The book "Спутник кооператора на 1915 год" (Guide to the Cooperative Movement in 1915) provides an in-depth look at the development of cooperatives in Russia during the early 20th century. The book covers five stages of the cooperative movement, spanning over 50 years, from its inception in 1860s to the outbreak of World War I in 1914. The author highlights the significance of cooperatives in the Russian economy, particularly in the areas of credit, manufacturing, and trade. At the time, cooperatives were seen as a way to empower peasants and workers, providing them with the necessary tools and knowledge to improve their economic situation. The book emphasizes the importance of literacy and education for the success of these cooperatives, as well as the need for laws that protect the rights of peasants and workers. The first stage of the cooperative movement began in the 1860s, when the government started to encourage the formation of agricultural societies, which aimed to improve the lives of peasants through mutual aid and self-help.

книга «Спутник кооператора на 1915 год» (Справочник по Совместному Движению в 1915) обеспечивает всесторонний взгляд на развитие кооперативов в России в течение начала 20-го века. Книга охватывает пять этапов кооперативного движения, охватывающего более 50 лет, с момента его создания в 1860-х годах до начала Первой мировой войны в 1914 году. Автор подчеркивает значение кооперативов в российской экономике, особенно в сфере кредитования, производства и торговли. В то время кооперативы рассматривались как способ расширения прав и возможностей крестьян и рабочих, предоставления им необходимых инструментов и знаний для улучшения их экономического положения. В книге подчеркивается важность грамотности и образования для успеха этих кооперативов, а также необходимость принятия законов, защищающих права крестьян и рабочих. Первый этап кооперативного движения начался в 1860-х годах, когда правительство начало поощрять формирование сельскохозяйственных обществ, целью которых было улучшение жизни крестьян посредством взаимопомощи и самопомощи.

livre « satellite du coopérateur pour 1915 » (Manuel sur le Mouvement commun en 1915) offre une vision globale du développement des coopératives en Russie au début du 20ème siècle. livre couvre cinq étapes du mouvement coopératif, couvrant plus de 50 ans, depuis sa création dans les années 1860 jusqu'au début de la Première Guerre mondiale en 1914. L'auteur souligne l'importance des coopératives dans l'économie russe, en particulier dans le domaine du crédit, de la production et du commerce. À l'époque, les coopératives étaient considérées comme un moyen d'émanciper les paysans et les travailleurs, de leur fournir les outils et les connaissances nécessaires pour améliorer leur situation économique. livre souligne l'importance de l'alphabétisation et de l'éducation pour la réussite de ces coopératives, ainsi que la nécessité d'adopter des lois protégeant les droits des paysans et des travailleurs. La première phase du mouvement coopératif a commencé dans les années 1860, lorsque le gouvernement a commencé à encourager la formation de sociétés agricoles qui visaient à améliorer la vie des paysans par l'entraide et l'entraide.

libro «Sputnik of the Cooperator on 1915» (Manual del Movimiento Conjunto en 1915) proporciona una visión completa del desarrollo de las cooperativas en Rusia durante el comienzo del siglo XX. libro abarca cinco etapas del movimiento cooperativo que abarcan más de 50 , desde su creación en la década de 1860 hasta el estallido de la Primera Guerra Mundial en 1914. autor subraya la importancia de las cooperativas en la economía rusa, especialmente en los ámbitos del crédito, la producción y el comercio. En esa época, las cooperativas eran vistas como una forma de empoderar a campesinos y trabajadores, proporcionándoles las herramientas y conocimientos necesarios para mejorar su situación económica. libro destaca la importancia de la alfabetización y la educación para el éxito de estas cooperativas, así como la necesidad de aprobar leyes que protejan los derechos de campesinos y trabajadores. La primera etapa del movimiento cooperativo comenzó en la década de 1860, cuando el gobierno comenzó a fomentar la formación de sociedades agrícolas cuyo objetivo era mejorar la vida de los campesinos a través de la ayuda mutua y la autoayuda.

O Satélite do Cooperador para 1915 (Guia do Movimento Conjunto em 1915) oferece uma visão completa do desenvolvimento das cooperativas na Rússia durante o início do século 20. O livro abrange cinco etapas do movimento cooperativo, que abrange mais de 50 anos, desde a sua criação na década de 1860 até o início da Primeira Guerra Mundial, em 1914. O autor ressalta a importância das cooperativas na economia russa, especialmente nos setores de crédito, produção e comércio. Na época, as cooperativas eram consideradas uma forma de empoderar camponeses e trabalhadores, fornecendo-lhes as ferramentas e conhecimentos necessários para melhorar a sua situação econômica. O livro enfatiza a importância da alfabetização e da educação para o sucesso dessas cooperativas e a necessidade de leis que protejam os direitos dos camponeses e dos trabalhadores. A primeira fase do movimento cooperativo começou na década de 1860, quando o governo começou a encorajar a formação de sociedades agrícolas com o objetivo de melhorar a vida dos camponeses através da ajuda e auto-ajuda.

«Satellite cooperatore 1915» (Guida al Movimento Congiunto 1915) fornisce una visione completa dello sviluppo delle cooperative in Russia durante l'inizio del ventesimo secolo. Il libro comprende cinque fasi del movimento cooperativo che si estende per oltre 50 anni, dalla sua creazione nel 1860 fino allo scoppio della prima guerra mondiale nel 1914. L'autore sottolinea l'importanza delle cooperative nell'economia russa, soprattutto nel settore del credito, della produzione e del commercio. Allora le cooperative erano considerate un modo per valorizzare i contadini e i lavoratori, fornendo loro gli strumenti e le conoscenze necessari per migliorare la loro situazione economica. Il libro sottolinea l'importanza dell'alfabetizzazione e dell'istruzione per il successo di queste cooperative e la necessità di leggi che tutelino i diritti dei contadini e dei lavoratori. La prima fase del movimento cooperativo è iniziata nel 1860, quando il governo ha iniziato a incoraggiare la formazione di società agricole che avevano lo scopo di migliorare la vita dei contadini attraverso l'aiuto reciproco e l'auto-assistenza.

Das Buch „Der Satellit des Genossenschaftlers für das Jahr 1915“ (Handbuch der Gemeinsamen Bewegung 1915) bietet einen umfassenden Einblick in die Entwicklung der Genossenschaften in Russland im frühen 20. Jahrhundert. Das Buch umfasst fünf Phasen der Genossenschaftsbewegung, die sich über mehr als 50 Jahre erstreckt, von ihrer Gründung in den 1860er Jahren bis zum Ausbruch des Ersten Weltkriegs 1914. Der Autor betont die Bedeutung von Genossenschaften in der russischen Wirtschaft, insbesondere im Bereich der Kreditvergabe, der Produktion und des Handels. Zu dieser Zeit wurden Genossenschaften als eine Möglichkeit angesehen, Bauern und Arbeiter zu stärken und ihnen die notwendigen Werkzeuge und Kenntnisse zur Verfügung zu stellen, um ihre wirtschaftliche tuation zu verbessern. Das Buch betont die Bedeutung von Alphabetisierung und Bildung für den Erfolg dieser Genossenschaften sowie die Notwendigkeit, Gesetze zum Schutz der Rechte von Bauern und Arbeitern zu erlassen. Die erste Phase der Genossenschaftsbewegung begann in den 1860er Jahren, als die Regierung begann, die Bildung landwirtschaftlicher Gesellschaften zu fördern, deren Ziel es war, das ben der Bauern durch gegenseitige Hilfe und Selbsthilfe zu verbessern.

książka „Satellite of the Cooperator for 1915” (Podręcznik wspólnego ruchu w 1915) zapewnia kompleksowy obraz rozwoju spółdzielni w Rosji na początku XX wieku. Książka obejmuje pięć etapów ruchu kooperacyjnego trwającego ponad 50 lat, od jego powstania w 1860 roku do wybuchu I wojny światowej w 1914 roku. Autor podkreśla znaczenie spółdzielni w rosyjskiej gospodarce, zwłaszcza w dziedzinie kredytów, produkcji i handlu. W tym czasie spółdzielnie były postrzegane jako sposób na wzmocnienie pozycji chłopów i pracowników, dostarczając im niezbędnych narzędzi i wiedzy w celu poprawy ich sytuacji gospodarczej. Książka podkreśla znaczenie umiejętności czytania i pisania oraz edukacji dla sukcesu tych spółdzielni, a także potrzebę wprowadzenia przepisów chroniących prawa chłopów i pracowników. Pierwszy etap ruchu spółdzielczego rozpoczął się w latach sześćdziesiątych XIX wieku, kiedy rząd zaczął zachęcać do tworzenia społeczeństw rolniczych, których celem była poprawa życia chłopów poprzez wzajemną pomoc i samopomoc.

הספר ”לווין הקואופרטור 1915” (Handbook of the Joint Movement in 1915) מספק מבט מקיף על התפתחות הקואופרטיבים ברוסיה בתחילת המאה ה-20. הספר מכסה חמישה שלבים של התנועה הקואופרטיבית המשתרעים על פני יותר מ- 50 שנים, מראשיתה בשנות ה-60 של המאה ה-19 ועד לפרוץ מלחמת העולם הראשונה בשנת 1914. המחבר מדגיש את חשיבות שיתוף הפעולה בכלכלה הרוסית, במיוחד בתחום ההלוואות, הייצור והמסחר. באותו זמן, שיתופי הפעולה נתפסו כדרך להעצים איכרים ועובדים, וסיפקו להם את הכלים והידע הדרושים לשיפור מצבם הכלכלי. הספר מדגיש את חשיבות האוריינות והחינוך להצלחתם של שיתופי פעולה אלה, וכן את הצורך בחוקים המגנים על זכויות האיכרים והפועלים. השלב הראשון של התנועה הקואופרטיבית החל בשנות ה-60 של המאה ה-19, כאשר הממשלה החלה לעודד את הקמתן של חברות חקלאיות, שמטרתן הייתה לשפר את חייהם של איכרים באמצעות סיוע הדדי ועזרה עצמית.''

"1915 için Kooperatifçinin Uydusu" (1915'te Ortak Hareketin Kitabı) kitabı, 20. yüzyılın başlarında Rusya'daki kooperatiflerin gelişimine kapsamlı bir bakış sağlar. Kitap, kooperatif hareketinin 1860'lardaki başlangıcından 1914'teki Birinci Dünya Savaşı'nın patlak vermesine kadar 50 yıldan uzun süren beş aşamasını kapsamaktadır. Yazar, Rus ekonomisinde, özellikle borç verme, üretim ve ticaret alanında kooperatiflerin önemini vurgulamaktadır. O zamanlar kooperatifler, köylüleri ve işçileri güçlendirmenin, onlara ekonomik durumlarını iyileştirmek için gerekli araçları ve bilgiyi sağlamanın bir yolu olarak görülüyordu. Kitap, bu kooperatiflerin başarısı için okuryazarlık ve eğitimin yanı sıra köylü ve işçilerin haklarını koruyan yasalara duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Kooperatif hareketinin ilk aşaması, hükümetin, amacı karşılıklı yardımlaşma ve kendi kendine yardım yoluyla köylülerin yaşamlarını iyileştirmek olan tarım toplumlarının oluşumunu teşvik etmeye başladığı 1860'larda başladı.

يقدم كتاب «ساتل التعاوني من أجل 1915» (دليل الحركة المشتركة في 1915) نظرة شاملة على تطور التعاونيات في روسيا خلال بداية القرن العشرين. يغطي الكتاب خمس مراحل من الحركة التعاونية التي امتدت لأكثر من 50 عامًا، منذ بدايتها في ستينيات القرن التاسع عشر حتى اندلاع الحرب العالمية الأولى في عام 1914. ويشدد المؤلف على أهمية التعاونيات في الاقتصاد الروسي، ولا سيما في مجال الإقراض والإنتاج والتجارة. في ذلك الوقت، كان يُنظر إلى التعاونيات على أنها وسيلة لتمكين الفلاحين والعمال، وتزويدهم بالأدوات والمعارف اللازمة لتحسين وضعهم الاقتصادي. ويؤكد الكتاب على أهمية محو الأمية والتعليم لنجاح هذه التعاونيات، فضلا عن الحاجة إلى قوانين تحمي حقوق الفلاحين والعمال. بدأت المرحلة الأولى من الحركة التعاونية في ستينيات القرن التاسع عشر، عندما بدأت الحكومة في تشجيع تشكيل الجمعيات الزراعية، وكان الغرض منها تحسين حياة الفلاحين من خلال المساعدة المتبادلة والمساعدة الذاتية.

"1915 년 협력자 위성" (1915 년 공동 운동 핸드북) 이라는 책은 20 세기 초 러시아의 협동 조합 개발에 대한 포괄적 인 견해를 제공합니다. 이 책은 1860 년대 초부터 1914 년 1 차 세계 대전이 발발 할 때까지 50 년이 넘는 협동 운동의 5 단계를 다룹니다. 저자는 러시아 경제, 특히 대출, 생산 및 무역 분야에서 협동 조합의 중요성을 강조합니다. 당시 협동 조합은 농민과 노동자들에게 경제 상황을 개선하는 데 필요한 도구와 지식을 제공하는 방법으로 여겨졌다. 이 책은 이러한 협동 조합의 성공을위한 문해력과 교육의 중요성과 농민과 노동자의 권리를 보호하는 법률의 필요성을 강조합니다. 협동 운동의 첫 단계는 정부가 농업 사회의 형성을 장려하기 시작한 1860 년대에 시작되었으며, 그 목적은 상호 지원과 자조를 통해 농민의 삶을 개선하는 것이 었습니다.

「1915の協力者の衛星」（1915の共同運動ハンドブック）は、20世紀初頭のロシアにおける協同組合の発展について包括的な見解を示している。この本は、1860代の創業から1914の第一次世界大戦の勃発まで、50以上にわたる協力運動の5つの段階をカバーしています。著者はロシア経済、特に融資、生産、貿易の分野における協同組合の重要性を強調している。当時、協同組合は農民や労働者に力を与え、経済状況を改善するために必要な道具や知識を提供する方法と見られていた。この本は、これらの協同組合の成功のための識字と教育の重要性、ならびに農民と労働者の権利を保護する法律の必要性を強調している。協同運動の第一段階は、1860代に政府が農業社会の形成を奨励し始めたときに始まり、その目的は、相互支援と自助を通じて農民の生活を改善することであった。

「1915合作者衛星」（1915聯合運動手冊）一書提供了對20世紀初俄羅斯合作社發展的全面看法。該書涵蓋了合作社運動的五個階段，涵蓋了50多，從1860代成立到1914第一次世界大戰爆發。作者強調了合作社在俄羅斯經濟中的重要性，特別是在信貸，生產和貿易領域。當時，合作社被視為賦予農民和工人權力，為他們提供必要的工具和知識以改善其經濟狀況的一種方式。該書強調了識字和教育對這些合作社成功的重要性，以及需要制定保護農民和工人權利的法律。合作社運動的第一階段始於1860代，當時政府開始鼓勵建立農業社會，其目的是通過互助和自助來改善農民的生活。