in 1643. It provides insight into the life of the times and the way of thinking and behavior of people who lived through these events. The diary has been translated into many languages and has undergone several studies but it is not well-known among the general public. The book 'Stanislawa Oswiecima Dyaryusz 1643-1651' by Stanislaw Osowiec is a unique historical document that offers a glimpse into the life and times of a Polish nobleman during the 17th century. As a memoir, it provides an intimate look into the experiences and thoughts of its author, offering valuable insights into the history of Ukrainian lands, the Cossacks, and the Battle of Berestetsk in 1643. The diary has been translated into multiple languages and has been the subject of numerous studies, yet it remains relatively unknown to the general public. This lack of awareness is unfortunate, as the text provides a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, which is crucial for understanding the evolution of technology and its impact on society. The diary begins in 1643, during a time of great turmoil in Eastern Europe.

в 1643. Он дает представление о жизни времени и образе мышления и поведения людей, которые пережили эти события. Дневник был переведен на многие языки и прошел несколько исследований, но он не очень известен среди широкой публики. Книга Станислава Осовца «Stanislawa Oswiecima Dyaryusz 1643 - 1651» - это уникальный исторический документ, который предлагает взглянуть на жизнь и времена польского дворянина в течение XVII века. В качестве мемуаров он дает интимный взгляд на опыт и мысли своего автора, предлагая ценные сведения об истории украинских земель, казачестве и Берестецкой битве в 1643 году. Дневник был переведен на несколько языков и был предметом многочисленных исследований, однако он остается относительно неизвестным широкой публике. Это отсутствие осведомленности прискорбно, так как текст предоставляет личную парадигму для восприятия технологического процесса развития современных знаний, что имеет решающее значение для понимания эволюции технологий и их влияния на общество. Дневник начинается в 1643 году, во время больших потрясений в Восточной Европе.

en 1643. Il donne une idée de la vie du temps et du mode de pensée et de comportement des personnes qui ont vécu ces événements. journal a été traduit dans de nombreuses langues et a fait l'objet de plusieurs études, mais il n'est pas très connu du grand public. livre de Stanislawa Oswiecima Dyaryusz 1643 - 1651 est un document historique unique qui propose de regarder la vie et l'époque d'un noble polonais au XVIIe siècle. En tant que mémoires, il donne une vue intime de l'expérience et de la pensée de son auteur, offrant des informations précieuses sur l'histoire des terres ukrainiennes, la cosaïque et la bataille de Berestetsk en 1643. journal a été traduit en plusieurs langues et a fait l'objet de nombreuses études, mais il reste relativement inconnu du grand public. Ce manque de conscience est regrettable, car le texte fournit un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique du développement des connaissances modernes, ce qui est crucial pour comprendre l'évolution des technologies et leur impact sur la société. journal commence en 1643, lors des grands bouleversements en Europe de l'Est.

en 1643. Da una idea de la vida del tiempo y del modo de pensar y comportamiento de las personas que han sobrevivido a estos acontecimientos. diario ha sido traducido a muchos idiomas y ha sido sometido a varios estudios, pero no es muy conocido entre el público en general. libro «Stanislawa Oswiecima Dyaryusz 1643-1651» de Stanislawa Oswiecima es un documento histórico único que ofrece una visión de la vida y la época de un noble polaco durante el siglo XVII. Como memorias, ofrece una visión íntima de las experiencias y pensamientos de su autor, ofreciendo valiosas informaciones sobre la historia de las tierras ucranianas, la Casacería y la Batalla de Berestetsk en 1643. diario ha sido traducido a varios idiomas y ha sido objeto de numerosos estudios, sin embargo sigue siendo relativamente desconocido para el público en general. Esta falta de conciencia es lamentable, ya que el texto proporciona un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, que es crucial para entender la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad. diario comienza en 1643, durante la gran agitación en del Este.

em 1643. Ele dá uma ideia da vida do tempo e do modo de pensar e de comportamento das pessoas que sobreviveram a estes acontecimentos. O diário foi traduzido para muitas línguas e passou por várias pesquisas, mas não é muito conhecido entre o público em geral. O livro de Stanislav Osovitz «Stanislawa Oswiecima Dyaryusz 1643 - 1651» é um documento histórico único que oferece uma visão da vida e dos tempos do nobre polonês durante o século XVII. Como memórias, ele oferece uma visão íntima da experiência e dos pensamentos de seu autor, oferecendo informações valiosas sobre a história das terras ucranianas, o casario e a batalha de Berestetsk em 1643. O diário foi traduzido para várias línguas e tem sido objeto de muitas pesquisas, mas permanece relativamente desconhecido do público em geral. Esta falta de consciência é lamentável, pois o texto fornece um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do desenvolvimento do conhecimento moderno, o que é crucial para compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade. O diário começa em 1643, durante as grandes turbulências na Oriental.

in 1643. Dà un'idea della vita del tempo e del modo di pensare e il comportamento delle persone che hanno vissuto questi eventi. Il diario è stato tradotto in molte lingue e ha superato diversi studi, ma non è molto conosciuto tra il pubblico. Il libro di Stanislav Osovitz, «Stanislawa Oswiecima Dyaryusz 1643 - 1651», è un documento storico unico che offre uno sguardo alla vita e ai tempi del nobile polacco durante il XVII secolo. Come memorie, fornisce una visione intima dell'esperienza e dei pensieri del suo autore, offrendo preziose informazioni sulla storia delle terre ucraine, il kazakismo e la battaglia Berestetsk nel 1643. Il diario è stato tradotto in diverse lingue ed è stato oggetto di numerosi studi, ma rimane relativamente sconosciuto al grande pubblico. Questa mancanza di consapevolezza è deplorevole perché il testo fornisce un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo della conoscenza moderna, che è fondamentale per comprendere l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società. Il diario inizia nel 1643, durante le grandi turbolenze dell'orientale.

in 1643. Es gibt Einblicke in das ben der Zeit und die Denk- und Verhaltensweisen der Menschen, die diese Ereignisse erlebt haben. Das Tagebuch wurde in viele Sprachen übersetzt und hat mehrere Studien durchlaufen, ist aber in der breiten Öffentlichkeit nicht sehr bekannt. Stanislawa Oswiecimas Buch Stanislawa Oswiecima Dyaryusz 1643-1651 ist ein einzigartiges historisches Dokument, das einen Einblick in das ben und die Zeit des polnischen Adligen im 17. Jahrhundert bietet. Als Memoiren gibt er einen intimen Einblick in die Erfahrungen und Gedanken seines Autors und bietet wertvolle Einblicke in die Geschichte der ukrainischen Länder, die Kosaken und die Schlacht von Berestets im Jahr 1643. Das Tagebuch wurde in mehrere Sprachen übersetzt und war Gegenstand zahlreicher Studien, bleibt aber der breiten Öffentlichkeit relativ unbekannt. Dieser Mangel an Bewusstsein ist bedauerlich, da der Text ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens bietet, der für das Verständnis der Entwicklung der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die Gesellschaft von entscheidender Bedeutung ist. Das Tagebuch beginnt 1643, während der großen Umwälzungen in Osteuropa.

w 1643. Zapewnia wgląd w życie czasu i sposób myślenia i zachowania ludzi, którzy przeżyli te wydarzenia. Pamiętnik został przetłumaczony na wiele języków i przeszedł kilka badań, ale nie jest dobrze znany wśród ogółu społeczeństwa. Stanisława Oświęcim Dyaryusz 1643-1651 to wyjątkowy dokument historyczny, który oferuje spojrzenie na życie i czasy polskiego szlachcica w XVII wieku. Jako wspomnienie intymnie przygląda się doświadczeniom i myślom swojego autora, oferując cenne informacje o historii ukraińskich ziem, Kozaków i bitwie pod Berestetami w 1643 roku. Pamiętnik został przetłumaczony na kilka języków i był przedmiotem licznych badań, ale pozostaje stosunkowo nieznany opinii publicznej. Ten brak świadomości jest niefortunny, ponieważ tekst stanowi osobisty paradygmat dla postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy, który ma kluczowe znaczenie dla zrozumienia ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo. Pamiętnik rozpoczyna się w 1643 roku, w czasie wielkiego przewrotu w Europie Wschodniej.

ב-1643. הוא מספק תובנה על חיי הזמן ודרך החשיבה וההתנהגות של אנשים שעברו את האירועים האלה. היומן תורגם לשפות רבות ועבר מספר מחקרים, אך הוא אינו מוכר היטב בקרב הציבור הרחב. סטניסלאווה אוסוויצ 'ימה דיאריוש 1643-1651 הוא מסמך היסטורי ייחודי המציע מבט על חייו וזמנו של אציל פולני במהלך המאה ה-17. כספר זכרונות, הוא נותן מבט אינטימי על החוויה והמחשבות של מחברו, ומציע מידע רב ערך על ההיסטוריה של הארצות האוקראיניות, הקוזאקים וקרב ברסטס ב-1643. היומן תורגם למספר שפות והיה נושא למחקרים רבים, אך הוא עדיין לא ידוע לציבור הרחב. חוסר מודעות זה הוא מצער, שכן הטקסט מספק פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני, אשר חיוני להבנת התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה. היומן מתחיל בשנת 1643, בתקופה של תהפוכות גדולות במזרח אירופה.''

1643'te. Zamanın yaşamı ve bu olayları yaşayan insanların düşünce ve davranışları hakkında fikir verir. Günlük birçok dile çevrildi ve birkaç çalışma geçirdi, ancak halk arasında iyi bilinmemektedir. Stanislawa Oswiecima Dyaryusz 1643-1651, 17. yüzyılda bir Polonyalı asilzadenin hayatına ve zamanlarına bir bakış sunan eşsiz bir tarihi belgedir. Bir anı olarak, yazarının deneyimine ve düşüncelerine yakından bakıyor ve Ukrayna topraklarının tarihi, Kazaklar ve 1643'teki Berestets Savaşı hakkında değerli bilgiler sunuyor. Günlük birkaç dile çevrildi ve çok sayıda çalışmanın konusu oldu, ancak halk tarafından nispeten bilinmemektedir. Bu farkındalık eksikliği talihsiz bir durumdur, çünkü metin, teknolojinin evrimini ve toplum üzerindeki etkisini anlamak için çok önemli olan modern bilginin geliştirilmesinin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma sağlar. Günlük, 1643'te, Doğu Avrupa'da büyük bir ayaklanma zamanında başlıyor.

في 1643. إنه يوفر نظرة ثاقبة لحياة الزمن وطريقة تفكير وسلوك الأشخاص الذين عاشوا هذه الأحداث. تمت ترجمة اليوميات إلى العديد من اللغات وخضعت لعدة دراسات، لكنها غير معروفة جيدًا بين عامة الناس. Stanislawa Oswiecima Dyaryusz 1643-1651 هي وثيقة تاريخية فريدة تقدم نظرة على حياة وأوقات النبلاء البولنديين خلال القرن السابع عشر. كمذكرات، ألقى نظرة حميمة على تجربة وأفكار مؤلفه، وقدم معلومات قيمة حول تاريخ الأراضي الأوكرانية والقوزاق ومعركة بيريستس في عام 1643. تمت ترجمة اليوميات إلى عدة لغات وكانت موضوع العديد من الدراسات، لكنها لا تزال غير معروفة نسبيًا لعامة الناس. هذا الافتقار إلى الوعي أمر مؤسف، حيث يوفر النص نموذجًا شخصيًا لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، وهو أمر بالغ الأهمية لفهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. تبدأ اليوميات في عام 1643، في وقت الاضطرابات الكبيرة في أوروبا الشرقية.

1643에서. 그것은 시간의 삶과 이러한 사건을 겪은 사람들의 사고와 행동에 대한 통찰력을 제공합니다. 이 일기는 여러 언어로 번역되어 여러 연구를 거쳤지만 일반 대중에게는 잘 알려져 있지 않습니다. Stanislawa Oswiecima Dyaryusz 1643-1651은 17 세기 폴란드 귀족의 삶과 시간을 살펴 보는 독특한 역사적 문서입니다. 회고록으로서 그는 1643 년 우크라이나 땅, 코사크 및 베레스트 전투의 역사에 대한 귀중한 정보를 제공하면서 작가의 경험과 생각을 자세히 살펴 봅니다. 이 일기는 여러 언어로 번역되었으며 수많은 연구의 대상이되었지만 일반 대중에게는 비교적 알려지지 않았습니다. 텍스트가 현대 지식을 개발하는 기술 프로세스에 대한 인식에 대한 개인적인 패러다임을 제공하기 때문에 이러한 인식 부족은 불행한 일입니다. 이는 기술의 진화와 사회에 미치는 영향을 이해하는 데 중요합니다. 이 일기는 1643 년 동유럽에서 큰 격변의시기에 시작됩니다.

1643。それは、これらの出来事を通して生きてきた人々の時間の生活と思考と行動の方法についての洞察を提供します。この日記は多くの言語に翻訳され、いくつかの研究を受けているが、一般の人々の間ではあまり知られていない。Stanislawa Oswiecima Dyaryusz 1643-1651は、17世紀のポーランド貴族の生活と時代を見ることができるユニークな歴史的文書です。回想録として、彼は彼の著者の経験と思考を親密に見て、1643のウクライナの土地、コサック、ベレステツの戦いについての貴重な情報を提供しています。この日記はいくつかの言語に翻訳され、数多くの研究の対象となってきましたが、一般にはあまり知られていません。この認識の欠如は不幸であり、テキストは、技術の進化と社会への影響を理解するために不可欠である現代の知識を開発する技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを提供する。この日記は1643に東ヨーロッパの大動乱の時に始まる。

1643。它提供了對經歷了這些事件的人們的時間生活以及思維方式和行為的見解。該日記已被翻譯成多種語言，並通過了幾項研究，但在公眾中卻鮮為人知。StanisławOsowiec的書「Stanislawa Oswiecima Dyaryusz 1643-1651」是獨特的歷史文獻，可以一瞥波蘭貴族在17世紀的生活和時代。作為回憶錄，他深入了解了作者的經歷和思想，提供了有關1643烏克蘭土地歷史，哥薩克主義和Berestetsk戰役的寶貴信息。該日記已被翻譯成多種語言，並且一直是許多研究的主題，但是公眾仍然相對不了解。這種缺乏認識是不幸的，因為該文本提供了一個個人範例，可以感知現代知識發展的過程過程，這對於理解技術的發展及其對社會的影響至關重要。日記始於1643，當時東歐發生了巨大動蕩。