The book provides practical advice on how to identify analyze document and maintain software requirements. It covers the entire lifecycle from the initial concept through design implementation and maintenance. The authors emphasize the importance of understanding the needs of stakeholders and defining functional and non-functional requirements. They also cover the use of various techniques such as use cases user stories and Goal-oriented requirements. The book includes real-world case studies and examples throughout to illustrate key concepts and provide practical guidance. New chapters on Agile development and Lean portfolio management have been added to reflect the latest trends in software development. The book is divided into four parts: Part one covers the basics of requirements including the definition of requirements types and the importance of understanding the needs of stakeholders. Part two explores the different techniques for eliciting analyzing and documenting requirements. Part three discusses the challenges of requirements engineering and offers solutions to common problems. Part four covers the management of requirements over time. Software Requirements 3rd Edition is an essential resource for anyone involved in software development or management whether they are beginners or experienced practitioners looking to improve their skills.

В книге даются практические советы по идентификации документов анализа и поддержанию требований к программному обеспечению. Он охватывает весь жизненный цикл от первоначальной концепции до внедрения и сопровождения проекта. Авторы подчеркивают важность понимания потребностей заинтересованных сторон и определения функциональных и нефункциональных требований. Они также охватывают использование различных методов, таких как истории использования пользователей и ориентированные на цели требования. Книга включает в себя реальные тематические исследования и примеры, иллюстрирующие ключевые концепции и дающие практическое руководство. Добавлены новые главы, посвященные гибкой разработке и бережливому управлению портфелем, чтобы отразить последние тенденции в разработке программного обеспечения. Книга состоит из четырех частей: Часть первая охватывает основы требований, включая определение типов требований и важность понимания потребностей заинтересованных сторон. Во второй части рассматриваются различные методы выявления требований к анализу и документированию. В третьей части обсуждаются проблемы разработки требований и предлагаются решения распространенных проблем. В четвертой части рассматривается управление требованиями с течением времени. Требования к программному обеспечению 3-я редакция является важным ресурсом для всех, кто занимается разработкой или управлением программного обеспечения, независимо от того, являются ли они новичками или опытными практиками, стремящимися улучшить свои навыки.

livre donne des conseils pratiques pour identifier les documents d'analyse et maintenir les exigences logicielles. Il couvre tout le cycle de vie, du concept initial à la mise en œuvre et à l'accompagnement du projet. s auteurs soulignent l'importance de comprendre les besoins des intervenants et de définir les exigences fonctionnelles et non fonctionnelles. Ils couvrent également l'utilisation de différentes méthodes, telles que les antécédents d'utilisation des utilisateurs et les exigences ciblées. livre comprend des études de cas et des exemples concrets qui illustrent des concepts clés et fournissent des conseils pratiques. De nouveaux chapitres ont été ajoutés sur le développement flexible et la gestion de portefeuille allégée pour refléter les tendances récentes dans le développement de logiciels. livre se compose de quatre parties : La première traite des fondements des exigences, y compris la définition des types d'exigences et l'importance de comprendre les besoins des intervenants. La deuxième partie examine diverses méthodes pour identifier les exigences en matière d'analyse et de documentation. La troisième partie traite des problèmes d'élaboration des exigences et propose des solutions aux problèmes courants. La quatrième partie traite de la gestion des exigences au fil du temps. La 3ème édition est une ressource importante pour toute personne impliquée dans le développement ou la gestion de logiciels, qu'il s'agisse de débutants ou de praticiens expérimentés qui cherchent à améliorer leurs compétences.

libro ofrece consejos prácticos para identificar los documentos de análisis y mantener los requisitos de software. Abarca todo el ciclo de vida desde el concepto original hasta la implementación y el acompañamiento del proyecto. autores subrayan la importancia de comprender las necesidades de los interesados y de definir los requisitos funcionales y no funcionales. También abarcan el uso de diferentes métodos, como historias de uso de usuarios y requisitos orientados a objetivos. libro incluye estudios de casos reales y ejemplos que ilustran conceptos clave y proporcionan orientación práctica. Se han añadido nuevos capítulos dedicados al desarrollo ágil y a la gestión lean portfolio para reflejar las últimas tendencias en el desarrollo de software. libro consta de cuatro partes: La primera parte abarca los fundamentos de los requisitos, incluida la definición de los tipos de requisitos y la importancia de comprender las necesidades de los interesados. En la segunda parte se examinan diversos métodos para determinar los requisitos de análisis y documentación. En la tercera parte se examinan los problemas de desarrollo de requisitos y se proponen soluciones a los problemas comunes. La cuarta parte examina la gestión de los requisitos a lo largo del tiempo. requisitos de software de la 3ª Edición son un recurso importante para todos los involucrados en el desarrollo o administración de software, ya sean principiantes o profesionales experimentados que buscan mejorar sus habilidades.

O livro fornece dicas práticas para identificar documentos de análise e manter os requisitos de software. Ele abrange todo o ciclo de vida desde o conceito original até a implementação e acompanhamento do projeto. Os autores enfatizam a importância de compreender as necessidades dos interessados e definir os requisitos funcionais e não funcionais. Também abrangem a utilização de vários métodos, tais como o histórico de utilização dos usuários e requisitos focados em metas. O livro inclui estudos de caso reais e exemplos que ilustram conceitos essenciais e fornecem orientação prática. Novos capítulos sobre desenvolvimento flexível e gerenciamento de portfólio foram adicionados para refletir as últimas tendências no desenvolvimento de software. O livro é composto por quatro partes: a primeira parte abrange a base dos requisitos, incluindo a definição dos tipos de requisitos e a importância de compreender as necessidades dos interessados. A segunda parte aborda diferentes métodos para identificar os requisitos de análise e documentação. A terceira parte discute problemas de desenvolvimento de requisitos e propõe soluções para problemas comuns. A quarta parte aborda o gerenciamento de demandas ao longo do tempo. Os requisitos de software da 3ª edição são um recurso importante para todos os que desenvolvem ou gerenciam o software, independentemente de serem novatos ou praticantes experientes que buscam melhorar suas habilidades.

Il libro fornisce consigli pratici per identificare i documenti di analisi e mantenere i requisiti software. Include l'intero ciclo di vita, dal concetto originale all'implementazione e alla gestione del progetto. Gli autori sottolineano l'importanza di comprendere le esigenze delle parti interessate e definire i requisiti funzionali e non funzionali. Essi includono anche l'utilizzo di metodi diversi, come la storia di utilizzo degli utenti e requisiti mirati. Il libro include studi di caso reali e esempi che illustrano concetti chiave e forniscono una guida pratica. Sono stati aggiunti nuovi capitoli dedicati allo sviluppo flessibile e alla gestione attenta del portafoglio per riflettere le ultime tendenze nello sviluppo del software. Il libro è composto da quattro parti: la prima parte comprende le basi dei requisiti, tra cui la definizione dei tipi di requisiti e l'importanza di comprendere le esigenze delle parti interessate. Nella seconda parte vengono esaminati diversi metodi per individuare i requisiti di analisi e documentazione. La terza parte affronta i problemi di sviluppo dei requisiti e propone soluzioni ai problemi più comuni. La quarta parte esamina la gestione dei requisiti nel tempo. I requisiti software della terza edizione sono una risorsa importante per tutti coloro che sviluppano o gestiscono il software, che siano principianti o esperti che cercano di migliorare le proprie competenze.

Das Buch gibt praktische Tipps zur Identifikation von Analysedokumenten und zur Pflege der Softwareanforderungen. Es deckt den gesamten benszyklus von der ersten Konzeption über die Umsetzung bis hin zur Projektbegleitung ab. Die Autoren betonen, wie wichtig es ist, die Bedürfnisse der Stakeholder zu verstehen und funktionale und nicht-funktionale Anforderungen zu identifizieren. e decken auch den Einsatz verschiedener Methoden wie User Use Stories und zielorientierte Anforderungen ab. Das Buch enthält reale Fallstudien und Beispiele, die Schlüsselkonzepte veranschaulichen und praktische Anleitungen geben. Neue Kapitel zu agiler Entwicklung und an Portfolio Management wurden hinzugefügt, um die neuesten Trends in der Softwareentwicklung widerzuspiegeln. Das Buch besteht aus vier Teilen: Teil eins behandelt die Grundlagen der Anforderungen, einschließlich der Definition der Arten von Anforderungen und der Bedeutung des Verständnisses der Bedürfnisse der Stakeholder. Im zweiten Teil werden verschiedene Methoden zur Identifizierung von Analyse- und Dokumentationsanforderungen untersucht. Im dritten Teil werden die Herausforderungen der Anforderungsentwicklung diskutiert und Lösungen für gängige Probleme vorgeschlagen. Im vierten Teil geht es um das Anforderungsmanagement im Zeitverlauf. Software-Anforderungen Die 3. Auflage ist eine wichtige Ressource für alle, die an der Entwicklung oder Verwaltung von Software beteiligt sind, unabhängig davon, ob sie Anfänger oder erfahrene Praktiker sind, die ihre Fähigkeiten verbessern möchten.

Książka zawiera praktyczne wskazówki dotyczące identyfikacji dokumentów analitycznych i utrzymania wymagań dotyczących oprogramowania. Obejmuje cały cykl życia od koncepcji początkowej do realizacji i konserwacji projektu. Autorzy podkreślają znaczenie zrozumienia potrzeb zainteresowanych stron oraz określenia wymogów funkcjonalnych i niefunkcjonalnych. Obejmują one również stosowanie różnych metod, takich jak historie użytkowania użytkowników i wymagania ukierunkowane na cele. Książka zawiera studia przypadku w życiu rzeczywistym oraz przykłady ilustrujące kluczowe pojęcia i dostarczające praktycznych wskazówek. Dodano nowe rozdziały na temat zwinnego rozwoju i chudego zarządzania portfelem, aby odzwierciedlić najnowsze trendy w rozwoju oprogramowania. Książka składa się z czterech części: Część pierwsza obejmuje podstawy wymogów, w tym definicję rodzajów wymogów oraz znaczenie zrozumienia potrzeb zainteresowanych stron. Druga część omawia różne metody identyfikacji wymagań dotyczących analiz i dokumentacji. Trzecia część omawia kwestie rozwoju wymogów i proponuje rozwiązania wspólnych kwestii. Czwarta część dotyczy zarządzania wymaganiami w czasie. Software Requirements 3rd Edition jest ważnym zasobem dla każdego, kto zajmuje się opracowywaniem lub zarządzaniem oprogramowaniem, niezależnie od tego, czy są początkującymi czy doświadczonymi praktykującymi, chcącymi poprawić swoje umiejętności.

הספר מספק עצות מעשיות לזיהוי מסמכי ניתוח ושמירה על דרישות תוכנה. הוא מכסה את כל מחזור החיים מתפיסה ראשונית ליישום ותחזוקת הפרויקט. המחברים מדגישים את החשיבות של הבנת צרכים בעלי עניין וזיהוי דרישות פונקציונליות ולא פונקציונליות. הם גם מכסים את השימוש בשיטות שונות, כגון היסטוריית השימוש במשתמש ודרישות מוכוונות מטרה. הספר כולל מחקרי מקרים אמיתיים ודוגמאות הממחישות מושגי מפתח ומספקות הדרכה מעשית. נוספו פרקים חדשים על פיתוח זריז וניהול תיקי השקעות כדי לשקף את המגמות האחרונות בפיתוח תוכנה. הספר מורכב מארבעה חלקים: חלק ראשון מכסה את יסודות הדרישות, כולל הגדרת סוגי הדרישות וחשיבות הבנת צורכיהם של בעלי עניין. החלק השני דן בשיטות שונות לניתוח זיהוי ודרישות תיעוד. החלק השלישי דן בסוגיות פיתוח דרישות ומציע פתרונות לסוגיות משותפות. החלק הרביעי עוסק בניהול דרישות לאורך זמן. דרישות תוכנה 3 (באנגלית: Software Designs 3 Edition) הוא משאב חשוב עבור כל מי שמעורב בפיתוח תוכנה או ניהול, בין אם הם מתחילים או מתרגלים מנוסים המחפשים לשפר את כישוריהם.''

Kitap, analiz belgelerini tanımlamak ve yazılım gereksinimlerini korumak için pratik ipuçları sağlar. İlk konseptten uygulamaya ve proje bakımına kadar tüm yaşam döngüsünü kapsar. Yazarlar, paydaş ihtiyaçlarını anlamanın ve işlevsel ve işlevsel olmayan gereksinimleri tanımlamanın önemini vurgulamaktadır. Ayrıca, kullanıcı kullanım geçmişleri ve hedef odaklı gereksinimler gibi çeşitli yöntemlerin kullanımını da kapsar. Kitap, gerçek hayattaki vaka incelemelerini ve temel kavramları gösteren ve pratik rehberlik sağlayan örnekleri içermektedir. Yazılım geliştirmedeki en son eğilimleri yansıtmak için çevik geliştirme ve yalın portföy yönetimi üzerine yeni bölümler eklendi. Kitap dört bölümden oluşmaktadır: Birinci bölüm, gereksinim türlerinin tanımı ve paydaşların ihtiyaçlarını anlamanın önemi de dahil olmak üzere gereksinimlerin temellerini kapsar. İkinci bölüm, analiz ve dokümantasyon gereksinimlerini tanımlamak için çeşitli yöntemleri tartışmaktadır. Üçüncü bölüm gereksinim geliştirme konularını tartışır ve ortak sorunlara çözümler önerir. Dördüncü bölüm, zaman içinde gereksinimlerin yönetimi ile ilgilidir. Yazılım Gereksinimleri 3rd Edition, yeni başlayanlar veya becerilerini geliştirmek isteyen deneyimli uygulayıcılar olsun, yazılım geliştirme veya yönetimi ile ilgilenen herkes için önemli bir kaynaktır.

يقدم الكتاب نصائح عملية لتحديد وثائق التحليل والحفاظ على متطلبات البرامج. وهو يغطي دورة الحياة بأكملها من المفهوم الأولي إلى التنفيذ وصيانة المشاريع. يؤكد المؤلفون على أهمية فهم احتياجات أصحاب المصلحة وتحديد المتطلبات الوظيفية وغير الوظيفية. كما أنها تغطي استخدام أساليب مختلفة، مثل تاريخ استخدام المستخدم والمتطلبات الموجهة نحو الهدف. يتضمن الكتاب دراسات حالة واقعية وأمثلة توضح المفاهيم الرئيسية وتوفر إرشادات عملية. تمت إضافة فصول جديدة عن التطوير المرن وإدارة المحافظ الهزيلة لتعكس أحدث الاتجاهات في تطوير البرمجيات. يتألف الكتاب من أربعة أجزاء: الجزء الأول يغطي أساسيات المتطلبات، بما في ذلك تعريف أنواع المتطلبات وأهمية فهم احتياجات أصحاب المصلحة. ويناقش الجزء الثاني مختلف أساليب تحديد متطلبات التحليل والوثائق. ويناقش الجزء الثالث قضايا الاحتياجات الإنمائية ويقترح حلولا للقضايا المشتركة. ويتناول الجزء الرابع إدارة الاحتياجات مع مرور الوقت. تعد متطلبات البرمجيات الإصدار الثالث موردًا مهمًا لأي شخص يشارك في تطوير البرامج أو إدارتها، سواء كانوا مبتدئين أو ممارسين ذوي خبرة يتطلعون إلى تحسين مهاراتهم.

이 책은 분석 문서를 식별하고 소프트웨어 요구 사항을 유지하기위한 실용적인 팁을 제공합니다 초기 개념에서 구현 및 프로젝트 유지 보수에 이르기까지 전체 수명주기를 다룹니다. 저자는 이해 관계자 요구를 이해하고 기능 및 비 기능 요구 사항을 식별하는 것의 중요성을 강조합니다. 또한 사용자 사용 기록 및 목표 지향 요구 사항과 같은 다양한 방법의 사용을 다룹니다. 이 책에는 실제 사례 연구와 주요 개념을 설명하고 실용적인지도를 제공하는 예가 포함되어 있습니 민첩한 개발 및 린 포트폴리오 관리에 관한 새로운 장을 추가하여 소프트웨어 개발의 최신 동향을 반영했습니다. 이 책은 네 부분으로 구성되어 있습니다. 하나는 요구 사항 유형의 정의와 이해 관계자의 요구 사항 이해의 중요성을 포함하여 요구 사항의 기본 사항을 다룹니다. 두 번째 부분은 분석 및 문서 요구 사항을 식별하기위한 다양한 방법을 설명합니다. 세 번째 부분은 요구 사항 개발 문제를 논의하고 일반적인 문제에 대한 솔루션을 제안합니다. 네 번째 부분은 시간이 지남에 따라 요구 사항 관리를 다룹니다. 소프트웨어 요구 사항 3 판은 초보자 또는 숙련 된 실무자가 자신의 기술을 향상시키고 자하는지 여부에 관계없이 소프트웨어 개발 또는 관리에 관련된 모든 사람에게 중요한 리소

本は、分析文書を識別し、ソフトウェア要件を維持するための実用的なヒントを提供します。最初のコンセプトから実装、プロジェクトのメンテナンスまで、ライフサイクル全体をカバーします。著者たちは、利害関係者のニーズを理解し、機能的および非機能的な要件を特定することの重要性を強調している。また、ユーザーの使用履歴や目標指向の要件など、さまざまな方法の使用もカバーしています。本書には、実際のケーススタディと、重要な概念を説明し、実用的なガイダンスを提供する例が含まれています。ソフトウェア開発の最新動向を反映するために、アジャイル開発とリーンポートフォリオ管理に関する新しい章を追加しました。パート1は、要件の種類の定義やステークホルダーのニーズを理解することの重要性など、要件の基本をカバーしています。第2部では、分析とドキュメント要件を特定するためのさまざまな方法について説明します。第3部では、要件開発の問題について議論し、共通の問題に対する解決策を提案します。第4部は、時間の経過とともに要件の管理を扱います。Software Requirements 3rd Editionは、初心者でも経験豊富な実践者でも、ソフトウェア開発や管理に関わるすべての人にとって重要なリソースです。

本書提供了識別分析文檔和維護軟件要求的實用建議。它涵蓋了從原始概念到項目實施和伴隨的整個生命周期。作者強調了解利益相關者的需求並確定功能和非功能需求的重要性。它們還涵蓋了各種技術的使用，例如用戶使用歷史記錄和面向目標的需求。該書包括真實的案例研究和示例，說明了關鍵概念並提供實用指南。添加了有關靈活開發和精益產品組合管理的新章節，以反映軟件開發的最新趨勢。該書分為四個部分：第一部分涵蓋了需求的基礎，包括需求類型的定義以及了解利益相關者需求的重要性。第二部分探討了確定分析和記錄要求的不同方法。第三部分討論了需求開發問題，並提出了解決常見問題的方法。第四部分探討了隨時間推移的需求管理。第三版的軟件要求是所有從事軟件開發或管理的人的重要資源，無論他們是新手還是尋求提高技能的經驗豐富的從業者。