The plot of the book 'Шаг назад или Невеста каменного монстра' (Step Back or Bride of the Stone Monster) revolves around the protagonist, a young woman named Lena, who is a successful businesswoman in the modern world. She has always been skeptical of predictions and prophecies, especially those made by her mother's friend, Charlatan. However, when she is suddenly transported to another world and meets the gargoyles, she begins to question her beliefs and values. Lena finds herself in a strange and unfamiliar world, where she must navigate treacherous landscapes and battle against terrifying creatures to save the prince of the gargoyles.

сюжет книги 'Шаг назад или Невеста каменного монстра'(Отступают или Невеста Каменного Монстра) вращается вокруг главного героя, молодой женщины по имени Лена, которая является успешной деловой женщиной в современном мире. Она всегда скептически относилась к предсказаниям и пророчествам, особенно к тем, которые делал друг ее матери, Шарлатан. Однако, когда она внезапно переносится в другой мир и встречается с горгульями, она начинает подвергать сомнению свои убеждения и ценности. Лена попадает в странный и незнакомый мир, где она должна ориентироваться в предательских пейзажах и сражаться против ужасающих существ, чтобы спасти принца гаргулий.

Histoire du livre « Reculez ou La Fiancée du Monstre de Pierre » (Reculez ou La Fiancée du Monstre de Pierre) tourne autour du personnage principal, une jeune femme nommée na, qui est une femme d'affaires à succès dans le monde d'aujourd'hui. Elle a toujours été sceptique sur les prédictions et les prophéties, en particulier celles faites par un ami de sa mère, Charlatan. Cependant, lorsqu'elle est soudainement transférée dans un autre monde et qu'elle rencontre des gorgouilles, elle commence à remettre en question ses convictions et ses valeurs. na entre dans un monde étrange et inconnu, où elle doit naviguer dans des paysages traîtres et combattre des créatures terrifiantes pour sauver le prince gargouille.

la trama del libro 'Un paso atrás o La novia del monstruo de piedra'(Retiro o La novia del monstruo de piedra) gira en torno a la protagonista, una joven llamada na, que es una mujer de negocios de éxito en el mundo moderno. empre se ha mostrado escéptica sobre las predicciones y profecías, especialmente las que hizo un amigo de su madre, Charlatán. n embargo, cuando de repente es trasladada a otro mundo y se encuentra con gárgolas, comienza a cuestionar sus creencias y valores. na se mete en un mundo extraño y desconocido, donde debe navegar por paisajes traicioneros y luchar contra seres terroríficos para salvar al príncipe de la gargulia.

A história de «Passo atrás ou Noiva Monstro de Pedra» (Retirando ou Noiva Monstro de Pedra) gira em torno do protagonista, uma jovem mulher chamada na, que é uma mulher de negócios bem-sucedida no mundo contemporâneo. Ela sempre foi cética em relação às previsões e profecias, especialmente as que o amigo de sua mãe, Charlatan, fazia. No entanto, quando ela é transferida para outro mundo e se encontra com os gargalos, ela começa a questionar suas crenças e valores. na vai para um mundo estranho e desconhecido, onde tem de navegar em paisagens traiçoeiras e lutar contra seres horrorosos para salvar o Príncipe Gargúlio.

la trama del libro «Passo indietro o La sposa di un mostro di pietra» (Ritirarsi o Sposa di un Mostro di Pietra) ruota intorno al protagonista, una giovane donna di nome na, che è una donna d'affari di successo nel mondo moderno. È sempre stata scettica rispetto alle previsioni e alle profezie, in particolare a quelle fatte dall'amico di sua madre, Charlatan. Ma quando improvvisamente viene trasferita in un altro mondo e incontra le gorgole, inizia a mettere in discussione le sue convinzioni e i suoi valori. na entra in un mondo strano e sconosciuto, dove deve orientarsi in paesaggi traditori e combattere contro creature terribili per salvare il Principe del Garguglio.

Die Handlung des Buches „Step Back or the Bride of the Stone Monster“ (Rückzug oder die Braut des Steinmonsters) dreht sich um die Protagonistin, eine junge Frau namens na, die eine erfolgreiche Geschäftsfrau in der modernen Welt ist. e war immer skeptisch gegenüber Vorhersagen und Prophezeiungen, besonders denen, die ein Freund ihrer Mutter, Scharlatan, gemacht hatte. Als sie jedoch plötzlich in eine andere Welt versetzt wird und sich mit den Gurgeln trifft, beginnt sie, ihre Überzeugungen und Werte in Frage zu stellen. na gerät in eine fremde und unbekannte Welt, in der sie sich durch tückische Landschaften navigieren und gegen furchterregende Kreaturen kämpfen muss, um den Gargoyle-Prinzen zu retten.

Fabuła książki „Step Back or Bride of the Stone Monster” (Odwrót lub panna młoda z kamienia potwora) krąży wokół głównego bohatera, młoda kobieta o imieniu na, która jest udaną kobietą biznesu we współczesnym świecie. Zawsze była sceptyczna wobec przepowiedni i proroctw, zwłaszcza tych dokonanych przez przyjaciela jej matki, Charlatan. Kiedy jednak nagle zostaje przewieziona do innego świata i spotyka się z gargulcami, zaczyna kwestionować swoje przekonania i wartości. na wkracza do dziwnego i nieznanego świata, gdzie musi poruszać się po zdradzieckich krajobrazach i walczyć z przerażającymi stworzeniami, aby uratować księcia gargulca.

עלילת הספר ”צעד אחורה או כלת מפלצת האבן” (נסיגה או כלת מפלצת האבן) סובבת סביב הדמות הראשית, אישה צעירה בשם לנה, שהיא אשת עסקים מצליחה בעולם המודרני. היא תמיד הייתה סקפטית לגבי נבואות ותחזיות, במיוחד אלה שנעשו על ידי ידידה של אמה, שרלטן. אולם, כאשר היא מועברת לפתע לעולם אחר ופוגשת גרגוילים, היא מתחילה לפקפק באמונתה ובערכיה. לנה נכנסת לעולם מוזר ולא מוכר, שם עליה לנווט בנופים בוגדניים ולהילחם ביצורים מפחידים כדי להציל את נסיך הגרגויל.''

"Step Back or Bride of the Stone Monster" (Geri Çekilme veya Bride of the Stone Monster) kitabının konusu, modern dünyada başarılı bir iş kadını olan na adlı genç bir kadın olan ana karakter etrafında dönüyor. Tahminlere ve kehanetlere, özellikle de annesinin arkadaşı Charlatan tarafından yapılanlara her zaman şüpheyle yaklaşmıştır. Ancak, aniden başka bir dünyaya taşındığında ve gargoyles ile karşılaştığında, inançlarını ve değerlerini sorgulamaya başlar. na garip ve yabancı bir dünyaya girer, burada tehlikeli manzaralarda gezinmeli ve canavar prensi kurtarmak için korkunç yaratıklara karşı savaşmalıdır.

تدور حبكة كتاب «خطوة إلى الوراء أو عروس الوحش الحجري» (معتكف أو عروس الوحش الحجري) حول الشخصية الرئيسية، وهي امرأة شابة تدعى لينا، وهي امرأة أعمال ناجحة في العالم الحديث. كانت دائمًا متشككة في التنبؤات والنبوءات، خاصة تلك التي قدمها صديق والدتها، دارلاتان. ومع ذلك، عندما يتم نقلها فجأة إلى عالم آخر وتلتقي بالغرغول، تبدأ في التشكيك في معتقداتها وقيمها. تدخل لينا عالمًا غريبًا وغير مألوف، حيث يجب عليها التنقل في المناظر الطبيعية الغادرة ومحاربة المخلوقات المرعبة من أجل إنقاذ أمير الغرغول.

'스톤 몬스터의 스텝 백 또는 신부'(스톤 몬스터의 퇴각 또는 신부) 의 음모는 현대 세계에서 성공적인 비즈니스 여성 인 na라는 젊은 여성을 중심으로 진행됩니다. 그녀는 항상 예측과 예언, 특히 어머니의 친구 Charlatan이 만든 예언에 회의적이었습니다. 그러나 그녀가 갑자기 다른 세상으로 이송되어 석상을 만나면 그녀의 신념과 가치에 의문을 갖기 시작합니다. 레나는 이상하고 생소한 세상에 들어가서 석상 왕자를 구하기 위해 위험한 풍경을 탐색하고 끔찍한 생물과 싸워야합니다.

本のプロット「Step Back or Bride of the Stone Monster」 （Retreat or Bride of the Stone Monster）は、現代世界で成功したビジネスウーマンであるレナという若い女性を主人公にしています。彼女は常に予言や予言、特に母親の友人であるシャルラタンの予言に懐疑的でした。しかし、彼女が突然別の世界に運ばれ、ガーゴイルと出会うと、彼女は自分の信念と価値観に疑問を抱き始める。レナは不思議で不慣れな世界に入り、ガーゴイルの王子を救うために危険な風景をナビゲートし、恐ろしい生き物と戦わなければなりません。

「Stone Monster的後退或新娘」（Stone Monster的後退或新娘）的情節圍繞著主角，一個名叫na的輕女子，她是當今世界成功的商業女性。她一直對預言和預言持懷疑態度，尤其是母親的朋友夏拉坦（Charlatan）所做的預言和預言。但是，當她突然被轉移到另一個世界並遇到石像鬼時，她開始質疑自己的信念和價值觀。莉娜（na）進入一個陌生而陌生的世界，在那裏她必須駕馭險惡的風景並與恐怖生物作戰，以拯救王子。