The main character of the book is a young man named Akira who is a member of the group of survivors who have been sent on a mission to explore the ruins of Tokyo, which was destroyed during the war. Akira is a skilled engineer and technician who has been tasked with repairing the communication equipment that will allow the survivors to communicate with other groups and form a unified front against the new threats they face. As Akira explores the ruins, he discovers an old radio that emits a strange signal that seems to be coming from a mysterious source deep within the city. As Akira investigates further, he realizes that the signal is being transmitted by a group of people who have banded together to create a new society based on the principles of freedom and equality. These people are known as the "Wind Singers" and they believe that the only way to survive in this new world is to listen to the song of the wind, which is a metaphor for the natural order of things. The story follows Akira's journey as he learns about the Wind Singer's philosophy and becomes involved in their struggle against the forces of darkness that seek to destroy their way of life. Along the way, he meets a young woman named Yui who becomes his love interest and helps him understand the true meaning of the song of the wind.

Главным героем книги является молодой человек по имени Акира, который является членом группы выживших, которые были отправлены на миссию по исследованию руин Токио, который был разрушен во время войны. Акира - опытный инженер и техник, которому было поручено отремонтировать коммуникационное оборудование, которое позволит выжившим общаться с другими группами и сформировать единый фронт против новых угроз, с которыми они сталкиваются. Когда Акира исследует руины, он обнаруживает старое радио, которое излучает странный сигнал, который, кажется, исходит из таинственного источника в глубине города. По мере дальнейшего расследования Акира понимает, что сигнал передаётся группой людей, объединившихся для создания нового общества, основанного на принципах свободы и равенства. Эти люди известны как «Духовые певцы» и они считают, что единственный способ выжить в этом новом мире - слушать песню ветра, которая является метафорой естественного порядка вещей. История следует за путешествием Акиры, когда он узнает о философии Певца Ветра и становится вовлеченным в их борьбу против сил тьмы, которые стремятся разрушить их образ жизни. По пути он встречает молодую женщину по имени Юи, которая становится его любовным интересом и помогает ему понять истинный смысл песни ветра.

personnage principal du livre est un jeune homme nommé Akira, qui fait partie d'un groupe de survivants qui ont été envoyés à une mission d'exploration des ruines de Tokyo, détruite pendant la guerre. Akira est un ingénieur et technicien expérimenté qui a été chargé de réparer le matériel de communication qui permettra aux survivants de communiquer avec d'autres groupes et de former un front uni contre les nouvelles menaces auxquelles ils sont confrontés. Alors qu'Akira explore les ruines, il découvre une vieille radio qui émet un étrange signal qui semble venir d'une source mystérieuse au fond de la ville. Au fur et à mesure de l'enquête, Akira comprend que le signal est transmis par un groupe de personnes qui se sont réunies pour créer une nouvelle société basée sur les principes de liberté et d'égalité. Ces gens sont connus sous le nom de « Chanteurs d'Air » et ils pensent que la seule façon de survivre dans ce monde nouveau est d'écouter le chant du vent, qui est une métaphore de l'ordre naturel des choses. L'histoire suit le voyage d'Akira quand il apprend la philosophie du Chanteur du Vent et devient impliqué dans leur lutte contre les forces des ténèbres qui cherchent à détruire leur mode de vie. En chemin, il rencontre une jeune femme nommée Yui, qui devient son intérêt amoureux et l'aide à comprendre le vrai sens de la chanson du vent.

protagonista del libro es un joven llamado Akira, que es miembro de un grupo de supervivientes que fueron enviados a una misión para explorar las ruinas de Tokio, que fue destruida durante la guerra. Akira es un experimentado ingeniero y técnico encargado de reparar el equipo de comunicación que permitirá a los sobrevivientes comunicarse con otros grupos y formar un frente unido contra las nuevas amenazas que enfrentan. Mientras Akira explora las ruinas, descubre una vieja radio que emite una extraña señal que parece provenir de una misteriosa fuente en el interior de la ciudad. A medida que avanza la investigación, Akira se da cuenta de que la señal la transmite un grupo de personas que se han unido para crear una nueva sociedad basada en los principios de libertad e igualdad. Estas personas son conocidas como « cantantes del espíritu» y creen que la única manera de sobrevivir en este nuevo mundo es escuchando una canción del viento, que es una metáfora del orden natural de las cosas. La historia sigue el viaje de Akira cuando aprende sobre la filosofía del Cantante del Viento y se involucra en su lucha contra las fuerzas de las tinieblas que buscan destruir su estilo de vida. En el camino conoce a una joven llamada Yui, que se convierte en su interés amoroso y le ayuda a entender el verdadero significado de la canción del viento.

O personagem principal do livro é um jovem chamado Akira, que é um membro do grupo de sobreviventes que foi enviado para uma missão de pesquisa das ruínas de Tóquio que foi destruída durante a guerra. Akira é um experiente engenheiro e técnico encarregado de reparar equipamentos de comunicação que permitem aos sobreviventes comunicar com outros grupos e formar uma frente unida contra as novas ameaças que enfrentam. Quando Akira explora as ruínas, descobre uma antiga rádio que emite um sinal estranho que parece vir de uma fonte misteriosa no fundo da cidade. Enquanto prossegue a investigação, Akira percebe que o sinal é transmitido por um grupo de pessoas que se uniu para criar uma nova sociedade baseada nos princípios da liberdade e igualdade. Estas pessoas são conhecidas como «Cantores de Sopro» e acreditam que a única maneira de sobreviver neste novo mundo é ouvir a canção do vento, que é uma metáfora da ordem natural das coisas. A história segue a viagem de Akira quando ele descobre a filosofia do Cantor de Vento e se torna envolvido na sua luta contra as forças das trevas que buscam destruir o seu estilo de vida. Ao longo do caminho, ele conhece uma jovem chamada Yui, que se torna seu interesse amoroso e ajuda-o a entender o verdadeiro significado da canção do vento.

Il protagonista del libro è un giovane di nome Akira, che fa parte di un gruppo di sopravvissuti che sono stati spediti in una missione di ricerca sulle rovine di Tokyo che è stata distrutta durante la guerra. Akira è un ingegnere e tecnico esperto incaricato di riparare attrezzature di comunicazione che consentano ai sopravvissuti di comunicare con altri gruppi e di formare un fronte unico contro le nuove minacce che affrontano. Quando Akira esplora le rovine, scopre una vecchia radio che emette uno strano segnale che sembra provenire da una fonte misteriosa nel profondo della città. Con ulteriori indagini, Akira si rende conto che il messaggio viene trasmesso da un gruppo di persone che si sono unite per creare una nuova società basata sui principi della libertà e dell'uguaglianza. Queste persone sono conosciute comè Cantori di Fiato "e pensano che l'unico modo per sopravvivere in questo nuovo mondo sia ascoltare la canzone del vento, che è una metafora dell'ordine naturale delle cose. La storia segue il viaggio di Akira quando scopre la filosofia del Cantante del Vento e diventa coinvolto nella loro lotta contro le forze dell'oscurità che cercano di distruggere il loro stile di vita. Durante il percorso incontra una giovane donna di nome Yui, che diventa il suo interesse amoroso e lo aiuta a comprendere il vero significato della canzone del vento.

Der Protagonist des Buches ist ein junger Mann namens Akira, der Mitglied einer Gruppe von Überlebenden ist, die auf eine Mission geschickt wurden, um die Ruinen von Tokio zu erkunden, die während des Krieges zerstört wurden. Akira ist ein erfahrener Ingenieur und Techniker, der mit der Reparatur von Kommunikationsgeräten beauftragt wurde, die es Überlebenden ermöglichen, mit anderen Gruppen zu kommunizieren und eine einheitliche Front gegen die neuen Bedrohungen zu bilden, denen sie ausgesetzt sind. Als Akira die Ruinen erkundet, entdeckt er ein altes Radio, das ein seltsames gnal aussendet, das von einer mysteriösen Quelle im Inneren der Stadt zu stammen scheint. Im weiteren Verlauf der Untersuchung erkennt Akira, dass das gnal von einer Gruppe von Menschen übertragen wird, die sich zusammengeschlossen haben, um eine neue Gesellschaft zu schaffen, die auf den Prinzipien der Freiheit und Gleichheit basiert. Diese ute sind bekannt als die „Brass ngers“ und sie glauben, dass der einzige Weg, in dieser neuen Welt zu überleben, darin besteht, das Lied des Windes zu hören, das eine Metapher für die natürliche Ordnung der Dinge ist. Die Geschichte folgt Akiras Reise, als er die Philosophie des Sängers des Windes kennenlernt und in ihren Kampf gegen die Mächte der Finsternis verwickelt wird, die versuchen, ihre bensweise zu zerstören. Unterwegs trifft er eine junge Frau namens Yui, die zu seinem Liebesinteresse wird und ihm hilft, die wahre Bedeutung des Windliedes zu verstehen.

Głównym bohaterem książki jest młody człowiek imieniem Akira, który jest członkiem grupy ocalałych, którzy zostali wysłani na misję zwiedzania ruin Tokio, który został zniszczony podczas wojny. Akira jest doświadczonym inżynierem i technikiem, któremu powierzono zadanie naprawy sprzętu komunikacyjnego, który pozwoli ocalałym komunikować się z innymi grupami i stworzyć wspólny front przeciwko nowym zagrożeniom, przed którymi stoją. Kiedy Akira bada ruiny, odkrywa stare radio, które emituje dziwny sygnał, który wydaje się pochodzić z tajemniczego źródła głęboko w mieście. Dzięki dalszemu dochodzeniu Akira zdaje sobie sprawę, że sygnał jest przekazywany przez grupę ludzi, którzy zjednoczyli się, aby stworzyć nowe społeczeństwo oparte na zasadach wolności i równości. Ci ludzie są znani jako „Wind ngers” i wierzą, że jedynym sposobem na przetrwanie w tym nowym świecie jest słuchanie piosenki wiatru, która jest metaforą naturalnego porządku rzeczy. Opowieść śledzi podróż Akiry, gdy dowiaduje się o filozofii Wind ngera i angażuje się w ich walkę z siłami ciemności, które dążą do zniszczenia ich stylu życia. Po drodze spotyka młodą kobietę imieniem Yui, która staje się jego zainteresowaniem miłosnym i pomaga mu zrozumieć prawdziwe znaczenie piosenki wiatrowej.

הדמות הראשית של הספר הוא בחור צעיר בשם אקירה, שהוא חבר בקבוצה של ניצולים שנשלחו למשימה לחקור את ההריסות של טוקיו, שנהרס במהלך המלחמה. אקירה הוא מהנדס וטכנאי מנוסה שהוטל עליו לתקן ציוד תקשורת שיאפשר לניצולים לתקשר עם קבוצות אחרות וליצור חזית מאוחדת מול האיומים החדשים שעמם הם מתמודדים. כפי שאקירה חוקר את ההריסות, הוא מגלה רדיו ישן כי פולט אות מוזר שנראה לבוא ממקור מסתורי עמוק בעיר. עם חקירה נוספת, אקירה מבין כי האות מועבר על ידי קבוצה של אנשים שהתאחדו כדי ליצור חברה חדשה המבוססת על עקרונות של חופש ושוויון. האנשים האלה ידועים כ ”זמרי הרוח” והם מאמינים שהדרך היחידה לשרוד בעולם החדש הזה היא להקשיב לשיר הרוח, שהוא מטאפורה לסדר הטבעי של הדברים. הסיפור עוקב אחר מסעו של אקירה כשהוא לומד על הפילוסופיה של זמר הרוח ונעשה מעורב במאבקם נגד כוחות האופל המבקשים להרוס את אורח חייהם. לאורך הדרך, הוא פוגש אישה צעירה בשם יואי, שהופכת לעניין האהבה שלו ועוזרת לו להבין את המשמעות האמיתית של שיר הרוח.''

Kitabın ana karakteri, savaş sırasında yıkılan Tokyo'nun kalıntılarını keşfetme görevine gönderilen bir grup hayatta kalanın üyesi olan Akira adında genç bir adamdır. Akira, hayatta kalanların diğer gruplarla iletişim kurmasını ve karşılaştıkları yeni tehditlere karşı birleşik bir cephe oluşturmasını sağlayacak iletişim ekipmanlarını onarmakla görevli deneyimli bir mühendis ve teknisyendir. Akira harabeleri keşfederken, şehrin derinliklerindeki gizemli bir kaynaktan gelen garip bir sinyal yayan eski bir radyo keşfeder. Daha fazla araştırma ile Akira, sinyalin özgürlük ve eşitlik ilkelerine dayanan yeni bir toplum yaratmak için bir araya gelen bir grup insan tarafından iletildiğini fark eder. Bu insanlar "Rüzgar Şarkıcıları'olarak bilinir ve bu yeni dünyada hayatta kalmanın tek yolunun, şeylerin doğal düzeni için bir metafor olan rüzgarın şarkısını dinlemek olduğuna inanırlar. Akira'nın yolculuğu, Rüzgar Şarkıcısı'nın felsefesini öğrenir ve yaşam tarzlarını yok etmeye çalışan karanlık güçlere karşı mücadelelerine katılır. Yol boyunca, aşk ilgisi haline gelen ve rüzgar şarkısının gerçek anlamını anlamasına yardımcı olan Yui adında genç bir kadınla tanışır.

الشخصية الرئيسية للكتاب هو شاب يدعى أكيرا، وهو عضو في مجموعة من الناجين الذين تم إرسالهم في مهمة لاستكشاف أنقاض طوكيو، التي دمرت خلال الحرب. أكيرا مهندس وفني متمرس تم تكليفه بإصلاح معدات الاتصالات التي ستسمح للناجين بالتواصل مع المجموعات الأخرى وتشكيل جبهة موحدة ضد التهديدات الجديدة التي يواجهونها. بينما يستكشف أكيرا الأنقاض، يكتشف راديو قديم ينبعث منه إشارة غريبة يبدو أنها تأتي من مصدر غامض في عمق المدينة. مع مزيد من التحقيق، يدرك أكيرا أن الإشارة تنقلها مجموعة من الأشخاص الذين اتحدوا لإنشاء مجتمع جديد قائم على مبدأي الحرية والمساواة. يُعرف هؤلاء الأشخاص باسم «مغني الرياح» ويعتقدون أن الطريقة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة في هذا العالم الجديد هي الاستماع إلى أغنية الريح، وهي استعارة للترتيب الطبيعي للأشياء. تتبع القصة رحلة أكيرا وهو يتعلم فلسفة Wind nger ويشارك في كفاحهم ضد قوى الظلام التي تسعى إلى تدمير أسلوب حياتهم. على طول الطريق، التقى بشابة تدعى يوي، التي أصبحت اهتمامه بالحب وتساعده على فهم المعنى الحقيقي لأغنية الريح.

이 책의 주인공은 아키라 (Akira) 라는 젊은이로, 전쟁 중에 파괴 된 도쿄의 폐허를 탐험하는 임무를 수행 한 생존자 그룹의 일원입니다. Akira는 숙련 된 엔지니어이자 기술자로서 생존자가 다른 그룹과 통신하고 그들이 직면 한 새로운 위협에 대비하여 통일 된 전선을 형성 할 수있는 통신 장비 수리를 담당했습니다. 아키라는 폐허를 탐험하면서 도시의 깊은 곳에서 나오는 이상한 신호를 방출하는 오래된 라디오를 발견합니다. 추가 조사를 통해 Akira는 자유와 평등의 원칙에 따라 새로운 사회를 만들기 위해 연합 한 사람들 그룹이 신호를 전송한다는 것을 알고 있습니다. 이 사람들은 "바람 가수" 로 알려져 있으며이 새로운 세상에서 살아남을 수있는 유일한 방법은 바람의 노래를 듣는 것이라고 믿습니다. 이 이야기는 바람 가수의 철학을 배우고 삶의 방식을 파괴하려는 어둠의 세력에 대항하여 투쟁하는 아키라의 여정을 따릅니다. 그 과정에서 그는 Yui라는 젊은 여성을 만납니다. Yui는 그의 사랑의 관심사가되어 바람 노래의 진정한 의미를 이해하도록 도와줍니다.

主人公は、戦時中に破壊された東京の遺跡を探検する使命を背負った生存者集団の一員、アキラという青。Akiraは経験豊富な技術者であり、生存者が他のグループと通信し、彼らが直面する新しい脅威に対して統一された前線を形成することができる通信機器の修理を担当しています。その遺跡を探索していくうちに、街の奥深くにある不思議な源から来たと思われる不思議な信号を発する古いラジオを発見する。そのシグナルは、自由と平等の原則に基づいて新しい社会を創造するために団結した人々のグループによって伝達されることを、さらなる調査によって実現します。これらの人々は「風の歌手」として知られており、この新しい世界で生き残る唯一の方法は、物事の自然の秩序の比喩である風の歌を聞くことであると信じています。物語は、風の歌手の哲学を学び、彼らの生き方を破壊しようとする闇の力との闘いに巻き込まれていく。途中で、彼は彼の愛の関心になり、風の歌の真の意味を理解するのを助けるYuiという若い女性に会います。