発の取り組みが、外洋に脱出する前に、係留施設や「ホーネットの巣」で敵の軍艦を攻撃したいという彼らの願望によって、どのように駆動されたのかを探っています。また、第一次世界大戦におけるNBGの経験が、戦間期の戦略爆撃の教義と技術の発展にどのように影響し、最終的に第二次世界大戦の経過を形作ったかを調べます。 （NBG）、海軍航空を革命化し、戦争の顔を永遠に変えることを目的とした。この革新的な計画は、その停泊地で敵艦を攻撃する必要があること、またはNBGが公海に脱出する前に「ホーネッツの巣」と呼んだことに起因していた。「ホーネットの巣を打つ：海軍航空と第一次世界大戦における戦略爆撃の起源」は、空中魚雷、空対地ミサイル、および海軍航空で標準となる他の武器の開発を掘り下げます。

該書探討了NBG開發這種新武器的努力是如何由於他們希望在敵軍戰艦的碼頭或「黃蜂巢」上撞擊敵軍艦而逃往公海的。該書還探討了NBG在第一次世界大戰中的經驗如何影響了兩次世界大戰期間戰略轟炸學說和技術的發展，並最終塑造了第二次世界大戰的進程。美國海軍發起了一項開創性的倡議，稱為北方轟炸集團（NBG），其目的是徹底改變海軍航空並永久改變戰爭的外觀。這項創新的計劃是由於需要打擊敵軍艦在其碼頭附近或被NBG稱為「黃蜂巢」，然後才能逃往公海。「打擊黃蜂巢穴：海軍航空和第一次世界大戰中戰略轟炸的起源」深入研究了空中魚雷，空對地導彈和其他武器的開發，這些武器將成為海軍航空的標準。