The Almanac of Scientific Fantasy, Volume 21, is a collection of science fiction stories that delves into the wonders and complexities of technological advancements and their impact on human society. This anthology brings together works by both Soviet and foreign authors, offering a diverse range of perspectives on the future of technology and its role in shaping our world. One of the central themes of this volume is the idea that technology is constantly evolving, and it is essential for humans to understand and adapt to these changes if they wish to survive and thrive in a rapidly changing world. The authors explore the implications of emerging technologies such as artificial intelligence, robotics, and biotechnology, and how these innovations can either unite or divide humanity. The book begins with a foreword by the editor, who highlights the significance of this volume and the importance of scientific fantasy as a genre. The first story, "The Robot Who Became Human tells the tale of a machine that develops self-awareness and seeks to understand its place in the world. Other stories include "The Last Generation which explores the consequences of a world where humans have become reliant on robots and AI, and "The Cosmic Journey a space-faring adventure that delves into the mysteries of the universe. Throughout the volume, the authors emphasize the need for humans to develop a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. This involves recognizing the interconnectedness of all things and embracing change as an opportunity for growth and progress.

Альманах научной фантастики, том 21, представляет собой сборник научно-фантастических рассказов, которые углубляются в чудеса и сложности технологических достижений и их влияние на человеческое общество. Эта антология объединяет произведения как советских, так и зарубежных авторов, предлагая разнообразный спектр взглядов на будущее технологий и их роль в формировании нашего мира. Одной из центральных тем этого тома является идея о том, что технологии постоянно развиваются, и для людей важно понимать и адаптироваться к этим изменениям, если они хотят выжить и процветать в быстро меняющемся мире. Авторы изучают последствия новых технологий, таких как искусственный интеллект, робототехника и биотехнологии, и то, как эти инновации могут либо объединить, либо разделить человечество. Книга начинается с предисловия редактора, который подчёркивает значимость этого тома и важность научного фэнтези как жанра. Первая история, «Робот, который стал человеком», рассказывает о машине, которая развивает самосознание и стремится понять свое место в мире. Другие истории включают в себя «Последнее поколение», которое исследует последствия мира, где люди стали полагаться на роботов и ИИ, и «Космическое путешествие» - космическое приключение, которое углубляется в тайны вселенной. На протяжении всего тома авторы подчеркивают необходимость развития у человека личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний. Это предполагает признание взаимосвязанности всех вещей и принятие изменений в качестве возможности для роста и прогресса.

L'Almanach de la science-fiction, volume 21, est un recueil d'histoires de science-fiction qui explore les merveilles et les complexités des progrès technologiques et leur impact sur la société humaine. Cette anthologie réunit des œuvres d'auteurs soviétiques et étrangers, offrant un large éventail de vues sur l'avenir des technologies et leur rôle dans la formation de notre monde. L'un des thèmes centraux de ce volume est l'idée que la technologie évolue constamment et qu'il est important pour les gens de comprendre et de s'adapter à ces changements s'ils veulent survivre et prospérer dans un monde en mutation rapide. s auteurs examinent les implications des nouvelles technologies, telles que l'intelligence artificielle, la robotique et la biotechnologie, et la façon dont ces innovations peuvent unir ou diviser l'humanité. livre commence par une préface de l'éditeur, qui souligne l'importance de ce volume et l'importance de la fantasy scientifique en tant que genre. La première histoire, « robot qui est devenu humain », parle d'une machine qui développe la conscience de soi et cherche à comprendre sa place dans le monde. D'autres histoires comprennent « La dernière génération », qui explore les conséquences d'un monde où les gens ont commencé à compter sur les robots et l'IA, et « voyage spatial », une aventure spatiale qui s'enfonce dans les mystères de l'univers. Tout au long du volume, les auteurs soulignent la nécessité de développer chez l'homme un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. Cela implique de reconnaître l'interdépendance de toutes les choses et d'accepter le changement comme une opportunité de croissance et de progrès.

Almanaque de ciencia ficción, volumen 21, es una colección de relatos de ciencia ficción que profundizan en las maravillas y complejidades de los avances tecnológicos y su impacto en la sociedad humana. Esta antología reúne obras tanto de autores soviéticos como extranjeros, ofreciendo una variada gama de puntos de vista sobre el futuro de la tecnología y su papel en la formación de nuestro mundo. Uno de los temas centrales de este volumen es la idea de que la tecnología está en constante evolución, y es importante que las personas entiendan y se adapten a estos cambios si quieren sobrevivir y prosperar en un mundo que cambia rápidamente. autores estudian las implicaciones de las nuevas tecnologías, como la inteligencia artificial, la robótica y la biotecnología, y cómo estas innovaciones pueden unir o dividir a la humanidad. libro comienza con el prefacio de un editor que enfatiza la importancia de este volumen y la importancia de la fantasía científica como género. La primera historia, «robot que se hizo humano», habla de una máquina que desarrolla la autoconciencia y busca entender su lugar en el mundo. Otras historias incluyen «The t Generation», que explora las consecuencias de un mundo donde los humanos comenzaron a confiar en los robots y la IA, y «The Space Travel», una aventura cósmica que profundiza en los misterios del universo. A lo largo del volumen, los autores subrayan la necesidad de desarrollar en el ser humano un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico de desarrollo del conocimiento moderno. Esto implica reconocer la interconexión de todas las cosas y aceptar el cambio como una oportunidad de crecimiento y progreso.

O Almanaque da ficção científica, volume 21, é uma coleção de histórias de ficção científica que se aprofundam nas maravilhas e complexidades dos avanços tecnológicos e seus efeitos na sociedade humana. Esta antologia reúne obras de autores soviéticos e estrangeiros, oferecendo uma variedade de opiniões sobre o futuro da tecnologia e seu papel na formação do nosso mundo. Um dos temas centrais deste volume é a ideia de que a tecnologia está em constante evolução, e é importante que as pessoas compreendam e se adaptem a essas mudanças se quiserem sobreviver e prosperar num mundo em rápida mudança. Os autores estudam os efeitos de novas tecnologias, como inteligência artificial, robótica e biotecnologia, e como essas inovações podem unir ou dividir a humanidade. O livro começa com uma introdução do editor que enfatiza a importância deste volume e a importância da fantasia científica como gênero. A primeira história, «O Robô que Se Tornou Humano», fala de uma máquina que desenvolve a consciência e procura compreender o seu lugar no mundo. Outras histórias incluem «A Última Geração», que explora as consequências de um mundo onde as pessoas dependem de robôs e de IA, e «A Viagem Espacial», uma aventura cósmica que se aprofunda nos mistérios do universo. Ao longo do volume, os autores enfatizam a necessidade de desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. Isso implica reconhecer a interconectividade de todas as coisas e aceitar as mudanças como uma oportunidade de crescimento e progresso.

L'almanacco della fantascienza, volume 21, è una raccolta di racconti di fantascienza che approfondiscono le meraviglie e le complessità dei progressi tecnologici e il loro impatto sulla società umana. Questa antologia unisce opere sia di autori sovietici che stranieri, offrendo una varietà di opinioni sul futuro della tecnologia e il loro ruolo nella formazione del nostro mondo. Uno dei temi principali di questo volume è l'idea che la tecnologia è in continua evoluzione, ed è importante per le persone comprendere e adattarsi a questi cambiamenti se vogliono sopravvivere e prosperare in un mondo in rapida evoluzione. Gli autori stanno studiando gli effetti delle nuove tecnologie, come intelligenza artificiale, robotica e biotecnologia, e come queste innovazioni possano unire o dividere l'umanità. Il libro inizia con una prefazione del redattore che sottolinea l'importanza di questo volume e l'importanza del fantasy scientifico come genere. La prima storia, «Il robot che è diventato umano», parla di una macchina che sviluppa la propria consapevolezza e cerca di capire il suo posto nel mondo. Altre storie includono «L'ultima generazione», che esplora le conseguenze di un mondo in cui gli esseri umani si affidano ai robot e all'intelligenza artificiale, e «Il viaggio spaziale», un'avventura cosmica che si approfondisce nei misteri dell'universo. Per tutta la durata del volume, gli autori sottolineano la necessità di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna. Ciò implica il riconoscimento dell'interconnessione tra tutte le cose e l'accettazione del cambiamento come opportunità di crescita e progresso.

Der Science-Fiction-Almanach, Band 21, ist eine Sammlung von Science-Fiction-Geschichten, die sich mit den Wundern und Komplexitäten des technologischen Fortschritts und seinen Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft beschäftigen. Diese Anthologie vereint die Werke sowohl sowjetischer als auch ausländischer Autoren und bietet ein vielfältiges Spektrum an Perspektiven auf die Zukunft der Technologie und ihre Rolle bei der Gestaltung unserer Welt. Eines der zentralen Themen dieses Bandes ist die Idee, dass sich die Technologie ständig weiterentwickelt und es für die Menschen wichtig ist, diese Veränderungen zu verstehen und sich daran anzupassen, wenn sie in einer sich schnell verändernden Welt überleben und gedeihen wollen. Die Autoren untersuchen die Auswirkungen neuer Technologien wie künstliche Intelligenz, Robotik und Biotechnologie und wie diese Innovationen die Menschheit entweder vereinen oder spalten können. Das Buch beginnt mit einem Vorwort des Herausgebers, das die Bedeutung dieses Bandes und die Bedeutung der wissenschaftlichen Fantasie als Genre hervorhebt. Die erste Geschichte, „Der Roboter, der Mensch wurde“, erzählt von einer Maschine, die Selbstbewusstsein entwickelt und versucht, ihren Platz in der Welt zu verstehen. Weitere Geschichten sind „The t Generation“, die die Auswirkungen einer Welt erforscht, in der sich Menschen auf Roboter und KI verlassen, und „Space Journey“, ein Weltraumabenteuer, das tief in die Geheimnisse des Universums eintaucht. Während des gesamten Bandes betonen die Autoren die Notwendigkeit, beim Menschen ein persönliches Paradigma der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln. Dazu gehört, die Vernetzung aller Dinge zu erkennen und Veränderungen als Chance für Wachstum und Fortschritt zu akzeptieren.

Science Fiction Almanac Tom 21 to zbiór opowieści science fiction, które zagłębiają się w cuda i złożoności postępu technologicznego i ich wpływu na społeczeństwo ludzkie. Antologia ta skupia dzieła zarówno radzieckich, jak i zagranicznych autorów, oferując różnorodny zakres poglądów na przyszłość technologii i ich rolę w kształtowaniu naszego świata. Jednym z głównych tematów tego tomu jest idea, że technologia stale się rozwija i ważne jest, aby ludzie rozumieli i dostosowywali się do tych zmian, jeśli mają przetrwać i rozwijać się w szybko zmieniającym się świecie. Autorzy badają implikacje nowych technologii, takich jak sztuczna inteligencja, robotyka i biotechnologia, i jak te innowacje mogą łączyć lub dzielić ludzkość. Książka zaczyna się od przedmowy redaktora, który podkreśla znaczenie tego tomu i znaczenie fantazji naukowej jako gatunku. Pierwsza historia, „Robot, który stał się człowiekiem”, jest o maszynie, która rozwija samoświadomość i stara się zrozumieć jego miejsce na świecie. Inne historie to „The t Generation”, które bada skutki świata, w którym ludzie polegają na robotach i AI, oraz „Space Travel”, kosmiczna przygoda, która zagłębia się w tajemnice wszechświata. W całym tomie autorzy podkreślają potrzebę rozwijania przez osobę osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Polega ona na uznaniu wzajemnych powiązań wszystkich rzeczy i uwzględnieniu zmian jako szansy na wzrost i postęp.

Science Fiction Almanac Volume 21 הוא אוסף של סיפורי מדע בדיוני המתעמקים בפלאים ובמורכבות של ההתקדמות הטכנולוגית והשפעתם על החברה האנושית. אנתולוגיה זו מאחדת את עבודותיהם של סופרים סובייטים וזרים, ומציעה מגוון רחב של השקפות על עתיד הטכנולוגיה ותפקידם בעיצוב עולמנו. אחד הנושאים המרכזיים בנפח זה הוא הרעיון שהטכנולוגיה כל הזמן מתפתחת וחשוב לאנשים להבין ולהתאים את עצמם לשינויים אלה אם ברצונם לשרוד ולשגשג בעולם משתנה במהירות. המחברים בוחנים את ההשלכות של טכנולוגיות חדשות כגון בינה מלאכותית, רובוטיקה וביוטכנולוגיה, וכיצד חידושים אלה יכולים לאחד או לחלק את האנושות. הספר מתחיל בהקדמה על ידי העורך, אשר מדגיש את חשיבותו של כרך זה ואת חשיבותה של פנטזיה מדעית כז 'אנר. הסיפור הראשון, ”הרובוט שהפך לאנושי”, הוא על מכונה שמפתחת מודעות עצמית ומבקשת להבין את מקומה בעולם. סיפורים אחרים כוללים את ”הדור האחרון” (The t Generation), אשר חוקר את ההשפעות של עולם שבו בני האדם הגיעו להסתמך על רובוטים ועל בינה מלאכותית, ו ”מסע בחלל” (Space Travel), הרפתקה בחלל אשר מתעמקת בתעלומות היקום. לאורך כל הכרך מדגישים המחברים את הצורך באדם לפתח פרדיגמה אישית של תפיסה לגבי התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. היא כרוכה בהכרה בקישוריות בין כל הדברים ובאימוץ השינוי כהזדמנות לצמיחה וקידמה.''

Bilim Kurgu Almanak Cilt 21, teknolojik gelişmelerin harikalarını ve karmaşıklıklarını ve insan toplumu üzerindeki etkilerini inceleyen bir bilim kurgu öyküleri koleksiyonudur. Bu antoloji, hem Sovyet hem de yabancı yazarların eserlerini bir araya getirerek, teknolojinin geleceği ve dünyamızı şekillendirmedeki rolleri hakkında çeşitli görüşler sunmaktadır. Bu cildin ana temalarından biri, teknolojinin sürekli olarak geliştiği ve hızla değişen bir dünyada hayatta kalmak ve gelişmek için insanların bu değişiklikleri anlamaları ve bunlara uyum sağlamalarının önemli olduğu fikridir. Yazarlar, yapay zeka, robotik ve biyoteknoloji gibi yeni teknolojilerin etkilerini ve bu yeniliklerin insanlığı nasıl birleştirebileceğini veya bölebileceğini inceliyor. Kitap, bu cildin önemini ve bir tür olarak bilimsel fantezinin önemini vurgulayan editörün önsözü ile başlar. İlk hikaye, "İnsan Olan Robot", öz farkındalığı geliştiren ve dünyadaki yerini anlamaya çalışan bir makine hakkında. Diğer hikayeler arasında, insanların robotlara ve AI'ya güvenmeye başladığı bir dünyanın etkilerini araştıran "The t Generation've evrenin gizemlerini inceleyen bir uzay macerası olan" Space Travel'yer alıyor. Cilt boyunca, yazarlar bir kişinin modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algısına dair kişisel bir paradigma geliştirmesi gerektiğini vurgulamaktadır. Her şeyin birbirine bağlı olduğunu kabul etmeyi ve değişimi büyüme ve ilerleme için bir fırsat olarak benimsemeyi içerir.

Science Fiction Almanac Volume 21 هي مجموعة من قصص الخيال العلمي التي تتعمق في عجائب وتعقيدات التقدم التكنولوجي وتأثيرها على المجتمع البشري. تجمع هذه المختارات أعمال كل من المؤلفين السوفييت والأجانب، وتقدم مجموعة متنوعة من وجهات النظر حول مستقبل التكنولوجيا ودورها في تشكيل عالمنا. أحد الموضوعات الرئيسية لهذا المجلد هو فكرة أن التكنولوجيا تتطور باستمرار ومن المهم أن يفهم الناس هذه التغييرات ويتكيفوا معها إذا أرادوا البقاء والازدهار في عالم سريع التغير. يدرس المؤلفون الآثار المترتبة على التقنيات الجديدة مثل الذكاء الاصطناعي والروبوتات والتكنولوجيا الحيوية، وكيف يمكن لهذه الابتكارات أن توحد البشرية أو تقسمها. يبدأ الكتاب بمقدمة من قبل المحرر، الذي يؤكد على أهمية هذا المجلد وأهمية الخيال العلمي كنوع. القصة الأولى، «الروبوت الذي أصبح إنسانًا»، تدور حول آلة تطور الوعي الذاتي وتسعى إلى فهم مكانتها في العالم. تشمل القصص الأخرى «الجيل الأخير»، الذي يستكشف تأثيرات عالم أصبح فيه البشر يعتمدون على الروبوتات والذكاء الاصطناعي، و «سفر الفضاء»، وهي مغامرة فضائية تتعمق في ألغاز الكون. في جميع أنحاء المجلد، يؤكد المؤلفون على حاجة الشخص إلى تطوير نموذج شخصي للإدراك للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. إنه ينطوي على الاعتراف بالترابط بين كل الأشياء واحتضان التغيير كفرصة للنمو والتقدم.

공상 과학 소설 Almanac Volume 21은 기술 발전의 경이로움과 복잡성 및 인간 사회에 미치는 영향을 탐구하는 공상 과학 소설 모음입니다. 이 선집은 소비에트와 외국 작가의 작품을한데 모아 기술의 미래와 세계를 형성하는 데있어 그들의 역할에 대한 다양한 견해를 제공합니다. 이 책의 중심 주제 중 하나는 기술이 지속적으로 발전하고 있다는 생각이며 사람들이 빠르게 변화하는 세상에서 생존하고 번성하려면 이러한 변화를 이해하고 적응하는 것이 중요합니다. 저자는 인공 지능, 로봇 공학 및 생명 공학과 같은 새로운 기술의 의미와 이러한 혁신이 어떻게 인류를 통합하거나 분열시킬 수 있는지 조사합니다. 이 책은이 책의 중요성과 장르로서의 과학적 환상의 중요성을 강조하는 편집자의 서문으로 시작합니다. 첫 번째 이야기 인 "인간이 된 로봇" 은 자기 인식을 개발하고 세계에서 그 위치를 이해하려는 기계에 관한 것입니다. 다른 이야기로는 인간이 로봇과 AI에 의존하게 된 세계의 영향을 탐구하는 "마지막 세대" 와 우주의 신비를 탐구하는 우주 모험 인 "우주 여행" 이 있습니다. 이 책을 통해 저자들은 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 개인적인 인식 패러다임을 개발할 필요성을 강조합니다. 여기에는 모든 것의 상호 연결성을 인정하고 성장과 진보의 기회로 변화를 수용하는 것이 포함됩니다.

Science Fiction Almanac Volume 21は、科学技術の進歩と人間社会への影響の驚異と複雑さを掘り下げるSF小説のコレクションです。このアンソロジーは、ソ連と外国の作家の作品を結集し、テクノロジーの未来と私たちの世界を形作る上での役割についての多様な見解を提供します。このボリュームの中心的なテーマの1つは、技術が絶えず進化しているという考えであり、急速に変化する世界で生き残り、繁栄するためには、人々がこれらの変化を理解し、適応することが重要です。著者たちは、人工知能、ロボット工学、バイオテクノロジーなどの新技術がもたらす影響と、これらのイノベーションが人類をどのように結びつけるか、または分裂させることができるかを調べている。この本は、このボリュームの重要性とジャンルとしての科学的ファンタジーの重要性を強調する編集者の序文から始まります。第1話「人間になったロボット」は、自己認識を発展させ、世界のその場所を理解しようとする機械をテーマにしています。人間がロボットやAIに頼るようになった世界の影響を探る「ラストジェネレーション」や、宇宙の謎を掘り下げる宇宙冒険「宇宙旅行」など。著者たちは、全巻を通して、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識の個人的パラダイムを開発する必要性を強調している。それには、すべてのものの相互接続性を認識し、変化を成長と進歩の機会として受け入れることが含まれます。

科幻小說鑒，第21卷，是科幻小說短篇小說的集合，深入探討了技術進步的奇跡和復雜性及其對人類社會的影響。這本選集匯集了蘇聯和外國作家的作品，對技術的未來及其在塑造我們的世界中的作用提供了各種各樣的看法。本卷的核心主題之一是技術不斷發展的想法，如果人們想在快速變化的世界中生存和繁榮，那麼理解和適應這些變化至關重要。作者研究了人工智能，機器人技術和生物技術等新技術的影響，以及這些創新如何使人類團結或分裂。這本書從編輯的序言開始，他強調了本卷的重要性以及科學幻想作為一種類型的重要性。第一個故事「成為人類的機器人」講述了一臺發展自我意識並試圖了解其在世界上的地位的機器。其他故事包括探索人類開始依賴機器人和AI的世界的後果的「最後一代」，以及深入研究宇宙奧秘的太空冒險「太空之旅」。在整個書中，作者強調人類需要發展對現代知識發展過程感知的人格範式。這涉及承認所有事物的相互聯系，並接受變革作為增長和進步的機會。