The book "Сказки волшебной страны" (Fairy Tales of the Magical Land) by John Ronald Reuel Tolkien, published posthumously in 1979, is a collection of short stories that showcase the masterful storytelling and imaginative world-building that has become synonymous with the author's name. The book includes three main works: "Farmer Giles from Ham", "The Blacksmith from Greater Wootton", and selections from "The Scarlet Book of Westmarch". Each tale is set in the fictional world of Middle-earth, but takes place in different time periods and locations, offering readers a glimpse into the rich history and diversity of this magical realm. The first story, "Farmer Giles from Ham", tells the tale of a simple farmer who becomes embroiled in a series of fantastical events, including a battle with a dragon and a meeting with the legendary King Arthur. Through his adventures, Farmer Giles learns valuable lessons about bravery, loyalty, and the importance of community. This story serves as an introduction to the world of Middle-earth, providing readers with a grounding in the geography, culture, and magic of this enchanted land.

Книга «Сказки волшебной страны» (Сказки волшебной страны) Джона Рональда Реуэля Толкина, опубликованная посмертно в 1979 году, представляет собой сборник рассказов, демонстрирующих мастерское повествование и образное построение мира, ставшее синонимом имени автора. В книгу вошли три основные работы: «Фермер Джайлз из Хэма», «Кузнец из Большого Вуттона», и подборки из «Алой книги Уэстмарча». Действие каждой сказки происходит в вымышленном мире Средиземья, но происходит в разных временных периодах и местах, предлагая читателям заглянуть в богатую историю и разнообразие этого магического царства. Первая история, «Фермер Джайлз из Хэма», рассказывает историю простого фермера, который оказывается втянутым в череду фантастических событий, включая битву с драконом и встречу с легендарным королём Артуром. Благодаря своим приключениям, фермер Джайлз получает ценные уроки о храбрости, верности и важности сообщества. Эта история служит введением в мир Средиземья, предоставляя читателям почву в географии, культуре и магии этой заколдованной земли.

livre « s contes du pays magique » de John Ronald Reuel Tolkien, publié postmortem en 1979, est un recueil d'histoires qui montrent la narration magistrale et la construction figurative du monde, qui est devenu synonyme du nom de l'auteur. livre comprend trois œuvres principales : « fermier Giles de Ham », « forgeron du Grand Wootton », et des sélections du Livre de Westmarch. L'action de chaque conte se déroule dans le monde imaginaire de la Terre du Milieu, mais se déroule dans des périodes et des endroits différents, invitant les lecteurs à regarder la riche histoire et la diversité de ce royaume magique. La première histoire, « fermier Giles de Ham », raconte l'histoire d'un simple fermier qui se retrouve entraîné dans une série d'événements fantastiques, y compris la bataille contre le dragon et la rencontre avec le légendaire roi Arthur. Grâce à ses aventures, le fermier Giles reçoit de précieuses leçons sur le courage, la fidélité et l'importance de la communauté. Cette histoire sert d'introduction au monde de la Terre du Milieu, offrant aux lecteurs un terrain dans la géographie, la culture et la magie de cette terre enchantée.

libro Cuentos de un país mágico (Cuentos de un país mágico) de John Ronald Reuel Tolkien, publicado póstumamente en 1979, es una colección de relatos que muestran una narración magistral y una construcción figurativa del mundo que se ha convertido en sinónimo del nombre del autor. libro incluye tres obras principales: «granjero Giles de Ham», «herrero del Gran Wootton», y selecciones de «libro escarlata de Westmarch». Cada cuento transcurre en el mundo ficticio de la Tierra Media, pero transcurre en diferentes periodos y lugares temporales, invitando a los lectores a vislumbrar la rica historia y diversidad de este reino mágico. La primera historia, «granjero Giles de Ham», cuenta la historia de un simple granjero que se encuentra envuelto en una serie de eventos fantásticos, incluyendo una batalla con un dragón y un encuentro con el legendario rey Arturo. Gracias a sus aventuras, el granjero Giles recibe valiosas lecciones sobre la valentía, fidelidad e importancia de la comunidad. Esta historia sirve como introducción al mundo de la Tierra Media, proporcionando a los lectores un terreno en la geografía, cultura y magia de esta tierra encantada.

O livro «Contos de um país mágico» (Contos de um país mágico), de John Ronald Reuel Tolkin, publicado postumamente em 1979, é uma coletânea de contos de histórias que mostram uma narrativa magistral e uma representação do mundo que se tornou sinônimo do nome do autor. O livro inclui três trabalhos principais: «O agricultor Giles de Ham», «O ferreiro do Big Wootton», e «O Livro Escaravado de Westmarch». Cada conto de fadas acontece no mundo fictício da Terra Média, mas acontece em diferentes períodos e locais, sugerindo que os leitores olhem para a rica história e diversidade deste reino mágico. A primeira história, «O agricultor Giles de Ham», conta a história de um agricultor que se vê envolvido em uma série de eventos fantásticos, incluindo uma batalha contra o dragão e um encontro com o lendário rei Arthur. Graças às suas aventuras, Giles tem aulas valiosas sobre coragem, lealdade e importância da comunidade. Esta história serve de introdução ao mundo da Terra Média, oferecendo aos leitores um terreno na geografia, cultura e magia desta terra encantada.

Il libro « favole di un paese magico» di John Ronald Reuel Tolkin, pubblicato postmortem nel 1979, è una raccolta di racconti che mostrano una narrazione magistrale e una costruzione rappresentativa del mondo, che è diventata sinonimo del nome dell'autore. Il libro include tre opere principali, «Il contadino Giles di Ham», «Il fabbro di Big Wootton», e una selezione di «Il libro di Westmarch». Ogni favola si svolge nel mondo immaginario della Terra Mediana, ma si svolge in periodi e luoghi diversi, offrendo ai lettori di guardare la ricca storia e la diversità di questo regno magico. La prima storia, «Il contadino Giles di Ham», racconta la storia di un contadino che si trova coinvolto in una serie di eventi fantastici, tra cui la battaglia contro il drago e l'incontro con il leggendario re Artù. Grazie alle sue avventure, il contadino Giles riceve preziose lezioni sul coraggio, la lealtà e l'importanza della comunità. Questa storia è un'introduzione al mondo della Terra Media, fornendo ai lettori un terreno nella geografia, nella cultura e nella magia di questa terra incantata.

Das Buch „Tales of a Magic Country“ (Märchen eines magischen Landes) von John Ronald Reuel Tolkien, das 1979 posthum veröffentlicht wurde, ist eine Sammlung von Kurzgeschichten, die eine meisterhafte Erzählung und figurative Konstruktion der Welt zeigen, die zum Synonym für den Namen des Autors geworden ist. Das Buch enthält drei Hauptwerke: Farmer Giles of Ham, Der Schmied von Greater Wootton und Auswahlen aus Westmarchs Scharlachrotem Buch. Jedes Märchen spielt in der fiktiven Welt von Mittelerde, spielt aber in verschiedenen Zeiträumen und Orten und bietet den sern einen Einblick in die reiche Geschichte und Vielfalt dieses magischen Reiches. Die erste Geschichte, Farmer Giles of Ham, erzählt die Geschichte eines einfachen Bauern, der in eine Reihe fantastischer Ereignisse verwickelt ist, darunter einen Kampf mit einem Drachen und eine Begegnung mit dem legendären König Arthur. Durch seine Abenteuer erhält Farmer Giles wertvolle ktionen über Mut, Loyalität und die Bedeutung der Gemeinschaft. Diese Geschichte dient als Einführung in die Welt von Mittelerde und bietet den sern einen Boden in der Geographie, Kultur und Magie dieses verzauberten Landes.

Opowieści o ziemi magicznej (bajki ziemi magicznej) John Ronald Reuel Tolkien, opublikowane pośmiertnie w 1979 roku, jest zbiorem krótkich opowieści pokazujących mistrzowskie opowiadania i wyobraźni budowania świata, który stał się synonimem nazwiska autora Książka zawiera trzy główne dzieła: "Farmer Giles of Ham' Kowal z Greater Wootton "oraz selekcje z" Westmarch's Scarlet Book ". Każda opowieść jest ustawiona w fikcyjnym świecie Ziemi Środkowej, ale odbywa się w różnych okresach i lokalizacjach, oferując czytelnikom spojrzenie na bogatą historię i różnorodność tej magicznej sfery. Pierwsza historia, Farmer Giles of Ham, opowiada historię prostego rolnika, który staje się uwikłany w serię fantastycznych wydarzeń, w tym bitwę ze smokiem i spotkanie z legendarnym królem Arturem. Poprzez swoje przygody, Farmer Giles otrzymuje cenne lekcje o odwadze, lojalności i znaczeniu społeczności. Ta historia służy jako wprowadzenie do świata Ziemi Środkowej, zapewniając czytelnikom grunt w geografii, kulturze i magii tej zaczarowanej ziemi.

The Tales of the Magic Land (אגדות ארץ הקסם) מאת ג 'ון רונלד ריואל טולקין, שיצא לאור לאחר מותו ב-1979, הוא אוסף של סיפורים קצרים המציגים סיפורי עלילה מופת ובניין עולם בעל דמיון שהפך שם נרדף לשמו של הסופר. הספר כולל שלוש יצירות עיקריות: ”Farmer Giles of Ham”, ”The Placmith of Greater Wotton” ו ”Westmarch's Scarlet Book”. כל סיפור מתרחש בעולם הבדיוני של הארץ התיכונה, אך מתרחש בפרקי זמן ומיקומים שונים, ומציע לקוראים הצצה להיסטוריה העשירה ולמגוון של תחום קסום זה. הסיפור הראשון, פארמר ג 'יילס מחם, מספר את סיפורו של איכר פשוט שנקלע לסדרה של אירועים פנטסטיים, כולל קרב עם דרקון ומפגש עם המלך ארתור האגדי. בהרפתקאותיו, החוואי ג 'יילס מקבל לקחים חשובים על אומץ, נאמנות וחשיבות הקהילה. סיפור זה משמש כמבוא לעולם הארץ התיכונה, המספק לקוראים קרקע בגאוגרפיה, בתרבות ובקסם של ארץ קסומה זו.''

John Ronald Reuel Tolkien'in ölümünden sonra 1979'de yayınlanan hirli Toprakların Masalları (hirli Toprakların Masalları), yazarın adıyla eşanlamlı hale gelen usta hikaye anlatımı ve yaratıcı dünya inşasını gösteren kısa öykülerden oluşan bir koleksiyondur. Kitap üç ana eser içeriyor: "Ham'ın Çiftçi Giles'ı", "Greater Wootton'un Demircisi've" Westmarch'ın Scarlet Kitabı'ndan seçmeler. Her hikaye Orta Dünya'nın kurgusal dünyasında geçiyor, ancak farklı zaman dilimlerinde ve yerlerinde gerçekleşiyor ve okuyuculara bu büyülü alemin zengin tarihine ve çeşitliliğine bir bakış sunuyor. İlk hikaye, Ham Çiftçi Giles, bir ejderha ile bir savaş ve efsanevi Kral Arthur ile bir toplantı da dahil olmak üzere bir dizi fantastik olaya karışan basit bir çiftçinin hikayesini anlatıyor. Maceraları boyunca, Çiftçi Giles cesaret, sadakat ve toplumun önemi hakkında değerli dersler alır. Bu hikaye, Orta Dünya dünyasına bir giriş niteliğindedir ve okuyuculara bu büyülü toprakların coğrafyasında, kültüründe ve büyüsünde zemin sağlar.

حكايات الأرض السحرية (حكايات خرافية للأرض السحرية) لجون رونالد رويل تولكين، نُشرت بعد وفاته في عام 1979، وهي مجموعة من القصص القصيرة التي توضح رواية القصص الرائعة وبناء العالم الخيالي الذي أصبح مرادفًا لاسم المؤلف. يتضمن الكتاب ثلاثة أعمال رئيسية: "Farmer Giles of Ham'و" The Blacksmith of Greater Wootton "ومختارات من" Westmarch's Scarlet Book ". تدور أحداث كل حكاية في العالم الخيالي للأرض الوسطى، ولكنها تدور أحداثها في فترات زمنية ومواقع مختلفة، وتقدم للقراء لمحة عن التاريخ الغني وتنوع هذا العالم السحري. تحكي القصة الأولى، المزارع جايلز من هام، قصة مزارع بسيط يتورط في سلسلة من الأحداث الرائعة، بما في ذلك معركة مع تنين ولقاء مع الملك الأسطوري آرثر. من خلال مغامراته، يتلقى فارمر جايلز دروسًا قيمة حول الشجاعة والولاء وأهمية المجتمع. هذه القصة بمثابة مقدمة لعالم الأرض الوسطى، حيث توفر للقراء أرضية في جغرافيا وثقافة وسحر هذه الأرض المسحورة.

1979 년 사후에 출판 된 John Ronald Reuel Tolkien의 The Tales of the Magic Land (Fairy Tales of the Magic Land) 는 저자의 이름과 동의어가 된 훌륭한 스토리 텔링과 상상력있는 세계 건축을 보여주는 단편 소설 모음입니다. 이 책에는 "Farmer Giles of Ham", "Greater Wootton의 대장장이" 및 "Westmarch's Scarlet Book" 에서 선택한 세 가지 주요 작품이 포함되어 있습니다. 각 이야기는 중간계의 가상의 세계에서 시작되지만 다른 시간과 장소에서 이루어지며 독자들에게이 마법의 영역의 풍부한 역사와 다양성을 엿볼 수 있습니다. 첫 번째 이야기 인 햄의 파머 길레스 (Farmer Giles of Ham) 는 용과의 싸움과 전설적인 아서 왕과의 만남을 포함하여 일련의 환상적인 행사에 휘말리는 단순한 농부의 이야기를 들려줍니다. Farmer Giles는 모험을 통해 용기, 충성도 및 지역 사회의 중요성에 대한 귀중한 교훈을받습니다. 이 이야기는 독자들에게이 마법에 걸린 땅의 지리, 문화 및 마술에 대한 근거를 제공하는 중간계의 세계를 소개하는 역할을합니다.

John Ronald Reuel Tolkienの『魔法の国の物語』（1979）は、著者の名前の代名詞となった傑作ストーリーテリングと想像力豊かな世界構築を示す短編小説のコレクションです。この本には「、ハムのファーマー・ジャイルズ」「、グレーター・ウートンの鍛冶屋」「、ウェストマーチのスカーレット・ブック」の3つの主要な作品が含まれている。それぞれの物語は、中つ国の架空の世界に設定されていますが、異なる期間と場所で行われ、読者にこの魔法の領域の豊かな歴史と多様性を垣間見ることができます。第1話のファーマー・ジャイルズ・オブ・ハムは、ドラゴンとの戦いや伝説的なアーサー王との出会いなど、一連の幻想的な出来事に巻き込まれたシンプルな農家の物語です。ファーマージャイルズは冒険を通して、勇気、忠誠心、コミュニティの重要性について貴重な教訓を得ています。この物語は、この魅惑的な土地の地理、文化、魔法の地面を読者に提供する、中つ国の世界への紹介として役立ちます。

約翰·羅納德（John Ronald Rewel Tolkien）於1979死後出版的《魔法國家的故事》（The Tales of Magic Country）是一系列故事，展示了精湛的敘事和富有想象力的世界建設，成為作者名字的代名詞。這本書包括三部主要作品：「漢姆的農民吉爾斯」，「大伍頓的鐵匠」，以及《西馬奇的猩紅色書籍》中的精選作品。每個故事都發生在虛構的中土世界，但發生在不同的時間段和地點，為讀者提供了了解這個魔法王國豐富歷史和多樣性的機會。第一個故事「漢姆的農民吉爾斯」講述了一個簡單的農民的故事，他發現自己卷入了一系列奇妙的事件，包括與龍的戰鬥以及與傳奇國王亞瑟的會面。通過他的冒險，Giles農民獲得了有關勇敢，忠誠和社區重要性的寶貴經驗。這個故事是對中土世界的介紹，為讀者提供了這片城堡土地的地理，文化和魔法的基礎。