The book "Poetic Russia" is a comprehensive collection of Russian and Soviet poetry that showcases the art of rhyming thought and word creation. The series consists of 29 books, each one focusing on a specific aspect of Russian and Soviet literature, from classical works to contemporary pieces. This anthology offers readers a unique opportunity to explore the richness and diversity of Russian and Soviet poetry, spanning centuries and encompassing various styles and themes. The first book, "The Origins of Russian Poetry delves into the early history of Russian verse, tracing its development from ancient folk songs to the works of the great poets of the 18th and 19th centuries. Readers will discover how the evolution of Russian poetry was influenced by religious, historical, and cultural events, as well as the country's geography and climate. This book sets the stage for the subsequent volumes, which cover the major periods and movements in Russian literary history. Book two, "The Golden Age of Russian Poetry examines the works of the Romantic era, including the famous poets Alexander Pushkin, Mikhail Lermontov, and Nikolai Gogol. This period saw the emergence of the "poetic word" as a central element of Russian literature, with poets exploring themes such as love, nature, and the human condition. The following books delve into the Realism movement, the Symbolism of the late 19th century, and the avant-garde experiments of the early 20th century.

Книга «Поэтическая Россия» - всеобъемлющий сборник русской и советской поэзии, демонстрирующий искусство рифмовки мысли и словотворчества. Серия состоит из 29 книг, каждая из которых посвящена определенному аспекту русской и советской литературы, от классических произведений до современных произведений. Эта антология предлагает читателям уникальную возможность исследовать богатство и разнообразие русской и советской поэзии, охватывающей столетия и охватывающей различные стили и темы. Первая книга «Истоки русской поэзии» углубляется в раннюю историю русского стиха, прослеживая его развитие от старинных народных песен до творчества великих поэтов XVIII и XIX веков. Читатели узнают, как на эволюцию русской поэзии повлияли религиозные, исторические и культурные события, а также география и климат страны. Эта книга закладывает основу для последующих томов, которые охватывают основные периоды и движения в русской литературной истории. Книга вторая, «Золотой век русской поэзии» рассматривает произведения эпохи романтизма, в том числе знаменитых поэтов Александра Пушкина, Михаила Лермонтова, Николая Гоголя. Этот период видел появление «поэтического слова» как центрального элемента русской литературы, с поэтами, исследующими такие темы, как любовь, природа, состояние человека. Следующие книги углубляются в движение реализма, символизм конца XIX века и авангардные эксперименты начала XX века.

livre « La Russie poétique » est un recueil complet de poésie russe et soviétique qui montre l'art de la pensée et de la parole. La série se compose de 29 livres, chacun consacré à un aspect particulier de la littérature russe et soviétique, des œuvres classiques aux œuvres modernes. Cette anthologie offre aux lecteurs une occasion unique d'explorer la richesse et la diversité de la poésie russe et soviétique, couvrant des siècles et couvrant différents styles et thèmes. premier livre, « s origines de la poésie russe », s'étend dans l'histoire précoce du poème russe, en suivant son évolution depuis les vieilles chansons populaires jusqu'à la créativité des grands poètes du XVIII et du XIXe siècle. s lecteurs apprendront comment l'évolution de la poésie russe a été influencée par les événements religieux, historiques et culturels, ainsi que par la géographie et le climat du pays. Ce livre pose les bases des volumes suivants, qui couvrent les principales périodes et mouvements de l'histoire littéraire russe. deuxième livre, « L'âge d'or de la poésie russe », examine les œuvres de l'ère romantique, y compris les célèbres poètes Alexander Pushkin, Mikhail rmontov, Nikolai Gogol. Cette période a vu l'émergence du « mot poétique » comme élément central de la littérature russe, avec des poètes qui explorent des sujets tels que l'amour, la nature, la condition humaine. s livres suivants s'approfondissent dans le mouvement du réalisme, le symbolisme de la fin du XIXe siècle et les expériences d'avant-garde du début du XXe siècle.

libro «Rusia poética» es una colección completa de poesía rusa y soviética, que demuestra el arte de rimar el pensamiento y la verbalización. La serie consta de 29 libros, cada uno dedicado a un aspecto específico de la literatura rusa y soviética, desde obras clásicas hasta obras contemporáneas. Esta antología ofrece a los lectores una oportunidad única para explorar la riqueza y diversidad de la poesía rusa y soviética que abarca siglos y abarca diferentes estilos y temas. primer libro, «Orígenes de la poesía rusa», profundiza en la historia temprana del verso ruso, trazando su desarrollo desde las antiguas canciones populares hasta la obra de los grandes poetas de los siglos XVIII y XIX. lectores aprenderán cómo la evolución de la poesía rusa se ha visto influenciada por los acontecimientos religiosos, históricos y culturales, así como por la geografía y el clima del país. Este libro sienta las bases para volúmenes posteriores que abarcan los principales períodos y movimientos de la historia literaria rusa. libro el segundo, «La edad de oro de la poesía rusa» repasa obras de la época del romanticismo, incluyendo a los famosos poetas Aleksandr Pushkin, Mijaíl rmontov, Nikolái Gogol. Este período vio la aparición de la «palabra poética» como elemento central de la literatura rusa, con poetas que exploraban temas como el amor, la naturaleza, la condición humana. siguientes libros profundizan en el movimiento del realismo, el simbolismo de finales del siglo XIX y los experimentos de vanguardia de principios del siglo XX.

O livro «Rússia poética» é uma coleção completa de poesia russa e soviética que mostra a arte de rimar o pensamento e o vocabulário. A série é composta por 29 livros, cada um deles sobre um aspecto específico da literatura russa e soviética, desde obras clássicas até obras contemporâneas. Esta antologia oferece aos leitores uma oportunidade única de explorar a riqueza e a diversidade da poesia russa e soviética, que abrange séculos e abrange vários estilos e temas. O primeiro livro, «As origens da poesia russa», aprofunda-se na história inicial do poema russo, traçando seu desenvolvimento desde canções populares antigas até a obra dos grandes poetas dos séculos XVIII e XIX. Os leitores aprendem como a evolução da poesia russa foi influenciada por eventos religiosos, históricos e culturais, assim como a geografia e o clima do país. Este livro estabelece as bases para os volumes subsequentes, que abrangem os principais períodos e movimentos na história literária russa. Segundo livro, «A Era de Ouro da Poesia Russa» aborda obras da época romântica, incluindo os famosos poetas Alexander Pushkin, Mikhail rmontov, Nikolai Gogol. Este período viu a «palavra poética» surgir como um elemento central da literatura russa, com poetas que exploram temas como o amor, a natureza, a condição humana. Os livros seguintes se aprofundam no movimento do realismo, no simbolismo do final do século XIX e nas experiências de vanguarda do início do século XX.

Il libro «Russia poetica» è una raccolta completa di poesia russa e sovietica, che mostra l'arte della rima del pensiero e del vocabolario. La serie è composta da 29 libri, ciascuno dedicato ad un aspetto specifico della letteratura russa e sovietica, dalle opere classiche alle opere moderne. Questa antologia offre ai lettori un'opportunità unica per esplorare la ricchezza e la diversità della poesia russa e sovietica, che copre secoli e copre diversi stili e temi. Il primo libro, « origini della poesia russa», si approfondisce nella prima storia della poesia russa, tracciando il suo sviluppo dalle antiche canzoni popolari alla creatività dei grandi poeti del XVIII e XIX secolo. I lettori scopriranno come l'evoluzione della poesia russa sia stata influenzata da eventi religiosi, storici e culturali, nonché dalla geografia e dal clima del paese. Questo libro pone le basi per i volumi successivi che coprono i principali periodi e movimenti nella storia letteraria russa. Il secondo libro, L'età d'oro della poesia russa, affronta opere romantiche, tra cui i famosi poeti Alexander Pushkin, Mikhail rmontov, Nikolai Gogol. Questo periodo ha visto la nascita della «parola poetica» come elemento centrale della letteratura russa, con poeti che esplorano temi come l'amore, la natura, lo stato dell'uomo. I seguenti libri si approfondiscono nel movimento del realismo, nel simbolismo della fine del XIX secolo e negli esperimenti d'avanguardia dell'inizio del XX secolo.

Das Buch „Poetisches Russland“ ist eine umfassende Sammlung russischer und sowjetischer Poesie, die die Kunst des Reimens von Gedanken und der Wortschöpfung zeigt. Die Reihe besteht aus 29 Büchern, die jeweils einem bestimmten Aspekt der russischen und sowjetischen Literatur gewidmet sind, von klassischen Werken bis hin zu zeitgenössischen Werken. Diese Anthologie bietet den sern eine einzigartige Gelegenheit, den Reichtum und die Vielfalt der russischen und sowjetischen Poesie zu erkunden, die sich über Jahrhunderte erstreckt und verschiedene Stile und Themen umfasst. Das erste Buch „Die Ursprünge der russischen Poesie“ vertieft sich in die frühe Geschichte des russischen Verses und zeichnet seine Entwicklung von alten Volksliedern bis zum Werk großer Dichter des 18. und 19. Jahrhunderts nach. Die ser erfahren, wie die Entwicklung der russischen Poesie von religiösen, historischen und kulturellen Ereignissen sowie von der Geographie und dem Klima des Landes beeinflusst wurde. Dieses Buch legt den Grundstein für die folgenden Bände, die die wichtigsten Perioden und Bewegungen in der russischen Literaturgeschichte abdecken. Das zweite Buch „Das goldene Zeitalter der russischen Poesie“ untersucht die Werke der Romantik, einschließlich der berühmten Dichter Alexander Puschkin, Michail rmontow, Nikolai Gogol. Diese Periode sah die Entstehung des „poetischen Wortes“ als zentrales Element der russischen Literatur, mit Dichtern, die Themen wie Liebe, Natur und den Zustand des Menschen untersuchten. Die folgenden Bücher vertiefen sich in die Bewegung des Realismus, die Symbolik des späten 19. Jahrhunderts und die avantgardistischen Experimente des frühen 20. Jahrhunderts.

Książka „Poetycka Rosja” to obszerny zbiór poezji rosyjskiej i radzieckiej, demonstrujący sztukę rymowania myśli i twórczości słowa. Seria składa się z 29 książek, z których każda zajmuje się konkretnym aspektem literatury rosyjskiej i radzieckiej, od klasyki po dzieła współczesne. Ta antologia oferuje czytelnikom wyjątkową okazję do zbadania bogactwa i różnorodności poezji rosyjskiej i radzieckiej, obejmując wieki i różnorodne style i tematy. Pierwsza książka, „Początki poezji rosyjskiej”, zagłębia się we wczesną historię wersetu rosyjskiego, śledząc jego rozwój od starożytnych pieśni ludowych do dzieła wielkich poetów XVIII i XIX wieku. Czytelnicy dowiedzą się, jak na ewolucję poezji rosyjskiej miały wpływ wydarzenia religijne, historyczne i kulturalne, a także geografia i klimat kraju. Książka ta stanowi podstawę dla kolejnych tomów, które obejmują główne okresy i ruchy w rosyjskiej historii literackiej. Druga książka, „Złoty wiek poezji rosyjskiej”, bada dzieła epoki romantyzmu, w tym słynnych poetów Aleksandra Puszkina, Michaiła rmontowa, Nikołaja Gogola. Okres ten widział pojawienie się „słowa poetyckiego” jako głównego elementu literatury rosyjskiej, z poetami badającymi takie tematy jak miłość, natura i ludzka kondycja. Poniższe książki zagłębiają się w ruch realizmu, symbolikę końca XIX wieku i eksperymenty awangardowe z początku XX wieku.

הספר ”רוסיה הפואטית” הוא אוסף מקיף של שירה רוסית וסובייטית, המדגים את אמנות המחשבה החריזה ויצירת המילים. הסדרה כוללת 29 ספרים, שכל אחד מהם עוסק בהיבט מסוים של הספרות הרוסית והסובייטית, החל בקלאסיקה וכלה ביצירות עכשוויות. אנתולוגיה זו מציעה לקוראים הזדמנות ייחודית לחקור את העושר והמגוון של השירה הרוסית והסובייטית, המשתרעת על פני מאות שנים ומכסה מגוון סגנונות ונושאים. הספר הראשון, ”מקורות השירה הרוסית” (The Origins of Russian Poetry), מתעמק בהיסטוריה המוקדמת של הפסוק הרוסי, ומתחקת אחר התפתחותו משירי עם עתיקים ליצירתם של משוררים גדולים מהמאות ה-18 וה-19. הקוראים ילמדו כיצד האבולוציה של השירה הרוסית הושפעה מאירועים דתיים, היסטוריים ותרבותיים, כמו גם מהגיאוגרפיה והאקלים של המדינה. ספר זה מניח את היסודות לכרכים הבאים המכסים תקופות ותנועות מרכזיות בהיסטוריה הספרותית של רוסיה. הספר השני, ”תור הזהב של השירה הרוסית”, בוחן יצירות מתקופת הרומנטיציזם, כולל המשוררים המפורסמים אלכסנדר פושקין, מיכאיל לרמונטוב, ניקולאי גוגול. תקופה זו ראתה את הופעתה של ”המילה הפואטית” כאלמנט מרכזי בספרות הרוסית, כאשר משוררים חוקרים נושאים כגון אהבה, טבע ומצב אנושי. הספרים הבאים מתעמקים בתנועת הריאליזם, בסמליות של סוף המאה ה-19 ובניסויים אוונגרדיים של תחילת המאה ה-20.''

"Şiirsel Rusya" kitabı, Rus ve Sovyet şiirinin kapsamlı bir koleksiyonudur, düşünce ve kelime yaratma kafiye sanatını gösterir. Seri, her biri Rus ve Sovyet edebiyatının klasiklerden çağdaş eserlere kadar belirli bir yönünü ele alan 29 kitaptan oluşuyor. Bu antoloji, okuyuculara yüzyılları kapsayan ve çeşitli stil ve temaları kapsayan Rus ve Sovyet şiirinin zenginliğini ve çeşitliliğini keşfetmek için eşsiz bir fırsat sunuyor. İlk kitap, "Rus Şiirinin Kökenleri", eski halk şarkılarından 18. ve 19. yüzyılların büyük şairlerinin çalışmalarına kadar gelişimini izleyerek, Rus şiirinin erken tarihine giriyor. Okuyucular, Rus şiirinin evriminin dini, tarihi ve kültürel olayların yanı sıra ülkenin coğrafyası ve ikliminden nasıl etkilendiğini öğreneceklerdir. Bu kitap, Rus edebiyat tarihindeki önemli dönemleri ve hareketleri kapsayan sonraki ciltler için zemin hazırlamaktadır. İkinci kitap, "Rus Şiirinin Altın Çağı", ünlü şairler Alexander Pushkin, Mikhail rmontov, Nikolai Gogol gibi romantizm döneminin eserlerini inceler. Bu dönem, "şiirsel kelimenin" Rus edebiyatının merkezi bir unsuru olarak ortaya çıktığını ve şairlerin aşk, doğa ve insan durumu gibi konuları araştırdığını gördü. Aşağıdaki kitaplar gerçekçilik hareketini, 19. yüzyılın sonlarındaki sembolizmi ve 20. yüzyılın başlarındaki avangard deneyleri incelemektedir.

كتاب «روسيا الشعرية» هو مجموعة شاملة من الشعر الروسي والسوفيتي، يوضح فن قافية الفكر وخلق الكلمات. تتكون السلسلة من 29 كتابًا، يتناول كل منها جانبًا محددًا من الأدب الروسي والسوفيتي، من الكلاسيكيات إلى الأعمال المعاصرة. توفر هذه المختارات للقراء فرصة فريدة لاستكشاف ثراء وتنوع الشعر الروسي والسوفيتي، على مدى قرون وتغطية مجموعة متنوعة من الأساليب والموضوعات. يتعمق الكتاب الأول «أصول الشعر الروسي» في التاريخ المبكر للبيت الروسي، ويتتبع تطوره من الأغاني الشعبية القديمة إلى أعمال الشعراء الكبار في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. سيتعلم القراء كيف تأثر تطور الشعر الروسي بالأحداث الدينية والتاريخية والثقافية، فضلاً عن جغرافية ومناخ البلاد. يضع هذا الكتاب الأساس لمجلدات لاحقة تغطي فترات وحركات كبيرة في تاريخ الأدب الروسي. الكتاب الثاني، «العصر الذهبي للشعر الروسي»، يبحث في أعمال عصر الرومانسية، بما في ذلك الشعراء المشهورين ألكسندر بوشكين، ميخائيل ليرمونتوف، نيكولاي جوجول. شهدت هذه الفترة ظهور «الكلمة الشعرية» كعنصر مركزي في الأدب الروسي، حيث يستكشف الشعراء مواضيع مثل الحب والطبيعة والحالة الإنسانية. تتعمق الكتب التالية في حركة الواقعية والرمزية في أواخر القرن التاسع عشر والتجارب الطليعية في أوائل القرن العشرين.

"시적 러시아" 라는 책은 러시아와 소비에트시의 포괄적 인 컬렉션으로, 사고와 단어 창조의 예술을 보여줍니다. 이 시리즈는 고전에서 현대 작품에 이르기까지 러시아와 소비에트 문학의 특정 측면을 다루는 29 권의 책으로 구성되어 있습니다. 이 선집은 독자들에게 수세기에 걸쳐 다양한 스타일과 테마를 다루는 러시아와 소비에트시의 풍부함과 다양성을 탐구 할 수있는 독특한 기회를 제공합니다. 첫 번째 책인 "러시아시의 기원" 은 고대 민요에서 18 세기와 19 세기의 위대한 시인들의 작품으로의 발전을 추적하면서 러시아 구절의 초기 역사를 탐구합니다. 독자들은 러시아시의 진화가 종교, 역사 및 문화 행사뿐만 아니라 국가의 지리와 기후에 어떻게 영향을 받는지 배울 것입니다. 이 책은 러시아 문학사의 주요 시대와 움직임을 다루는 후속 책의 토대를 마련합니다. 두 번째 책인 "러시아시의 황금 시대" 는 유명한 시인 Alexander Pushkin, Mikhail rmontov, Nikolai Gogol을 포함한 낭만주의 시대의 작품을 조사합니다. 이시기에는 시인들이 사랑, 자연, 인간 상태와 같은 주제를 탐구하면서 "시적 단어" 가 러시아 문학의 중심 요소로 등장했습니다. 다음 책들은 사실주의의 움직임, 19 세기 후반의 상징주의 및 20 세기 초의 전위 실험을 탐구합니다.

本「詩的ロシア」はロシアとソビエトの詩の包括的なコレクションであり、思考と単語の作成を韻を踏む芸術を示しています。このシリーズは29冊の本で構成されており、それぞれが古典から現代の作品まで、ロシアとソビエトの文学の特定の側面を扱っている。このアンソロジーは、何世紀にもわたってロシアとソビエトの詩の豊かさと多様性を探求し、さまざまなスタイルやテーマをカバーするユニークな機会を読者に提供します。最初の本「ロシアの詩の起源」は、古代の民謡から18世紀と19世紀の偉大な詩人の仕事にその発展をたどる、ロシアの詩の初期の歴史を掘り下げます。読者は、ロシアの詩の進化がどのように宗教的、歴史的、文化的な出来事、ならびに国の地理と気候の影響を受けたかを学びます。この本は、ロシア文学史における主要な時代と運動を網羅した後続の巻の基礎となっている。2番目の本「ロシアの詩の黄金時代」は、有名な詩人アレクサンドル・プーシキン、ミハイル・レルモントフ、ニコライ・ゴーゴルを含むロマン主義の時代の作品を調べています。この時代は「詩的な言葉」がロシア文学の中心的な要素として登場し、詩人たちは愛、自然、人間の状態などのトピックを探求していた。以下の本では、リアリズムの動き、19世紀後半の象徴性、20世紀初頭の前衛的な実験について詳述しています。

「詩意的俄羅斯」書是俄羅斯和蘇聯詩歌的綜合收藏，展示了押韻思想和詞匯的藝術。該系列包括29本書，每本書都涉及俄羅斯和蘇聯文學的特定方面，從古典作品到當代作品。這本選集為讀者提供了一個獨特的機會，探索俄羅斯和蘇聯詩歌的豐富性和多樣性，涵蓋了幾個世紀，涵蓋了各種風格和主題。第一本書《俄羅斯詩歌的起源》深入探討了俄羅斯詩歌的早期歷史，追溯了其從早期民歌到18世紀和19世紀偉大詩人作品的發展。讀者將了解俄羅斯詩歌的演變如何受到宗教，歷史和文化事件以及該國地理和氣候的影響。這本書為隨後的著作奠定了基礎，這些著作涵蓋了俄羅斯文學史上的主要時期和運動。第二本書是「俄羅斯詩歌的黃金時代」，探討了浪漫主義時代的作品，包括著名的詩人亞歷山大·普希金，米哈伊爾rmontov和尼古拉Gogol。在此期間，「詩詞」作為俄羅斯文學的中心元素出現，詩人探索愛情，自然和人類狀況等主題。以下書籍深入研究了現實主義運動，19世紀後期的象征主義和20世紀初的前衛實驗。