
BOOKS - POEMS AND POETRY - Сердце на тротуаре

Сердце на тротуаре
Author: Чак А.
Year: 1966
Pages: 183
Format: PDF-OCR
File size: 6 MB
Language: RU

Year: 1966
Pages: 183
Format: PDF-OCR
File size: 6 MB
Language: RU

The book "Сердце на тротуаре" (Heart on the Pavement) by the talented Latvian poet Alexander Chak is a collection of poems that explores the themes of love, loss, and the search for meaning in a world that is rapidly changing due to technological advancements. The book is a powerful reminder of the importance of understanding the process of technological evolution and its impact on society, as well as the need to develop a personal paradigm for perceiving this process in order to ensure the survival of humanity and the unity of people in a world torn apart by conflict. The poems in the collection are written in a simple yet powerful language, making them accessible to readers of all backgrounds and ages. Each poem delves into the human experience of heartbreak, longing, and hope, while also highlighting the role of technology in shaping our lives and relationships. From the opening lines of the first poem, "В сердце моем / There's a heart in my chest the reader is drawn into a world where technology and emotion collide, creating a sense of disorientation and confusion. Throughout the collection, Chak uses imagery and metaphor to convey the idea that technology is both a blessing and a curse, bringing people together while also driving them apart.
Книга «Сердце на тротуаре» (Сердце на асфальте) талантливого латышского поэта Александра Чака - это сборник стихов, в котором исследуются темы любви, утраты и поиска смысла в мире, который быстро меняется благодаря технологическим достижениям. Книга является мощным напоминанием о важности понимания процесса технологической эволюции и его влияния на общество, а также о необходимости выработки личностной парадигмы восприятия этого процесса с целью обеспечения выживания человечества и единства людей в мире, раздираемом конфликтами. Стихи в сборнике написаны простым, но мощным языком, что делает их доступными для читателей любого происхождения и возраста. Каждое стихотворение углубляется в человеческий опыт разрыва сердца, тоски и надежды, а также подчеркивает роль технологий в формировании нашей жизни и отношений. С первых строк первого стихотворения «В сердце моем/В груди сердце» читатель втягивается в мир, где сталкиваются технологии и эмоции, создавая чувство дезориентации и растерянности. На протяжении всей коллекции Чак использует образы и метафору, чтобы передать идею о том, что технологии являются одновременно и благословением, и проклятием, объединяя людей, одновременно раздвигая их.
livre « cœur sur le trottoir » ( cœur sur l'asphalte) du talentueux poète letton Alexander Chuck est un recueil de poèmes qui explore les thèmes de l'amour, de la perte et de la recherche de sens dans un monde qui change rapidement grâce aux progrès technologiques. livre est un rappel puissant de l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur la société, ainsi que de la nécessité d'élaborer un paradigme personnel de la perception de ce processus pour assurer la survie de l'humanité et l'unité des gens dans un monde déchiré par les conflits. s poèmes de la collection sont écrits dans un langage simple mais puissant, ce qui les rend accessibles aux lecteurs de toutes origines et de tous âges. Chaque poème approfondit l'expérience humaine de la rupture du cœur, de l'angoisse et de l'espoir, et souligne le rôle de la technologie dans la formation de nos vies et de nos relations. Dès les premières lignes du premier poème « Dans mon cœur/Dans ma poitrine », le lecteur est entraîné dans un monde où la technologie et les émotions se rencontrent, créant un sentiment de désorientation et de confusion. Tout au long de la collection, Chuck utilise les images et la métaphore pour transmettre l'idée que la technologie est à la fois une bénédiction et une malédiction, unissant les gens tout en les repoussant.
libro Corazón en la acera (Heart on Asfalto), del talentoso poeta letón Alexander Chuck, es una colección de poemas que explora temas de amor, pérdida y búsqueda de significado en un mundo que cambia rápidamente gracias a los avances tecnológicos. libro es un poderoso recordatorio de la importancia de comprender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en la sociedad, así como de la necesidad de generar un paradigma personal para percibir este proceso, con el objetivo de garantizar la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo desgarrado por los conflictos. poemas de la colección están escritos en un lenguaje sencillo pero potente, lo que los hace accesibles a lectores de cualquier origen y edad. Cada poema profundiza en la experiencia humana de la ruptura del corazón, el anhelo y la esperanza, y destaca el papel de la tecnología en la formación de nuestras vidas y relaciones. Desde las primeras líneas del primer poema, «En mi corazón/En mi pecho, el corazón», el lector es arrastrado a un mundo donde la tecnología y las emociones chocan, creando una sensación de desorientación y confusión. A lo largo de la colección, Chuck utiliza imágenes y metáfora para transmitir la idea de que la tecnología es a la vez una bendición y una maldición, uniendo a las personas mientras las empuja.
O livro «Coração na calçada» (Coração no asfalto), do talentoso poeta letão Alexander Chuck, é um livro de poemas que explora os temas do amor, da perda e da busca de sentido em um mundo que está mudando rapidamente graças aos avanços tecnológicos. O livro é um forte lembrete da importância de compreender o processo de evolução tecnológica e seus efeitos na sociedade, e da necessidade de estabelecer um paradigma de percepção pessoal para garantir a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas em um mundo devastado por conflitos. Os poemas na coletânea são escritos com uma linguagem simples, mas poderosa, tornando-os acessíveis aos leitores de qualquer origem e idade. Cada poema é aprofundado na experiência humana da ruptura do coração, da saudade e da esperança, e enfatiza o papel da tecnologia na formação das nossas vidas e relações. Desde as primeiras linhas do primeiro poema, «No meu coração/No meu peito o coração», o leitor é arrastado para um mundo onde a tecnologia e as emoções colidem, criando um sentimento de desorientação e confusão. Ao longo da coleção, Chuck usa imagens e metáforas para transmitir a ideia de que a tecnologia é ao mesmo tempo uma bênção e uma maldição, unindo as pessoas, ao mesmo tempo que as separa.
Il libro «Cuore sul marciapiede» (Cuore sull'asfalto) del talentuoso poeta lettone Alexander Chuck è una raccolta di poesie che esplora i temi dell'amore, della perdita e della ricerca del significato in un mondo che sta cambiando rapidamente grazie ai progressi tecnologici. Il libro è un forte richiamo all'importanza di comprendere il processo di evoluzione tecnologica e il suo impatto sulla società e alla necessità di sviluppare un paradigma di percezione personale per garantire la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone in un mondo devastato dai conflitti. poesie nella raccolta sono scritte con un linguaggio semplice ma potente, rendendole accessibili ai lettori di ogni origine e età. Ogni poesia viene approfondita nell'esperienza umana della rottura del cuore, della ansia e della speranza, e sottolinea il ruolo della tecnologia nella formazione della nostra vita e delle nostre relazioni. n dalle prime righe della prima poesia, «Nel mio cuore/Nel mio petto cuore», il lettore viene trascinato in un mondo in cui la tecnologia e le emozioni si scontrano, creando un senso di disorientamento e confusione. Per tutta la collezione, Chuck usa immagini e metafore per trasmettere l'idea che la tecnologia sia una benedizione e una maledizione, unendo le persone e dilatandole allo stesso tempo.
Das Buch „Das Herz auf dem Bürgersteig“ (Das Herz auf dem Asphalt) des talentierten lettischen Dichters Alexander Čák ist eine Gedichtsammlung, die sich mit den Themen Liebe, Verlust und nnsuche in einer Welt beschäftigt, die sich dank technologischer Fortschritte schnell verändert. Das Buch ist eine eindringliche Erinnerung an die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Evolutionsprozesses und seiner Auswirkungen auf die Gesellschaft sowie an die Notwendigkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung dieses Prozesses zu entwickeln, um das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer von Konflikten zerrissenen Welt zu gewährleisten. Die Gedichte in der Sammlung sind in einer einfachen, aber kraftvollen Sprache geschrieben, die sie für ser jeder Herkunft und jeden Alters zugänglich macht. Jedes Gedicht vertieft sich in die menschliche Erfahrung von Herzschmerz, Sehnsucht und Hoffnung und betont die Rolle der Technologie bei der Gestaltung unseres bens und unserer Beziehungen. Von den ersten Zeilen des ersten Gedichts „In meinem Herzen/In der Brust des Herzens“ wird der ser in eine Welt gezogen, in der Technologie und Emotionen kollidieren und ein Gefühl der Desorientierung und Verwirrung erzeugen. Während der gesamten Sammlung verwendet Chuck Bilder und Metaphern, um die Idee zu vermitteln, dass Technologie sowohl ein Segen als auch ein Fluch ist, der Menschen zusammenbringt und sie gleichzeitig auseinander treibt.
''
Yetenekli tonyalı şair Alexander Čak'ın "Kaldırımdaki Kalp" (Asfalttaki Kalp) kitabı, teknolojik gelişmeler sayesinde hızla değişen bir dünyada sevgi, kayıp ve anlam arayışı temalarını araştıran bir şiir koleksiyonudur. Kitap, teknolojik evrim sürecini ve toplum üzerindeki etkisini anlamanın öneminin yanı sıra, insanlığın hayatta kalmasını ve çatışmalarla parçalanmış bir dünyada insanların birliğini sağlamak için bu sürecin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacının güçlü bir hatırlatıcısıdır. Koleksiyondaki şiirler basit ama güçlü bir dille yazılmıştır, bu da onları her kökenden ve yaştan okuyucular için erişilebilir kılar. Her şiir, insanın kalp kırıklığı, özlem ve umut deneyimini inceler ve teknolojinin hayatımızı ve ilişkilerimizi şekillendirmedeki rolünü vurgular. İlk şiir "In My Heart/In My Chest'in ilk satırlarından itibaren okuyucu, teknoloji ve duygunun çarpıştığı, yönelim bozukluğu ve kafa karışıklığı yarattığı bir dünyaya çekilir. Koleksiyon boyunca Chuck, teknolojinin hem bir nimet hem de bir lanet olduğu fikrini iletmek için görüntü ve metafor kullanıyor, insanları bir araya getirirken onları birbirinden uzaklaştırıyor.
كتاب «القلب على الرصيف» (القلب على الأسفلت) للشاعر اللاتفي الموهوب ألكسندر تشاك هو مجموعة من القصائد التي تستكشف موضوعات الحب والفقدان والبحث عن المعنى في عالم يتغير بسرعة بفضل التقدم التكنولوجي. والكتاب تذكير قوي بأهمية فهم عملية التطور التكنولوجي وأثرها على المجتمع، فضلا عن الحاجة إلى وضع نموذج شخصي لتصور هذه العملية من أجل ضمان بقاء البشرية ووحدة الشعوب في عالم تمزقه الصراعات. القصائد في المجموعة مكتوبة بلغة بسيطة ولكنها قوية، مما يجعلها في متناول القراء من جميع الخلفيات والأعمار. تتعمق كل قصيدة في التجربة الإنسانية للحسرة والشوق والأمل، وتسلط الضوء على دور التكنولوجيا في تشكيل حياتنا وعلاقاتنا. من السطور الأولى من القصيدة الأولى، «في قلبي/في صدري»، ينجذب القارئ إلى عالم تتصادم فيه التكنولوجيا والعاطفة، مما يخلق إحساسًا بالارتباك والارتباك. في جميع أنحاء المجموعة، يستخدم تشاك الصور والاستعارة لنقل فكرة أن التكنولوجيا هي نعمة ونقمة، وتجمع الناس معًا بينما تدفعهم بعيدًا.
