The book is written in an accessible way and is intended for a wide range of readers. It is necessary to make it clear that this is not just a collection of games but a whole course of study for those who want to learn how to play chess. The book is intended for both beginners and experienced players. The book is divided into three parts: 1. Biographical Part - tells about the life of Chigorin, his childhood, education, sports career, family, etc. 2. Game Part - contains more than 250 parties with comments. 3. Theoretical Part - contains theoretical articles and studies. The book is intended for both beginners and experienced players. The plot of the book 'Шахматное творчество' revolves around the life and creative path of the Russian genius Mikhail Chigorin, who is rightfully considered the founder of the domestic chess school. The book provides a detailed account of Chigorin's life, including his childhood, education, sports career, family, and other aspects that shaped his personality and contributed to his exceptional talent in chess. The biographical part of the book is based on the famous work of Grekov, but has been significantly replenished and supplemented with new materials from other sources. In the game part of the book, over 250 parties are given with comments primarily by Chigorin himself, as well as other luminaries such as V Seinitz, E Bogolyubov, Z Tarrash, and G Levenfish.

Книга написана в доступной форме и предназначена для широкого круга читателей. Нужно дать понять, что это не просто сборник партий, а целый курс обучения для тех, кто хочет научиться играть в шахматы. Книга предназначена как для начинающих, так и для опытных игроков. Книга разделена на три части: 1. Биографическая часть - рассказывает о жизни Чигорина, его детстве, образовании, спортивной карьере, семье и др. 2. Игровая часть - содержит более 250 партий с комментариями. 3 Теоретическая часть - содержит теоретические статьи и исследования. Книга предназначена как для начинающих, так и для опытных игроков. Сюжет книги 'Шахматное творчество'вращается вокруг жизненного и творческого пути русского гения Михаила Чигорина, который по праву считается основателем отечественной шахматной школы. В книге подробно рассказывается о жизни Чигорина, включая его детство, образование, спортивную карьеру, семью и другие аспекты, которые сформировали его личность и способствовали его исключительному таланту в шахматах. Биографическая часть книги основана на знаменитом произведении Грекова, но значительно пополнилась и дополнена новыми материалами из других источников. В игровой части книги даётся свыше 250 партий с комментариями прежде всего самого Чигорина, а также других корифеев, таких как В Сейниц, Е Боголюбов, З Тарраш, и Г Левенфиш.

livre est écrit sous une forme accessible et destiné à un large éventail de lecteurs. Il faut dire clairement que ce n'est pas seulement un recueil de parties, mais un cours complet pour ceux qui veulent apprendre à jouer aux échecs. livre est conçu pour les débutants et les joueurs expérimentés. livre est divisé en trois parties : 1. La partie biographique parle de la vie de Chigorin, de son enfance, de son éducation, de sa carrière sportive, de sa famille, etc. 2. Partie de jeu - contient plus de 250 parties avec des commentaires. 3 Partie théorique - contient des articles théoriques et des études. livre est conçu pour les débutants et les joueurs expérimentés. L'histoire du livre « La créativité des échecs » tourne autour de la vie et de la créativité du génie russe Mikhail Chigorin, qui est à juste titre considéré comme le fondateur de l'école nationale d'échecs. livre décrit en détail la vie de Chigorin, y compris son enfance, son éducation, sa carrière sportive, sa famille et d'autres aspects qui ont façonné sa personnalité et contribué à son talent exceptionnel dans les échecs. La partie biographique du livre est basée sur la célèbre œuvre de Grecov, mais a été considérablement complétée et complétée par de nouveaux matériaux d'autres sources. Dans la partie de jeu du livre, plus de 250 partis sont donnés avec des commentaires principalement de Chigorin lui-même, ainsi que d'autres coryphées, tels que B Seynitz, E Bogolov, Z Tarrash, et G venfish.

libro está escrito en forma accesible y está diseñado para una amplia gama de lectores. Hay que dejar claro que no es solo una colección de partidas, sino todo un curso de formación para quienes quieren aprender a jugar al ajedrez. libro está diseñado tanto para principiantes como para jugadores experimentados. libro se divide en tres partes: 1. Parte biográfica - habla de la vida de Chigorin, su infancia, educación, carrera deportiva, familia, etc. 2. Parte del juego - contiene más de 250 partes con comentarios. 3 Parte teórica - Contiene artículos teóricos y estudios. libro está diseñado tanto para principiantes como para jugadores experimentados. La trama del libro 'La creatividad del ajedrez'gira en torno a la trayectoria vital y creativa del genio ruso Mijaíl Chigorin, que es considerado legítimamente el fundador de la escuela nacional de ajedrez. libro detalla la vida de Chigorin, incluyendo su infancia, educación, carrera deportiva, familia y otros aspectos que formaron su personalidad y contribuyeron a su excepcional talento en el ajedrez. La parte biográfica del libro se basa en la famosa obra de Grekov, pero se ha repuesto considerablemente y se ha complementado con nuevos materiales de otras fuentes. En la parte de juego del libro se dan más de 250 partidos con comentarios sobre todo del propio Chigorin, así como de otros corifeos como B Seinitz, E Bogolubov, Z Tarrash, y G venfish.

Livro escrito em forma acessível e destinado a uma ampla gama de leitores. É preciso deixar claro que não é apenas uma coletânea de partidos, mas um curso inteiro para aqueles que querem aprender a jogar xadrez. O livro é projetado tanto para iniciantes quanto para jogadores experientes. O livro está dividido em três partes: 1. A parte biográfica fala sobre a vida de Chigorin, sua infância, educação, carreira esportiva, família, etc. 2. Parte de jogo - contém mais de 250 lotes com comentários. 3 Parte teórica - contém artigos e estudos teóricos. O livro é projetado tanto para iniciantes quanto para jogadores experientes. A história de «A Criatividade do Xadrez» gira em torno do caminho da vida e criatividade do gênio russo Mikhail Chigorin, considerado o fundador da escola nacional de xadrez. O livro descreve em detalhes a vida de Chigorin, incluindo sua infância, educação, carreira esportiva, família e outros aspectos que formaram sua personalidade e contribuíram para seu talento excepcional no xadrez. A parte biográfica do livro é baseada na célebre obra de Grekov, mas foi muito recheada e complementada com novos materiais de outras fontes. Na parte de jogo do livro, há mais de 250 lotes com comentários principalmente do próprio Chigorin, além de outros corifes, como Seinitz, E Deus, Z Tarash, e G venfish.

Il libro è scritto in forma accessibile e progettato per una vasta gamma di lettori. Dobbiamo far capire che non è solo una raccolta di partite, ma un intero corso di formazione per chi vuole imparare a giocare a scacchi. Il libro è destinato sia ai principianti che ai giocatori esperti. Il libro è suddiviso in tre parti: 1. La parte biografica racconta la vita di Chigorin, la sua infanzia, l'istruzione, la carriera sportiva, la famiglia, ecc. Parte di gioco - contiene più di 250 lotti di commenti. 3 Parte teorica - contiene articoli e studi teorici. Il libro è destinato sia ai principianti che ai giocatori esperti. La trama del libro «La creatività degli scacchi» ruota intorno al percorso vitale e creativo del genio russo Mikhail Chigorin, considerato di diritto il fondatore della scuola di scacchi nazionale. Il libro descrive in dettaglio la vita di Chigorin, inclusa la sua infanzia, l'educazione, la carriera sportiva, la famiglia e altri aspetti che hanno formato la sua personalità e contribuito al suo eccezionale talento negli scacchi. La parte biografica del libro è basata sulla famosa opera di Greco, ma si è sostanzialmente aggiunta e completata con nuovi materiali provenienti da altre fonti. Nella parte di gioco del libro vengono forniti più di 250 lotti con commenti soprattutto di Chigorin stesso, e di altri corifei come Seynitz, E di Dio, Z Tarrash, e G venfish.

Das Buch ist in einer zugänglichen Form geschrieben und richtet sich an einen breiten serkreis. Es muss klargestellt werden, dass dies nicht nur eine Sammlung von Partien ist, sondern ein ganzer Kurs für diejenigen, die Schach spielen lernen wollen. Das Buch richtet sich sowohl an Anfänger als auch an erfahrene Spieler. Das Buch ist in drei Teile gegliedert: 1. Biographischer Teil - erzählt von Chigorins ben, seiner Kindheit, Bildung, Sportkarriere, Familie und anderen 2. Der Spielteil - enthält mehr als 250 Partien mit Kommentaren. 3 Theoretischer Teil - enthält theoretische Artikel und Studien. Das Buch richtet sich sowohl an Anfänger als auch an erfahrene Spieler. Die Handlung des Buches „Schach Kreativität“ dreht sich um das ben und den kreativen Weg des russischen Genies Mikhail Chigorin, der zu Recht als Gründer der heimischen Schachschule gilt. Das Buch beschreibt das ben von Chigorin, einschließlich seiner Kindheit, Bildung, Sportkarriere, Familie und anderer Aspekte, die seine Persönlichkeit geprägt und zu seinem außergewöhnlichen Talent im Schach beigetragen haben. Der biografische Teil des Buches basiert auf Grekovs berühmtem Werk, wurde jedoch erheblich ergänzt und durch neues Material aus anderen Quellen ergänzt. Im Spielteil des Buches werden über 250 Partien mit Kommentaren vor allem von Tschigorin selbst sowie von anderen Koryphäen wie B Seinitz, E Bogoljubow, Z Tarrasch und G Löwenfisch gegeben.

Książka jest napisana w dostępnej formie i przeznaczona dla szerokiej gamy czytelników. Konieczne jest, aby było jasne, że jest to nie tylko zbiór gier, ale cały kurs treningowy dla tych, którzy chcą nauczyć się grać w szachy. Książka przeznaczona jest zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych graczy. Księga podzielona jest na trzy części: 1. Część biograficzna - opowiada o życiu Chigorina, jego dzieciństwie, edukacji, karierze sportowej, rodziny, itp. 2. Część gry - zawiera ponad 250 gier z komentarzami. 3 Część teoretyczna - zawiera artykuły teoretyczne i badania. Książka przeznaczona jest zarówno dla początkujących, jak i doświadczonych graczy. Fabuła książki „Kreatywność szachowa” obraca się wokół życia i twórczej ścieżki rosyjskiego geniusza Michaiła Chigorina, który jest słusznie uważany za założyciela krajowej szkoły szachowej. Książka szczegółowo opisuje życie Chigorina, w tym jego dzieciństwo, edukację, karierę sportową, rodzinę i inne aspekty, które ukształtowały jego osobowość i przyczyniły się do jego wyjątkowego talentu w szachach. Część biograficzna książki opiera się na słynnym dziele Grekowa, ale została znacznie uzupełniona i uzupełniona nowymi materiałami z innych źródeł. W części gry książki, ponad 250 gier są podawane z komentarzami przede wszystkim przez samego Chigorina, jak również innych opraw, takich jak V Seynitz, E Bogolyubov, Z Tarrasch, i G venfish.

הספר נכתב בצורה נגישה ומיועד למגוון רחב של קוראים. זה הכרחי להבהיר שזה לא רק אוסף של משחקים, אלא מסלול אימונים שלם למי שרוצה ללמוד איך לשחק שחמט. הספר מיועד הן למתחילים והן לשחקנים מנוסים. הספר מחולק לשלושה חלקים: 1. חלק ביוגרפי - מספר על חייו של צ ”יגורין, ילדותו, השכלתו, קריירת הספורט, משפחתו וכו”. 2 חלק המשחק מכיל יותר מ ־ 250 משחקים עם הערות. 3 החלק התאורטי - מכיל מאמרים ומחקרים תיאורטיים. הספר מיועד הן למתחילים והן לשחקנים מנוסים. עלילת הספר ”יצירתיות שחמט” סובבת סביב חייו ודרכו היצירתית של הגאון הרוסי מיכאיל צ 'יגורין, שנחשב בצדק למייסד בית הספר לשחמט המקומי. הספר מפרט את חייו של צ 'יגורין, כולל ילדותו, השכלתו, הקריירה הספורטיבית, משפחתו והיבטים נוספים שעיצבו את אישיותו ותרמו לכישרונו יוצא הדופן בשחמט. החלק הביוגרפי של הספר מבוסס על יצירתו המפורסמת של גרקוב, אך חודשו באופן משמעותי ומוספו חומרים חדשים ממקורות אחרים. בחלק של המשחק, מעל 250 משחקים ניתנים עם הערות בעיקר על ידי צ 'יגורין עצמו, כמו גם מאורות אחרים כמו V Seynitz, E Bogolyubov, Z Tarrasch ו-G venfish.''

Kitap erişilebilir bir biçimde yazılmıştır ve çok çeşitli okuyucular için tasarlanmıştır. Bunun sadece bir oyun koleksiyonu değil, satranç oynamayı öğrenmek isteyenler için bir eğitim kursu olduğunu açıkça belirtmek gerekir. Kitap hem yeni başlayanlar hem de deneyimli oyuncular için tasarlanmıştır. Kitap üç bölümden oluşuyor: 1. Biyografik bölüm - Chigorin'in hayatını, çocukluğunu, eğitimini, spor kariyerini, ailesini vb. 2 anlatır. Oyun bölümü - yorumlar ile 250'den fazla oyun içerir. 3 Teorik bölüm - teorik makaleler ve araştırmalar içerir. Kitap hem yeni başlayanlar hem de deneyimli oyuncular için tasarlanmıştır. "Satranç Yaratıcılığı" kitabının konusu, haklı olarak yerli satranç okulunun kurucusu olarak kabul edilen Rus deha Mikhail Chigorin'in hayatı ve yaratıcı yolu etrafında dönüyor. Kitap, çocukluğu, eğitimi, atletik kariyeri, ailesi ve kişiliğini şekillendiren ve satrançtaki olağanüstü yeteneğine katkıda bulunan diğer yönleri de dahil olmak üzere Chigorin'in hayatını detaylandırıyor. Kitabın biyografik kısmı Grekov'un ünlü çalışmasına dayanıyor, ancak diğer kaynaklardan gelen yeni materyallerle önemli ölçüde yenilenmiş ve desteklenmiştir. Kitabın oyun bölümünde, Chigorin'in kendisinin yanı sıra V Seynitz, E Bogolyubov, Z Tarrasch ve G venfish gibi diğer armatürlerin yorumlarıyla 250'den fazla oyun veriliyor.

الكتاب مكتوب بشكل يسهل الوصول إليه وهو مخصص لمجموعة واسعة من القراء. من الضروري توضيح أن هذه ليست مجرد مجموعة من الألعاب، ولكنها دورة تدريبية كاملة لأولئك الذين يريدون تعلم كيفية لعب الشطرنج. الكتاب مخصص لكل من المبتدئين واللاعبين ذوي الخبرة. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء: 1. جزء السيرة الذاتية - يحكي عن حياة تشيغورين وطفولته وتعليمه ومسيرته الرياضية وعائلته وما إلى ذلك 2. جزء اللعبة - يحتوي على أكثر من 250 لعبة مع التعليقات. 3 الجزء النظري - يحتوي على مقالات نظرية وبحوث. الكتاب مخصص لكل من المبتدئين واللاعبين ذوي الخبرة. تدور حبكة كتاب «إبداع الشطرنج» حول الحياة والطريق الإبداعي للعبقري الروسي ميخائيل تشيجورين، الذي يعتبر بحق مؤسس مدرسة الشطرنج المحلية. يعرض الكتاب تفاصيل حياة تشيجورين، بما في ذلك طفولته وتعليمه ومهنته الرياضية وعائلته وجوانب أخرى شكلت شخصيته وساهمت في موهبته الاستثنائية في الشطرنج. يستند جزء السيرة الذاتية من الكتاب إلى العمل الشهير لغريكوف، ولكن تم تجديده بشكل كبير واستكماله بمواد جديدة من مصادر أخرى. في جزء اللعبة من الكتاب، يتم تقديم أكثر من 250 لعبة مع تعليقات بشكل أساسي من قبل تشيجورين نفسه، بالإضافة إلى شخصيات بارزة أخرى مثل V Seynitz و E Bogolyubov و Z Tarrasch و G venfish.

이 책은 접근 가능한 형태로 작성되었으며 다양한 독자를 대상으로합니다. 이것이 단순한 게임 모음이 아니라 체스를하는 법을 배우고 자하는 사람들을위한 전체 교육 과정임을 분명히해야합니다. 이 책은 초보자와 숙련 된 플레이어 모두를위한 것입니다. 이 책은 세 부분으로 나뉩니다. 전기 부분-Chigorin의 삶, 어린 시절, 교육, 스포츠 경력, 가족 등에 대해 알려줍니다. 2. 게임 부분-댓글이있는 250 개 이상의 게임이 포함되어 있 3 이론적 부분-이론적 기사와 연구가 포함되어 있습니다. 이 책은 초보자와 숙련 된 플레이어 모두를위한 것입니다. "Chess Creativity" 라는 책의 음모는 국내 체스 학교의 창립자로 간주되는 러시아 천재 Mikhail Chigorin의 삶과 창조적 인 길을 중심으로 진행됩니다. 이 책은 어린 시절, 교육, 운동 경력, 가족 및 그의 성격을 형성하고 체스에서 뛰어난 재능에 기여한 기타 측면을 포함하여 Chigorin의 삶을 자세히 설명합니다. 이 책의 전기 부분은 Grekov의 유명한 작품을 기반으로하지만 다른 출처의 새로운 자료로 크게 보충되고 보완되었습니다. 이 책의 게임 부분에서 250 개가 넘는 게임이 주로 Chigorin 자신의 의견과 V Seynitz, E Bogolyubov, Z Tarrasch 및 G venfish와 같은 다른 조명기구와 함께 제공됩니다.

本はアクセス可能な形で書かれており、幅広い読者を対象としています。これは、単なるゲームのコレクションではなく、チェスをプレイする方法を学びたい人のための全体のトレーニングコースであることを明確にする必要があります。この本は、初心者と経験豊富なプレーヤーの両方を対象としています。本は3つの部分に分かれています：1。伝記パート-ちごりんの人生、彼の幼少期、教育、スポーツのキャリア、家族などについて語っています。ゲームパート-コメント付きの250以上のゲームが含まれています。3理論的部分-理論的な記事と研究が含まれています。この本は、初心者と経験豊富なプレーヤーの両方を対象としています。「チェスの創造性」という本のプロットは、国内チェス学校の創設者と見なされているロシアの天才ミハイル・チゴリンの人生と創造的な道を中心に展開しています。幼少期、教育、運動、家族など、彼の個性を形作り、卓越したチェスの才能に貢献した知行林の人生を詳述している。本の伝記的な部分はグレコフの有名な作品に基づいていますが、大幅に補充され、他のソースからの新しい材料で補充されています。本のゲーム部分では、250以上のゲームが主にChigorin自身、V Seynitz、 E Bogolyubov、 Z Tarrasch、 G venfishなどの他のルミナリーからコメントを受けています。

本書以負擔得起的形式編寫，面向廣泛的讀者。你需要明確表示，這不僅僅是聚會的集合，而是那些想學習下棋的人的整個培訓課程。該書適用於初學者和經驗豐富的玩家。這本書分為三個部分：1。傳記部分-講述了Chigorin的生活，他的童，教育，體育事業，家庭等。2。遊戲部分-包含250多個帶有評論的部分。3理論部分-包含理論文章和研究。該書適用於初學者和經驗豐富的玩家。《國際象棋創造力》的情節圍繞著俄羅斯天才米哈伊爾·奇戈林（Mikhail Chigorin）的生活和創造方式，他理所當然地被認為是國內國際象棋學校的創始人。這本書詳細介紹了Chigorin的生活，包括他的童，教育，體育事業，家庭以及塑造他的個性並促進他在國際象棋方面的傑出才華的其他方面。該書的傳記部分基於格列科夫著名的作品，但得到了大量補充，並得到了其他來源的新材料的補充。該書的遊戲部分提供了250多個部分，主要評論了Chigorin本人，以及B Seinitz，E Bogoliubov，Z Tarrash和G venfisch等其他著名人物。