Statistics on the state sale of drinks for 1897 and 1898 - a unique historical source that provides an opportunity to trace the dynamics of the development of the beverage market in Russia at the end of the 19th century. The book is a collection of statistical data on the sale of alcoholic and non-alcoholic beverages in the Russian Empire for two years - 1897 and 1898. It contains information about the volume of production, sales, and consumption of various types of drinks, including vodka, beer, wine, and other beverages. The book is intended for specialists in the field of statistics, history, economics, and sociology, as well as for anyone who is interested in the history of the beverage industry in Russia. The publication is useful for researchers who study the history of the Russian economy, culture, and society, as well as for those who are interested in the evolution of technology and the development of the modern worldview. The book consists of two parts: the first part presents statistical data on the sale of drinks in 1897, and the second part - in 1898. Each part contains detailed information on the production, sales, and consumption of various types of drinks in different regions of the Russian Empire. The data is presented in a clear and accessible format, making it easy to understand and analyze.

Статистика государственной продажи напитков за 1897 и 1898 годы - уникальный исторический источник, дающий возможность проследить динамику развития рынка напитков в России в конце XIX века. Книга представляет собой сборник статистических данных о продаже алкогольных и безалкогольных напитков в Российской империи за два года - 1897 и 1898. В нем содержится информация об объемах производства, реализации, потребления различных видов напитков, в том числе водки, пива, вина, других напитков. Книга предназначена для специалистов в области статистики, истории, экономики, социологии, а также для всех, кто интересуется историей индустрии напитков в России. Издание полезно для исследователей, которые изучают историю российской экономики, культуры, общества, а также для тех, кто интересуется эволюцией технологий и развитием современного мировоззрения. Книга состоит из двух частей: в первой части представлены статистические данные о продаже напитков в 1897 году, а во второй части - в 1898 году. Каждая часть содержит подробную информацию о производстве, продаже и потреблении различных видов напитков в разных регионах Российской империи. Данные представлены в понятном и доступном формате, что облегчает понимание и анализ.

s statistiques des ventes publiques de boissons pour les années 1897 et 1898 sont une source historique unique qui permet de suivre l'évolution du marché des boissons en Russie à la fin du XIXe siècle. livre est un recueil de statistiques sur la vente de boissons alcoolisées et non alcoolisées dans l'Empire russe pour deux ans - 1897 et 1898. Il contient des informations sur la production, la vente, la consommation de différents types de boissons, y compris la vodka, la bière, le vin et d'autres boissons. livre est conçu pour les spécialistes dans le domaine des statistiques, de l'histoire, de l'économie, de la sociologie, ainsi que pour tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de l'industrie des boissons en Russie. La publication est utile pour les chercheurs qui étudient l'histoire de l'économie, de la culture, de la société russe, ainsi que pour ceux qui s'intéressent à l'évolution de la technologie et au développement de la vision du monde moderne. livre se compose de deux parties : la première partie présente des statistiques sur les ventes de boissons en 1897 et la deuxième partie en 1898. Chaque partie contient des informations détaillées sur la production, la vente et la consommation de différents types de boissons dans différentes régions de l'Empire russe. s données sont présentées dans un format compréhensible et accessible, ce qui facilite la compréhension et l'analyse.

estadísticas de la venta estatal de bebidas de 1897 y 1898 son una fuente histórica única que da la oportunidad de trazar la dinámica del desarrollo del mercado de bebidas en Rusia a finales del siglo XIX. libro es una recopilación de estadísticas sobre la venta de bebidas alcohólicas y no alcohólicas en el Imperio ruso en dos - 1897 y 1898. Contiene información sobre los volúmenes de producción, venta, consumo de diferentes tipos de bebidas, incluyendo vodka, cerveza, vino, otras bebidas. libro está dirigido a especialistas en estadística, historia, economía, sociología y también a cualquier persona interesada en la historia de la industria de bebidas en Rusia. La publicación es útil para los investigadores que estudian la historia de la economía, la cultura, la sociedad rusa, así como para aquellos interesados en la evolución de la tecnología y el desarrollo de la cosmovisión moderna. libro consta de dos partes: la primera parte presenta datos estadísticos sobre la venta de bebidas en 1897, y la segunda parte, en 1898. Cada parte contiene información detallada sobre la producción, venta y consumo de diferentes tipos de bebidas en diferentes regiones del Imperio ruso. datos se presentan en un formato comprensible y accesible, lo que facilita la comprensión y el análisis.

As estatísticas de vendas de bebidas do governo para os anos 1897 e 1898 são uma fonte histórica única que dá a oportunidade de acompanhar a dinâmica do mercado de bebidas na Rússia no final do século XIX. O livro é uma compilação de dados estatísticos sobre a venda de bebidas alcoólicas e não alcoólicas no império russo em dois anos - 1897 e 1898. Ele fornece informações sobre o volume de produção, distribuição, consumo de vários tipos de bebidas, incluindo vodca, cerveja, vinho, entre outras bebidas. O livro é destinado a especialistas em estatística, história, economia, sociologia e a todos os interessados na história da indústria de bebidas na Rússia. A publicação é útil para pesquisadores que estudam a história da economia, cultura, sociedade russa e para aqueles que se interessam pela evolução da tecnologia e pelo desenvolvimento da visão moderna do mundo. O livro tem duas partes: a primeira parte apresenta estatísticas sobre a venda de bebidas em 1897 e a segunda parte em 1898. Cada parte contém informações detalhadas sobre a produção, venda e consumo de diferentes tipos de bebidas em diferentes regiões do império russo. Os dados são apresentados em formato compreensível e acessível, facilitando a compreensão e a análise.

statistiche della vendita statale di bevande per il 1897 e il 1898 sono una fonte storica unica che offre la possibilità di seguire la dinamica del mercato delle bevande in Russia alla fine del XIX secolo. Il libro è una raccolta di dati statistici sulla vendita di bevande alcoliche e analcoliche nell'impero russo in due anni - 1897 e 1898. Contiene informazioni sui volumi di produzione, commercializzazione, consumo di diversi tipi di bevande, tra cui vodka, birra, vino, altre bevande. Il libro è rivolto a esperti di statistica, storia, economia, sociologia e a tutti coloro che si interessano alla storia dell'industria delle bevande in Russia. La pubblicazione è utile per i ricercatori che studiano la storia dell'economia, della cultura, della società russa e per coloro che si interessano all'evoluzione della tecnologia e allo sviluppo della visione moderna del mondo. Il libro è composto da due parti: la prima parte presenta statistiche sulla vendita di bevande nel 1897 e la seconda parte nel 1898. Ogni parte contiene informazioni dettagliate sulla produzione, la vendita e il consumo di diversi tipi di bevande in diverse regioni dell'impero russo. I dati sono disponibili in un formato comprensibile e accessibile che rende più facile la comprensione e l'analisi.

Statistik des staatlichen Getränkeverkaufs für die Jahre 1897 und 1898 ist eine einzigartige historische Quelle, die es ermöglicht, die Dynamik der Entwicklung des Getränkemarktes in Russland am Ende des 19. Jahrhunderts zu verfolgen. Das Buch ist eine Sammlung von statistischen Daten über den Verkauf von alkoholischen und alkoholfreien Getränken im Russischen Reich für zwei Jahre - 1897 und 1898. Es enthält Informationen über das Volumen der Produktion, Verkauf, Konsum von verschiedenen Arten von Getränken, einschließlich Wodka, Bier, Wein, andere Getränke. Das Buch richtet sich an Fachleute aus den Bereichen Statistik, Geschichte, Wirtschaft, Soziologie sowie an alle, die sich für die Geschichte der Getränkeindustrie in Russland interessieren. Die Publikation ist nützlich für Forscher, die die Geschichte der russischen Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft studieren, sowie für diejenigen, die sich für die Entwicklung von Technologien und die Entwicklung der modernen Weltanschauung interessieren. Das Buch besteht aus zwei Teilen: Der erste Teil enthält Statistiken über den Verkauf von Getränken im Jahr 1897 und der zweite Teil im Jahr 1898. Jeder Teil enthält detaillierte Informationen über die Produktion, den Verkauf und den Konsum verschiedener Arten von Getränken in verschiedenen Regionen des Russischen Reiches. Die Daten werden in einem verständlichen und zugänglichen Format präsentiert, was das Verständnis und die Analyse erleichtert.

Statystyka sprzedaży napojów przez państwo w latach 1897 i 1898 jest unikalnym źródłem historycznym, które umożliwia śledzenie dynamiki rozwoju rynku napojów w Rosji pod koniec XIX wieku. Książka jest zbiorem danych statystycznych na temat sprzedaży napojów alkoholowych i bezalkoholowych w Imperium Rosyjskim przez dwa lata - 1897 i 1898. Zawiera informacje na temat wielkości produkcji, sprzedaży, konsumpcji różnych rodzajów napojów, w tym wódki, piwa, wina i innych napojów. Książka przeznaczona jest dla specjalistów z dziedziny statystyki, historii, ekonomii, socjologii, a także dla wszystkich zainteresowanych historią przemysłu napojów w Rosji. Publikacja jest przydatna dla badaczy, którzy badają historię rosyjskiej gospodarki, kultury, społeczeństwa, a także dla tych, którzy są zainteresowani ewolucją technologii i rozwojem nowoczesnego światopoglądu. Książka składa się z dwóch części: pierwsza część przedstawia statystyki sprzedaży napojów w 1897 roku, a druga w 1898 roku. Każda część zawiera szczegółowe informacje na temat produkcji, sprzedaży i konsumpcji różnych rodzajów napojów w różnych regionach Imperium Rosyjskiego. Dane są przedstawiane w zrozumiałym i dostępnym formacie, co ułatwia zrozumienie i analizę.

סטטיסטיקה של מכירת המשקאות של המדינה עבור 1897 ו-1898 היא מקור היסטורי ייחודי המאפשר להתחקות אחר הדינמיקה של פיתוח שוק המשקאות ברוסיה בסוף המאה ה-19. הספר הוא אוסף של נתונים סטטיסטיים על מכירת משקאות אלכוהוליים ללא אלכוהול באימפריה הרוסית במשך שנתיים - 1897 ו-1898. הוא מכיל מידע על נפח הייצור, המכירות, צריכת המשקאות השונים, כולל וודקה, בירה, יין ומשקאות אחרים. הספר מיועד למומחים בתחום הסטטיסטיקה, ההיסטוריה, הכלכלה, הסוציולוגיה, וכן לכל מי שמתעניין בהיסטוריה של תעשיית המשקאות ברוסיה. הפרסום מועיל לחוקרים החוקרים את ההיסטוריה של הכלכלה, התרבות, החברה הרוסית, וכן למי שמתעניינים באבולוציה של הטכנולוגיה ובהתפתחות השקפת עולם מודרנית. הספר מורכב משני חלקים: החלק הראשון מציג נתונים סטטיסטיים על מכירת משקאות בשנת 1897, והחלק השני בשנת 1898. כל חלק מכיל מידע מפורט על הייצור, המכירה והצריכה של סוגים שונים של משקאות באזורים שונים של האימפריה הרוסית. הנתונים מוצגים בפורמט מובן ונגיש, המאפשר הבנה וניתוח.''

1897 ve 1898 için devlet içecek satışı istatistikleri, 19. yüzyılın sonunda Rusya'da içecek pazarının gelişiminin dinamiklerini izlemeyi mümkün kılan eşsiz bir tarihi kaynaktır. Kitap, Rus İmparatorluğu'nda iki yıl boyunca alkollü ve alkolsüz içeceklerin satışına ilişkin istatistiksel verilerin bir koleksiyonudur - 1897 ve 1898. Üretim hacmi, satışlar, votka, bira, şarap ve diğer içecekler de dahil olmak üzere çeşitli içecek türlerinin tüketimi hakkında bilgi içerir. Kitap, istatistik, tarih, ekonomi, sosyoloji alanındaki uzmanların yanı sıra Rusya'daki içecek endüstrisinin tarihi ile ilgilenen herkes için tasarlanmıştır. Yayın, Rus ekonomisinin, kültürünün, toplumunun tarihini inceleyen araştırmacıların yanı sıra, teknolojinin evrimi ve modern bir dünya görüşünün gelişimi ile ilgilenenler için de yararlıdır. Kitap iki bölümden oluşuyor: ilk bölüm 1897'de, ikinci bölüm 1898'de içki satışına ilişkin istatistikleri sunuyor. Her bölüm, Rus İmparatorluğu'nun farklı bölgelerinde çeşitli içecek türlerinin üretimi, satışı ve tüketimi hakkında ayrıntılı bilgi içerir. Veriler anlaşılabilir ve erişilebilir bir biçimde sunulur, bu da anlayış ve analizi kolaylaştırır.

تعد إحصاءات البيع الحكومي للمشروبات 1897 1898 مصدرا تاريخيا فريدا يتيح تتبع ديناميكيات تطوير سوق المشروبات في روسيا في نهاية القرن التاسع عشر. الكتاب عبارة عن مجموعة من البيانات الإحصائية حول بيع المشروبات الكحولية وغير الكحولية في الإمبراطورية الروسية لمدة عامين - 1897 و 1898. يحتوي على معلومات حول حجم الإنتاج والمبيعات واستهلاك أنواع مختلفة من المشروبات، بما في ذلك الفودكا والبيرة والنبيذ والمشروبات الأخرى. الكتاب مخصص للمتخصصين في مجال الإحصاء والتاريخ والاقتصاد وعلم الاجتماع، وكذلك لكل من يهتم بتاريخ صناعة المشروبات في روسيا. هذا المنشور مفيد للباحثين الذين يدرسون تاريخ الاقتصاد الروسي والثقافة والمجتمع، وكذلك لأولئك المهتمين بتطور التكنولوجيا وتطوير نظرة عالمية حديثة. يتكون الكتاب من جزأين: الجزء الأول يقدم إحصائيات عن بيع المشروبات في عام 1897، وفي الجزء الثاني في عام 1898. يحتوي كل جزء على معلومات مفصلة عن إنتاج وبيع واستهلاك أنواع مختلفة من المشروبات في مناطق مختلفة من الإمبراطورية الروسية. وتُعرض البيانات في شكل مفهوم ويمكن الوصول إليه، مما ييسر الفهم والتحليل.

1897 년과 1898 년의 음료 판매 통계는 19 세기 말 러시아의 음료 시장 발전의 역학을 추적 할 수있는 독특한 역사적 원천입니다. 이 책은 1897 년과 1898 년에 2 년 동안 러시아 제국에서 알코올 및 비 알코올 음료 판매에 관한 통계 데이터 모음입니다. 생산량, 판매, 보드카, 맥주, 와인 및 기타 음료를 포함한 다양한 유형의 음료 소비에 대한 정보가 포함되어 있습니다. 이 책은 통계, 역사, 경제, 사회학 분야의 전문가뿐만 아니라 러시아 음료 산업의 역사에 관심이있는 모든 사람을위한 것입니다. 이 간행물은 러시아 경제, 문화, 사회의 역사를 연구하는 연구원뿐만 아니라 기술의 진화와 현대 세계관의 발전에 관심이있는 사람들에게 유용합니다. 이 책은 두 부분으로 구성되어 있습니다. 첫 번째 부분은 1897 년 음료 판매에 대한 통계와 1898 년 두 번째 부분에 대한 통계를 제공합니다. 각 부분에는 러시아 제국의 여러 지역에서 다양한 유형의 음료의 생산, 판매 및 소비에 대한 자세한 정보가 포함되어 있습니다. 데이터는 이해하기 쉽고 액세스 가능한 형식으로 제공되어 이해와 분석을 용이하게합니다.

1897と1898の飲料の国家販売の統計は、19世紀の終わりにロシアの飲料市場の発展のダイナミクスを追跡することを可能にするユニークな歴史的情報源です。この本は、1897と1898の2間、ロシア帝国におけるアルコール飲料およびノンアルコール飲料の販売に関する統計データを集めたものである。ウォッカ、ビール、ワイン、その他の飲料を含む様々な種類の飲料の生産量、販売、消費量に関する情報が含まれています。この本は、統計、歴史、経済学、社会学の分野の専門家だけでなく、ロシアの飲料産業の歴史に興味があるすべての人のために意図されています。この出版物は、ロシアの経済、文化、社会の歴史を研究する研究者だけでなく、技術の進化と現代の世界観の発展に興味を持っている人に役立ちます。第1部は1897の飲料販売に関する統計、第2部は1898の統計で構成されている。各部品には、ロシア帝国のさまざまな地域での様々な種類の飲料の生産、販売、消費に関する詳細な情報が含まれています。データは理解可能でアクセス可能な形式で表示され、理解と分析が容易になります。

1897和1898國家飲料銷售統計數據是一個獨特的歷史來源，為追蹤19世紀後期俄羅斯飲料市場的發展動態提供了機會。該書收集了俄羅斯帝國兩內酒精和非酒精飲料銷售的統計數據-1897和1898。它包含有關各種類型的飲料（包括伏特加，啤酒，葡萄酒，其他飲料）的生產，銷售和消費量的信息。該書面向統計，歷史，經濟學，社會學領域的專家，以及對俄羅斯飲料行業歷史感興趣的任何人。該出版物對研究俄羅斯經濟，文化，社會歷史的研究人員以及對技術演變和現代世界觀發展感興趣的研究人員很有用。該書分為兩部分：第一部分提供有關1897飲料銷售的統計數據，第二部分提供有關1898飲料銷售的統計數據。每個部分都包含有關俄羅斯帝國不同地區不同類型飲料的生產，銷售和消費的詳細信息。數據以清晰易懂的格式顯示，便於理解和分析。