The book contains 10 chapters each of which covers a specific aspect of energy supply and electrical equipment for industrial enterprises and public buildings. The first chapter describes the general principles of energy saving and energy efficiency in industry and construction. The second chapter discusses the basics of electric drive systems and their application in industry. The third chapter provides information on the design and operation of transformer substations. The fourth chapter presents various types of switchgears and their selection criteria. The fifth chapter discusses the principles of electrical safety and fire prevention. The sixth chapter describes the basics of automation and control systems. The seventh chapter provides information on the use of electrical energy in metallurgy. The eighth chapter discusses the use of electrical energy in chemical production. The ninth chapter presents information on electrical energy in mining and quarrying. The tenth and final chapter discusses energy supply and electrical equipment for public buildings. The book also includes a glossary of technical terms related to energy supply and electrical engineering. The proposed reference book is intended for power engineers electricians and nonelectricians who work in the field of energy supply and electrical engineering in industrial enterprises and public buildings.

Книга содержит 10 глав, каждая из которых охватывает определенный аспект энергоснабжения и электрооборудования для промышленных предприятий и общественных зданий. В первой главе описаны общие принципы энергосбережения и энергоэффективности в промышленности и строительстве. Во второй главе обсуждаются основы систем электропривода и их применение в промышленности. В третьей главе представлена информация по проектированию и эксплуатации трансформаторных подстанций. В четвертой главе представлены различные типы распределительных устройств и критерии их выбора. В пятой главе обсуждаются принципы электробезопасности и противопожарной безопасности. В шестой главе описаны основы систем автоматизации и управления. В седьмой главе представлена информация об использовании электрической энергии в металлургии. В восьмой главе обсуждается использование электрической энергии в химическом производстве. В девятой главе представлена информация об электрической энергии при добыче полезных ископаемых. В десятой и заключительной главе обсуждается энергоснабжение и электрооборудование общественных зданий. В книгу также включен глоссарий технических терминов, связанных с энергоснабжением и электротехникой. Предлагаемый справочник предназначен для энергетиков-электриков и неэлектриков, которые работают в сфере энергоснабжения и электротехники на промышленных предприятиях и в общественных зданиях.

livre contient 10 chapitres, chacun couvrant un aspect spécifique de l'approvisionnement en énergie et des équipements électriques pour les entreprises industrielles et les bâtiments publics. premier chapitre décrit les principes généraux d'économie d'énergie et d'efficacité énergétique dans l'industrie et la construction. deuxième chapitre traite des fondements des systèmes d'alimentation électrique et de leur application dans l'industrie. troisième chapitre fournit des informations sur la conception et l'exploitation des sous-stations de transformation. quatrième chapitre présente les différents types de dispositifs de distribution et les critères de sélection. cinquième chapitre traite des principes de sécurité électrique et de sécurité incendie. sixième chapitre décrit les bases des systèmes d'automatisation et de contrôle. septième chapitre contient des informations sur l'utilisation de l'énergie électrique dans la métallurgie. huitième chapitre traite de l'utilisation de l'énergie électrique dans la production chimique. neuvième chapitre contient des informations sur l'énergie électrique dans l'exploitation minière. dixième et dernier chapitre traite de l'approvisionnement en énergie et de l'équipement électrique des bâtiments publics. livre contient également un glossaire des termes techniques liés à l'approvisionnement en énergie et à l'ingénierie électrique. manuel proposé est destiné aux électriciens et aux non-électriciens qui travaillent dans les secteurs de l'énergie et de l'électricité dans les entreprises industrielles et les bâtiments publics.

libro contiene 10 capítulos, cada uno de los cuales abarca un aspecto específico del suministro de energía y los equipos eléctricos para las empresas industriales y los edificios públicos. primer capítulo describe los principios generales del ahorro energético y la eficiencia energética en la industria y la construcción. En el segundo capítulo se discuten los fundamentos de los sistemas de accionamiento eléctrico y su aplicación en la industria. tercer capítulo proporciona información sobre el diseño y el funcionamiento de las subestaciones transformadoras. cuarto capítulo presenta los diferentes tipos de dispositivos de distribución y los criterios para seleccionarlos. En el quinto capítulo se examinan los principios de seguridad eléctrica y contra incendios. En el sexto capítulo se describen los fundamentos de los sistemas de automatización y control. séptimo capítulo proporciona información sobre el uso de la energía eléctrica en la metalurgia. En el octavo capítulo se analiza el uso de la energía eléctrica en la producción química. noveno capítulo proporciona información sobre la energía eléctrica en la minería. En el décimo y último capítulo se discute el suministro de energía y el equipamiento eléctrico de los edificios públicos. libro también incluye un glosario de términos técnicos relacionados con el suministro de energía y la ingeniería eléctrica. manual propuesto está destinado a los electricistas y no electricistas que trabajan en el sector de la energía y la ingeniería eléctrica en instalaciones industriales y edificios públicos.

O livro contém 10 capítulos, cada um abrangendo um aspecto específico do fornecimento de energia e eletrodomésticos para indústrias e edifícios públicos. O primeiro capítulo descreve os princípios gerais de economia de energia e eficiência energética na indústria e construção. O segundo capítulo discute as bases dos sistemas de energia elétrica e suas aplicações industriais. O terceiro capítulo fornece informações sobre a engenharia e operação de subestações transformadoras. O quarto capítulo apresenta diferentes tipos de dispositivos de distribuição e critérios de seleção. O capítulo cinco discute os princípios da segurança elétrica e contra incêndios. O capítulo 6 descreve as bases dos sistemas de automação e controle. O capítulo sétimo apresenta informações sobre o uso de energia elétrica na siderurgia. O capítulo oitavo discute o uso de energia elétrica na produção química. O capítulo nono apresenta informações sobre a energia elétrica da mineração. O capítulo décimo e final discute o fornecimento de energia e eletrodomésticos a edifícios públicos. O livro também inclui um glossário de termos técnicos relacionados com energia e engenharia elétrica. O manual oferecido é para eletricistas e não elétricos que atuam no setor de energia e engenharia elétrica em fábricas e edifícios públicos.

Il libro contiene 10 capitoli, ciascuno dei quali comprende un particolare aspetto dell'alimentazione e delle apparecchiature elettriche per le industrie e gli edifici pubblici. Il primo capitolo descrive i principi generali del risparmio energetico e dell'efficienza energetica nell'industria e nelle costruzioni. Nel secondo capitolo si discutono le basi dei sistemi di alimentazione elettrica e la loro applicazione nell'industria. Il terzo capitolo fornisce informazioni sulla progettazione e l'utilizzo delle sottostazioni di trasformazione. Il quarto capitolo presenta diversi tipi di dispositivi di distribuzione e criteri di selezione. Il capitolo 5 parla di sicurezza elettrica e antincendio. Il sesto capitolo descrive le basi dei sistemi di automazione e gestione. Il capitolo 7 fornisce informazioni sull'utilizzo dell'energia elettrica nella metallurgia. L'ottavo capitolo parla dell'uso dell'energia elettrica nella produzione chimica. Il capitolo nono fornisce informazioni sull'energia elettrica mineraria. Nel capitolo decimo e finale si discute dell'energia e delle apparecchiature elettriche degli edifici pubblici. Il libro include anche un glossario di termini tecnici relativi all'energia e all'ingegneria elettrica. La guida proposta è rivolta agli energetici elettrici e non elettrici che operano nel settore dell'energia e dell'ingegneria elettrica nelle industrie e negli edifici pubblici.

Das Buch enthält 10 Kapitel, die jeweils einen bestimmten Aspekt der Energieversorgung und der elektrischen Ausrüstung für Industriebetriebe und öffentliche Gebäude behandeln. Das erste Kapitel beschreibt die allgemeinen Prinzipien der Energieeinsparung und Energieeffizienz in Industrie und Bau. Im zweiten Kapitel werden die Grundlagen elektrischer Antriebssysteme und ihre Anwendung in der Industrie diskutiert. Das dritte Kapitel enthält Informationen zur Planung und zum Betrieb von Umspannwerken. Im vierten Kapitel werden die verschiedenen Arten von Schaltanlagen und die Kriterien für ihre Auswahl vorgestellt. Im fünften Kapitel werden die Grundsätze der elektrischen cherheit und der Brandsicherheit diskutiert. Im sechsten Kapitel werden die Grundlagen von Automatisierungs- und Steuerungssystemen beschrieben. Das siebte Kapitel informiert über die Nutzung elektrischer Energie in der Metallurgie. Im achten Kapitel wird der Einsatz elektrischer Energie in der chemischen Produktion diskutiert. Das neunte Kapitel informiert über elektrische Energie im Bergbau. Im zehnten und letzten Kapitel werden die Energieversorgung und die elektrische Ausstattung öffentlicher Gebäude diskutiert. Das Buch enthält auch ein Glossar mit Fachbegriffen zur Energieversorgung und Elektrotechnik. Das vorgeschlagene Handbuch richtet sich an Elektriker und Nicht-Elektriker, die im Bereich der Energieversorgung und Elektrotechnik in Industriebetrieben und öffentlichen Gebäuden tätig sind.

Książka zawiera 10 rozdziałów, każdy obejmujący szczególny aspekt zasilania i sprzętu elektrycznego dla przedsiębiorstw przemysłowych i budynków publicznych. Pierwszy rozdział opisuje ogólne zasady oszczędności energii i efektywności energetycznej w przemyśle i budownictwie. Drugi rozdział omawia podstawy systemów napędów elektrycznych i ich zastosowanie w przemyśle. Trzeci rozdział zawiera informacje na temat projektowania i działania podstacji transformatorowych. Czwarty rozdział przedstawia różne rodzaje rozdzielnic i ich kryteria wyboru. Rozdział 5 omawia zasady bezpieczeństwa elektrycznego i przeciwpożarowego. Szósty rozdział opisuje podstawy systemów automatyki i sterowania. Rozdział siódmy zawiera informacje na temat wykorzystania energii elektrycznej w metalurgii. Rozdział ósmy omawia wykorzystanie energii elektrycznej w produkcji chemicznej. Dziewiąty rozdział zawiera informacje na temat energii elektrycznej w górnictwie. Rozdział dziesiąty i ostatni omawia zasilanie i sprzęt elektryczny budynków publicznych. Książka zawiera również słownik terminów technicznych związanych z zasilaniem i inżynierią elektryczną. Proponowany podręcznik przeznaczony jest dla inżynierów energetyki i nieelektryków pracujących w dziedzinie dostaw energii i elektrotechniki w przedsiębiorstwach przemysłowych i budynkach publicznych.

הספר מכיל 10 פרקים, כל אחד מכסה היבט מסוים של אספקת חשמל וציוד חשמלי עבור מפעלים תעשייתיים ומבני ציבור. הפרק הראשון מתאר את העקרונות הכלליים של חיסכון באנרגיה ויעילות אנרגטית בתעשייה ובבנייה. הפרק השני דן ביסודות מערכות ההנעה החשמלית וביישומן בתעשייה. הפרק השלישי מספק מידע על התכנון והתפעול של תחנות משנה. הפרק הרביעי מציג סוגים שונים של גלגלי החלפה וקריטריוני הבחירה שלהם. פרק 5 דן בעקרונות בטיחות החשמל והאש. הפרק השישי מתאר את היסודות של אוטומציה ומערכות בקרה. הפרק השביעי מספק מידע על השימוש באנרגיה חשמלית במטלורגיה. הפרק השמיני דן בשימוש באנרגיה חשמלית בייצור כימי. הפרק התשיעי מספק מידע על אנרגיה חשמלית בכרייה. הפרק העשירי והאחרון דן באספקת החשמל והציוד החשמלי של מבני הציבור. הספר כולל גם גלוסריה של מונחים טכניים הקשורים לאספקת חשמל והנדסת חשמל. המדריך המוצע מיועד למהנדסי חשמל ולא-חשמלאים העובדים בתחום אספקת האנרגיה והנדסת החשמל בתעשיות ובמבני ציבור.''

Kitap, her biri endüstriyel işletmeler ve kamu binaları için güç kaynağı ve elektrikli ekipmanın belirli bir yönünü kapsayan 10 bölümden oluşmaktadır. Birinci bölüm, sanayi ve inşaatta enerji tasarrufu ve enerji verimliliğinin genel ilkelerini açıklamaktadır. İkinci bölümde elektrikli tahrik sistemlerinin temelleri ve endüstrideki uygulamaları tartışılmaktadır. Üçüncü bölüm, trafo merkezlerinin tasarımı ve işletimi hakkında bilgi sağlar. Dördüncü bölüm, farklı anahtar tiplerini ve seçim kriterlerini sunar. Bölüm 5, elektrik ve yangın güvenliği ilkelerini tartışmaktadır. Altıncı bölümde otomasyon ve kontrol sistemlerinin temelleri açıklanmaktadır. Yedinci bölüm, metalurjide elektrik enerjisinin kullanımı hakkında bilgi vermektedir. Sekizinci bölümde, kimyasal üretimde elektrik enerjisinin kullanımı tartışılmaktadır. Dokuzuncu bölümde madencilikte elektrik enerjisi hakkında bilgi verilmektedir. Onuncu ve son bölümde, kamu binalarının güç kaynağı ve elektrikli ekipmanı tartışılmaktadır. Kitap ayrıca güç kaynağı ve elektrik mühendisliği ile ilgili teknik terimlerin bir sözlüğünü içerir. Önerilen el kitabı, endüstriyel işletmelerde ve kamu binalarında enerji temini ve elektrik mühendisliği alanında çalışan elektrik mühendisleri ve elektrikçiler için tasarlanmıştır.

يحتوي الكتاب على 10 فصول، يغطي كل منها جانبًا محددًا من إمدادات الطاقة والمعدات الكهربائية للمؤسسات الصناعية والمباني العامة. ويصف الفصل الأول المبادئ العامة لتوفير الطاقة وكفاءة استخدام الطاقة في الصناعة والبناء. يناقش الفصل الثاني أساسيات أنظمة الدفع الكهربائي وتطبيقها في الصناعة. ويقدم الفصل الثالث معلومات عن تصميم وتشغيل المحطات الفرعية للمحولات. ويعرض الفصل الرابع مختلف أنواع المفاتيح ومعايير اختيارها. يناقش الفصل 5 مبادئ السلامة الكهربائية والسلامة من الحرائق. ويصف الفصل السادس أساسيات نظم التشغيل الآلي والتحكم. يقدم الفصل السابع معلومات عن استخدام الطاقة الكهربائية في علم المعادن. يناقش الفصل الثامن استخدام الطاقة الكهربائية في الإنتاج الكيميائي. يقدم الفصل التاسع معلومات عن الطاقة الكهربائية في التعدين. يناقش الفصل العاشر والأخير إمدادات الطاقة والمعدات الكهربائية للمباني العامة. يتضمن الكتاب أيضًا مسردًا للمصطلحات الفنية المتعلقة بإمدادات الطاقة والهندسة الكهربائية. والكتيب المقترح مخصص لمهندسي الطاقة الكهربائية وغير الكهربائيين الذين يعملون في مجال إمدادات الطاقة والهندسة الكهربائية في المؤسسات الصناعية وفي المباني العامة.

이 책에는 10 개의 챕터가 있으며 각 챕터에는 산업 기업과 공공 건물의 전원 공급 및 전기 장비의 특정 측면이 포함됩니다. 첫 번째 장은 산업 및 건설에서 에너지 절약 및 에너지 효율의 일반적인 원칙을 설명합니다. 두 번째 장에서는 전기 구동 시스템의 기본 사항과 업계에서의 적용에 대해 설명합니다. 세 번째 장은 변압기 변전소의 설계 및 작동에 대한 정보를 제공합니다. 네 번째 장은 다양한 유형의 스위치 기어와 선택 기준을 제시합니다. 5 장에서는 전기 및 화재 안전의 원칙에 대해 설명합니다. 여섯 번째 장은 자동화 및 제어 시스템의 기본 사항을 설명합니다. 일곱 번째 장은 야금에 전기 에너지를 사용하는 것에 대한 정보를 제공합니다. 여덟 번째 장에서는 화학 생산에 전기 에너지를 사용하는 방법에 대해 설명합니 아홉 번째 장은 광업의 전기 에너지에 대한 정보를 제공합니다. 10 장과 마지막 장에서는 공공 건물의 전원 공급 및 전기 장비에 대해 설명합니다. 이 책에는 전원 공급 및 전기 공학과 관련된 기술 용어집도 포함되어 있습니다. 제안 된 핸드북은 산업 기업과 공공 건물의 에너지 공급 및 전기 공학 분야에서 일하는 전력 엔지니어 및 비 전기 기술자를위한 것입니다.

本には10章が含まれており、それぞれが工業企業や公共建築のための電源と電気機器の特定の側面をカバーしています。第1章では、産業と建設における省エネと省エネの一般原則について説明します。第2章では、電気駆動システムの基本とその産業への応用について説明します。第3章では変電所の設計と運転に関する情報を提供します。第4章では、さまざまなタイプのスイッチギアとその選択基準を紹介します。第5章では、電気と火災の安全の原則について説明します。第6章では、オートメーションと制御システムの基本について説明します。第7章では、冶金における電気エネルギーの使用に関する情報を提供します。第8章では、化学生産における電気エネルギーの使用について説明します。第9章では、鉱業における電気エネルギーに関する情報を提供します。第10章と最終章では、公共建築物の電源と電気設備について説明します。本書には、電源と電気工学に関連する技術用語の用語集も含まれています。提案されたハンドブックは、産業企業や公共ビルでエネルギー供給や電気工学の分野で働く電力技術者や非電気技術者を対象としています。

該書包含10章，每章涵蓋工業企業和公共建築的能源和電氣設備的特定方面。第一章介紹了工業和建築節能與節能的一般原則。第二章討論了電驅動系統的基礎及其在工業中的應用。第三章介紹了變壓器變電站的設計和操作。第四章介紹了不同類型的開關設備及其選擇標準。第五章討論了電氣安全和消防安全原則。第六章介紹了自動化控制系統的基本原理。第七章介紹了冶金中電能的使用情況。第八章論述了電能在化學生產中的應用.第九章介紹了采礦中的電能。第十章也是最後一章討論了公共建築的電力供應和電氣設備。該書還包括與能源供應和電氣工程有關的技術術語詞匯表。擬議的手冊針對的是在工業和公共建築中從事電力和電氣工程的電工和非電工。