The story takes place in a world where humanity has been divided into two camps: those who have undergone cybernetic enhancement and those who have not. The main character, Kovalsky, is a man who has undergone such enhancements and is struggling to maintain his identity in a world that is rapidly changing due to technological advancements. The book explores themes of identity, consciousness, and the impact of technology on society. It also raises questions about the ethics of technological progress and the responsibility of scientists and engineers towards their creations. The plot revolves around Kovalsky's journey to understand himself and his place in the world as he navigates this new reality. He meets various characters along the way, each with their own unique perspective on the technological advancements and their implications for humanity. Through these interactions, Kovalsky begins to question the nature of consciousness and the essence of being human.

История происходит в мире, где человечество разделилось на два лагеря: тех, кто подвергся кибернетическому совершенствованию, и тех, кто не подвергся. Главный герой, Ковальский, - человек, который подвергся таким улучшениям и изо всех сил пытается сохранить свою идентичность в мире, который быстро меняется из-за технологических достижений. Книга исследует темы идентичности, сознания и влияния технологий на общество. Также вызывает вопросы этика технического прогресса и ответственность ученых и инженеров перед своими творениями. Сюжет разворачивается вокруг путешествия Ковальского, чтобы понять себя и свое место в мире по мере того, как он ориентируется в этой новой реальности. По пути он встречает различных персонажей, каждый со своим уникальным взглядом на технологические достижения и их последствия для человечества. Через эти взаимодействия Ковальский начинает подвергать сомнению природу сознания и сущность бытия человеком.

La storia si svolge in un mondo in cui l'umanità è divisa in due campi: quelli che sono stati sottoposti a miglioramenti cibernetici e quelli che non sono stati sottoposti. Il protagonista, Kowalski, è un uomo che ha subito tali miglioramenti e sta cercando di mantenere la propria identità in un mondo che sta cambiando rapidamente a causa dei progressi tecnologici. Il libro esplora i temi dell'identità, della coscienza e dell'impatto della tecnologia sulla società. Solleva anche domande etiche sul progresso tecnologico e la responsabilità di scienziati e ingegneri nei confronti delle loro creazioni. La storia si sviluppa intorno al viaggio di Kowalski per capire se stesso e il suo posto nel mondo mentre si concentra in questa nuova realtà. Durante il percorso incontra diversi personaggi, ognuno con la sua visione unica dei progressi tecnologici e le loro conseguenze sull'umanità. Attraverso queste interazioni, Kowalski inizia a mettere in discussione la natura della coscienza e l'essenza dell'essere umano.

Die Geschichte spielt in einer Welt, in der die Menschheit in zwei Lager gespalten ist: diejenigen, die kybernetische Verbesserung erfahren haben, und diejenigen, die nicht erfahren haben. Der Protagonist Kowalski ist ein Mann, der solche Verbesserungen erfahren hat und darum kämpft, seine Identität in einer Welt zu bewahren, die sich aufgrund technologischer Fortschritte schnell verändert. Das Buch untersucht die Themen Identität, Bewusstsein und den Einfluss von Technologie auf die Gesellschaft. Auch die Ethik des technischen Fortschritts und die Verantwortung von Wissenschaftlern und Ingenieuren für ihre Kreationen werfen Fragen auf. Die Handlung dreht sich um Kowalskis Reise, sich selbst und seinen Platz in der Welt zu verstehen, während er sich in dieser neuen Realität orientiert. Auf dem Weg begegnet er verschiedenen Charakteren, jeder mit seinem eigenen einzigartigen Blick auf technologische Fortschritte und ihre Auswirkungen auf die Menschheit. Durch diese Interaktionen beginnt Kowalski, die Natur des Bewusstseins und das Wesen des Menschseins in Frage zu stellen.

''