. The author argues that the development of Siberia should be based on the principles of Christian love, humility and selflessness, and that the settlers should not forget their cultural traditions but rather adapt them to local conditions. He also warns against the influence of 'civilization' on the indigenous population, emphasizing the need for preserving their traditional way of life and beliefs. The plot of the book 'Сибирь и переселенцы' (Siberia and Settlers) takes place in the 19th century, when the Russian government encouraged peasants to move from the western regions of the empire to the virgin lands of Siberia. The book is intended as a guide for these peasants who are interested in resettling in this vast and remote territory. The author, a prominent religious figure of the time, provides valuable information about the climate and soils of Siberia, economic conditions, and economic opportunities available in the region. He also offers practical advice on the challenges and costs associated with moving and building a new life in a foreign land, as well as recommendations on how to adapt to the local environment and culture. One of the central themes of the book is the importance of understanding and embracing the process of technological evolution. The author argues that the development of Siberia should be based on the principles of Christian love, humility, and selflessness, and that settlers must not forget their cultural traditions but rather adapt them to local conditions.

. Автор утверждает, что развитие Сибири должно основываться на принципах христианской любви, смирения и бескорыстия, и что поселенцы не должны забывать свои культурные традиции, а скорее адаптировать их к местным условиям. Он также предостерегает от влияния «цивилизации» на коренное население, подчеркивая необходимость сохранения их традиционного образа жизни и верований. Сюжет книги 'Сибирь и переселенцы'(Сибирь и переселенцы) происходит в XIX веке, когда российское правительство поощряло крестьян переселяться из западных областей империи на целину Сибири Книга предназначена в качестве руководства для этих крестьян, заинтересованных в переселении на эту обширную и отдаленную территорию. Автор, видный религиозный деятель того времени, приводит ценные сведения о климате и почвах Сибири, экономических условиях, имеющихся в регионе экономических возможностях. Он также предлагает практические советы по проблемам и затратам, связанным с переездом и строительством новой жизни на чужбине, а также рекомендации по адаптации к местной среде и культуре. Одна из центральных тем книги - важность понимания и охвата процесса технологической эволюции. Автор утверждает, что развитие Сибири должно основываться на принципах христианской любви, смирения и самоотверженности, и что поселенцы не должны забывать свои культурные традиции, а скорее адаптировать их к местным условиям.

. L'auteur affirme que le développement de la bérie doit être fondé sur les principes de l'amour chrétien, de l'humilité et de l'altruisme, et que les colons ne doivent pas oublier leurs traditions culturelles, mais plutôt les adapter aux conditions locales. Il met également en garde contre l'influence de la « civilisation » sur les populations autochtones, soulignant la nécessité de préserver leur mode de vie traditionnel et leurs croyances. L'histoire du livre « La bérie et les déplacés » (la bérie et les déplacés) se déroule au XIXe siècle, lorsque le gouvernement russe a encouragé les paysans à quitter les régions occidentales de l'empire pour se réinstaller en bérie. L'auteur, un éminent religieux de l'époque, donne de précieuses informations sur le climat et les sols de la bérie, les conditions économiques disponibles dans la région. Il offre également des conseils pratiques sur les problèmes et les coûts liés au déménagement et à la construction d'une nouvelle vie à l'étranger, ainsi que des conseils sur l'adaptation à l'environnement et à la culture locaux. L'un des thèmes centraux du livre est l'importance de comprendre et de couvrir le processus d'évolution technologique. L'auteur affirme que le développement de la bérie doit être fondé sur les principes de l'amour chrétien, de l'humilité et du dévouement, et que les colons ne doivent pas oublier leurs traditions culturelles, mais plutôt les adapter aux conditions locales.

. autor sostiene que el desarrollo de beria debe basarse en los principios del amor cristiano, la humildad y el desinterés, y que los colonos no deben olvidar sus tradiciones culturales, sino adaptarlas a las condiciones locales. También advierte contra la influencia de la «civilización» en las poblaciones indígenas, destacando la necesidad de preservar su estilo de vida y creencias tradicionales. La trama del libro 'beria y los inmigrantes'(beria y los inmigrantes) tiene lugar en el siglo XIX, cuando el gobierno ruso animó a los campesinos a trasladarse de las regiones occidentales del imperio a beria virgen libro pretende ser una guía para estos campesinos interesados en trasladarse a este vasto y remoto territorio. autor, una destacada figura religiosa de la época, aporta valiosas informaciones sobre el clima y los suelos de beria, las condiciones económicas disponibles en la región de oportunidades económicas. También ofrece consejos prácticos sobre los problemas y costos que implica mudarse y construir una nueva vida en un extranjero, así como recomendaciones para adaptarse al entorno y la cultura local. Uno de los temas centrales del libro es la importancia de comprender y abarcar el proceso de evolución tecnológica. autor sostiene que el desarrollo de beria debe basarse en los principios del amor cristiano, la humildad y la dedicación, y que los colonos no deben olvidar sus tradiciones culturales, sino adaptarlas a las condiciones locales.

. O autor afirma que o desenvolvimento da béria deve ser baseado nos princípios do amor, humildade e desinteresse cristãos, e que os colonos não devem esquecer suas tradições culturais, mas adaptá-las às condições locais. Ele também adverte contra a influência da «civilização» sobre as populações indígenas, enfatizando a necessidade de preservar seus estilos tradicionais de vida e crenças. A história de «béria e deslocados» (béria e deslocados) acontece no século XIX, quando o governo russo encorajou os camponeses a se deslocarem das regiões ocidentais do império para a saúde siberiana. O autor, um importante religioso da época, apresenta informações valiosas sobre o clima e o solo da béria, as condições econômicas disponíveis na região. Ele também oferece conselhos práticos sobre problemas e custos relacionados com a mudança e construção de novas vidas no exterior, além de recomendações de adaptação ao ambiente e cultura locais. Um dos temas centrais do livro é a importância de compreender e abranger o processo de evolução tecnológica. O autor afirma que o desenvolvimento da béria deve ser baseado nos princípios do amor cristão, humildade e dedicação, e que os colonos não devem esquecer suas tradições culturais, mas sim adaptá-las às condições locais.

. L'autore sostiene che lo sviluppo della beria deve basarsi sui principi dell'amore cristiano, dell'umiltà e dell'altruismo, e che i coloni non devono dimenticare le loro tradizioni culturali, ma piuttosto adattarli alle condizioni locali. Inoltre mette in guardia contro l'influenza della «civiltà» sulle popolazioni indigene, sottolineando la necessità di preservare i loro stili di vita e le loro credenze tradizionali. La trama del libro beria e sfollati (beria e sfollati) si svolge nel XIX secolo, quando il governo russo incoraggiò i contadini a trasferirsi dalle regioni occidentali dell'Impero alla guarigione siberiana. L'autore, un importante religioso dell'epoca, fornisce preziose informazioni sul clima e i terreni della beria, le condizioni economiche disponibili nella regione. Offre anche consigli pratici sui problemi e i costi legati al trasloco e alla costruzione di una nuova vita su uno straniero e suggerimenti per l'adattamento all'ambiente e alla cultura locale. Uno dei temi principali del libro è l'importanza di comprendere e comprendere l'evoluzione tecnologica. L'autore sostiene che lo sviluppo della beria deve basarsi sui principi dell'amore cristiano, dell'umiltà e dell'impegno, e che i coloni non devono dimenticare le loro tradizioni culturali, ma piuttosto adattarle alle condizioni locali.

. Der Autor argumentiert, dass die Entwicklung biriens auf den Prinzipien christlicher Liebe, Demut und Selbstlosigkeit beruhen sollte und dass die edler ihre kulturellen Traditionen nicht vergessen, sondern an die lokalen Bedingungen anpassen sollten. Er warnt auch vor dem Einfluss der „Zivilisation“ auf die indigene Bevölkerung und betont die Notwendigkeit, ihre traditionelle bensweise und ihren Glauben zu bewahren. Die Handlung des Buches „birien und die Umsiedler“ (birien und die Umsiedler) findet im 19. Jahrhundert statt, als die russische Regierung die Bauern ermutigte, aus den westlichen Regionen des Reiches in das jungfräuliche birien umzusiedeln. Das Buch ist als itfaden für diese Bauern gedacht, die daran interessiert sind, in dieses weite und abgelegene Gebiet umzusiedeln. Der Autor, ein prominenter religiöser Führer der Zeit, gibt wertvolle Informationen über das Klima und die Böden biriens, die wirtschaftlichen Bedingungen, die wirtschaftlichen Möglichkeiten in der Region. Es bietet auch praktische Tipps zu den Problemen und Kosten, die mit dem Umzug und dem Aufbau eines neuen bens in der Fremde verbunden sind, sowie Empfehlungen zur Anpassung an die lokale Umgebung und Kultur. Eines der zentralen Themen des Buches ist die Bedeutung des Verständnisses und der Erfassung des technologischen Evolutionsprozesses. Der Autor argumentiert, dass die Entwicklung biriens auf den Prinzipien christlicher Liebe, Demut und Selbstlosigkeit beruhen sollte und dass die edler ihre kulturellen Traditionen nicht vergessen, sondern an die lokalen Bedingungen anpassen sollten.

. Autor twierdzi, że rozwój Syberii powinien opierać się na zasadach chrześcijańskiej miłości, pokory i bezinteresowności, a osadnicy nie powinni zapominać o swoich tradycjach kulturowych, ale raczej dostosowywać je do lokalnych warunków. Ostrzega również przed wpływem „cywilizacji” na rdzenną ludność, podkreślając potrzebę zachowania ich tradycyjnego stylu życia i wierzeń. Fabuła książki „Syberia i imigranci” (Syberia i imigranci) ma miejsce w XIX wieku, kiedy rząd rosyjski zachęcił chłopów do przejścia z zachodnich regionów imperium do dziewiczych ziem Syberii. Książka jest przeznaczona jako przewodnik dla tych chłopów zainteresowanych przeprowadzką na to rozległe i odległe terytorium. Autorka, wybitna postać religijna tamtych czasów, dostarcza cennych informacji o klimacie i glebach Syberii, warunkach ekonomicznych i możliwościach gospodarczych dostępnych w regionie. Oferuje również praktyczne porady na temat wyzwań i kosztów związanych z przemieszczaniem się i budowaniem nowego życia w obcym kraju, a także wskazówki dotyczące przystosowania się do lokalnego środowiska i kultury. Jednym z głównych tematów książki jest znaczenie zrozumienia i przyjęcia procesu ewolucji technologicznej. Autor twierdzi, że rozwój Syberii powinien opierać się na zasadach chrześcijańskiej miłości, pokory i bezinteresowności, a osadnicy nie powinni zapominać o swoich tradycjach kulturowych, ale raczej dostosowywać je do lokalnych warunków.

. המחבר טוען כי התפתחות סיביר צריכה להתבסס על עקרונות של אהבה, ענווה וחוסר אנוכיות משיחיים, וכי אל למתנחלים לשכוח את המסורת התרבותית שלהם, אלא להתאים אותם לתנאים המקומיים. הוא גם מזהיר מפני השפעת ה ”ציוויליזציה” על אוכלוסיית הילידים, והדגיש את הצורך לשמר את אורח חייהם ואמונתם המסורתיים. עלילת הספר ”סיביר ומהגרים” (סיביר ומהגרים) מתרחשת במאה ה-19, כאשר ממשלת רוסיה עודדה איכרים לעבור מהאזורים המערביים של האימפריה לארצות הבתולות של סיביר. הספר נועד להדריך את האיכרים המעוניינים לעבור לשטח נרחב ונידח זה. המחבר, דמות דתית בולטת באותה תקופה, מספק מידע רב ערך על האקלים והאדמה בסיביר, התנאים הכלכליים וההזדמנויות הכלכליות הקיימות באזור. הוא גם מציע עצות מעשיות לגבי האתגרים והעלויות של מעבר ובניית חיים חדשים בארץ זרה, וכן הדרכה לגבי הסתגלות לסביבה ולתרבות המקומית. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא החשיבות של הבנה ואימוץ תהליך האבולוציה הטכנולוגית. המחבר טוען כי התפתחות סיביר צריכה להתבסס על עקרונות של אהבה, ענווה וחוסר אנוכיות משיחיים, וכי אל למתנחלים לשכוח את המסורת התרבותית שלהם, אלא להתאים אותם לתנאים המקומיים.''

. Yazar, birya'nın gelişiminin Hristiyan sevgisi, alçakgönüllülük ve bencillik ilkelerine dayanması gerektiğini ve yerleşimcilerin kültürel geleneklerini unutmaması, aksine yerel koşullara uyarlaması gerektiğini savunuyor. Ayrıca, "medeniyetin'yerli nüfus üzerindeki etkisine karşı uyarıda bulunarak, geleneksel yaşam biçimlerini ve inançlarını koruma ihtiyacını vurguladı. "birya ve göçmenler" kitabının konusu (birya ve göçmenler), Rus hükümetinin köylüleri imparatorluğun batı bölgelerinden birya'nın bakir topraklarına taşınmaya teşvik ettiği 19. yüzyılda gerçekleşir. Kitap, bu uçsuz bucaksız ve uzak topraklara gitmek isteyen bu köylüler için bir rehber niteliği taşımaktadır. O zamanın önemli bir dini figürü olan yazar, birya'nın iklimi ve toprakları, ekonomik koşullar ve bölgedeki ekonomik fırsatlar hakkında değerli bilgiler sunmaktadır. Ayrıca, yabancı bir ülkede yeni bir yaşam kurmanın ve inşa etmenin zorlukları ve maliyetleri hakkında pratik tavsiyelerin yanı sıra yerel çevreye ve kültüre uyum sağlama konusunda rehberlik sunmaktadır. Kitabın ana temalarından biri, teknolojik evrim sürecini anlamanın ve benimsemenin önemidir. Yazar, birya'nın gelişiminin Hristiyan sevgisi, alçakgönüllülük ve bencillik ilkelerine dayanması gerektiğini ve yerleşimcilerin kültürel geleneklerini unutmaması, aksine yerel koşullara uyarlaması gerektiğini savunuyor.

. ويدفع صاحب البلاغ بأن تنمية سيبيريا ينبغي أن تستند إلى مبادئ المحبة المسيحية والتواضع ونكران الذات، وأنه ينبغي للمستوطنين ألا ينسوا تقاليدهم الثقافية، بل أن يكيفوها مع الظروف المحلية. كما يحذر من تأثير «الحضارة» على السكان الأصليين، مشددًا على ضرورة الحفاظ على أسلوب حياتهم ومعتقداتهم التقليدية. تدور أحداث مؤامرة كتاب «سيبيريا والمهاجرون» (سيبيريا والمهاجرون) في القرن التاسع عشر، عندما شجعت الحكومة الروسية الفلاحين على الانتقال من المناطق الغربية من الإمبراطورية إلى الأراضي البكر في سيبيريا. يهدف الكتاب إلى أن يكون دليلًا لهؤلاء الفلاحين المهتمين بالانتقال إلى هذه المنطقة الشاسعة والنائية. يقدم المؤلف، وهو شخصية دينية بارزة في ذلك الوقت، معلومات قيمة عن مناخ وتربة سيبيريا، والظروف الاقتصادية، والفرص الاقتصادية المتاحة في المنطقة. كما يقدم مشورة عملية بشأن تحديات وتكاليف الانتقال وبناء حياة جديدة في أرض أجنبية، بالإضافة إلى إرشادات حول التكيف مع البيئة والثقافة المحلية. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو أهمية فهم واحتضان عملية التطور التكنولوجي. ويدفع صاحب البلاغ بأن تنمية سيبيريا ينبغي أن تستند إلى مبادئ المحبة المسيحية والتواضع ونكران الذات، وأنه ينبغي للمستوطنين ألا ينسوا تقاليدهم الثقافية، بل أن يكيفوها مع الظروف المحلية.

. 저자는 시베리아의 발전은 기독교 사랑, 겸손, 사심의 원칙에 근거해야하며 정착민들은 문화적 전통을 잊지 말고 오히려 지역 조건에 적응해야한다고 주장한다. 그는 또한 토착민에 대한 "문명" 의 영향에 대해 경고하면서 전통적인 삶과 신념을 보존 할 필요성을 강조했다. '시베리아와 이민자'(시베리아와 이민자) 라는 책의 음모는 19 세기에 러시아 정부가 농민들이 제국의 서부 지역에서 시베리아의 처녀 땅으로 이사하도록 장려했을 때 일어난다. 이 책은이 광대하고 먼 영토로 이사하는 데 관심이있는이 농민들을위한 안내서로 고안되었습니다. 당시의 저명한 종교적 인물 인 저자는 시베리아의 기후와 토양, 경제 상황 및이 지역에서 이용할 수있는 경제 기회에 대한 귀중한 정보를 제공합니다. 또한 외국에서 새로운 삶을 이동하고 건설하는 데 따른 도전과 비용에 대한 실질적인 조언과 지역 환경 및 문화에 대한 적응에 대한 지침을 제공합니다. 이 책의 중심 주제 중 하나는 기술 진화 과정을 이해하고 수용하는 것의 중요성입니다. 저자는 시베리아의 발전은 기독교 사랑, 겸손, 사심의 원칙에 근거해야하며 정착민들은 문화적 전통을 잊지 말고 오히려 지역 조건에 적응해야한다고 주장한다.

.著者は、シベリアの発展はキリスト教の愛、謙虚さ、無私性の原則に基づいているべきであり、開拓者は彼らの文化的伝統を忘れず、むしろ地元の状況に適応すべきであると主張している。彼はまた、先住民に対する「文明」の影響を警告し、伝統的な生活様式と信念を維持する必要性を強調した。「シベリアと移民」（シベリアと移民）という本のプロットは、ロシア政府が帝国の西部地域からシベリアの処女の土地に移動する農民を奨励した19世紀に起こります。この本は、この広大で遠隔地への移住に関心のあるこれらの農民のためのガイドとして意図されています。著者は、当時の著名な宗教的人物であり、シベリアの気候と土壌、経済状況、地域で利用可能な経済的機会に関する貴重な情報を提供している。また、外国での移動や新しい生活の構築の課題やコストに関する実践的なアドバイスや、現地の環境や文化に適応するためのガイダンスも提供しています。この本の中心的なテーマの1つは、技術進化の過程を理解し、受け入れることの重要性である。著者は、シベリアの発展はキリスト教の愛、謙虚さ、無私性の原則に基づいているべきであり、開拓者は彼らの文化的伝統を忘れず、むしろ地元の状況に適応すべきであると主張している。

.作者認為，西伯利亞的發展應基於基督教的愛，謙卑和無私的原則，定居者不應忘記其文化傳統，而應使其適應當地條件。他還警告「文明」不會對土著人民產生影響，強調必須維護他們的傳統生活方式和信仰。這本書「西伯利亞和定居者」（西伯利亞和定居者）的情節發生在19世紀，當時俄羅斯政府鼓勵農民從帝國的西部地區遷移到西伯利亞。作者是當時的傑出宗教人物，提供了有關西伯利亞的氣候和土壤，該地區經濟機會的經濟狀況的寶貴信息。它還提供有關搬遷和建造外國新生活的問題和成本的實用建議，以及適應當地環境和文化的建議。該書的主要主題之一是理解和涵蓋技術進化過程的重要性。作者認為，西伯利亞的發展應基於基督教的愛，謙卑和無私的原則，定居者不應忘記其文化傳統，而應使其適應當地條件。