revealing how Washington’s gay community shaped the course of history yet was forced to hide their identities in plain sight In this groundbreaking work of historical recovery the author explores the hidden history of gays and lesbians in Washington during the Cold War era and shows how their stories offer a fresh perspective on the nation's past and its continued struggles for freedom and equality Today when prejudice and discrimination against LGBTQ citizens are renewed the book takes on special urgency With a sweeping narrative encompassing high-level government officials socialites spies and undercover agents Secret City tells the extraordinary story of ordinary Americans who bravely defied the status quo risking everything for love, honor and country. In "Secret City: The Hidden History of Gay Washington the author delves into the previously untold story of the LGBTQ+ community in Washington D. C. during the Cold War era, shedding light on the struggles and triumphs of individuals who had to hide their identities while shaping the course of American history. Through thousands of declassified documents, interviews with over one hundred people, and archival material from presidential libraries and archives across the country, the book offers a fresh perspective on the nation's past and its ongoing battles for freedom and equality.

раскрытие того, как гей-сообщество Вашингтона сформировало ход истории, но было вынуждено скрывать свои личности на виду. В этой новаторской работе по историческому восстановлению автор исследует скрытую историю геев и лесбиянок в Вашингтоне в эпоху холодной войны и показывает, как их истории предлагают новый взгляд на прошлое нации и ее постоянную борьбу за свободу и равенство. Сегодня, когда предрассудки и дискриминация в отношении ЛГБТК-граждан возобновляются, книга приобретает особую актуальность с широкий нарратив, охватывающий высокопоставленных правительственных чиновников, светских шпионов и тайных агентов. Секретный город рассказывает необычайную историю простых американцев, которые мужественно бросали вызов статус-кво, рискуя всем ради любви, чести и страны В «Secret City: The Hidden History of Gay Washington» автор углубляется в ранее нерассказанную историю сообщества ЛГБТК + в Вашингтоне, округ Колумбия, в эпоху холодной войны, проливая свет на борьбу и триумфы людей, которым пришлось скрывать свои личности, формируя ход американской истории. Благодаря тысячам рассекреченных документов, интервью с более чем ста людьми и архивным материалам из президентских библиотек и архивов по всей стране, книга предлагает свежий взгляд на прошлое нации и ее продолжающиеся битвы за свободу и равенство.

révéler comment la communauté gay de Washington a façonné le cours de l'histoire, mais a été forcée de cacher ses identités en vue. Dans ce travail novateur de restauration historique, l'auteur explore l'histoire cachée des gays et des lesbiennes à Washington à l'époque de la guerre froide et montre comment leurs histoires offrent une nouvelle vision du passé de la nation et de sa lutte constante pour la liberté et l'égalité. Aujourd'hui, alors que les préjugés et la discrimination à l'égard des citoyens LGBTQ reprennent, le livre prend une importance particulière avec une vaste narration couvrant les hauts fonctionnaires du gouvernement, les espions laïcs et les agents secrets. La ville secrète raconte l'histoire extraordinaire des Américains ordinaires qui ont courageusement défié le statu quo en risquant tout pour l'amour, l'honneur et le pays B "Secret City : The Hidden History of Gay Washington", l'auteur se penche sur l'histoire jusqu'alors inexpliquée de la communauté LGBTQ + à Washington, DC, à l'époque de la guerre froide, en faisant la lumière sur les luttes et les triomphes des gens qui ont dû cacher leurs identités en façonnant le cours de l'histoire américaine. Avec des milliers de documents déclassifiés, des interviews de plus d'une centaine de personnes et des archives des bibliothèques présidentielles et des archives à travers le pays, le livre offre un regard nouveau sur le passé de la nation et ses batailles continues pour la liberté et l'égalité.

revelando cómo la comunidad gay de Washington formó el curso de la historia, pero se vio obligada a ocultar sus identidades a simple vista. En esta obra pionera de recuperación histórica, el autor explora la historia oculta de gays y lesbianas en Washington durante la Guerra Fría y muestra cómo sus historias ofrecen una nueva visión del pasado de la nación y su lucha constante por la libertad y la igualdad. Hoy, cuando se renuevan los prejuicios y la discriminación contra los ciudadanos LGBTQ, el libro adquiere especial relevancia con una amplia narrativa que abarca a altos funcionarios gubernamentales, espías seculares y agentes secretos. La ciudad secreta cuenta la extraordinaria historia de los estadounidenses comunes que desafiaron valientemente el status quo arriesgándolo todo por amor, honor y país En "Secret City: The Hidden History of Gay Washington", el autor profundiza en la historia previamente no contada de la comunidad LGBTQ + en Washington, D.C., en la era de la Guerra Fría, arrojando luz sobre las luchas y triunfos de personas que tuvieron que ocultar sus identidades, dando forma al curso de la historia estadounidense. Con miles de documentos desclasificados, entrevistas con más de cien personas y material de archivo de bibliotecas y archivos presidenciales de todo el país, el libro ofrece una visión fresca del pasado de la nación y sus continuas batallas por la libertad y la igualdad.

revelar como a comunidade gay de Washington formou o curso da história, mas foi forçada a esconder suas identidades à vista. Neste trabalho inovador de recuperação histórica, o autor explora a história oculta de gays e lésbicas em Washington durante a Guerra Fria e mostra como suas histórias oferecem uma nova visão do passado da nação e sua luta permanente pela liberdade e igualdade. Hoje em dia, quando os preconceitos e a discriminação contra os cidadãos LGBT-TQ são retomados, o livro ganha especial relevância com um amplo narrativo que envolve altos funcionários do governo, espiões seculares e agentes secretos. A cidade secreta conta uma história extraordinária de americanos comuns que desafiaram corajosamente o status quo, arriscando tudo por amor, honra e país B "Secret City: The Hidden History of Gay Washington" o autor aprofundou-se na história anterior da comunidade LGBT + em Washington D.C., durante a Guerra Fria, lançando luz sobre as lutas e triunfos de pessoas que tiveram de esconder suas identidades enquanto moldavam o curso da história americana. Através de milhares de documentos divulgados, entrevistas com mais de cem pessoas e arquivos de bibliotecas presidenciais e arquivos em todo o país, o livro oferece uma visão recente do passado da nação e suas batalhas em curso pela liberdade e igualdade.

rivelazione di come la comunità gay di Washington ha creato il corso della storia, ma è stata costretta a nascondere le proprie identità in vista. In questo lavoro innovativo di ricostruzione storica, l'autore esplora la storia nascosta di gay e lesbiche a Washington durante la guerra fredda e mostra come le loro storie offrono una nuova visione del passato della nazione e della sua continua lotta per la libertà e l'uguaglianza. Oggi che i pregiudizi e le discriminazioni nei confronti dei cittadini LGBT stanno riscoprendo, il libro diventa particolarmente rilevante con un'ampia narrativa che coinvolge alti funzionari governativi, spie laiche e agenti segreti. La città segreta racconta la storia straordinaria di americani comuni che hanno sfidato con coraggio lo status quo, rischiando tutto per amore, onore e il paese di B "Secret City: The Hidden History of Gay Washington" sta approfondendo la storia della comunità LGBT + a Washington, D.C., durante la Guerra Fredda, mettendo in luce le lotte e i trionfi delle persone che hanno dovuto nascondere le loro identità per formare il corso della storia americana. Grazie a migliaia di documenti diffusi, interviste con oltre cento persone e materiale d'archivio provenienti dalle librerie e dagli archivi presidenziali di tutto il paese, il libro offre una visione recente del passato della nazione e delle sue continue battaglie per la libertà e l'uguaglianza.

Enthüllung, wie Washingtons schwule Gemeinschaft den Lauf der Geschichte prägte, aber gezwungen war, ihre Identität in chtweite zu verbergen. In dieser bahnbrechenden Arbeit zum historischen Wiederaufbau untersucht die Autorin die verborgene Geschichte von Schwulen und sben in Washington in der Zeit des Kalten Krieges und zeigt, wie ihre Geschichten einen neuen Blick auf die Vergangenheit der Nation und ihren ständigen Kampf für Freiheit und Gleichheit bieten. Heute, da Vorurteile und Diskriminierung gegenüber LGBTQ-Bürgern wieder aufgenommen werden, erhält das Buch eine besondere Relevanz mit einer breiten Erzählung, die hochrangige Regierungsbeamte, säkulare Spione und Geheimagenten umfasst. Secret City erzählt die außergewöhnliche Geschichte gewöhnlicher Amerikaner, die mutig den Status quo in Frage stellten und alles für Liebe, Ehre und Land riskierten. In "Secret City: The Hidden History of Gay Washington" taucht der Autor in die bisher unerzählte Geschichte der LGBTQ + -Community in Washington, D.C. während der Ära des Kalten Krieges ein und beleuchtet die Kämpfe und Triumphe von Menschen, die ihre Identität verbergen mussten, um den Verlauf der amerikanischen Geschichte zu prägen. Mit Tausenden von freigegebenen Dokumenten, Interviews mit mehr als hundert Menschen und Archivmaterial aus Präsidentenbibliotheken und Archiven im ganzen Land bietet das Buch einen frischen Blick auf die Vergangenheit der Nation und ihre anhaltenden Kämpfe für Freiheit und Gleichheit.

ujawniając, jak gejowska społeczność Waszyngtonu ukształtowała przebieg historii, ale został zmuszony ukryć ich tożsamości w widoku. W tym przełomowym dziele odrodzenia historycznego autor bada ukrytą historię gejów i lesbijek w Waszyngtonie w epoce zimnej wojny i pokazuje, jak ich historie dają nową perspektywę na przeszłość narodu i jego trwającą walkę o wolność i równość. Dziś, gdy wznawia się uprzedzenia i dyskryminacja obywateli LGBTQ, książka nabiera szczególnego znaczenia z szeroką narracją obejmującą wysokich rangą urzędników państwowych, świeckich szpiegów i tajnych agentów. Secret City opowiada niezwykłą historię zwykłych Amerykanów, którzy odważnie zakwestionowali status quo, ryzykując wszystko dla miłości, honoru i kraju w "Secret City: The Hidden History of Gay Washington" autor zagłębia się w niegdyś niezliczoną historię społeczności LGBTQ + w Waszyngtonie w czasach zimnej wojny, świecąc światłem na walkach i triumfach ludzi, którzy musieli ukryć swoje tożsamości, jak ukształtowali przebieg historii Ameryki. Z tysiącami odtajnionych dokumentów, wywiadów z ponad stu ludźmi i materiałów archiwalnych z bibliotek prezydenckich i archiwów w całym kraju, książka oferuje świeże spojrzenie na przeszłość narodu i jego trwające walki o wolność i równość.

שחשפו כיצד הקהילה הלהט "בית בוושינגטון עיצבה את מהלך ההיסטוריה, אך נאלצו להסתיר את זהותם לעיני כל. ביצירה פורצת דרך זו של שיקום היסטורי, המחבר חוקר את ההיסטוריה הנסתרת של הומואים ולסביות בוושינגטון בתקופת המלחמה הקרה ומראה כיצד סיפוריהם מציעים נקודת מבט חדשה על העבר של האומה והמאבק המתמשך שלה לחירות ושוויון. כיום, כפי שמתחדשות דעות קדומות ואפליה נגד אזרחים להט "בים, הספר רוכש רלוונטיות מיוחדת עם עלילה רחבה הכוללת פקידי ממשל בכירים, מרגלים חילוניים וסוכנים סמויים. העיר הסודית מספרת את סיפורם יוצא הדופן של אמריקאים רגילים שקראו תיגר באומץ על הסטטוס קוו, המחבר Hidden History of Gay Washington ”מתעמק בהיסטוריה של קהילת הלהט” ב בוושינגטון במהלך תקופת המלחמה הקרה, ומאיר אור על המאבקים והניצחונות של אנשים שנאלצו להסתיר את זהותם בעודם מעצבים את מהלך ההיסטוריה האמריקאית. עם אלפי מסמכים לא מסווגים, ראיונות עם יותר ממאה אנשים וחומר ארכיוני מספריות וארכיונים נשיאותיים ברחבי הארץ, הספר מציע נקודת מבט חדשה על העבר של האומה והמאבקים המתמשכים שלה לחופש ושוויון.''

Washington'un eşcinsel topluluğunun tarihin akışını nasıl şekillendirdiğini, ancak kimliklerini açıkça gizlemek zorunda kaldığını ortaya koyuyor. Tarihsel restorasyonun bu çığır açan çalışmasında yazar, Soğuk Savaş döneminde Washington'daki gey ve lezbiyenlerin gizli tarihini araştırıyor ve hikayelerinin ulusun geçmişine ve devam eden özgürlük ve eşitlik mücadelesine nasıl yeni bir bakış açısı sunduğunu gösteriyor. Bugün, LGBTQ vatandaşlarına karşı önyargı ve ayrımcılık devam ederken, kitap üst düzey hükümet yetkililerini, laik casusları ve gizli ajanları kapsayan geniş bir anlatımla özel bir alaka elde ediyor. Secret City, statükoya cesurca meydan okuyan, aşk, onur ve ülke için her şeyi riske atan sıradan Amerikalıların olağanüstü hikayesini anlatıyor. The Hidden History of Gay Washington'ın yazarı, Soğuk Savaş döneminde Washington DC'deki LGBTQ + topluluğunun daha önce anlatılmamış tarihine giriyor ve Amerikan tarihini şekillendirirken kimliklerini gizlemek zorunda kalan insanların mücadelelerine ve zaferlerine ışık tutuyor. Gizliliği kaldırılmış binlerce belge, yüzden fazla kişiyle yapılan röportajlar ve ülke genelindeki başkanlık kütüphanelerinden ve arşivlerinden elde edilen arşiv materyalleri ile kitap, ülkenin geçmişine ve devam eden özgürlük ve eşitlik savaşlarına taze bir bakış açısı sunuyor.

يكشفون كيف شكل مجتمع المثليين في واشنطن مجرى التاريخ لكنهم أجبروا على إخفاء هوياتهم على مرأى من الجميع. في هذا العمل الرائد للترميم التاريخي، يستكشف المؤلف التاريخ الخفي للمثليين والمثليات في واشنطن خلال حقبة الحرب الباردة ويظهر كيف تقدم قصصهم منظورًا جديدًا لماضي الأمة ونضالها المستمر من أجل الحرية والمساواة. اليوم، مع استئناف التحيز والتمييز ضد مواطني مجتمع الميم، يكتسب الكتاب أهمية خاصة بسرد واسع يشمل كبار المسؤولين الحكوميين والجواسيس العلمانيين والعملاء السريين. تروي Secret City القصة غير العادية للأمريكيين العاديين الذين تحدوا بشجاعة الوضع الراهن، وخاطروا بكل شيء من أجل الحب والشرف والبلد في "المدينة السرية: يتعمق مؤلف The Hidden History of Gay Washington في التاريخ الذي لم يسبق له مثيل لمجتمع LGBTQ + في واشنطن العاصمة خلال حقبة الحرب الباردة، ويسلط الضوء على صراعات وانتصارات الأشخاص الذين اضطروا إلى إخفاء هوياتهم أثناء تشكيلهم مسار التاريخ الأمريكي. مع آلاف الوثائق التي رفعت عنها السرية والمقابلات مع أكثر من مائة شخص والمواد الأرشيفية من المكتبات الرئاسية والأرشيف في جميع أنحاء البلاد، يقدم الكتاب منظورًا جديدًا لماضي الأمة ومعاركها المستمرة من أجل الحرية والمساواة.

워싱턴의 게이 커뮤니티가 어떻게 역사의 과정을 형성했는지 밝히지 만 자신의 정체성을 눈에 띄게 숨겨야했습니다. 이 획기적인 역사적 복원 작업에서 저자는 냉전 시대 워싱턴에서 게이와 레즈비언의 숨겨진 역사를 탐구하고 그들의 이야기가 어떻게 국가의 과거와 자유와 평등에 대한 지속적인 투쟁에 대한 새로운 관점을 제공하는지 보여줍니다. 오늘날 LGBTQ 시민에 대한 편견과 차별이 재개됨에 따라이 책은 고위 공무원, 세속 정탐꾼 및 비밀 요원을 포함하는 광범위한 이야기와 특히 관련이 있습니다. Secret City는 현 상태에 용기있게 도전하여 사랑, 명예 및 국가의 모든 것을 위험에 빠뜨리는 평범한 미국인의 놀라운 이야기를 "Secret City: 게이 워싱턴의 숨겨진 역사 "저자는 냉전 시대 워싱턴 D.C.에있는 LGBTQ + 커뮤니티의 이전에 전례없는 역사를 탐구하면서 과정을 형성하면서 자신의 정체성을 숨겨야하는 사람들의 투쟁과 승리에 빛을 비추었습니다. 미국 역사. 수천 개의 분류 해제 된 문서, 100 명 이상의 사람들과의 인터뷰 및 전국 대통령 도서관 및 기록 보관소의 보관 자료를 통해이 책은 국가의 과거와 자유와 평등을위한 지속적인 전투에 대한 새로운 관점을 제공합니다.

は、ワシントンのゲイコミュニティが歴史の過程をどのように形作ったかを明らかにしたが、彼らのアイデンティティを明白に隠すことを余儀なくされた。この画期的な歴史的修復の作品では、著者は冷戦時代のワシントンにおける同性愛者とレズビアンの隠された歴史を探求し、彼らの物語が国の過去と自由と平等のための継続的な闘争についての新しい視点を提供する方法を示しています。今日、LGBTQ市民に対する偏見と差別が再開するにつれて、この本は、政府高官、世俗的スパイ、潜入捜査官を含む幅広い物語と特定の関連性を獲得しています。シークレットシティは、勇敢に現状に挑戦した普通のアメリカ人の特別な物語を語ります、愛のためのすべてを危険にさらします、名誉と国"シークレットシティ： 『ゲイ・ワシントンの隠された歴史』の著者は、冷戦時代のワシントンD 。C。のLGBTQ+コミュニティのこれまでにない歴史を掘り下げ、アメリカの歴史の流れを形作るにつれて自分のアイデンティティを隠さなければならなかった人々の闘争と勝利に光を当てています。数千の機密解除文書、100人以上の人々へのインタビュー、全国の大統領図書館やアーカイブからのアーカイブ資料で、この本は、国の過去と自由と平等のための継続的な戦いについての新鮮な視点を提供しています。

揭示了華盛頓的同性戀社區如何塑造歷史進程，但被迫隱瞞自己的身份。在這篇關於歷史重建的開創性論文中，作者探討了冷戰時期華盛頓男女同性戀者的隱藏歷史，並展示了他們的故事如何為國家的過去及其為爭取自由和平等的持續鬥爭提供了新的視角。今天，隨著對LGBTQ公民的偏見和歧視重新浮出水面，該書特別相關，涉及政府高級官員、世俗間諜和秘密特工的廣泛敘述。秘密城市講述了一個普通美國人的非凡故事，他們勇敢地挑戰現狀，為愛情，榮譽和國家冒險。 《同性戀華盛頓的隱藏歷史》作者深入探討了冷戰時期華盛頓特區LGBTQ+社區以前不為人知的歷史，揭示了不得不隱藏身份的人的鬥爭和勝利，塑造了美國歷史的進程。通過成千上萬的解密文件，采訪一百多人以及來自全國總統圖書館和檔案館的檔案材料，該書重新審視了國家的過去及其為爭取自由和平等的持續鬥爭。