The book is intended for workers who carry out repair and restoration work on metal-cutting machines. It will be useful for those who are involved in the design and operation of these machines, as well as for students of technical schools and universities who study the subject of metal cutting machines. The book provides a detailed description of the main types of repair and restoration work on metal-cutting machines, including the causes of wear and methods of restoration and strengthening of machine parts. It also gives brief information on typical technological processes of repair of some parts and assemblies of metal-cutting machines. The book is divided into several chapters, each of which covers a specific aspect of repair and restoration work on metal-cutting machines. The first chapter discusses the causes of wear and tear on these machines, while the second chapter provides an overview of the methods of restoration and strengthening of machine parts. The third chapter focuses on the typical technological processes of repair of some parts and assemblies of metal-cutting machines.

Книга предназначена для работников, выполняющих ремонтно-восстановительные работы на металлорежущих станках. Он будет полезен тем, кто занимается проектированием и эксплуатацией этих машин, а также студентам техникумов и вузов, изучающим предмет металлорежущие станки. В книге приводится подробное описание основных видов ремонтно-восстановительных работ на металлорежущих станках, включая причины износа и способы восстановления и укрепления деталей станка. Также приводится краткая информация о типовых технологических процессах ремонта некоторых деталей и узлов металлорежущих станков. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых охватывает определённый аспект ремонтно-реставрационных работ на металлорежущих станках. В первой главе обсуждаются причины износа этих машин, а во второй главе дается обзор методов восстановления и укрепления деталей машин. Третья глава посвящена типичным технологическим процессам ремонта некоторых деталей и узлов металлорежущих станков.

livre est conçu pour les travailleurs qui effectuent des travaux de réparation et de remise en état sur des machines à ferrailler. Il sera utile pour ceux qui conçoivent et exploitent ces machines, ainsi que pour les étudiants des écoles techniques et des universités qui étudient le sujet des machines à ferrailler. livre décrit en détail les principaux types de réparations et de réparations sur les machines à ferrailler, y compris les causes de l'usure et les moyens de restaurer et de renforcer les pièces de la machine. On trouvera également un résumé des procédés types de réparation de certaines pièces et de certains ensembles de machines-outils. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun couvrant un certain aspect des travaux de réparation et de restauration sur les machines à ferrailler. premier chapitre examine les causes de l'usure de ces machines et le deuxième chapitre donne un aperçu des méthodes de récupération et de renforcement des pièces de machines. troisième chapitre est consacré aux processus technologiques typiques de réparation de certaines pièces et de certains ensembles de machines à ferrailler.

libro está diseñado para los trabajadores que realizan trabajos de reparación y restauración en máquinas de corte de metal. Será útil a quienes se dedican al diseño y operación de estas máquinas, así como a estudiantes de escuelas técnicas y universidades que estudian el tema de las máquinas de corte de metal. libro proporciona una descripción detallada de los principales tipos de trabajos de reparación y restauración en máquinas de corte de metal, incluyendo las causas de desgaste y las formas de restaurar y fortalecer las piezas de la máquina. También se ofrece un resumen de los procesos de reparación típicos de algunas piezas y unidades de máquinas herramienta de corte de metal. libro está dividido en varios capítulos, cada uno de los cuales cubre un aspecto específico de los trabajos de reparación y restauración en máquinas de corte de metal. En el primer capítulo se discuten las causas del desgaste de estas máquinas, mientras que en el segundo capítulo se hace un repaso de las técnicas de recuperación y refuerzo de las piezas de las máquinas. tercer capítulo se centra en los procesos de reparación típicos de algunas piezas y unidades de máquinas herramienta de corte de metal.

O livro é destinado aos trabalhadores que realizam reparações em máquinas metalúrgicas. Ele será útil para os que projetam e operam estas máquinas e para os estudantes de engenharia e universidade que estudam a matéria de máquinas metalúrgicas. O livro fornece uma descrição detalhada dos principais tipos de reparação nas máquinas metalúrgicas, incluindo as causas do desgaste e as formas de restaurar e fortalecer as peças da máquina. Também fornece um resumo dos processos típicos de reparação de algumas peças e nódulos de máquinas metalúrgicas. O livro é dividido em vários capítulos, cada um deles abrangendo um aspecto específico do trabalho de reparação e restauração em máquinas metalúrgicas. No primeiro capítulo são discutidas as causas do desgaste dessas máquinas, e no segundo capítulo são apresentadas as técnicas de recuperação e fortalecimento das peças das máquinas. O terceiro capítulo é dedicado aos processos típicos de reparação de algumas peças e nódulos de máquinas metalúrgicas.

Il libro è progettato per i lavoratori che eseguono lavori di riparazione e riparazione nei macchinari. Sarà utile a coloro che progettano e operano queste macchine e agli studenti di ingegneria e università che studiano la materia dei macchinari. Il libro fornisce una descrizione dettagliata dei principali tipi di interventi di riparazione e ristrutturazione dei macchinari, comprese le cause di usura e le modalità di recupero e rafforzamento dei pezzi della macchina. Riepilogo anche dei processi tipici di riparazione di alcune parti e nodi di macchine metalliche. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ciascuno dei quali comprende un aspetto specifico dei lavori di ristrutturazione e ristrutturazione dei macchinari. Il primo capitolo parla delle cause dell'usura di queste macchine, mentre il secondo capitolo fornisce una panoramica dei metodi di recupero e rafforzamento delle macchine. Il terzo capitolo è dedicato ai tipici processi di riparazione di alcuni pezzi e nodi di macchinari di metallo.

Das Buch richtet sich an Arbeiter, die Reparatur- und Wiederaufbauarbeiten an Zerspanungsmaschinen durchführen. Es wird für diejenigen nützlich sein, die sich mit dem Design und Betrieb dieser Maschinen befassen, sowie für Studenten von technischen Schulen und Universitäten, die das Thema Metallschneidemaschinen studieren. Das Buch enthält eine detaillierte Beschreibung der wichtigsten Arten von Reparatur- und Restaurierungsarbeiten an Metallschneidemaschinen, einschließlich der Ursachen von Verschleiß und Methoden zur Wiederherstellung und Stärkung von Maschinenteilen. Es gibt auch kurze Informationen über die typischen technologischen Prozesse der Reparatur einiger Teile und Baugruppen von Metallschneidemaschinen. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, die jeweils einen bestimmten Aspekt der Reparatur- und Restaurierungsarbeiten an Metallschneidemaschinen abdecken. Im ersten Kapitel werden die Ursachen für den Verschleiß dieser Maschinen diskutiert, und im zweiten Kapitel wird ein Überblick über die Methoden zur Wiederherstellung und Verstärkung von Maschinenteilen gegeben. Das dritte Kapitel widmet sich den typischen technologischen Prozessen der Reparatur einiger Teile und Baugruppen von Zerspanungsmaschinen.

Książka przeznaczona jest dla pracowników wykonujących prace naprawcze i renowacyjne na maszynach do cięcia metalu. Będzie przydatna dla tych, którzy projektują i obsługują te maszyny, a także dla studentów szkół technicznych i uniwersytetów studiujących temat maszyn do cięcia metalu. Książka zawiera szczegółowy opis głównych rodzajów prac naprawczych i restauracyjnych na maszynach do cięcia metalu, w tym przyczyn zużycia oraz metod przywracania i wzmacniania części maszyn. Zawiera również krótkie informacje na temat typowych procesów naprawy niektórych części i zespołów maszyn do cięcia metalu. Książka podzielona jest na kilka rozdziałów, z których każdy obejmuje pewien aspekt prac naprawczych i renowacyjnych na maszynach do cięcia metalu. Pierwszy rozdział omawia przyczyny zużycia tych maszyn, a drugi rozdział zawiera przegląd metod przywracania i wzmacniania części maszyn. Trzeci rozdział poświęcony jest typowym procesom technologicznym naprawy niektórych części i zespołów maszyn do cięcia metalu.

הספר מיועד לעובדים המבצעים עבודות תיקון ושיקום במכונות לחיתוך מתכות. זה יהיה שימושי למי שמעצב ומפעיל את המכונות האלה, כמו גם לסטודנטים של בתי ספר טכניים ואוניברסיטאות הלומדים את הנושא של מכונות לחיתוך מתכות. הספר מספק תיאור מפורט של הסוגים העיקריים של עבודות תיקון ושיקום על מכונות חיתוך מתכות, כולל הסיבות לשחיקה ושיטות לשיקום וחיזוק חלקי מכונה. הוא גם מספק מידע קצר על תהליכי תיקון טיפוסיים לחלקים מסוימים ולהרכבים של מכונות חיתוך מתכות. הספר מחולק למספר פרקים, שכל אחד מהם מכסה היבט מסוים של עבודות תיקון ושחזור על מכונות חיתוך מתכות. הפרק הראשון דן בסיבות ללבוש מכונות אלו, והפרק השני מספק סקירה של שיטות לשיקום וחיזוק חלקי מכונות. הפרק השלישי מוקדש לתהליכים טכנולוגיים טיפוסיים לתיקון חלקים ואסיפות של מכונות לחיתוך מתכות.''

Kitap, metal kesme makinelerinde onarım ve restorasyon çalışmaları yapan işçiler için tasarlanmıştır. Bu makineleri tasarlayan ve işletenlerin yanı sıra, metal kesme makineleri konusunu inceleyen teknik okulların ve üniversitelerin öğrencileri için de yararlı olacaktır. Kitap, metal kesme makineleri üzerindeki ana onarım ve restorasyon çalışmalarının, aşınma nedenleri ve makine parçalarının restorasyonu ve güçlendirilmesi yöntemleri de dahil olmak üzere ayrıntılı bir açıklamasını sunmaktadır. Ayrıca, bazı parçalar ve metal kesme makinelerinin montajları için tipik onarım süreçleri hakkında kısa bilgi sağlar. Kitap, her biri metal kesme makineleri üzerindeki onarım ve restorasyon çalışmalarının belirli bir yönünü kapsayan birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, bu makinelerin aşınmasının nedenlerini tartışır ve ikinci bölüm, makine parçalarının restorasyonu ve güçlendirilmesi için yöntemlere genel bir bakış sunar. Üçüncü bölüm, metal kesme makinelerinin bazı parçalarının ve montajlarının onarımı için tipik teknolojik işlemlere ayrılmıştır.

الكتاب مخصص للعمال الذين يقومون بأعمال الإصلاح والترميم على آلات قطع المعادن. سيكون مفيدًا لأولئك الذين يصممون ويشغلون هذه الآلات، وكذلك لطلاب المدارس الفنية والجامعات الذين يدرسون موضوع آلات قطع المعادن. يقدم الكتاب وصفًا مفصلاً للأنواع الرئيسية لأعمال الإصلاح والترميم على آلات قطع المعادن، بما في ذلك أسباب التآكل وطرق ترميم وتقوية قطع غيار الآلات. كما يقدم معلومات موجزة عن عمليات الإصلاح النموذجية لبعض أجزاء وتجميعات آلات قطع المعادن. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، يغطي كل منها جانبًا معينًا من أعمال الإصلاح والترميم على آلات قطع المعادن. يناقش الفصل الأول أسباب تآكل هذه الآلات، ويقدم الفصل الثاني لمحة عامة عن طرق ترميم وتقوية أجزاء الآلة. الفصل الثالث مخصص للعمليات التكنولوجية النموذجية لإصلاح بعض أجزاء وتجميعات آلات قطع المعادن.

이 책은 금속 절단 기계에서 수리 및 복원 작업을 수행하는 작업자를위한 것입니다. 이러한 기계를 설계하고 운영하는 사람들뿐만 아니라 금속 절단 기계의 주제를 연구하는 기술 학교 및 대학의 학생들에게 유용 할 것입니다. 이 책은 마모의 원인과 기계 부품 복원 및 강화 방법을 포함하여 금속 절단 기계의 주요 유형의 수리 및 복원 작업에 대한 자세한 설명을 제공합니다. 또한 금속 절단 기계의 일부 부품 및 조립품에 대한 일반적인 수리 공정에 대한 간단한 정보를 제공합니다 이 책은 여러 장으로 나뉘며 각 장은 금속 절단 기계의 수리 및 복원 작업의 특정 측면을 다룹니다. 첫 번째 장에서는 이러한 기계의 마모 이유를 설명하고 두 번째 장에서는 기계 부품 복원 및 강화 방법에 대한 개요를 제공합니다. 세 번째 장은 금속 절단 기계의 일부 부품 및 어셈블리를 수리하기위한 일반적인 기술 프로세스에 전념합니다.

本書は、金属切断機の修理および修復作業を行う労働者を対象としています。これは、これらの機械を設計し、操作する人だけでなく、金属切断機の主題を研究している技術学校や大学の学生に役立ちます。この本では、摩耗の原因や機械部品の修復および強化方法など、金属切断機の主な修理および修復作業の詳細を説明しています。また、金属切断機の一部の部品およびアセンブリの典型的な修理プロセスに関する簡単な情報も提供します。本はいくつかの章に分かれており、それぞれが金属切断機の修理と修復作業の特定の側面をカバーしています。第1章では、これらの機械の摩耗の理由について説明し、第2章では、機械部品を復元および強化する方法の概要を説明します。第3章は、金属切断機の一部の部品やアセンブリを修理するための典型的な技術プロセスに捧げられています。

本書適用於在金屬切割機上進行維修和修復工作的工人。對於那些從事這些機器的設計和操作的人以及研究金屬切割機學科的技術學校和大學的學生來說，這將是有用的。該書詳細描述了金屬切割機的主要維修和修復工作，包括磨損原因以及如何修復和加強機床零件。還簡要介紹了某些金屬磨床零件和裝配的典型修理工藝。該書分為幾個章節，每個章節涵蓋了金屬切割機維修和修復工作的某些方面。第一章討論了這些機器磨損的原因，第二章概述了機械部件的修復和加固方法。第三章論述了金屬切割機某些部件和組件的典型修理工藝。