The book is divided into two volumes, each volume contains six chapters, each chapter is devoted to one personality, and each chapter begins with a brief biography of the hero, followed by a detailed analysis of his activities, achievements, and influence on the development of European civilization. The first volume includes chapters on St. Francis of Assisi, Thomas Aquinas, Bonaventure, Roger Bacon, Dante Alighieri, and Peter Lombard. The second volume describes the lives and works of such figures as Martin Luther, John Calvin, William Tyndale, Erasmus of Rotterdam, and John Knox. The author emphasizes that the study of these personalities is necessary for understanding the evolution of technology and the development of modern knowledge, which is the basis for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. He believes that the modern world needs a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge, which will allow us to understand how new technologies are changing our lives and what we can do to adapt to them. The book is written in an accessible and simple language, so it can be easily understood by readers who are not specialists in history or theology. The author uses examples from everyday life to illustrate his ideas, making the text more understandable and interesting. The book also contains many illustrations and photographs that help to visualize the events described in the text.

Книга разделена на два тома, каждый том содержит шесть глав, каждая глава посвящена одной личности, и каждая глава начинается с краткой биографии героя, за которой следует подробный анализ его деятельности, достижений и влияния на развитие европейской цивилизации. Первый том включает главы о святом Франциске Ассизском, Фоме Аквинском, Бонавентуре, Роджере Бэконе, Данте Алигьери и Петере Ломбарде. Во втором томе описываются жизни и работы таких деятелей, как Мартин Лютер, Джон Кальвин, Уильям Тиндаль, Эразм Роттердамский и Джон Нокс. Автор подчеркивает, что изучение этих личностей необходимо для понимания эволюции технологий и развития современных знаний, что является основой выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. Он считает, что современному миру нужна персональная парадигма восприятия технологического процесса развития современных знаний, которая позволит понять, как новые технологии меняют нашу жизнь и что мы можем сделать, чтобы адаптироваться к ним. Книга написана доступным и простым языком, поэтому ее легко могут понять читатели, не являющиеся специалистами по истории или теологии. Автор использует примеры из повседневной жизни для иллюстрации своих идей, делая текст более понятным и интересным. Книга также содержит множество иллюстраций и фотографий, которые помогают визуализировать события, описанные в тексте.

livre est divisé en deux volumes, chaque volume contient six chapitres, chaque chapitre est consacré à une seule personne, et chaque chapitre commence par une brève biographie du héros, suivie d'une analyse détaillée de ses activités, de ses réalisations et de son impact sur le développement de la civilisation européenne. premier volume comprend des chapitres sur saint François d'Assise, Thomas d'Aquin, Bonaventure, Roger Bacon, Dante Alighieri et Peter Lombard. deuxième volume décrit la vie et le travail de personnalités telles que Martin Luther, John Calvin, William Tyndal, Erasmus Rotterdam et John Knox. L'auteur souligne que l'étude de ces personnalités est nécessaire pour comprendre l'évolution des technologies et le développement des connaissances modernes, qui est la base de la survie de l'humanité et de l'unité des gens dans un État en guerre. Il estime que le monde d'aujourd'hui a besoin d'un paradigme personnel de perception du processus technologique de développement des connaissances modernes qui permette de comprendre comment les nouvelles technologies changent nos vies et ce que nous pouvons faire pour nous y adapter. livre est écrit dans un langage accessible et simple, de sorte qu'il peut facilement être compris par des lecteurs qui ne sont pas spécialistes en histoire ou en théologie. L'auteur utilise des exemples de la vie quotidienne pour illustrer ses idées, rendre le texte plus compréhensible et intéressant. livre contient également de nombreuses illustrations et photos qui aident à visualiser les événements décrits dans le texte.

libro se divide en dos volúmenes, cada volumen contiene seis capítulos, cada capítulo está dedicado a una personalidad, y cada capítulo comienza con una breve biografía del héroe, seguida de un análisis detallado de sus actividades, logros e influencia en el desarrollo de la civilización europea. primer volumen incluye capítulos sobre San Francisco de Asís, Tomás de Aquino, Bonaventura, Roger Bacon, Dante Alighieri y Peter Lombard. segundo volumen describe las vidas y obras de figuras como Martin Lutero, John Calvin, William Tyndahl, Erasmo de Rotterdam y John Knox. autor subraya que el estudio de estas personalidades es necesario para comprender la evolución de la tecnología y el desarrollo del conocimiento moderno, que es la base de la supervivencia de la humanidad y la unidad de los hombres en un Estado en guerra. Considera que el mundo actual necesita un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, que permita entender cómo las nuevas tecnologías cambian nuestras vidas y qué podemos hacer para adaptarnos a ellas. libro está escrito en un lenguaje accesible y sencillo, por lo que puede ser fácilmente entendido por lectores que no son especialistas en historia o teología. autor utiliza ejemplos de la vida cotidiana para ilustrar sus ideas, haciendo el texto más comprensible e interesante. libro también contiene muchas ilustraciones y fotografías que ayudan a visualizar los eventos descritos en el texto.

O livro está dividido em dois volumes, cada volume contém seis capítulos, cada capítulo é dedicado a uma personalidade, e cada capítulo começa com uma breve biografia do herói, seguido de uma análise detalhada de suas atividades, conquistas e influências no desenvolvimento da civilização europeia. O primeiro volume inclui capítulos sobre São Francisco de Assis, Faume de Aquino, Bonaventura, Roger Bacon, Dante Alighieri e Peter Lombard. O segundo volume descreve vidas e trabalhos de figuras como Martin Luther, John Calvin, William Tindal, Erasm de Roterdã e John Knox. O autor ressalta que o estudo dessas personalidades é essencial para compreender a evolução da tecnologia e o desenvolvimento do conhecimento moderno, que é a base da sobrevivência da humanidade e da unidade das pessoas num Estado em guerra. Ele acredita que o mundo moderno precisa de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, que permita entender como as novas tecnologias estão mudando nossas vidas e o que podemos fazer para nos adaptarmos a elas. O livro é escrito por uma linguagem acessível e simples, por isso é facilmente compreendido por leitores que não são especialistas em história ou teologia. O autor usa exemplos da vida diária para ilustrar suas ideias, tornando o texto mais compreensível e interessante. O livro também contém muitas ilustrações e fotografias que ajudam a visualizar os eventos descritos no texto.

Il libro è diviso in due volumi, ogni volume contiene sei capitoli, ogni capitolo è dedicato a una personalità, e ogni capitolo inizia con una breve biografia dell'eroe, seguita da un'analisi dettagliata delle sue attività, dei suoi successi e dell'impatto sullo sviluppo della civiltà europea. Il primo volume comprende capitoli su San Francesco di Assisi, Fom d'Aquino, Bonaventura, Roger Bacon, Dante Alighieri e Peter Lombard. Il secondo volume descrive le vite e le opere di personaggi come Martin Luther, John Calvin, William Tindal, Erasm di Rotterdam e John Knox. L'autore sottolinea che lo studio di queste personalità è necessario per comprendere l'evoluzione della tecnologia e lo sviluppo della conoscenza moderna, che è la base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra. Crede che il mondo moderno abbia bisogno di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo delle conoscenze moderne, che ci consenta di capire come le nuove tecnologie stanno cambiando le nostre vite e cosa possiamo fare per adattarci a loro. Il libro è scritto in un linguaggio semplice e accessibile, quindi può essere facilmente compreso da lettori che non sono esperti di storia o teologia. L'autore utilizza esempi della vita quotidiana per illustrare le sue idee, rendendo il testo più comprensibile e interessante. Il libro contiene anche molte illustrazioni e fotografie che consentono di visualizzare gli eventi descritti nel testo.

Das Buch ist in zwei Bände unterteilt, jeder Band enthält sechs Kapitel, jedes Kapitel ist einer Person gewidmet, und jedes Kapitel beginnt mit einer kurzen Biographie des Helden, gefolgt von einer detaillierten Analyse seiner Aktivitäten, Errungenschaften und Auswirkungen auf die Entwicklung der europäischen Zivilisation. Der erste Band enthält Kapitel über den heiligen Franz von Assisi, Thomas von Aquin, Bonaventure, Roger Bacon, Dante Alighieri und Peter Lombard. Der zweite Band beschreibt das ben und Werk von Persönlichkeiten wie Martin Luther, John Calvin, William Tyndall, Erasmus von Rotterdam und John Knox. Der Autor betont, dass das Studium dieser Persönlichkeiten notwendig ist, um die Entwicklung der Technologie und die Entwicklung des modernen Wissens zu verstehen, was die Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat ist. Er glaubt, dass die moderne Welt ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens benötigt, das es ermöglicht zu verstehen, wie neue Technologien unser ben verändern und was wir tun können, um uns daran anzupassen. Das Buch ist in einer zugänglichen und einfachen Sprache geschrieben, so dass es leicht von sern verstanden werden kann, die keine Spezialisten in Geschichte oder Theologie sind. Der Autor verwendet Beispiele aus dem Alltag, um seine Ideen zu veranschaulichen und den Text verständlicher und interessanter zu machen. Das Buch enthält auch viele Illustrationen und Fotos, die helfen, die im Text beschriebenen Ereignisse zu visualisieren.

Książka jest podzielona na dwa tomy, każdy tom zawiera sześć rozdziałów, każdy rozdział poświęcony jest jednej osobowości, a każdy rozdział rozpoczyna się krótką biografią bohatera, a następnie szczegółową analizę jego działalności, osiągnięć i wpływu na rozwój cywilizacji europejskiej. Pierwszy tom zawiera rozdziały na temat św. Franciszka z Asyżu, Tomasza z Akwinu, Bonaventure, Rogera Bacona, Dantego Alighieriego i Petera Lombarda. Drugi tom opisuje życie i dzieła postaci takich jak Martin Luther, John Calvin, William Tyndall, Erasmus z Rotterdamu i John Knox. Autor podkreśla, że badanie tych osobowości jest niezbędne do zrozumienia ewolucji technologii i rozwoju nowoczesnej wiedzy, która jest podstawą do przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojującym. Uważa, że współczesny świat potrzebuje osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy, który pozwoli nam zrozumieć, jak nowe technologie zmieniają nasze życie i co możemy zrobić, aby się do nich dostosować. Książka jest napisana w dostępnym i prostym języku, dzięki czemu może być łatwo zrozumiana przez czytelników, którzy nie są specjalistami w dziedzinie historii czy teologii. Autor używa przykładów z codziennego życia, aby zilustrować swoje poglądy, czyniąc tekst bardziej zrozumiałym i interesującym. Książka zawiera również wiele ilustracji i fotografii, które pomagają wizualizować wydarzenia opisane w tekście.

הספר מחולק לשני כרכים, כל כרך מכיל שישה פרקים, כל פרק מוקדש לאישיות אחת, וכל פרק מתחיל בביוגרפיה קצרה של הגיבור, הכרך הראשון כולל פרקים על פרנסיס הקדוש מאסיזי, תומאס אקווינס, בונוונטורה, רוג 'ר בייקון, דנטה אליגיירי ופיטר לומברד. הכרך השני מתאר את חייהם ויצירותיהם של דמויות כגון מרטין לותר, ג 'ון קלווין, ויליאם טינדל, ארסמוס מרוטרדם וג'ון נוקס. המחבר מדגיש כי לימוד אישים אלה הכרחי כדי להבין את התפתחות הטכנולוגיה ואת התפתחות הידע המודרני, המהווה את הבסיס להישרדות האנושות ולאחדות האנשים במצב מלחמה. הוא מאמין שהעולם המודרני זקוק לפרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של פיתוח הידע המודרני, שיאפשר לנו להבין כיצד טכנולוגיות חדשות משנות את חיינו ומה אנחנו יכולים לעשות כדי להסתגל אליהן. הספר נכתב בשפה נגישה ופשוטה, ולכן ניתן להבין אותו בקלות על ־ ידי קוראים שאינם מומחים להיסטוריה או לתיאולוגיה. המחבר משתמש בדוגמאות מחיי היומיום כדי להמחיש את רעיונותיו ולהפוך את הטקסט למובן ומעניין יותר. הספר מכיל גם איורים ותמונות רבים המסייעים לדמיין את האירועים המתוארים בטקסט.''

Kitap iki cilde ayrılmıştır, her cilt altı bölüm içerir, her bölüm bir kişiliğe ayrılmıştır ve her bölüm kahramanın kısa bir biyografisiyle başlar, ardından faaliyetlerinin, başarılarının ve Avrupa uygarlığının gelişimi üzerindeki etkisinin ayrıntılı bir analizi yapılır. İlk cilt, Assisi'li Aziz Francis, Thomas Aquinas, Bonaventure, Roger Bacon, Dante Alighieri ve Peter Lombard ile ilgili bölümleri içerir. İkinci cilt, Martin Luther, John Calvin, William Tyndall, Rotterdam Erasmus ve John Knox gibi figürlerin yaşamlarını ve eserlerini anlatıyor. Yazar, bu kişiliklerin incelenmesinin, teknolojinin evrimini ve insanlığın hayatta kalmasının ve savaşan bir devlette insanların birliğinin temeli olan modern bilginin gelişimini anlamak için gerekli olduğunu vurgulamaktadır. Modern dünyanın, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için, yeni teknolojilerin hayatımızı nasıl değiştirdiğini ve bunlara uyum sağlamak için neler yapabileceğimizi anlamamızı sağlayacak kişisel bir paradigmaya ihtiyacı olduğuna inanıyor. Kitap erişilebilir ve basit bir dilde yazılmıştır, bu nedenle tarih veya teoloji uzmanı olmayan okuyucular tarafından kolayca anlaşılabilir. Yazar, fikirlerini göstermek için günlük yaşamdan örnekler kullanır ve metni daha anlaşılır ve ilginç hale getirir. Kitap ayrıca metinde anlatılan olayları görselleştirmeye yardımcı olan birçok illüstrasyon ve fotoğraf içermektedir.

ينقسم الكتاب إلى مجلدين، يحتوي كل مجلد على ستة فصول، ويخصص كل فصل لشخصية واحدة، ويبدأ كل فصل بسيرة ذاتية موجزة للبطل، يليه تحليل مفصل لأنشطته وإنجازاته وتأثيره على تطور الحضارة الأوروبية. يتضمن المجلد الأول فصولًا عن القديس فرانسيس الأسيزي وتوماس الأكويني وبونافنتورا وروجر بيكون ودانتي أليغيري وبيتر لومبارد. يصف المجلد الثاني حياة وأعمال شخصيات مثل مارتن لوثر وجون كالفن وويليام تيندال وإيراسموس من روتردام وجون نوكس. ويشدد المؤلف على أن دراسة هذه الشخصيات ضرورية لفهم تطور التكنولوجيا وتطور المعرفة الحديثة، التي تشكل الأساس لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. ويعتقد أن العالم الحديث يحتاج إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، مما سيسمح لنا بفهم كيف تغير التكنولوجيات الجديدة حياتنا وما يمكننا القيام به للتكيف معها. الكتاب مكتوب بلغة يسهل الوصول إليها وبسيطة، لذلك يمكن فهمه بسهولة من قبل القراء غير المتخصصين في التاريخ أو اللاهوت. يستخدم المؤلف أمثلة من الحياة اليومية لتوضيح أفكاره، مما يجعل النص أكثر فهما وإثارة للاهتمام. يحتوي الكتاب أيضًا على العديد من الرسوم التوضيحية والصور الفوتوغرافية التي تساعد في تصور الأحداث الموصوفة في النص.

이 책은 두 권으로 나뉘며, 각 책에는 6 개의 챕터가 있으며, 각 챕터는 하나의 성격에 전념하며, 각 챕터는 영웅의 간단한 전기로 시작하여 유럽 문명의 발전에 대한 그의 활동, 업적 및 영향에 대한 자세한 분석이 이어집니다. 첫 번째 책에는 Assisi의 Saint Francis, Thomas Aquinas, Bonaventure, Roger Bacon, Dante Alighieri 및 Peter Lombard에 관한 장이 포함됩니다. 두 번째 책은 Martin Luther, John Calvin, William Tyndall, Rotterdam의 Erasmus 및 John Knox와 같은 인물의 삶과 작품을 설명합니다. 저자는 기술의 진화와 현대 지식의 발전을 이해하기 위해서는 이러한 성격에 대한 연구가 필요하다고 강조합니다. 이는 인류의 생존과 전쟁 상태에있는 사람들의 통일의 기초입니다. 그는 현대 세계가 현대 지식 개발의 기술 프로세스에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임이 필요하다고 믿으며, 이를 통해 새로운 기술이 우리의 삶을 어떻게 변화시키고 있으며 그에 적응하기 위해 무엇을 할 수 있는지 이해할 수 있습니다. 이 책은 접근 가능하고 간단한 언어로 작성되었으므로 역사 나 신학 전문가가 아닌 독자가 쉽게 이해할 수 있습니다. 저자는 일상 생활의 예를 사용하여 자신의 아이디어를 설명하여 텍스트를보다 이해하고 흥미롭게 만듭니다 이 책에는 또한 텍스트에 설명 된 이벤트를 시각화하는 데 도움이되는 많은 삽화와 사진이 포함되어 있습

本は2巻に分けられ、各巻には6つの章があり、各章は1つの個性に捧げられ、各章は主人公の簡単な伝記から始まり、その後、彼の活動、業績、ヨーロッパ文明の発展への影響について詳細に分析されます。第1巻には、アッシジの聖フランシス、トーマス・アクィナス、ボナベンチャー、ロジャー・ベーコン、ダンテ・アリギエリ、ピーター・ロンバードの各章がある。第2巻では、マーティン・ルーサー、ジョン・カルビン、ウィリアム・ティンダル、ロッテルダムのエラスマス、ジョン・ノックスなどの人物の生涯と作品が描かれている。著者は、これらの人格の研究は、人類の生存と戦争状態における人々の団結の基礎である技術の進化と現代の知識の発展を理解するために必要であることを強調しています。彼は、現代の世界は、現代の知識の開発の技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムが必要であると考えています。本はアクセス可能でシンプルな言語で書かれているので、歴史や神学の専門家ではない読者に簡単に理解することができます。日常生活の例を使って自分のアイデアを説明し、テキストをより理解しやすく、興味深いものにしています。この本には、テキストに記載されている出来事を視覚化するのに役立つ多くのイラストや写真も含まれています。

該書分為兩卷，每卷包含六章，每章涉及一個個性，每章以英雄的簡短傳記開始，然後詳細分析他的活動，成就和對歐洲文明發展的影響。第一卷包括有關阿西西的聖弗朗西斯，托馬斯·阿奎那，Bonaventure，Roger Bacon，Dante Alighieri和Peter Lombard的章節。第二卷描述了Martin Luther，John Calvin，William Tindal，鹿特丹的Erasmus和John Knox等人物的生活和工作。作者強調，要了解技術的演變和現代知識的發展，必須對這些人進行研究，這是人類生存和交戰國人民團結的基礎。他認為，現代世界需要個人範式來感知現代知識的技術發展，這將使我們能夠了解新技術如何改變我們的生活，以及我們可以做些什麼來適應它們。這本書是用可訪問且簡單的語言編寫的，因此非歷史或神學專家的讀者很容易理解它。作者使用日常生活中的示例來說明他的想法，從而使文本更加清晰和有趣。該書還包含許多插圖和照片，有助於可視化文本中描述的事件。