The book "Список винокуренных заводов Российской империи с указанием их характера, размеров производства и условий сбыта вина за периоды 18867 и 18878 гг. " is a valuable resource for anyone interested in the history of winemaking in Russia during the late 19th century. The book provides a comprehensive list of wine-making factories in the Russian Empire, along with information on their capacity, production conditions, and sales data for two periods: 1887 and 1888. This information is essential for understanding the evolution of technology in the industry and its impact on the development of modern knowledge. To begin with, the book's title translates to "List of Wine-Making Factories of the Russian Empire with Characteristics of Production and Sales Data for Periods 1887 and 1888. " It is a crucial reference material for researchers, historians, and enthusiasts of Russian winemaking.

The book "Список винокуренных заводов Российской империи с указанием их характера, размеров производства и условий сбыта вина за периоды 18867 и 18878 гг. "является ценным ресурсом для всех, кто интересуется историей виноделия в России конца XIX века. В книге представлен исчерпывающий список винодельческих заводов Российской империи вместе с информацией об их мощности, условиях производства и данными о продажах за два периода: 1887 и 1888 годы. Эта информация необходима для понимания эволюции технологий в отрасли и их влияния на развитие современных знаний. Для начала название книги переводится как "Список винодельческих заводов Российской империи с характеристиками данных о производстве и продажах за периоды 1887 и 1888 годов. "Это важнейший справочный материал для исследователей, историков, энтузиастов российского виноделия.

The book « Liste des distilleries de l'Empire russe, indiquant leur nature, leur taille et les conditions de commercialisation du vin pour les périodes de 18867 et de 18878 » est une ressource précieuse pour tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de la viticulture en Russie à la fin du XIXe siècle. livre présente une liste exhaustive des vignobles de l'Empire russe, ainsi que des informations sur leur capacité, les conditions de production et les ventes pour deux périodes : 1887 et 1888. Cette information est nécessaire pour comprendre l'évolution des technologies dans l'industrie et leur impact sur le développement des connaissances modernes. Pour commencer, le titre du livre est traduit par "Liste des vignobles de l'Empire russe avec les caractéristiques des données sur la production et les ventes pour les périodes 1887 et 1888. "C'est le matériel de référence le plus important pour les chercheurs, les historiens, les passionnés de la viticulture russe.

The book «Una lista de destilerías del Imperio ruso que indica su naturaleza, tamaño de producción y condiciones de comercialización del vino durante los períodos de 18867 y 18878 «es un recurso valioso para todos los interesados en la historia de la viticultura en la Rusia de finales del siglo XIX. libro presenta una lista exhaustiva de las bodegas del Imperio ruso, junto con información sobre su capacidad, condiciones de producción y datos de ventas para dos períodos: 1887 y 1888. Esta información es necesaria para comprender la evolución de la tecnología en la industria y su impacto en el desarrollo del conocimiento moderno. Para empezar, el título del libro se traduce como "Lista de bodegas del Imperio ruso con las características de los datos de producción y ventas de los períodos de 1887 y 1888. "Es el material de referencia más importante para investigadores, historiadores, entusiastas de la vinificación rusa.

The book «Lista de destilarias do Império Russo, indicando a sua natureza, o tamanho da produção e as condições de comercialização do vinho em períodos de 18867 e 18878 gg». O livro apresenta uma lista completa de vinícolas do império russo, juntamente com informações sobre sua capacidade, condições de produção e dados de vendas de dois períodos: 1887 e 1888. Esta informação é necessária para compreender a evolução da tecnologia no setor e seus efeitos no desenvolvimento do conhecimento moderno. Para começar, o título do livro é traduzido como "Lista de vinícolas do império russo com características de dados de produção e vendas para os períodos de 1887 e 1888. "Este é um material de referência essencial para pesquisadores, historiadores, entusiastas da vinícola russa.

The book «L'elenco delle distillerie dell'Impero Russo, che indica la loro natura, le dimensioni della produzione e le condizioni di commercializzazione del vino per i periodi 1867 e 1878 «è una risorsa preziosa per tutti coloro che si interessano alla storia della produzione vitivinicola nella Russia della fine del XIX secolo. Il libro fornisce un elenco completo delle aziende vitivinicole dell'impero russo, insieme a informazioni sulla loro potenza, le condizioni di produzione e i dati di vendita di due periodi: 1887 e 1888. Queste informazioni sono necessarie per comprendere l'evoluzione della tecnologia nel settore e il loro impatto sullo sviluppo delle conoscenze moderne. Per cominciare, il titolo del libro viene tradotto come "Elenco delle fabbriche vinicole dell'impero russo con le caratteristiche dei dati di produzione e vendita per i periodi 1887 e 1888. "Questo è il più importante materiale di riferimento per ricercatori, storici, appassionati di viticoltura russa.

Das Buch „Liste der Brennereien des Russischen Reiches mit Angabe ihres Charakters, der Größe der Produktion und der Bedingungen für die Vermarktung von Wein für die Zeiträume 18867 und 18878“ ist eine wertvolle Ressource für alle, die sich für die Geschichte des Weinbaus in Russland am Ende des 19. Jahrhunderts interessieren. Das Buch enthält eine umfassende Liste der Weingüter des Russischen Reiches zusammen mit Informationen über ihre Kapazität, Produktionsbedingungen und Verkaufsdaten für zwei Perioden: 1887 und 1888. Diese Informationen sind notwendig, um die Entwicklung der Technologie in der Branche und ihre Auswirkungen auf die Entwicklung des modernen Wissens zu verstehen. Zunächst wird der Titel des Buches als „Liste der Weingüter des Russischen Reiches mit den Merkmalen der Produktions- und Verkaufsdaten für die Perioden 1887 und 1888“ übersetzt. "Dies ist das wichtigste Referenzmaterial für Forscher, Historiker und Enthusiasten der russischen Weinherstellung.

Książka „Lista gorzelni Imperium Rosyjskiego, wskazująca ich charakter, wielkość produkcji i warunki sprzedaży wina na okresy 18867 i 18878 „jest cennym zasobem dla wszystkich zainteresowanych historią produkcji wina w Rosji pod koniec XIX wieku. Książka przedstawia wyczerpującą listę winnic Imperium Rosyjskiego wraz z informacjami na temat ich mocy produkcyjnych, warunków produkcji i danych sprzedaży za dwa okresy: 1887 i 1888. Informacje te są niezbędne do zrozumienia rozwoju technologii w przemyśle i jej wpływu na rozwój nowoczesnej wiedzy. Na początek tytuł książki tłumaczy się jako "Lista winnic Imperium Rosyjskiego z charakterystyką danych o produkcji i sprzedaży za lata 1887 i 1888. "Jest to najważniejszy materiał referencyjny dla badaczy, historyków, entuzjastów rosyjskiej produkcji wina.

הספר ”רשימת המזקקות של האימפריה הרוסית, המעידה על אופיים, גודל הייצור ותנאי המכירה שלהם ליין לתקופות 18867 ו-18878 ”הוא משאב רב ערך לכל מי שמתעניין בהיסטוריה של יינות ברוסיה בסוף המאה ה-19. הספר מציג רשימה ממצה של יקבים של האימפריה הרוסית יחד עם מידע על תפוקתם, תנאי הייצור ונתוני המכירות שלהם במשך שתי תקופות: 1887 ו-1888. מידע זה הכרחי להבנת התפתחות הטכנולוגיה בתעשייה והשפעתה על התפתחות הידע המודרני. ראשית, שם הספר מתורגם כ "רשימת היקבים של האימפריה הרוסית עם המאפיינים של נתונים על ייצור ומכירות בתקופות 1887 ו-1888. ‏ "זהו חומר העיון החשוב ביותר לחוקרים, היסטוריונים, חובבי עשיית היין הרוסי.''

"Rus İmparatorluğu'nun, 18867 ve 18878 dönemler için şarap için doğasını, üretim büyüklüğünü ve satış koşullarını gösteren damıtımevlerinin bir listesi" kitabı, 19. yüzyılın sonunda Rusya'da şarap yapım tarihi ile ilgilenen herkes için değerli bir kaynaktır. Kitap, Rus İmparatorluğu'nun şarap imalathanelerinin kapsamlı bir listesini, kapasiteleri, üretim koşulları ve iki dönem için satış verileri hakkında bilgi sunar: 1887 ve 1888. Bu bilgi, sektördeki teknolojinin gelişimini ve modern bilginin gelişimi üzerindeki etkisini anlamak için gereklidir. İlk olarak, kitabın başlığı "1887 ve 1888 dönemleri için üretim ve satış verilerinin özellikleri ile Rus İmparatorluğu'nun şarap imalathanelerinin listesi'olarak tercüme edilir. "Bu, araştırmacılar, tarihçiler ve Rus şarap yapımı meraklıları için en önemli referans malzemesidir.

يعد كتاب «قائمة مصانع التقطير في الإمبراطورية الروسية، التي تشير إلى طبيعتها وحجم إنتاجها وظروف مبيعاتها للنبيذ للفترتين 18867 18878» مصدرًا قيمًا لكل من يهتم بتاريخ صناعة النبيذ في روسيا في نهاية القرن التاسع عشر. يقدم الكتاب قائمة شاملة لمصانع النبيذ في الإمبراطورية الروسية إلى جانب معلومات عن قدرتها وظروف الإنتاج وبيانات المبيعات لفترتين: 1887 و 1888. هذه المعلومات ضرورية لفهم تطور التكنولوجيا في الصناعة وتأثيرها على تطوير المعرفة الحديثة. بادئ ذي بدء، يُترجم عنوان الكتاب إلى "قائمة مصانع النبيذ في الإمبراطورية الروسية مع خصائص البيانات المتعلقة بالإنتاج والمبيعات للفترتين 1887 و 1888. "هذه هي أهم مادة مرجعية للباحثين والمؤرخين وعشاق صناعة النبيذ الروسية.

"1867 년과 18878 년 기간 동안 와인의 자연, 생산 규모 및 판매 조건을 나타내는 러시아 제국의 양조장 목록" 은 러시아 와인 양조의 역사에 관심이있는 모든 사람에게 귀중한 자원입니다. 19 세기 말. 이 책은 1887 년과 1888 년의 두 기간 동안 용량, 생산 조건 및 판매 데이터에 대한 정보와 함께 러시아 제국의 와이너리 목록을 제공합니다. 이 정보는 업계에서 기술의 진화와 현대 지식의 발전에 미치는 영향을 이해하는 데 필요합니다. 우선, 이 책의 제목은 "1887 년과 1888 년 동안 생산 및 판매에 관한 데이터의 특성을 가진 러시아 제국의 와이너리 목록으로 번역됩니다. "이것은 러시아 와인 제조의 연구원, 역사가, 애호가에게 가장 중요한 참고 자료입니다.

本「18867と18878の期間のためのワインのための彼らの性質、生産規模と販売条件を示すロシア帝国の蒸留所のリスト「は、19世紀の終わりにロシアでのワイン製造の歴史に興味があるすべての人のための貴重なリソースです。この本は、1887と1888の2回にわたり、ロシア帝国のワイナリーの生産能力、生産状況、販売データに関する情報とともに、完全なリストを提示している。この情報は、業界の技術の進化と近代的な知識の発展への影響を理解するために必要です。まず、本のタイトルは「1887と1888の間の生産と販売に関するデータの特徴を持つロシア帝国のワイナリーのリスト」と訳されています。"これは研究者、歴史家、ロシアのワイン醸造愛好家にとって最も重要な参考資料です。

書籍「俄羅斯帝國的釀酒廠清單，其中列出了其性質，產量和葡萄酒在18867和18878期間的銷售條件「。對於任何對19世紀後期俄羅斯釀酒歷史感興趣的人來說都是寶貴的資源。該書提供了俄羅斯帝國釀酒廠的詳盡清單，以及有關其產能，生產條件和兩個時期（1887和1888）的銷售數據的信息。這些信息對於了解行業技術的發展及其對現代知識發展的影響至關重要。首先，該書的標題翻譯為"俄羅斯帝國的釀酒廠清單，其中包含1887和1888期間的生產和銷售數據特征。"這是研究人員、歷史學家和俄羅斯釀酒愛好者最重要的參考材料。