The novel follows the journey of Sergey Korolko, a successful lawyer who finds himself in a precarious situation after an unexpected twist of fate. Sergey, a representative of the golden youth and a graduate of a prestigious law faculty, has a dizzying career as a top manager in a large corporation. However, his life takes an unexpected turn when he meets an absurd death, and his consciousness is transferred back in time to 1976. He finds himself in the body of a Soviet student with no connections or prospects. Gone are the luxuries of his previous life, and he must adapt to a new reality filled with challenges and obstacles. Instead of living in a two-level apartment and driving a sports car, Sergey now resides in a dormitory bed and relies on public transportation. Instead of working for a corporation, he serves in the district police department.

Роман рассказывает о путешествии Сергея Королько, успешного юриста, оказавшегося в шаткой ситуации после неожиданного поворота судьбы. У Сергея, представителя золотой молодежи и выпускника престижного юрфака, головокружительная карьера топ-менеджера в крупной корпорации. Однако его жизнь принимает неожиданный поворот, когда он встречает нелепую смерть, и его сознание переносится назад во времени в 1976 год. Он оказывается в теле советского студента без связей и перспектив. Исчезли роскоши его прежней жизни, и он должен адаптироваться к новой реальности, наполненной вызовами и препятствиями. Вместо того чтобы жить в двухуровневой квартире и ездить на спорткаре, Сергей теперь проживает в спальной кровати и делает ставку на общественный транспорт. Вместо того, чтобы работать в корпорации, он служит в районном отделе полиции.

Roman parle du voyage de Sergei Korolko, un avocat à succès qui s'est retrouvé dans une situation précaire après un tournant inattendu du destin. Sergei, un représentant de la jeunesse dorée et diplômé du prestigieux juriste, a une carrière vertigineuse de directeur de haut niveau dans une grande société. Cependant, sa vie prend une tournure inattendue quand il rencontre une mort ridicule, et sa conscience est transférée dans le temps en 1976. Il se trouve dans le corps d'un étudiant soviétique sans liens ni perspectives. luxe de son ancienne vie a disparu et il doit s'adapter à une nouvelle réalité remplie de défis et d'obstacles. Au lieu de vivre dans un appartement à deux niveaux et de conduire une voiture de sport, Sergei vit maintenant dans un lit de couchage et parie sur les transports publics. Au lieu de travailler pour une société, il sert dans la police de district.

Román relata el viaje de Serguéi Korolko, un abogado exitoso que se encuentra en una situación precaria tras un giro inesperado del destino. Sergei, representante de la juventud dorada y graduado del prestigioso jurfak, tiene una vertiginosa carrera como máximo directivo en una gran corporación. n embargo, su vida da un giro inesperado cuando se encuentra con una muerte ridícula y su conciencia se traslada hacia atrás en el tiempo en 1976. Se encuentra en el cuerpo de un estudiante soviético sin conexiones ni perspectivas. lujos de su vida anterior han desaparecido y debe adaptarse a una nueva realidad llena de retos y obstáculos. En lugar de vivir en un apartamento de dos niveles y conducir un coche deportivo, Sergei ahora reside en una cama de dormir y apuesta por el transporte público. En lugar de trabajar para la corporación, sirve en el Departamento de Policía de Distrito.

Romão conta a viagem de Sergei Korolko, um advogado bem sucedido que se encontra numa situação precária após uma reviravolta inesperada. Sergei, um jovem de ouro e formado em Direito, tem uma carreira vertiginosa como executivo de uma grande corporação. No entanto, sua vida toma uma reviravolta inesperada quando encontra uma morte ridícula, e sua consciência é transferida para trás no tempo em 1976. Encontra-se no corpo de um estudante soviético sem ligações ou perspectivas. Os luxos da sua vida anterior desapareceram, e ele deve se adaptar a uma nova realidade cheia de desafios e obstáculos. Em vez de viver em um apartamento de dois níveis e andar de esportivo, Sergei agora vive em uma cama e aposta no transporte público. Em vez de trabalhar na corporação, ele está no Departamento de Polícia do Distrito.

Roman racconta il viaggio di Sergei Korobko, un avvocato di successo che si trova in una situazione precaria dopo una svolta inaspettata del destino. Sergei, rappresentante dei giovani d'oro e laureato in Giurisprudenza, ha una carriera vertiginosa come dirigente in una grande azienda. Ma la sua vita prende una svolta inaspettata quando incontra una morte ridicola, e la sua coscienza ritorna indietro nel tempo nel 1976. trova nel corpo di uno studente sovietico senza legami o prospettive. Il lusso della sua vita precedente è scomparso e deve adattarsi a una nuova realtà piena di sfide e ostacoli. Invece di vivere in un appartamento di due livelli e guidare la palestra, Sergei ora vive in un letto letto e scommette sui mezzi pubblici. Invece di lavorare per la società, è nella polizia distrettuale.

Der Roman erzählt von der Reise von Sergei Korolko, einem erfolgreichen Juristen, der sich nach einer unerwarteten Wendung des Schicksals in einer prekären tuation befand. Sergei, ein Vertreter der goldenen Jugend und Absolvent eines angesehenen Juristen, hat eine schwindelerregende Karriere als Top-Manager in einem großen Unternehmen. Sein ben nimmt jedoch eine unerwartete Wendung, als er einem lächerlichen Tod begegnet und sein Bewusstsein in die Zeit von 1976 zurückversetzt wird. Er findet sich im Körper eines sowjetischen Studenten ohne Verbindungen und Perspektiven wieder. Der Luxus seines früheren bens ist verschwunden und er muss sich an eine neue Realität anpassen, die mit Herausforderungen und Hindernissen gefüllt ist. Statt in einer zweistöckigen Wohnung zu wohnen und einen Sportwagen zu fahren, wohnt Sergej nun im Schlafbett und setzt auf öffentliche Verkehrsmittel. Statt in einem Konzern zu arbeiten, dient er in der Kreispolizeibehörde.

Roman opowiada o podróży ergieja Korolki, udanego prawnika, który znalazł się w niepewnej sytuacji po nieoczekiwanej zmianie losu. ergiej, przedstawiciel złotej młodzieży i absolwent prestiżowego wydziału prawa, ma zawrotną karierę jako top manager w dużej korporacji. Jednak jego życie ma nieoczekiwany obrót, gdy spotyka śmieszną śmierć, a jego świadomość zostaje przeniesiona w czasie do 1976 roku. Znajduje się w ciele radzieckiego studenta bez powiązań i perspektyw. Zniknęły luksusy jego dawnego życia, a on musi dostosować się do nowej rzeczywistości wypełnionej wyzwaniami i przeszkodami. Zamiast mieszkać w dwupoziomowym mieszkaniu i prowadzić samochód sportowy, ergiej mieszka teraz w łóżku i opiera się na transporcie publicznym. Zamiast pracować dla korporacji, służy w policji okręgowej.

רומן מספר על מסעו של סרגיי קורולקו, עורך דין מצליח שמצא את עצמו במצב מסוכן סרגיי, נציג נוער הזהב ובוגר פקולטה יוקרתית למשפטים, הוא בעל קריירה מסחררת כמנהל בכיר בתאגיד גדול. עם זאת, חייו מקבלים תפנית לא צפויה כאשר הוא נתקל במוות מגוחך, ותודעתו מועברת אחורה בזמן לשנת 1976. הוא מוצא את עצמו בגוף של סטודנט סובייטי ללא קשרים וסיכויים. הם מותרות חייו הקודמים, ועליו להסתגל למציאות חדשה מלאה בקשיים ומכשולים. במקום לגור בדירה בת שתי קומות ולנהוג במכונית ספורט, סרגיי גר עכשיו במיטה ומסתמך על תחבורה ציבורית. במקום לעבוד בתאגיד, הוא משרת במשטרת המחוז.''

Roman, beklenmedik bir kader dönüşünden sonra kendisini güvencesiz bir durumda bulan başarılı bir avukat olan Sergei Korolko'nun yolculuğunu anlatıyor. Altın gençliğin temsilcisi ve prestijli bir hukuk fakültesinden mezun olan Sergei, büyük bir şirkette üst düzey yönetici olarak baş döndürücü bir kariyere sahiptir. Ancak, gülünç bir ölümle karşılaştığında hayatı beklenmedik bir dönüş yapar ve bilinci zaman içinde 1976'ya geri döner. Kendisini bağlantıları ve beklentileri olmayan bir Sovyet öğrencisinin vücudunda bulur. Eski hayatının lüksleri geride kaldı ve zorluklarla ve engellerle dolu yeni bir gerçekliğe uyum sağlamalıdır. İki katlı bir dairede yaşamak ve bir spor araba kullanmak yerine, Sergei şimdi bir yatakta yaşıyor ve toplu taşıma araçlarına güveniyor. Bir şirkette çalışmak yerine, bölge polis departmanında görev yapıyor.

رومان يتحدث عن رحلة سيرجي كورولكو، المحامي الناجح الذي وجد نفسه في وضع غير مستقر بعد تحول غير متوقع في القدر. سيرجي، ممثل الشباب الذهبي وخريج كلية الحقوق المرموقة، لديه مهنة مذهلة كمدير كبير في شركة كبيرة. ومع ذلك، تأخذ حياته منعطفًا غير متوقع عندما يلتقي بموت سخيف، وينتقل وعيه في الوقت المناسب إلى عام 1976. يجد نفسه في جسد طالب سوفيتي بدون روابط وآفاق. لقد ولت رفاهية حياته السابقة، وعليه أن يتكيف مع واقع جديد مليء بالتحديات والعقبات. بدلاً من العيش في شقة من طابقين وقيادة سيارة رياضية، يعيش سيرجي الآن في سرير ويعتمد على وسائل النقل العام. بدلاً من العمل في شركة، يعمل في قسم شرطة المنطقة.

로마는 예상치 못한 운명의 전환 후 불안정한 상황에 처한 성공적인 변호사 세르게이 코 롤코의 여정에 대해 이야기합니다. 황금 청소년을 대표하고 권위있는 법학부를 졸업 한 Sergei는 대기업의 최고 관리자로서 현기증 나는 경력을 가지고 있습니다. 그러나 어리석은 죽음을 만났을 때 그의 삶은 예상치 못한 방향으로 바뀌었고 그의 의식은 1976 년으로 거슬러 올라갑니다. 그는 연결과 전망이없는 소비에트 학생의 몸에서 자신을 발견합니다. 그의 전생의 사치품은 사라졌으며, 도전과 장애물로 가득 찬 새로운 현실에 적응해야합니다. Sergei는 2 층 아파트에 거주하고 스포츠카를 운전하는 대신 침대에 살면서 대중 교통에 의존합니다. 그는 회사에서 일하는 대신 지방 경찰서에서 근무합니다.

ローマは、予期せぬ運命の変わり目の後に不安定な状況に自分自身を見つけた成功した弁護士セルゲイ・コロルコの旅について語ります。ゴールデンユースの代表であり、権威ある法律学部を卒業したセルゲイは、大企業のトップマネージャーとして目まぐるしいキャリアを持っています。ところが、馬鹿げた死に遭った彼の人生は予期せぬ転機となり、その意識は1976にタイムスリップします。彼は接続と見通しのないソビエトの学生の体に自分自身を見つけます。彼の以前の生活の贅沢はなくなりました、そして彼は挑戦と障害に満ちた新しい現実に適応しなければなりません。2階建てのアパートに住んでスポーツカーを運転する代わりに、セルゲイは現在ベッドに住んでおり、公共交通機関に依存しています。会社で働く代わりに、彼は地区警察で働いています。

大戴姆斯：關於二十世紀加拿大婦女介紹的傳記素描、回憶錄和散文集《大戴姆斯》是一本關於加拿大婦女的傳記文章、回憶錄和論文集二十世紀來自各行各業。這是為了捕捉傑出女性平凡生活的意義，並探索挑戰和顛覆傳統生活寫作觀點的可能性，以試圖概括和及時記錄公共男性的公共事業。15篇文章代表了女權主義傳記的各種替代方法，包括時間順序敘事，案例研究，多重傳記，傳記作者與主題之間的對話，訪談，日記甚至虛構的故事。甄選過程在選擇自己的科目時，要求參與者考慮在研究過程中不太可能成為更長傳記候選人的女性。