This period saw the rise of the Inquisition, the burning of witches, and the brutal treatment of those deemed heretics. But was it all just a myth? In this two-volume set, we delve into the actual history of the era, separating fact from fiction and exploring the eternal questions that have puzzled scholars for centuries.

На этот период пришелся подъем инквизиции, сожжение ведьм и жестокое обращение с теми, кого считают еретиками. Но все ли это было просто мифом? В этом двухтомном наборе мы углубляемся в актуальную историю эпохи, отделяя факт от вымысла и исследуя вечные вопросы, которые озадачивали ученых веками.

Au cours de cette période, l'Inquisition a augmenté, brûlé les sorcières et maltraité ceux qui sont considérés comme des hérétiques. Mais tout cela n'était-il qu'un mythe ? Dans cet ensemble en deux volumes, nous nous plongeons dans l'histoire actuelle de l'époque, séparant le fait de la fiction et explorant les questions éternelles qui ont perplexe les scientifiques pendant des siècles.

En este período se produjo el ascenso de la Inquisición, la quema de brujas y el maltrato de los considerados herejes. Pero, era todo un mito? En este conjunto de dos volúmenes profundizamos en la historia actual de la época, separando el hecho de la ficción y explorando cuestiones eternas que han desconcertado a los científicos durante siglos.

Neste período, houve a ascensão da Inquisição, a queima de bruxas e o abuso de pessoas consideradas hereges. Mas era tudo um mito? Neste conjunto de dois volumes, nós nos aprofundamos na história atual da época, separando o fato da ficção e explorando as questões eternas que têm deixado os cientistas perplexos durante séculos.

In questo periodo c'è stata l'ascesa dell'inquisizione, la combustione delle streghe e il maltrattamento di coloro che sono considerati eretici. Ma tutto questo era solo un mito? In questo insieme di due volumi, stiamo approfondendo la storia attuale dell'epoca, separando il fatto dalla finzione e esplorando le questioni eterne che hanno lasciato perplessi gli scienziati per secoli.

In diese Zeit fielen der Aufstieg der Inquisition, die Hexenverbrennung und die Misshandlung derer, die als Ketzer gelten. Aber war das alles nur ein Mythos? In diesem zweibändigen Set tauchen wir in die aktuelle Geschichte der Epoche ein, trennen Fakt von Fiktion und erforschen die ewigen Fragen, die Wissenschaftler seit Jahrhunderten verblüffen.

Okres ten spowodował powstanie inkwizycji, spalenie czarownic i znęcanie się nad osobami uważanymi za heretyków. Ale czy to był tylko mit? W tym dwutomowym zestawie zagłębiamy się w istotną historię epoki, oddzielając fakt od fikcji i badając wieczne pytania, które od wieków zadziwiały naukowców.

תקופה זו ראתה את עליית האינקוויזיציה, את שריפת המכשפות ואת ההתעללות של אלה שנחשבו לכופרים. אבל זה היה רק מיתוס? בסט בן שני הכרכים הזה, אנו מתעמקים בהיסטוריה הרלוונטית של התקופה, מפרידים בין עובדה לבדיה וחוקרים שאלות נצחיות''

Bu dönem Engizisyonun yükselişini, cadıların yakılmasını ve kafir olarak kabul edilenlerin kötü muamelesini gördü. Ama hepsi bir efsane miydi? Bu iki ciltlik sette, dönemin ilgili tarihine giriyor, gerçeği kurgudan ayırıyor ve yüzyıllardır bilim insanlarını şaşırtan ebedi soruları araştırıyoruz.

شهدت هذه الفترة ظهور محاكم التفتيش وحرق السحرة وسوء معاملة أولئك الذين يعتبرون زنادقة. لكن هل كانت كلها مجرد أسطورة ؟ في هذه المجموعة المكونة من مجلدين، نتعمق في التاريخ ذي الصلة للعصر، ونفصل الحقيقة عن الخيال ونستكشف الأسئلة الأبدية التي حيرت العلماء لعدة قرون.

이시기에는 종교 재판소의 부상, 마녀의 불타기, 이단자로 간주되는 사람들의 학대가있었습니다. 그러나 그것은 모두 신화 일까요? 이 두 권의 세트에서, 우리는 그 시대의 관련 역사를 탐구하여 사실과 허구를 분리하고 수세기 동안 과학자들을 당황하게 한 영원한 질문을 탐구합니다.

この期間は異端審問の上昇を見ました、魔女の燃焼と異端者と見なされる人々の虐待。しかし、それはすべて単なる神話でしたか？この2巻のセットでは、フィクションから事実を切り離し、何世紀にもわたって科学者を困惑させてきた永遠の疑問を探求しながら、時代の関連する歴史を掘り下げます。

在此期間，宗教裁判所的興起，女巫的焚燒以及對那些被視為異端的人的虐待。但這只是神話嗎？在這兩卷中，我們深入探討了那個時代的最新歷史，將事實與虛構分開，探索了幾個世紀以來使學者感到困惑的永恒問題。