The story follows the life of a family who spends their summer vacation at their dacha, a country house outside Moscow. The father, a professor, is working on a new edition of his textbook, while the mother is trying to keep her children entertained and out of trouble. The children, two boys aged 10 and 12, spend their time exploring the countryside, playing pranks on each other, and getting into various scrapes. The book is set during a specific historical period, the early years of the Soviet Union, and reflects the optimism and idealism of that era. The plot revolves around the themes of family, love, nature, and the importance of preserving traditional values in the face of social and technological change.

История рассказывает о жизни семьи, которая проводит летний отпуск на даче, загородном доме за пределами Москвы. Отец, профессор, работает над новым изданием своего учебника, в то время как мать старается, чтобы её дети развлекались и от неприятностей. Дети, два мальчика в возрасте 10 и 12 лет, проводят время, исследуя сельскую местность, разыгрывая друг друга, и попадая в различные передряги. Действие книги разворачивается в конкретный исторический период, первые годы Советского Союза, и отражает оптимизм и идеализм той эпохи. Сюжет вращается вокруг тем семьи, любви, природы, важности сохранения традиционных ценностей перед лицом социальных и технологических изменений.

Storia racconta la vita di una famiglia che trascorre le vacanze estive in una casa di campagna fuori Mosca. Il padre, il professore, sta lavorando ad una nuova edizione del suo libro, mentre la madre sta cercando di far divertire i suoi figli. I bambini, due ragazzi di 10 e 12 anni, passano il tempo a esplorare le campagne, a giocarsi l'un l'altro e a finire in varie situazioni. Il libro si svolge in un periodo storico particolare, i primi anni dell'Unione Sovietica, e riflette l'ottimismo e l'idealismo di quell'epoca. La trama ruota intorno ai temi della famiglia, dell'amore, della natura, dell'importanza di preservare i valori tradizionali di fronte ai cambiamenti sociali e tecnologici.

Die Geschichte erzählt vom ben einer Familie, die ihren Sommerurlaub auf dem Land verbringt, einem Landhaus außerhalb Moskaus. Der Vater, ein Professor, arbeitet an einer Neuauflage seines hrbuchs, während die Mutter versucht, ihre Kinder auch vor Ärger zu amüsieren. Die Kinder, zwei Jungen im Alter von 10 und 12 Jahren, verbringen ihre Zeit damit, die Landschaft zu erkunden, sich gegenseitig zu spielen und in verschiedene Schwierigkeiten zu geraten. Das Buch spielt in einer bestimmten historischen Periode, den ersten Jahren der Sowjetunion, und spiegelt den Optimismus und Idealismus dieser Zeit wider. Die Handlung dreht sich um die Themen Familie, Liebe, Natur, wie wichtig es ist, traditionelle Werte angesichts des sozialen und technologischen Wandels zu bewahren.

''