The second - two collections of stories about the Galactic Empire and the third - two collections of stories about Immortal Time and The Mind-Reading Machine. The fourth volume contains a collection of short stories and essays. The book "Собрание сочинений в четырех томах Tom 12" by Robert Sheckley is a comprehensive collection of the author's works that explores the theme of technological evolution and its impact on human society. The book is divided into four volumes, each one focusing on a different aspect of the technological process and its implications for humanity. In the first volume, we see how technology has evolved over time, from the early days of space exploration to the present day, and how it has shaped our understanding of the universe and our place within it. We follow the journey of humanity as we venture into the unknown, pushing the boundaries of what is possible and discovering new worlds and civilizations along the way. From the footprints left on the moon to the sprawling metropolises of the future, this volume takes us on a thrilling ride through the annals of history, revealing the triumphs and tribulations of human ingenuity and determination. The second volume delves deeper into the consequences of technological progress, exploring the social and political ramifications of these advancements. We witness the rise of intergalactic empires and the struggles of individuals and societies as they adapt to the ever-changing landscape of modern knowledge.

Второй - два сборника рассказов о Галактической Империи и третий - два сборника рассказов о Бессмертном Времени и Машине Чтения Мыслей. Четвёртый том содержит сборник рассказов и эссе. Книга «Собрание сочинений в четырех томах, Том 12» Робертом Шекли является всесторонней коллекцией работ автора, которая исследует тему технологической эволюции и ее воздействия на человеческое общество. Книга разделена на четыре тома, каждый из которых посвящен различным аспектам технологического процесса и его последствиям для человечества. В первом томе мы видим, как технологии развивались с течением времени, с первых дней освоения космоса до наших дней, и как они сформировали наше понимание Вселенной и нашего места в ней. Мы следим за путешествием человечества, пока рискуем в неизвестность, раздвигая границы возможного и открывая по пути новые миры и цивилизации. От следов, оставленных на Луне, до разросшихся мегаполисов будущего, этот том переносит нас в захватывающую поездку по анналам истории, раскрывая триумфы и невзгоды человеческой изобретательности и решимости. Второй том углубляется в последствия технического прогресса, исследуя социальные и политические последствия этих достижений. Мы являемся свидетелями подъема межгалактических империй и борьбы отдельных людей и обществ, когда они приспосабливаются к постоянно меняющемуся ландшафту современных знаний.

deuxième est deux collections d'histoires sur l'Empire galactique et le troisième est deux collections d'histoires sur le Temps Immortel et la Machine de cture des Pensées. quatrième volume contient un recueil d'histoires et d'essais. livre « Collection d'écrits en quatre volumes, volume 12 » de Robert Shackley est une collection complète d'œuvres de l'auteur qui explore le thème de l'évolution technologique et de son impact sur la société humaine. livre est divisé en quatre volumes, chacun traitant de différents aspects du processus technologique et de ses conséquences pour l'humanité. Dans le premier volume, nous voyons comment la technologie a évolué au fil du temps, depuis les premiers jours de l'exploration spatiale jusqu'à nos jours, et comment elle a façonné notre compréhension de l'univers et de notre place en elle. Nous suivons le voyage de l'humanité pendant que nous risquons dans l'inconnu, repoussant les limites du possible et ouvrant sur le chemin de nouveaux mondes et civilisations. Des traces laissées sur la Lune aux mégapoles étendues du futur, ce volume nous emmène dans un voyage passionnant à travers les annales de l'histoire, révélant les triomphes et les difficultés de l'ingéniosité et de la détermination humaines. deuxième volume explore les conséquences du progrès technologique en examinant les conséquences sociales et politiques de ces réalisations. Nous assistons à la montée des empires intergalactiques et aux luttes des individus et des sociétés alors qu'ils s'adaptent au paysage en constante évolution du savoir moderne.

La segunda es dos colecciones de historias sobre el Imperio Galáctico y la tercera son dos colecciones de historias sobre el Tiempo Inmortal y la Máquina de ctura de Pensamientos. cuarto volumen contiene una colección de cuentos y ensayos. libro «Obras en cuatro volúmenes, Volumen 12», de Robert Shackley, es una colección integral de obras del autor que explora el tema de la evolución tecnológica y su impacto en la sociedad humana. libro se divide en cuatro volúmenes, cada uno dedicado a diferentes aspectos del proceso tecnológico y sus implicaciones para la humanidad. En el primer volumen vemos cómo la tecnología ha evolucionado a lo largo del tiempo, desde los primeros días de la exploración espacial hasta nuestros días, y cómo han moldeado nuestra comprensión del universo y nuestro lugar en él. Seguimos el viaje de la humanidad mientras corremos el riesgo de lo desconocido, extendiendo los límites de lo posible y abriendo nuevos mundos y civilizaciones en el camino. Desde las huellas dejadas en la Luna hasta las crecientes metrópolis del futuro, este volumen nos transporta a un emocionante viaje por los anales de la historia, revelando los triunfos y adversidades del ingenio y la determinación humana. segundo volumen profundiza en los efectos del progreso tecnológico, investigando las implicaciones sociales y políticas de estos avances. Asistimos al auge de los imperios intergalácticos y a las luchas de los individuos y de las sociedades cuando se adaptan al paisaje siempre cambiante del conocimiento moderno.

O segundo é duas coletâneas de histórias sobre o Império Galáctico e o terceiro, duas coletâneas de histórias sobre o Tempo Imortal e a Máquina de itura de Pensamentos. O quarto volume contém uma coleção de histórias e ensaios. O livro «Reunião de escritos em quatro volumes, Tom 12», de Robert Shackley, é uma coleção completa de trabalhos do autor que explora a evolução tecnológica e seus efeitos na sociedade humana. O livro é dividido em quatro volumes, cada um sobre diferentes aspectos do processo e suas consequências para a humanidade. No primeiro volume, vemos como as tecnologias evoluíram ao longo do tempo, desde os primeiros dias da exploração espacial até hoje, e como elas formaram a nossa compreensão do Universo e do nosso lugar nele. Observamos a viagem da humanidade enquanto arriscamos para o desconhecimento, descobrindo os limites do possível e abrindo novos mundos e civilizações pelo caminho. Desde as marcas deixadas na Lua até as metrópoles crescentes do futuro, este volume nos transporta para uma emocionante viagem pelos anais da história, revelando os triunfos e as adversidades da engenhosidade e determinação humanas. O segundo volume aprofundou-se nas consequências do progresso tecnológico, explorando as consequências sociais e políticas dessas conquistas. Assistimos à ascensão de impérios intergalácticos e à luta de indivíduos e sociedades, quando eles se adaptam à paisagem em constante evolução do conhecimento moderno.

Secondo: due raccolte di racconti sull'impero galattico e terzo: due raccolte di racconti sul Tempo Immortale e la Macchina della ttura dei Pensieri. Il quarto volume contiene una raccolta di racconti e saggi. Il libro «Raccolta di scritti in quattro volumi, Tom 12» di Robert Shackley è una raccolta completa di opere dell'autore che esplora il tema dell'evoluzione tecnologica e i suoi effetti sulla società umana. Il libro è suddiviso in quattro volumi, ciascuno dei quali riguarda diversi aspetti del processo e le sue implicazioni per l'umanità. Nel primo volume vediamo come le tecnologie si sono evolute nel tempo, dai primi giorni di esplorazione dello spazio ad oggi, e come hanno formato la nostra comprensione dell'universo e del nostro luogo in esso. Seguiamo il viaggio dell'umanità mentre rischiamo nell'ignoto, estendendo i confini del possibile e aprendo nuovi mondi e civiltà lungo la strada. Dalle tracce lasciate sulla Luna alle grandi metropoli del futuro, questo volume ci trasferisce in un emozionante viaggio attraverso gli annali della storia, rivelando i trionfi e le avversità dell'ingegno e della determinazione umana. Il secondo volume si approfondisce sulle conseguenze del progresso tecnologico, esplorando le conseguenze sociali e politiche di questi successi. Assistiamo all'ascesa di imperi intergalattici e alla lotta tra individui e società, quando essi si adattano al panorama in continua evoluzione delle conoscenze moderne.

Der zweite - zwei Sammlungen von Geschichten über das Galaktische Imperium und der dritte - zwei Sammlungen von Geschichten über die Unsterbliche Zeit und die Gedankenlesemaschine. Der vierte Band enthält eine Sammlung von Kurzgeschichten und Essays. Das Buch „Gesammelte Werke in vier Bänden, Band 12“ von Robert Shackley ist eine umfassende Sammlung von Werken des Autors, die sich mit dem Thema der technologischen Evolution und ihren Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft beschäftigt. Das Buch ist in vier Bände unterteilt, die sich jeweils mit verschiedenen Aspekten des technologischen Prozesses und seinen Auswirkungen auf die Menschheit befassen. Im ersten Band sehen wir, wie sich die Technologie im Laufe der Zeit entwickelt hat, von den Anfängen der Weltraumforschung bis heute, und wie sie unser Verständnis des Universums und unseres Platzes darin geprägt hat. Wir verfolgen die Reise der Menschheit, während wir uns ins Ungewisse wagen, die Grenzen des Möglichen verschieben und unterwegs neue Welten und Zivilisationen entdecken. Von den Spuren auf dem Mond bis zu den weitläufigen Megastädten der Zukunft nimmt uns dieser Band mit auf eine aufregende Reise durch die Annalen der Geschichte und enthüllt die Triumphe und Widrigkeiten menschlichen Einfallsreichtums und menschlicher Entschlossenheit. Der zweite Band befasst sich mit den Implikationen des technischen Fortschritts und untersucht die sozialen und politischen Implikationen dieser Errungenschaften. Wir erleben den Aufstieg intergalaktischer Imperien und die Kämpfe von Individuen und Gesellschaften, wie sie sich an die sich ständig verändernde Landschaft des modernen Wissens anpassen.

Druga to dwie kolekcje opowieści o Imperium Galaktycznym, a trzecia to dwie kolekcje opowieści o czasie nieśmiertelnym i maszynie do czytania umysłów. Czwarty tom zawiera zbiór krótkich opowiadań i esejów. Książka „Zebrane dzieła w czterech tomach, tom 12” Roberta Shackleya jest obszernym zbiorem prac autora, który bada temat ewolucji technologicznej i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. Książka podzielona jest na cztery tomy, z których każdy zajmuje się różnymi aspektami procesu technologicznego i jego konsekwencjami dla ludzkości. W pierwszym tomie widzimy, jak technologia ewoluowała z czasem, od wczesnych dni eksploracji kosmosu do dnia dzisiejszego i jak ukształtowała nasze zrozumienie wszechświata i jego miejsca. Śledzimy podróż ludzkości, wchodząc w nieznane, przesuwając granice tego, co możliwe i odkrywając po drodze nowe światy i cywilizacje. Od śladów stóp pozostawionych na Księżycu po rozległe metropolie przyszłości, ten tom zabiera nas na ekscytującą przejażdżkę przez annały historii, ujawniając triumfy i uciski ludzkiej pomysłowości i determinacji. Drugi tom zagłębia się w konsekwencje postępu technologicznego, badając społeczne i polityczne konsekwencje tych postępów. Jesteśmy świadkami powstawania imperiów międzygalaktycznych oraz zmagań jednostek i społeczeństw, które dostosowują się do stale zmieniającego się krajobrazu nowoczesnej wiedzy.

השני הוא שני אוספים של סיפורים על האימפריה הגלקטית והשלישי הוא שני אוספים של סיפורים על זמן אלמותי ומכונת קריאת מחשבות. הכרך הרביעי מכיל אוסף של סיפורים קצרים ומאמרים. הספר ”Collected Works in Four Volumes, Volume 12” מאת רוברט שאקלי (Robert Shackley) הוא אסופה מקיפה של עבודת המחבר הבוחנת את נושא האבולוציה הטכנולוגית ואת השפעתה על החברה האנושית. הספר מחולק לארבעה כרכים, שכל אחד מהם עוסק בהיבטים שונים של התהליך הטכנולוגי והשלכותיו על האנושות. בכרך הראשון, אנו רואים כיצד הטכנולוגיה התפתחה עם הזמן, מימיה הראשונים של חקר החלל ועד ימינו, וכיצד היא עיצבה את הבנתנו את היקום ואת מקומנו בו. אנו עוקבים אחר מסע האנושות בזמן שאנו יוצאים אל הלא נודע, דוחפים את הגבולות של מה אפשרי ומגלים עולמות ותרבויות חדשות לאורך הדרך. החל בטביעות הרגליים שנותרו על הירח וכלה במטרופולינות המתפשטות של העתיד, הכרך הזה לוקח אותנו למסע מרגש בתולדות ההיסטוריה, וחושף את הניצחונות והמצוקות של כושר ההמצאה והנחישות האנושית. הכרך השני מתעמק בהשלכות ההתקדמות הטכנולוגית, ובוחן את ההשלכות החברתיות והפוליטיות של התקדמות זו. אנו עדים לעלייתן של אימפריות בין-גלקטיות ולמאבקים של יחידים וחברות כשהם מסתגלים לנוף המשתנה מתמיד של ידע מודרני.''

İkincisi Galaktik İmparatorluk hakkında iki hikaye koleksiyonu, üçüncüsü ise Ölümsüz Zaman ve Zihin Okuma Makinesi hakkında iki hikaye koleksiyonu. Dördüncü cilt, kısa öyküler ve denemelerden oluşan bir koleksiyon içerir. Robert Shackley'nin "Collected Works in Four Volumes, Volume 12'adlı kitabı, yazarın teknolojik evrim temasını ve insan toplumu üzerindeki etkisini araştıran çalışmalarının kapsamlı bir koleksiyonudur. Kitap, her biri teknolojik sürecin farklı yönlerini ve insanlık için etkilerini ele alan dört cilde ayrılmıştır. İlk ciltte, uzay araştırmalarının ilk günlerinden günümüze kadar teknolojinin zaman içinde nasıl geliştiğini ve evren anlayışımızı ve içindeki yerimizi nasıl şekillendirdiğini görüyoruz. Bilinmeyene girerken, mümkün olanın sınırlarını zorlarken ve yol boyunca yeni dünyalar ve medeniyetler keşfederken insanlığın yolculuğunu takip ediyoruz. Ayın bıraktığı ayak izlerinden geleceğin genişleyen metropollerine kadar, bu cilt bizi tarihin yıllıklarında heyecan verici bir yolculuğa çıkarıyor, insan yaratıcılığının ve kararlılığının zaferlerini ve sıkıntılarını ortaya koyuyor. İkinci cilt, teknolojik ilerlemenin sonuçlarını inceler ve bu ilerlemelerin sosyal ve politik etkilerini inceler. Galaksiler arası imparatorlukların yükselişine ve modern bilginin sürekli değişen manzarasına uyum sağlayan bireylerin ve toplumların mücadelelerine tanık oluyoruz.

الثانية عبارة عن مجموعتين من القصص حول إمبراطورية المجرة والثالثة عبارة عن مجموعتين من القصص حول الوقت الخالد وآلة قراءة العقل. يحتوي المجلد الرابع على مجموعة من القصص القصيرة والمقالات. كتاب «الأعمال المجمعة في أربعة مجلدات، المجلد 12» لروبرت شاكلي هو مجموعة شاملة من أعمال المؤلف التي تستكشف موضوع التطور التكنولوجي وتأثيره على المجتمع البشري. ينقسم الكتاب إلى أربعة مجلدات، يتناول كل منها جوانب مختلفة من العملية التكنولوجية وآثارها على البشرية. في المجلد الأول، نرى كيف تطورت التكنولوجيا بمرور الوقت، منذ الأيام الأولى لاستكشاف الفضاء حتى يومنا هذا، وكيف شكلت فهمنا للكون ومكاننا فيه. نتابع رحلة الإنسانية بينما نغامر بالمجهول، وندفع حدود ما هو ممكن ونكتشف عوالم وحضارات جديدة على طول الطريق. من آثار الأقدام المتبقية على القمر إلى المدن المترامية الأطراف في المستقبل، يأخذنا هذا المجلد في رحلة مثيرة عبر سجلات التاريخ، ويكشف عن انتصارات ومحن البراعة والتصميم البشري. ويتناول المجلد الثاني الآثار المترتبة على التقدم التكنولوجي، ويبحث الآثار الاجتماعية والسياسية لهذه التطورات. نشهد صعود الإمبراطوريات بين المجرات ونضالات الأفراد والمجتمعات وهي تتكيف مع المشهد المتغير باستمرار للمعرفة الحديثة.

두 번째는 은하 제국에 관한 두 가지 이야기 모음이고, 세 번째는 불멸의 시간과 마음 읽기 기계에 관한 두 가지 이야기 모음입니다. 네 번째 책에는 단편 소설과 에세이 모음이 포함되어 있습니다. Robert Shackley의 "4 권의 작품 수집, 12 권" 이라는 책은 기술 진화의 주제와 인간 사회에 미치는 영향을 탐구하는 저자의 작품 모음입니다. 이 책은 4 권으로 나뉘며 각 책은 기술 프로세스의 다양한 측면과 인류에 미치는 영향을 다룹니다. 첫 번째 책에서 우리는 우주 탐사 초기부터 현재까지 시간이 지남에 따라 기술이 어떻게 발전했는지, 그리고 그것이 우주와 우리의 위치에 대한 이해를 어떻게 형성했는지 알 수 있습니다. 우리는 미지의 상태로 모험을 떠나면서 가능한 것의 경계를 넓히고 새로운 세계와 문명을 발견하면서 인류의 여정을 따릅니다. 달에 남겨진 발자국에서 미래의 거대한 대도시에 이르기까지이 책은 역사의 연대기를 통해 스릴 넘치는 승차감을 가져다가 인간의 독창성과 결단력의 승리와 환난을 보여줍니다. 두 번째 책은 기술 발전의 의미를 탐구하여 이러한 발전의 사회적, 정치적 영향을 조사합니다. 우리는 끊임없이 변화하는 현대 지식 환경에 적응할 때 은하계 제국의 부상과 개인과 사회의 투쟁을 목격하고 있습니다.

2つ目は銀河帝国についての物語の2つのコレクションであり、3つ目は不滅の時間とマインドリーディングマシンに関する物語の2つのコレクションです。第4巻には短編集やエッセイが収録されている。Robert Shackleyの著書「Collected Works in Four Volumes、 Volume 12」は、科学技術の進化と人間社会への影響というテーマを探求する著者の作品の包括的なコレクションです。本は4巻に分かれており、それぞれが技術プロセスの様々な側面と人類への影響を扱っている。第1巻では、宇宙探査の初期から現在に至るまで、テクノロジーがどのように進化してきたか、そして宇宙とその中の私たちの居場所についての理解をどのように形作ってきたかを見ていきます。私たちは人類の旅を追いながら、未知の世界に挑戦し、可能なことの境界を押し広げ、新しい世界や文明を発見します。月に残された足跡から広大な未来の大都市まで、このボリュームは私たちを歴史の代を通してスリリングに乗り、人間の創意工夫と決意の勝利と苦難を明らかにします。第2巻では、技術進歩の意味を掘り下げ、これらの進歩の社会的および政治的意味合いを検討する。私たちは、銀河間の帝国の台頭と、現代の知識の絶えず変化する風景に適応する個人や社会の闘争を目撃しています。

第二個是銀河帝國的兩個故事集，第三個是不朽時代和思想閱讀機的兩個故事集。第四卷包含短篇小說和散文集。羅伯特·沙克利（Robert Shackley）撰寫的著作《第12卷》是作者作品的綜合收藏，探討了技術進化及其對人類社會的影響。該書分為四卷，每卷涉及技術過程的各個方面及其對人類的影響。在第一卷中，我們看到了技術如何隨著時間的推移而發展，從太空探索的早期到今天，以及它們如何塑造我們對宇宙及其在宇宙中的地位的理解。我們正在跟蹤人類的旅程，同時冒著進入未知的危險，推開可能的邊界，沿途發現新的世界和文明。從月球上留下的足跡到未來的龐大大都市，這卷帶我們進入了歷史史冊的激動人心的旅程，揭示了人類獨創性和決心背後的勝利和逆境。第二卷深入探討了技術進步的影響，探討了這些成就的社會和政治影響。我們目睹了星際帝國的興起，以及個人和社會在適應現代知識不斷變化的景觀時的鬥爭。