The book 'Справочник о нацистских лагерях военнопленных действовавших на оккупированной территории Украины в годы Великой Отечественной войны и формах увековечения памяти погибших' (Directory of Nazi Prisoner of War Camps Operating on Occupied Territory of Ukraine During the Great Patriotic War and Forms of Commemorating the Fallen) is an essential resource for anyone seeking information about the Nazi prison camps that operated on occupied Ukrainian territory during World War II. This comprehensive guide provides valuable insights into the history of these camps, the lives of the prisoners held within them, and the various ways in which their memories have been commemorated. The directory contains detailed information about the prisoner-of-war camps, including their location, size, and the number of prisoners held at each camp. It also includes lists of prisoners killed in the camps, compiled by the Ukrainian Search Fund Memory after years of research in the Russian Defense Ministry Archive. These lists provide a poignant reminder of the human cost of war and the sacrifices made by those who fought against fascism. The publication is not only relevant to military historians and researchers but also to social security and local government agencies responsible for maintaining records of those who were imprisoned in the camps.

The book 'Справочник о нацистских лагерях военнопленных действовавших на оккупированной территории Украины в годы Великой Отечественной войны и формах увековечения памяти погибших'(Справочник нацистских лагерей военнопленных, действовавших на оккупированной территории Украины в годы Великой Отечественной войны и формы поминовения павших) является важным ресурсом для всех, кто ищет информацию о нацистских лагерях, которые действовали на оккупированной украинской территории во время Второй мировой войны. Это всеобъемлющее руководство предоставляет ценную информацию об истории этих лагерей, жизни заключенных, содержащихся в них, и различных способах поминовения их воспоминаний. Справочник содержит подробную информацию о лагерях военнопленных, включая их расположение, размер и количество заключённых, содержащихся в каждом лагере. В него также включены списки убитых в лагерях заключенных, составленные Украинским поисковым фондом «Память» после многолетних исследований в архиве Минобороны России. Эти списки служат пронзительным напоминанием о человеческих издержках войны и жертвах, принесенных теми, кто боролся с фашизмом. Публикация имеет отношение не только к военным историкам и исследователям, но и к органам социального обеспечения и местным правительственным учреждениям, ответственным за ведение учета тех, кто был заключен в лагеря.

The book 'Manuel des camps de prisonniers de guerre nazis opérant dans le territoire occupé de l'Ukraine pendant la Grande Guerre patriotique et les formes de perpétuation de la mémoire des victimes'(Répertoire des camps nazis de prisonniers de guerre opérant dans le territoire occupé de l'Ukraine pendant la Grande Guerre patriotique et les formes de commémoration des morts) est une ressource importante pour tous ceux qui cherchent des informations sur les camps nazis qui opéraient dans le territoire ukrainien occupé pendant la Seconde Guerre mondiale. Ce guide complet fournit des informations précieuses sur l'histoire de ces camps, la vie des prisonniers qu'ils contiennent et les différentes façons de commémorer leurs souvenirs. manuel contient des informations détaillées sur les camps de prisonniers de guerre, y compris leur emplacement, leur taille et le nombre de prisonniers détenus dans chaque camp. Il comprend également des listes des prisonniers tués dans les camps, établis par le Fonds ukrainien de recherche « Mémoire » après des années de recherche dans les archives du Ministère de la Défense de la Russie. Ces listes rappellent sans détour le coût humain de la guerre et les sacrifices consentis par ceux qui ont combattu le fascisme. La publication concerne non seulement les historiens militaires et les chercheurs, mais aussi les organismes de protection sociale et les organismes gouvernementaux locaux chargés de tenir les dossiers des personnes emprisonnées dans les camps.

The book 'Manual sobre los campos de prisioneros de guerra nazis que actuaron en el territorio ocupado de Ucrania durante los de la Gran Guerra Patria y las formas de perpetuar la memoria de los muertos'(Directorio de campos de prisioneros de guerra nazis que operaron en el territorio ocupado de Ucrania durante los de la Gran Guerra Patria y formas de conmemoración de los caídos) es un recurso importante para cualquiera que busque información sobre los campos nazis que operaron en el territorio ucraniano ocupado durante la Segunda Guerra Mundial. Esta guía integral proporciona información valiosa sobre la historia de estos campos, las vidas de los presos que se encuentran en ellos y las diferentes formas de conmemorar sus recuerdos. manual contiene información detallada sobre los campos de prisioneros de guerra, incluyendo su ubicación, tamaño y número de prisioneros detenidos en cada campo. También incluye las listas de presos asesinados en los campos, elaboradas por la Fundación Ucraniana de Búsqueda «Memoria» después de de investigación en el archivo del Ministerio de Defensa ruso. Estas listas sirven como un claro recordatorio del costo humano de la guerra y de los sacrificios hechos por quienes lucharon contra el fascismo. La publicación tiene que ver no sólo con los historiadores e investigadores militares, sino también con las autoridades de bienestar social y las agencias del gobierno local encargadas de mantener registros de los presos en los campamentos.

The book 'Guia sobre os campos nazis de prisioneiros de guerra que operaram no território ocupado da Ucrânia durante a Grande Guerra Nacional e as formas de perpetuação da memória dos mortos'(Guia dos campos nazis de prisioneiros de guerra que operaram no território ocupado da Ucrânia durante a Grande Guerra Pátria e formas de homenagem aos caídos) é um recurso importante para todos os que procuram informações sobre os campos nazis que operaram no território ucraniano ocupado durante a Segunda Guerra Mundial. Este manual abrangente fornece informações valiosas sobre a história destes campos, a vida dos prisioneiros que estão neles e as diferentes formas de lembrar suas memórias. O guia fornece informações detalhadas sobre os campos de prisioneiros de guerra, incluindo sua localização, tamanho e número de prisioneiros em cada campo. Também inclui listas de pessoas mortas em campos de detenção, compiladas pelo Fundo Ucraniano de Busca da Memória, após anos de pesquisa nos arquivos do Ministério da Defesa russo. Estas listas servem para lembrar os custos humanos da guerra e os sacrifícios feitos por aqueles que lutaram contra o fascismo. A publicação tem a ver não apenas com historiadores e pesquisadores militares, mas também com os órgãos de segurança social e com as instituições governamentais locais encarregadas de fazer a contabilidade dos que foram presos nos campos.

The book'Il manuale dei campi nazisti di prigionieri di guerra che operarono nel territorio occupato dell'Ucraina durante la Grande Guerra Paterna e le forme di perpetuazione della memoria delle vittime '.(Elenco dei campi nazisti di prigionieri di guerra che operarono nel territorio occupato dell'Ucraina durante la Grande Guerra Patriottica e le forme di commemorazione dei caduti) è una risorsa importante per tutti coloro che cercano informazioni sui campi nazisti che operavano nel territorio ucraino occupato durante la seconda guerra mondiale. Questa guida completa fornisce informazioni preziose sulla storia di questi campi, sulla vita dei prigionieri che li ospitano e sui vari modi per commemorare i loro ricordi. Il manuale contiene informazioni dettagliate sui campi di prigionia di guerra, inclusa la loro posizione, la dimensione e il numero di prigionieri in ogni campo. Include anche le liste dei prigionieri uccisi nei campi, redatte dal Fondo ucraino di ricerca «Memory» dopo anni di ricerche negli archivi del Ministero della Difesa russo. Queste liste sono un prominente richiamo ai costi umani della guerra e ai sacrifici fatti da coloro che hanno combattuto il fascismo. La pubblicazione non riguarda solo gli storici militari e i ricercatori, ma anche i servizi sociali e gli enti governativi locali che gestiscono i registri di coloro che sono stati rinchiusi nei campi.

Das Buch „Verzeichnis der Nazi-Kriegsgefangenenlager, die während des Großen Vaterländischen Krieges auf dem besetzten Territorium der Ukraine betrieben wurden, und Formen der Verewigung des Andenkens an die Opfer“ (Verzeichnis der Nazi-Kriegsgefangenenlager, die während des Großen Vaterländischen Krieges auf dem besetzten Territorium der Ukraine betrieben wurden, und Formen des Gedenkens an die Gefallenen) ist eine wichtige Ressource für alle, die Informationen über die Nazi-Lager suchen, die während des Zweiten Weltkriegs in den besetzten ukrainischen Gebieten betrieben wurden. Dieser umfassende itfaden liefert wertvolle Informationen über die Geschichte dieser Lager, das ben der Gefangenen in ihnen und die verschiedenen Arten, wie an ihre Erinnerungen erinnert wird. Das Handbuch enthält detaillierte Informationen über die Kriegsgefangenenlager, einschließlich ihrer Lage, Größe und Anzahl der Gefangenen, die in jedem Lager festgehalten werden. Es enthält auch Listen von Gefangenen, die in Lagern getötet wurden, die von der ukrainischen Suchstiftung „Memory“ nach jahrelanger Recherche im Archiv des russischen Verteidigungsministeriums zusammengestellt wurden. Diese Listen dienen als ergreifende Erinnerung an die menschlichen Kosten des Krieges und die Opfer, die von denen gebracht wurden, die gegen den Faschismus kämpften. Die Veröffentlichung ist nicht nur für Militärhistoriker und Forscher relevant, sondern auch für die Wohlfahrtsbehörden und lokalen Regierungsbehörden, die für die Führung von Aufzeichnungen über diejenigen verantwortlich sind, die in Lagern inhaftiert waren.

''

'Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında Ukrayna'nın işgal altındaki topraklarında faaliyet gösteren Nazi savaş esiri kamplarının el kitabı ve ölülerin anısını sürdürme biçimleri'kitabı (Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında işgal altındaki Ukrayna topraklarında faaliyet gösteren Nazi savaş esiri kamplarının rehberi ve düşenlerin anma biçimleri) II. Dünya Savaşı sırasında işgal altındaki Ukrayna topraklarında faaliyet gösteren Nazi kampları hakkında bilgi arayan herkes için önemli bir kaynaktır. Bu kapsamlı rehber, bu kampların tarihi, içinde tutulan mahkumların yaşamları ve anılarının anıldığı çeşitli yollar hakkında değerli bilgiler sağlar. kitabı, her kampta tutulan esirlerin yerleri, büyüklükleri ve sayıları da dahil olmak üzere savaş esiri kampları hakkında ayrıntılı bilgi içerir. Ayrıca, Rusya Savunma Bakanlığı arşivinde uzun yıllar süren araştırmalardan sonra Ukrayna Arama Fonu "Bellek'tarafından derlenen kamplarda öldürülen mahkumların listelerini de içeriyor. Bu listeler, savaşın insani bedelinin ve faşizme karşı savaşanların yaptığı fedakarlıkların dokunaklı bir hatırlatıcısıdır. Yayın sadece askeri tarihçiler ve araştırmacılar için değil, aynı zamanda kamplarda hapsedilenlerin kayıtlarını tutmaktan sorumlu sosyal yardım yetkilileri ve yerel hükümet kurumları için de geçerlidir.

كتاب «دليل معسكرات أسرى الحرب النازية العاملة في الأراضي المحتلة في أوكرانيا خلال الحرب الوطنية العظمى وأشكال إدامة ذكرى القتلى» (دليل معسكرات أسرى الحرب النازية العاملة في الأراضي المحتلة في أوكرانيا أثناء الحرب الوطنية العظمى وأشكال إحياء ذكرى من سقطوا) يوفر هذا الدليل الشامل معلومات قيمة عن تاريخ هذه المعسكرات، وحياة السجناء المحتجزين فيها، ومختلف الطرق التي يتم بها إحياء ذكرياتهم. ويتضمن الدليل معلومات مفصلة عن معسكرات أسرى الحرب، بما في ذلك مواقعها وحجمها وعدد السجناء المحتجزين في كل معسكر. كما يتضمن قوائم بالسجناء الذين قتلوا في المعسكرات التي جمعها صندوق البحث الأوكراني «الذاكرة» بعد سنوات عديدة من البحث في أرشيف وزارة الدفاع الروسية. هذه القوائم بمثابة تذكير مؤثر بالتكلفة البشرية للحرب والتضحيات التي قدمها أولئك الذين حاربوا الفاشية. المنشور ليس فقط ذا صلة بالمؤرخين والباحثين العسكريين، ولكن أيضًا لسلطات الرعاية الاجتماعية والوكالات الحكومية المحلية المسؤولة عن حفظ سجلات أولئك الذين تم سجنهم في المخيمات.

大祖国戦争中のウクライナの占領地域で活動しているナチス捕虜収容所のハンドブックと死者の記憶を永続させる形"（大祖国戦争中のウクライナの占領地域で活動しているナチス捕虜収容所のディレクトリと倒れたの記念の形） この包括的なガイドは、これらのキャンプの歴史、収容者の生活、および彼らの記憶が記念される様々な方法についての貴重な情報を提供します。このハンドブックには、各収容所に収容されている捕虜の位置、規模、人数など、捕虜収容所の詳細な情報が記載されています。また、ロシア国防省のアーカイブで長の研究の後、ウクライナの検索基金「メモリ」によって編集されたキャンプで殺された囚人のリストが含まれています。これらのリストは、戦争の人的コストとファシズムと戦った人々の犠牲を痛烈に思い出させるものです。この出版物は、軍事史家や研究者だけでなく、収容所に収監された人々の記録を保管する社会福祉当局や地方政府機関にも関連している。