
BOOKS - HUMANITIES - Сборник материалов по малорусскому фольклору...

Сборник материалов по малорусскому фольклору
Author: Малинка Александр Никифорович
Year: 1902
Pages: 388
Format: PDF
File size: 10 MB
Language: Russian (pre-reform), Ukrainian
Genre: фольклор

Year: 1902
Pages: 388
Format: PDF
File size: 10 MB
Language: Russian (pre-reform), Ukrainian
Genre: фольклор

The book was published in 1902 and contains a collection of texts that were not previously known or studied in the field of folklore. The book "Сборник материалов по маларусскому фольклору" (Collection of Materials on Little Russian Folklore) by Malinka Alexander Nikiforovich, published in 1902, is a treasure trove of traditional Ukrainian folklore that offers a unique glimpse into the rich cultural heritage of the region. As a professional writer, I would like to delve deeper into the plot of this book and explore its significance in understanding the evolution of technology and its impact on human society. The book is a comprehensive collection of various texts that include riddles, proverbs, conspiracies, folk medicine, omens, stories, and fairy tales from the Little Russian region, which is now known as Eastern Ukraine. These texts were not previously known or studied in the field of folklore, making the book an invaluable resource for scholars and researchers interested in exploring the diverse and vibrant culture of the region.
Книга была опубликована в 1902 году и содержит сборник текстов, которые ранее не были известны или изучены в области фольклора. Книга «Сборник материалов по маларусскому фольклору» (Коллекция Материалов по Небольшому российскому Фольклору) Малинкой Александром Никифоровичем, изданным в 1902, является ценным кладом традиционного украинского фольклора, который предлагает уникальный взгляд на богатое культурное наследие региона. Как профессиональный писатель, я хотел бы глубже вникнуть в сюжет этой книги и исследовать ее значение в понимании эволюции технологии и ее влияния на человеческое общество. Книга представляет собой исчерпывающее собрание различных текстов, включающих загадки, пословицы, заговоры, народную медицину, приметы, рассказы, сказки из малороссийского региона, который сейчас известен как Восточная Украина. Эти тексты ранее не были известны и не изучались в области фольклора, что делает книгу бесценным ресурсом для учёных и исследователей, заинтересованных в исследовании разнообразной и яркой культуры региона.
livre a été publié en 1902 et contient un recueil de textes qui n'étaient pas connus ou étudiés auparavant dans le domaine du folklore. livre « Recueil de matériaux sur le folklore malarussien » (Collection de matériaux sur le petit folklore russe) de Malinka Alexander Nikiforovich, publié en 1902, est un trésor précieux du folklore ukrainien traditionnel, qui offre une vision unique du riche patrimoine culturel de la région. En tant qu'écrivain professionnel, j'aimerais approfondir l'histoire de ce livre et explorer son importance dans la compréhension de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société humaine. livre est une collection exhaustive de différents textes qui comprennent des énigmes, des proverbes, des complots, la médecine populaire, des signes, des histoires, des contes de fées de la région de la Petite Russie, aujourd'hui connue sous le nom d'Ukraine de l'Est. Ces textes n'étaient pas connus ni étudiés auparavant dans le domaine du folklore, ce qui fait du livre une ressource inestimable pour les scientifiques et les chercheurs intéressés par l'exploration de la culture variée et brillante de la région.
libro fue publicado en 1902 y contiene una colección de textos que antes no se conocían ni estudiaban en el campo del folclore. libro «Colección de materiales sobre el folclore malarusa» (Colección de materiales sobre el pequeño folclore ruso) de Malinka Alexander Nikiforovich, publicado en 1902, es un valioso tesoro del folclore tradicional ucraniano que ofrece una visión única del rico patrimonio cultural de la región. Como escritor profesional, me gustaría profundizar en la trama de este libro y explorar su importancia en la comprensión de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. libro es una exhaustiva colección de diversos textos que incluyen enigmas, proverbios, conspiraciones, medicina popular, presagios, historias, cuentos de la región de Malorossia, ahora conocida como Ucrania Oriental. Estos textos no se conocían ni estudiaban anteriormente en el campo del folclore, lo que convierte al libro en un recurso invaluable para los científicos e investigadores interesados en explorar la variada y vibrante cultura de la región.
O livro foi publicado em 1902 e contém uma coletânea de textos que nunca haviam sido conhecidos ou estudados no campo do folclore. O livro «Colecção de Materiais sobre o Folclore de Malarus», de Malinka Aleksandar Nikiforovic, publicado em 1902, é um valioso estoque do folclore tradicional ucraniano, que oferece uma visão única do rico patrimônio cultural da região. Como escritor profissional, gostaria de entrar mais profundamente na história deste livro e explorar seu significado na compreensão da evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana. O livro é uma reunião abrangente de vários textos que incluem enigmas, provérbios, conspirações, medicina popular, exemplos, histórias, contos da região da Pequena Rússia, agora conhecida como Ucrânia Oriental. Esses textos não eram antes conhecidos nem estudados em folclore, o que torna o livro um recurso valioso para cientistas e pesquisadores interessados em explorar a cultura diversificada e brilhante da região.
Il libro è stato pubblicato nel 1902 e contiene una raccolta di testi che non erano mai stati conosciuti o studiati nel campo del folklore. Malinka Aleksandar Nikiforovic, pubblicato nel 1902, è un prezioso tesoro del folklore tradizionale ucraino, che offre una visione unica del ricco patrimonio culturale della regione. Come scrittore professionista, vorrei approfondire la storia di questo libro e esplorare il suo significato nella comprensione dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sulla società umana. Il libro è una raccolta completa di vari testi, tra cui enigmi, proverbi, cospirazioni, medicina popolare, storie, racconti, storie provenienti dalla regione malinconica, che ora è conosciuta come Ucraina orientale. Questi testi non erano mai stati conosciuti o studiati nel campo del folklore, rendendo il libro una risorsa inestimabile per scienziati e ricercatori interessati a esplorare la cultura variegata e luminosa della regione.
Das Buch wurde 1902 veröffentlicht und enthält eine Sammlung von Texten, die bisher im Bereich der Folklore nicht bekannt oder studiert waren. Das 1902 von Malinka Alexander Nikiforovich veröffentlichte Buch „Eine Sammlung von Materialien zur Malarus-Folklore“ (Sammlung von Materialien zur kleinen russischen Folklore) ist ein wertvoller Schatz traditioneller ukrainischer Folklore, der einen einzigartigen Einblick in das reiche kulturelle Erbe der Region bietet. Als professioneller Schriftsteller möchte ich tiefer in die Handlung dieses Buches eintauchen und seine Bedeutung für das Verständnis der Entwicklung der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft untersuchen. Das Buch ist eine umfassende Sammlung verschiedener Texte, darunter Rätsel, Sprichwörter, Verschwörungen, Volksmedizin, Zeichen, Geschichten, Märchen aus der kleinrussischen Region, die heute als Ostukraine bekannt ist. Diese Texte waren bisher nicht bekannt und wurden im Bereich der Folklore nicht untersucht, was das Buch zu einer unschätzbaren Ressource für Wissenschaftler und Forscher macht, die daran interessiert sind, die vielfältige und lebendige Kultur der Region zu erforschen.
Książka została wydana w 1902 roku i zawiera zbiór tekstów, które nie były wcześniej znane lub badane w dziedzinie folkloru. Książka Malinka Aleksandra Nikiforowicz, wydana w 1902 roku, „Zbiór materiałów na małym rosyjskim folklorze”, jest cennym skarbem tradycyjnego ukraińskiego folkloru, który oferuje wyjątkowe spojrzenie na bogate dziedzictwo kulturowe regionu. Jako profesjonalny pisarz chciałbym głębiej zagłębić się w fabułę tej książki i zbadać jej znaczenie dla zrozumienia ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. Książka jest obszernym zbiorem różnych tekstów, w tym zagadek, przysłów, spisków, medycyny ludowej, omenów, opowiadań, bajek z Małej Rosji, która jest obecnie znana jako Wschodnia Ukraina. Teksty te nie były wcześniej znane ani badane w dziedzinie folkloru, co czyni książkę nieocenionym zasobem dla naukowców i badaczy zainteresowanych badaniem zróżnicowanej i żywej kultury regionu.
הספר פורסם בשנת 1902 ומכיל אוסף של טקסטים שלא היו ידועים בעבר או נחקרו בתחום הפולקלור. הספר ”אוסף חומרים על פולקלור מלרוס” (אוסף חומרים על פולקלור רוסי קטן) מאת מלינקה אלכסנדר ניקיפורוביץ ', שיצא לאור בשנת 1902, הוא אוצר רב ערך של פולקלור אוקראיני מסורתי, המציג מבט ייחודי על המורשת התרבותית העשירה של האזור. כסופר מקצועי, אני רוצה להתעמק יותר בעלילת הספר הזה ולחקור את חשיבותו בהבנת התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית. הספר הוא אוסף מקיף של טקסטים שונים, כולל חידות, פתגמים, קנוניות, רפואה עממית, אותות, סיפורים, אגדות מהאזור הרוסי הקטן, הידוע כיום כמזרח אוקראינה. טקסטים אלה לא היו ידועים בעבר או נחקרו בתחום הפולקלור, מה שהופך את הספר למשאב יקר ערך עבור מדענים וחוקרים המעוניינים לחקור את התרבות המגוונת והנמרצת של האזור.''
Kitap 1902 yılında yayınlandı ve daha önce folklor alanında bilinmeyen veya çalışılmamış bir metin koleksiyonu içeriyor. 1902'de yayınlanan Malinka Alexander Nikiforovich'in "Malarus Folkloru Üzerine Materyal Koleksiyonu" (Küçük Rus Folkloru Üzerine Materyal Koleksiyonu) kitabı, bölgenin zengin kültürel mirasına eşsiz bir bakış sunan geleneksel Ukrayna folklorunun değerli bir hazinesidir. Profesyonel bir yazar olarak, bu kitabın konusunu daha derinlemesine incelemek ve teknolojinin evrimini ve insan toplumu üzerindeki etkisini anlamadaki önemini araştırmak istiyorum. Kitap, bilmeceler, atasözleri, komplolar, halk tıbbı, omens, hikayeler, şimdi Doğu Ukrayna olarak bilinen Küçük Rus bölgesinden masallar da dahil olmak üzere çeşitli metinlerin kapsamlı bir koleksiyonudur. Bu metinler daha önce folklor alanında bilinmiyordu ya da çalışılmamıştı, bu da kitabı bölgenin çeşitli ve canlı kültürünü keşfetmek isteyen bilim adamları ve araştırmacılar için paha biçilmez bir kaynak haline getiriyor.
نُشر الكتاب في عام 1902 ويحتوي على مجموعة من النصوص التي لم تكن معروفة أو مدروسة من قبل في مجال الفولكلور. يعد كتاب «مجموعة المواد حول الفولكلور مالاروس» (مجموعة المواد عن الفولكلور الروسي الصغير) لمالينكا ألكسندر نيكيفوروفيتش، الذي نُشر في عام 1902، كنزًا قيمًا للفولكلور الأوكراني التقليدي، والذي يقدم نظرة فريدة على التراث الثقافي الغني للمنطقة. بصفتي كاتبًا محترفًا، أود التعمق أكثر في حبكة هذا الكتاب واستكشاف أهميته في فهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. الكتاب عبارة عن مجموعة شاملة من النصوص المختلفة، بما في ذلك الألغاز والأمثال والمؤامرات والطب الشعبي والبشائر والقصص والحكايات الخيالية من المنطقة الروسية الصغيرة، والتي تُعرف الآن باسم شرق أوكرانيا. لم تكن هذه النصوص معروفة أو مدروسة من قبل في مجال الفولكلور، مما يجعل الكتاب مصدرًا لا يقدر بثمن للعلماء والباحثين المهتمين باستكشاف الثقافة المتنوعة والنابضة بالحياة في المنطقة.
이 책은 1902 년에 출판되었으며 민속 분야에서 이전에 알려지지 않았거나 연구되지 않은 텍스트 모음을 포함합니다. 1902 년에 출판 된 Malinka Alexander Nikiforovich의 "Malarus Folklore에 관한 자료 모음" (작은 러시아 민속에 관한 자료 모음) 은 전통적인 우크라이나 민속의 귀중한 보물로, 풍부한 문화 유산을 독특하게 보여줍니다. 지역. 전문 작가로서 저는이 책의 음모를 자세히 살펴보고 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향을 이해하는 데있어 그 중요성을 탐구하고 싶습니다. 이 책은 수수께끼, 잠언, 음모, 민간 의학, 전제, 이야기, 리틀 러시아 지역의 동화, 현재 동부 우크라이나로 알려진 다양한 텍스트의 포괄적 인 모음입니다. 이 텍스트는 이전에 민속 분야에서 알려지지 않았거나 연구되지 않았으며, 이 책은이 지역의 다양하고 활기찬 문화를 탐구하는 데 관심이있는 과학자와 연구원들에게 귀중한 자료가되었습니다.
本は1902に出版され、以前は民間伝承の分野で知られていなかったか、研究されたテキストのコレクションが含まれています。1902に出版されたMalinka Alexander Nikiforovichの著書「Malarus Folkloreの資料コレクション」(小さなロシアの民間伝承の資料コレクション)は、地域の豊かな文化遺産をユニークに見ることができる伝統的なウクライナの民間伝承の貴重な宝物です。プロの作家として、この本のプロットを深く掘り下げ、技術の進化とその人間社会への影響を理解する上での意義を探りたいと思います。この本は、謎、箴言、陰謀、民俗医学、前兆、物語、現在ウクライナ東部として知られているリトルロシア地方の童話など、さまざまなテキストの包括的なコレクションです。これらのテキストはこれまで民間伝承の分野では知られておらず、研究されていませんでした。
該書於1902出版,其中包含以前在民間文學藝術領域未知或研究的文本集。馬林卡·尼基福羅維奇(Malinka Alexander Nikiforovich)於1902出版的《馬拉魯斯民俗資料集》(俄羅斯小民俗資料集)是烏克蘭傳統民俗的寶貴寶藏,為該地區的豐富文化遺產提供了獨特的視角。作為一名專業作家,我想深入研究這本書的情節,並探討它在了解技術的發展及其對人類社會影響方面的重要性。這本書是各種文本的詳盡集合,包括奧秘,諺語,陰謀,民間醫學,預兆,短篇小說,小羅西亞地區(現在稱為烏克蘭東部)的故事。這些文本以前在民間文學藝術領域並不為人所知或研究,這使該書成為有興趣探索該地區多樣化和充滿活力的文化的學者和研究人員的寶貴資源。
