The Old Sailor is a poignant tale by Viktor Dragunsky that explores the themes of love, loss, and longing. The story follows the young protagonist Denis as he eagerly anticipates a visit from his beloved friend Marya Petrovna, who promises to take him to her dacha over the weekend. However, an unexpected turn of events leaves Denis waiting in vain, and he learns that Marya has passed away, leaving him alone to grapple with the void she has left in his life.

«Старый моряк» - пронзительная сказка Виктора Драгунского, исследующая темы любви, утраты и тоски. История следует за молодым главным героем Денисом, так как он с нетерпением ожидает визита своей любимой подруги Марьи Петровны, которая обещает отвезти его к себе на дачу в выходные. Однако неожиданный поворот событий оставляет Дениса напрасно ждать, и он узнаёт, что Марья ушла из жизни, оставив его одного бороться с пустотой, которую она оставила в его жизни.

Vieux Marin est un conte de fées poignant de Victor Dragunski qui explore les thèmes de l'amour, de la perte et de l'angoisse. L'histoire suit le jeune personnage principal Denis, car il attend avec impatience la visite de son amie préférée, Marya Petrovna, qui promet de l'emmener chez elle le week-end. Cependant, la tournure inattendue des événements laisse Denis attendre en vain, et il découvre que Marya est partie de sa vie, le laissant seul pour lutter contre le vide qu'elle a laissé dans sa vie.

«viejo marinero» es un cuento penetrante de Victor Dragunski que explora temas de amor, pérdida y melancolía. La historia sigue al joven protagonista Denis, ya que espera con ansias la visita de su amiga favorita, Marya Petrovna, quien promete llevarlo a su casa de campo el fin de semana. n embargo, un giro inesperado de los acontecimientos deja a Denis esperando en vano, y se entera de que Marya se ha retirado, dejándolo solo para luchar contra el vacío que dejó en su vida.

«O velho marinheiro» é um conto conturbado de Victor Dragunski que explora os temas do amor, da perda e da angústia. A história segue o jovem protagonista, Denis, porque ele está ansioso pela visita da sua amada amiga, Marya Petrovna, que promete levá-lo ao seu lado no fim de semana. No entanto, uma reviravolta inesperada deixa Denis esperando em vão, e ele descobre que Marya deixou a vida, deixando-o sozinho para lutar contra o vazio que ela deixou na vida dele.

«Il vecchio marinaio» è una favola di Victor Dragunski che esplora i temi dell'amore, della perdita e dell'ansia. La storia segue il giovane protagonista Denis, perché non vede l'ora di vedere la sua amata amica Marya Petrovna, che promette di portarlo a casa sua per il fine settimana. Ma l'inaspettata svolta lascia Denis ad aspettare invano, e scopre che Marya ha lasciato la sua vita, lasciandolo solo a combattere il vuoto che aveva lasciato nella sua vita.

„Der alte Seemann“ ist ein ergreifendes Märchen von Victor dem Dragoner, das sich mit den Themen Liebe, Verlust und Sehnsucht beschäftigt. Die Geschichte folgt dem jungen Protagonisten Denis, der sich auf den Besuch seiner geliebten Freundin Marja Petrowna freut, die verspricht, ihn am Wochenende zu sich aufs Land zu bringen. Die unerwartete Wendung der Ereignisse lässt Denis jedoch vergeblich warten, und er erfährt, dass Marya gestorben ist und ihn allein gelassen hat, um mit der ere zu kämpfen, die sie in seinem ben hinterlassen hat.

„The Old Sailor” to przejmująca bajka Wiktora Dragunsky'ego, badająca tematy miłości, utraty i tęsknoty. Opowieść śledzi młodego bohatera Denisa, który oczekuje wizyty swojej ukochanej przyjaciółki Marii Petrovny, która obiecuje zabrać go do jej dacha w weekend. Jednak niespodziewany obrót wydarzeń pozostawia Denis na próżno czekać, i dowiaduje się, że Maria zmarła, pozostawiając go w spokoju, aby walczyć z pustką, którą pozostawiła w swoim życiu.

”המלח הזקן” היא אגדה נוקבת מאת ויקטור דרגונסקי, החוקרת את נושאי האהבה, האובדן והגעגועים. הסיפור עוקב אחר הגיבור הצעיר דניס כשהוא מצפה לביקור של חברתו האהובה מאריה פטרובנה, אשר מבטיחה לקחת אותו לדצ 'ה שלה במהלך סוף השבוע. עם זאת, תפנית לא צפויה של אירועים מותירה את דניס לשווא לחכות, והוא לומד כי מאריה נפטרה, עוזב אותו לבד להילחם הריקנות שהיא עזבה בחייו.''

"Eski Denizci", Viktor Dragunsky'nin aşk, kayıp ve özlem temalarını araştıran dokunaklı bir peri masalıdır. Hikaye, genç kahramanı Denis'i, hafta sonu boyunca onu dacha'ya götürmeyi vaat eden sevgili arkadaşı Marya Petrovna'nın ziyaretini dört gözle bekliyor. Ancak, beklenmedik bir olay dönüşü Denis'i beklemek için boşuna bırakır ve Marya'nın öldüğünü öğrenir ve hayatında bıraktığı boşlukla savaşmak için onu yalnız bırakır.

«The Old Sailor» هي قصة خيالية مؤثرة لفيكتور دراجونسكي، تستكشف موضوعات الحب والخسارة والشوق. تتبع القصة بطل الرواية الشاب دينيس وهو يتطلع إلى زيارة صديقته المحبوبة ماريا بتروفنا، التي وعدته بأخذه إلى منزلها في عطلة نهاية الأسبوع. ومع ذلك، فإن تحولًا غير متوقع في الأحداث يترك دينيس بلا جدوى للانتظار، ويعلم أن ماريا قد ماتت، تاركًا إياه وحده لمحاربة الفراغ الذي تركته في حياته.

"The Old Sailor" 는 Viktor Dragunsky의 유쾌한 동화로 사랑, 상실 및 갈망의 주제를 탐구합니다. 이 이야기는 젊은 주인공 데니스가 사랑하는 친구 마리아 페트로프 나 (Marya Petrovna) 의 방문을 기대하면서 주말에 그를 다차로 데려 갈 것을 약속합니다. 그러나 예상치 못한 사건의 전환으로 Denis는 기다릴 수 없게되었고, Marya가 세상을 떠났다는 사실을 알게되었고, 그녀는 자신이 인생에서 떠난 공허함과 싸울 수있게되었습니다.

「古い船乗り」は、愛、喪失、そして憧れのテーマを探求するヴィクトル・ドラグンスキーの痛烈な童話です。彼は週末に彼女のダーチャに彼を連れて行くことを約束する彼の最愛の友人Marya Petrovnaからの訪問を楽しみにしているので、物語は若い主人公デニスを追います。しかし、予期せぬ事態が起こると、デニスは無駄に待たされ、彼はマーヤが亡くなったことを知り、彼女が彼の人生に残した空虚さと戦うために一人で彼を残しました。

「老水手」是維克多·德拉貢斯基（Victor Dragunsky）的淒美故事，探討了愛情，失落和渴望的主題。故事講述了輕的主角丹尼斯（Denis）的故事，他期待著他心愛的朋友瑪麗亞·彼得羅夫納（Maria Petrovna）的來訪，後者承諾在周末帶他去別墅。然而，事件的意外轉變使丹尼斯徒勞無功，他得知瑪麗亞已經去世，獨自一人與她一生中留下的空虛作鬥爭。