Современные тенденции и технологии в туризме Introduction: The world of tourism is rapidly evolving, and it's essential to understand the technological advancements that are shaping the industry. The VIII annual scientific and practical conference Vladimirsky tract the road to new technologies in tourism held by the Faculty of Economics of Lomonosov Moscow State University provided a platform for experts and practitioners to exchange experiences and find effective solutions to the challenges facing the industry. This collection of articles presents the reactions of the tourism sector to both shock changes and emerging risks, such as the COVID-19 pandemic and sanctions imposed by Western countries against Russia, as well as long-term trends that have developed over the past few decades. Chapter 1: The Impact of New Technologies on Tourism The first chapter explores the impact of new technologies on the tourism industry. With the rise of digitalization, the industry has seen a significant shift towards online booking platforms, mobile apps, and virtual reality experiences. The authors argue that these technologies have transformed the way travelers plan and experience their trips, providing more personalized and convenient services.

Введение Современные тенденции и технологии в туризме: мир туризма быстро развивается, и важно понять технический прогресс, который формирует промышленность. VIII ежегодная научно-практическая конференция «Владимирский тракт - дорога к новым технологиям в туризме», проводимая экономическим факультетом МГУ имени М.В.Ломоносова, предоставила площадку экспертам и практикам для обмена опытом и поиска эффективных решений стоящих перед отраслью задач. В этом сборнике статей представлены реакции туристического сектора как на шоковые изменения, так и на возникающие риски, такие как пандемия COVID-19 и санкции, введенные западными странами против России, а также долгосрочные тенденции, сложившиеся за последние несколько десятилетий. Глава 1: Влияние новых технологий на туризм В первой главе рассматривается влияние новых технологий на туристическую отрасль. С ростом цифровизации в отрасли произошел значительный сдвиг в сторону платформ онлайн-бронирования, мобильных приложений и опыта виртуальной реальности. Авторы утверждают, что эти технологии изменили то, как путешественники планируют и переживают свои поездки, предоставляя более персонализированные и удобные услуги.

Introduction Tendances et technologies modernes dans le tourisme : le monde du tourisme se développe rapidement et il est important de comprendre les progrès technologiques qui façonnent l'industrie. La VIII Conférence scientifique et pratique annuelle « Vladimir Tract - la route vers les nouvelles technologies dans le tourisme », organisée par la faculté d'économie MGU M.V.Lomonosova, a fourni un site aux experts et aux praticiens pour partager leurs expériences et trouver des solutions efficaces aux problèmes de l'industrie. Cette collection d'articles présente les réponses du secteur du tourisme aux changements de choc et aux risques émergents, tels que la pandémie de COVID-19 et les sanctions imposées par les pays occidentaux à la Russie, ainsi que les tendances à long terme qui se sont développées au cours des dernières décennies. Chapitre 1 : L'impact des nouvelles technologies sur le tourisme premier chapitre traite de l'impact des nouvelles technologies sur l'industrie touristique. Avec l'augmentation de la numérisation dans l'industrie, il y a eu un changement important vers les plates-formes de réservation en ligne, les applications mobiles et l'expérience de la réalité virtuelle. s auteurs affirment que ces technologies ont changé la façon dont les voyageurs planifient et vivent leurs voyages en offrant des services plus personnalisés et conviviaux.

Introducción Tendencias y tecnologías modernas en el turismo: el mundo del turismo evoluciona rápidamente y es importante comprender el progreso tecnológico que está dando forma a la industria. La VIII Conferencia Científica y Práctica Anual «La Ruta de Vladímir - Camino a las Nuevas Tecnologías en el Turismo», organizada por la Facultad de Economía de la Universidad Estatal de Moscú, M.V.Lomonosov, proporcionó una plataforma para que expertos y profesionales intercambiaran experiencias y encontraran soluciones eficaces a los desafíos que afronta la industria. Esta colección de artículos presenta las respuestas del sector turístico tanto a los cambios de choque como a los riesgos emergentes, como la pandemia de COVID-19 y las sanciones impuestas por los países occidentales contra Rusia, así como las tendencias a largo plazo desarrolladas en las últimas décadas. Capítulo 1: impacto de las nuevas tecnologías en el turismo primer capítulo aborda el impacto de las nuevas tecnologías en la industria turística. Con el auge de la digitalización, la industria ha experimentado un cambio significativo hacia las plataformas de reservas online, las aplicaciones móviles y la experiencia de realidad virtual. autores sostienen que estas tecnologías han cambiado la forma en que los viajeros planifican y sobreviven sus viajes, proporcionando servicios más personalizados y convenientes.

Introdução Tendências Modernas e Tecnologia no Turismo: O mundo do turismo está a desenvolver-se rapidamente, e é importante compreender o progresso tecnológico que a indústria está a formar. A VIII Conferência Anual de Ciências e Práticas, «Caminho Vladimir - Caminho para as novas tecnologias no Turismo», realizada pela Faculdade de Economia da MGU M.V.Lomonosov, forneceu um local para especialistas e práticas para compartilhar experiências e encontrar soluções eficazes para os desafios da indústria. Esta coletânea de artigos apresenta as reações do setor turístico, tanto às mudanças de choque quanto aos riscos incipientes, como a pandemia COVID-19 e as sanções impostas pelos países ocidentais à Rússia, bem como as tendências a longo prazo que se estabeleceram nas últimas décadas. Capítulo 1: O impacto das novas tecnologias no turismo No primeiro capítulo, são abordados os efeitos das novas tecnologias no setor do turismo. Com o aumento da digitalização na indústria, houve uma mudança significativa para plataformas de reservas on-line, aplicativos móveis e experiência de realidade virtual. Os autores afirmam que estas tecnologias mudaram a forma como os viajantes planejam e experimentam suas viagens, oferecendo serviços mais personalizados e confortáveis.

Introduzione Moderne tendenze e tecnologie nel turismo: il mondo del turismo è in rapida evoluzione ed è importante comprendere il progresso tecnologico che l'industria sta formando. L'VIII conferenza annuale di scienze e pratiche «Vladimir Track - La strada per le nuove tecnologie nel turismo», promossa dalla facoltà di economia della MGU, M.V.Lomonosova, ha fornito un sito per esperti e praticanti per condividere esperienze e trovare soluzioni efficaci alle sfide del settore. In questa raccolta di articoli sono riportate le reazioni del settore turistico sia ai cambiamenti di shock che ai rischi emergenti, come la pandemia COVID-19 e le sanzioni imposte dai paesi occidentali contro la Russia, così come le tendenze a lungo termine degli ultimi decenni. Capitolo 1: L'impatto delle nuove tecnologie sul turismo Il primo capitolo affronta l'impatto delle nuove tecnologie sul settore turistico. Con l'aumento della digitalizzazione nel settore si è registrato un significativo cambiamento verso le piattaforme di prenotazione online, le applicazioni mobili e le esperienze di realtà virtuale. Gli autori sostengono che queste tecnologie hanno cambiato il modo in cui i viaggiatori pianificano e affrontano i loro viaggi, fornendo servizi più personalizzati e confortevoli.

Einleitung Aktuelle Trends und Technologien im Tourismus: Die Welt des Tourismus entwickelt sich rasant und es ist wichtig, den technologischen Fortschritt zu verstehen, der die Industrie prägt. Die VIII. jährliche wissenschaftlich-praktische Konferenz „Vladimir Trakt - der Weg zu neuen Technologien im Tourismus“, die von der Fakultät für Wirtschaftswissenschaften der Lomonossow-Universität Moskau durchgeführt wurde, bot Experten und Praktikern eine Plattform für den Erfahrungsaustausch und die Suche nach wirksamen Lösungen für die Herausforderungen der Branche. Diese Sammlung von Artikeln präsentiert die Reaktionen des Tourismussektors sowohl auf Schockveränderungen als auch auf aufkommende Risiken wie die COVID-19-Pandemie und die von westlichen Ländern gegen Russland verhängten Sanktionen sowie auf langfristige Trends, die sich in den letzten Jahrzehnten entwickelt haben. Kapitel 1: Auswirkungen neuer Technologien auf den Tourismus Das erste Kapitel untersucht die Auswirkungen neuer Technologien auf die Tourismusbranche. Mit der zunehmenden Digitalisierung hat sich in der Branche eine deutliche Verschiebung hin zu Online-Buchungsplattformen, mobilen Apps und Virtual-Reality-Erlebnissen vollzogen. Die Autoren argumentieren, dass diese Technologien die Art und Weise, wie Reisende ihre Reisen planen und erleben, verändert haben, indem sie personalisiertere und bequemere Dienstleistungen bieten.

Wprowadzenie Nowoczesne trendy i technologie w turystyce: świat turystyki rozwija się szybko i ważne jest, aby zrozumieć postęp technologiczny, który tworzy przemysł. VIII doroczna konferencja naukowo-praktyczna „Traktat Władimirski - droga do nowych technologii w turystyce”, organizowana przez Wydział Ekonomii Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego w Łomonosowie, stanowiła platformę dla ekspertów i praktyków do wymiany doświadczeń i znalezienia skutecznych rozwiązań problemów stojących przed przemysłem. Zbiór artykułów przedstawia reakcje sektora turystycznego na zmiany wstrząsowe i pojawiające się zagrożenia, takie jak pandemia COVID-19 i sankcje nałożone przez kraje zachodnie na Rosję, a także długoterminowe tendencje w ciągu ostatnich kilkudziesięciu lat. Rozdział 1: Wpływ nowych technologii na turystykę W pierwszym rozdziale analizuje się wpływ nowych technologii na przemysł turystyczny. Wraz ze wzrostem digitalizacji branża dostrzegła znaczące zmiany w kierunku platform rezerwacji online, aplikacji mobilnych i doświadczeń wirtualnej rzeczywistości. Autorzy twierdzą, że technologie te zmieniły sposób planowania podróży i doświadczenia podróżnych, zapewniając bardziej spersonalizowane i wygodne usługi.

מגמות וטכנולוגיות מודרניות בתחום התיירות: עולם התיירות מתפתח במהירות, וחשוב להבין את ההתקדמות הטכנולוגית היוצרת תעשייה. הוועידה המדעית והמעשית השנתית VIII (Valdimirsky tract - הדרך לטכנולוגיות חדשות בתחום התיירות), שנערכה על ידי הפקולטה לכלכלה של האוניברסיטה הממלכתית של לומונוסוב מוסקבה, סיפקה פלטפורמה למומחים ואנשי מקצוע להחליף ניסיון ולמצוא פתרונות יעילים לבעיות העומדות בפני התעשייה. אסופת מאמרים זו מציגה את התגובות של מגזר התיירות לשינויי הלם ולסיכונים המתעוררים, כמו מגיפת COVID-19 וסנקציות שהטילו מדינות המערב על רוסיה, כמו גם מגמות ארוכות טווח בעשורים האחרונים. פרק 1: ההשפעה של טכנולוגיות חדשות על תיירות הפרק הראשון מסתכל על ההשפעה של טכנולוגיות חדשות על תעשיית התיירות. עם עליית הדיגיטליזציה, התעשייה ראתה שינוי משמעותי לעבר פלטפורמות הזמנה מקוונות, אפליקציות סלולריות וחוויות מציאות מדומה. המחברים טוענים שטכנולוגיות אלו שינו את תוכנית הנוסעים וחוו את נסיעותיהם, וסיפקו שירותים מותאמים ונוחים יותר.''

Giriş Turizmde modern trendler ve teknolojiler: Turizm dünyası hızla gelişiyor ve endüstriyi oluşturan teknolojik ilerlemeyi anlamak önemlidir. Lomonosov Moskova Devlet Üniversitesi Ekonomi Fakültesi tarafından düzenlenen VIII. Yıllık bilimsel ve pratik konferans "Vladimirsky yolu - turizmde yeni teknolojilere giden yol", uzmanların ve uygulayıcıların deneyim alışverişinde bulunmaları ve endüstrinin karşılaştığı sorunlara etkili çözümler bulmaları için bir platform sağladı. Bu makale koleksiyonu, turizm sektörünün hem COVID-19 salgını hem de Batılı ülkelerin Rusya'ya karşı uyguladığı yaptırımlar gibi şok edici değişikliklere ve ortaya çıkan risklere ve son birkaç on yıldaki uzun vadeli eğilimlere verdiği tepkileri sunmaktadır. Bölüm 1: Yeni teknolojilerin turizm üzerindeki etkisi İlk bölüm, yeni teknolojilerin turizm endüstrisi üzerindeki etkisine bakmaktadır. Dijitalleşmenin yükselişiyle birlikte, endüstri çevrimiçi rezervasyon platformlarına, mobil uygulamalara ve sanal gerçeklik deneyimlerine doğru önemli bir değişim gördü. Yazarlar, bu teknolojilerin gezginlerin seyahatlerini planlama ve deneyimleme şeklini değiştirdiğini, daha kişiselleştirilmiş ve uygun hizmetler sunduğunu savunuyor.

مقدمة الاتجاهات والتكنولوجيات الحديثة في مجال السياحة: يتطور عالم السياحة بسرعة، ومن المهم فهم التقدم التكنولوجي الذي يشكل الصناعة. أتاح المؤتمر العلمي والعملي السنوي الثامن «فلاديميرسكي - الطريق إلى التكنولوجيات الجديدة في السياحة»، الذي عقدته كلية الاقتصاد بجامعة لومونوسوف الحكومية في موسكو، منصة للخبراء والممارسين لتبادل الخبرات وإيجاد حلول فعالة للمشاكل التي تواجه الصناعة. تقدم هذه المجموعة من المقالات ردود فعل قطاع السياحة على كل من التغيرات المفاجئة والمخاطر الناشئة، مثل جائحة COVID-19 والعقوبات التي فرضتها الدول الغربية على روسيا، فضلاً عن الاتجاهات طويلة الأجل على مدى العقود القليلة الماضية. الفصل 1: أثر التكنولوجيات الجديدة على السياحة مع ظهور الرقمنة، شهدت الصناعة تحولًا كبيرًا نحو منصات الحجز عبر الإنترنت وتطبيقات الهاتف المحمول وتجارب الواقع الافتراضي. يجادل المؤلفون بأن هذه التقنيات قد غيرت كيفية تخطيط المسافرين وتجربة رحلاتهم، وتقديم خدمات أكثر تخصيصًا وملاءمة.

관광의 현대 트렌드와 기술 소개: 관광의 세계는 빠르게 발전하고 있으며 산업을 형성하는 기술 발전을 이해하는 것이 중요합니다. Lomonosov Moscow State University의 경제 학부에서 개최 한 VIII 연례 과학 및 실무 회의 "Vladimirsky tract - 관광의 새로운 기술로가는 길" 은 전문가와 실무자가 경험을 교환하고 산업. 이 기사 모음은 지난 수십 년 동안 서방 국가들이 러시아에 대해 부과 한 COVID-19 전염병 및 제재와 같은 충격 변화와 새로운 위험에 대한 관광 부문의 반응을 보여줍니다. 1 장: 관광에 대한 새로운 기술의 영향 첫 번째 장은 관광 기술에 대한 새로운 기술의 영향을 살펴 봅니다. 디지털화가 증가함에 따라 업계는 온라인 예약 플랫폼, 모바일 앱 및 가상 현실 경험으로 크게 전환했습니다. 저자들은 이러한 기술이 여행자들이 여행을 계획하고 경험하는 방식을 바꾸어보다 개인화되고 편리한 서비스를 제공한다고 주

はじめに観光における現代の動向と技術：観光の世界は急速に発展しており、産業を形成する技術の進歩を理解することが重要です。ロモノソフモスクワ州立大学経済学部が開催したVIII次科学実践会議「ウラディミルスキー地区-観光の新しい技術への道」は、経験を交換し、業界が直面している問題に対する効果的な解決策を見つけるための専門家と実務家のためのプラットフォームを提供しました。この記事のコレクションは、COVID-19のパンデミックやロシアに対する西側諸国による制裁、過去数十にわたる長期的な傾向など、ショックの変化と新興リスクに対する観光セクターの反応を示しています。第1章：新技術が観光に与える影響第1章では、新技術が観光産業に与える影響について見ていきます。デジタル化の台頭に伴い、業界はオンライン予約プラットフォーム、モバイルアプリ、バーチャルリアリティ体験に大きく移行しました。著者たちは、これらの技術は旅行者が旅行を計画して体験する方法を変え、よりパーソナライズされた便利なサービスを提供していると主張している。

導言旅遊業的現代趨勢和技術：旅遊業世界正在迅速發展，了解塑造工業的技術進步非常重要。由M.V. Lomonosov莫斯科國立大學經濟系主辦的第八屆度科學實踐會議「弗拉基米爾路徑-旅遊業新技術的道路」為專家和從業人員提供了一個平臺，以分享經驗並找到解決行業面臨的問題的有效方法。該論文集介紹了旅遊業對沖擊變化和新出現的風險的反應，如COVID-19大流行病和西方國家對俄羅斯實施的制裁，以及過去幾十來形成的長期趨勢。第一章新技術對旅遊業的影響第一章新技術對旅遊業的影響。隨著數字化的興起，該行業向在線預訂平臺，移動應用程序和虛擬現實體驗發生了重大轉變。作者認為，這些技術改變了旅行者規劃和體驗旅行的方式，提供了更加個性化和便捷的服務。