
BOOKS - HISTORY - Сарматское погребение I в. н.э. на Южном Буге...

Сарматское погребение I в. н.э. на Южном Буге
Author: Ковпаненко Г.Т.
Year: 1986
Pages: 77
Format: PDF
File size: 10,8 MB
Language: RU

Year: 1986
Pages: 77
Format: PDF
File size: 10,8 MB
Language: RU

Sarmatian Burial in the South Bug Valley: A Study of the Technological Evolution of Modern Knowledge Introduction: The discovery of the Sarmatian priestess's burial in the South Bug Valley in the 1970s has provided a unique opportunity to study the technological evolution of modern knowledge and its impact on human society. This monograph examines the significance of this find and its implications for our understanding of the development of modern knowledge and its role in shaping human history. Chapter 1: The Discovery of the Sarmatian Priestess's Burial In 1974, a team of archaeologists uncovered the grave of a Sarmatian priestess near the village of Kovalevka in the Nikolaev region of Ukraine. The burial site, which dates back to the 1st century AD, provides valuable insights into the funerary practices and beliefs of the ancient Sarmatians, a nomadic people who lived in the steppes of Eastern Europe. The priestess was buried with a variety of artifacts, including weapons, jewelry, and other objects that offer a glimpse into her life and status within her community. Chapter 2: The Significance of the Find The Sarmatian priestess's burial is significant not only for its historical value but also for its potential to shed light on the technological evolution of modern knowledge. The artifacts found in the grave, such as the weapons and jewelry, demonstrate the advanced technology and craftsmanship of the Sarmatians, a people who were known for their skill in metalworking and horse breeding.
Сарматское захоронение в долине Южного Буга: Исследование технологической эволюции современных знаний Введение: Открытие захоронения сарматской жрицы в долине Южного Буга в 1970-х годах предоставило уникальную возможность изучить технологическую эволюцию современных знаний и их влияние на человеческое общество. В этой монографии рассматривается значение этой находки и ее последствия для нашего понимания развития современного знания и его роли в формировании истории человечества. Глава 1: Открытие захоронения сарматской жрицы В 1974 году команда археологов вскрыла могилу сарматской жрицы в районе села Ковалевка Николаевской области Украины. Место захоронения, которое датируется I веком нашей эры, дает ценную информацию о погребальных практиках и верованиях древних сарматов, кочевого народа, который жил в степях Восточной Европы. Жрица была похоронена с различными артефактами, включая оружие, драгоценности и другие предметы, которые дают представление о её жизни и статусе внутри её общины. Глава 2: Значение находки Захоронение сарматской жрицы важно не только своей исторической ценностью, но и потенциалом пролить свет на технологическую эволюцию современных знаний. Найденные в могиле артефакты, такие как оружие и украшения, демонстрируют передовые технологии и мастерство сарматов - народа, который был известен своим мастерством в металлообработке и разведении лошадей.
L'enterrement sarmatique dans la vallée du Boog du Sud : L'étude de l'évolution technologique des connaissances modernes Introduction : La découverte de l'enterrement de la prêtrise sarmatique dans la vallée du Boog du Sud dans les années 1970 a été une occasion unique d'étudier l'évolution technologique des connaissances modernes et leur impact sur la société humaine. Cette monographie examine l'importance de cette découverte et ses conséquences pour notre compréhension du développement de la connaissance moderne et de son rôle dans la formation de l'histoire de l'humanité. Chapitre 1 : Ouverture de l'enterrement de la prêtrise sarmatique En 1974, une équipe d'archéologues a ouvert la tombe de la prêtresse sarmatique dans le village de Kovalevka de la région de Nikolaev en Ukraine. lieu de sépulture, qui date du Ier siècle après JC, fournit de précieuses informations sur les pratiques funéraires et les croyances des anciens sarmates, un peuple nomade qui vivait dans les steppes de l'Europe de l'Est. La prêtresse a été enterrée avec divers artefacts, y compris des armes, des bijoux et d'autres objets qui donnent une idée de sa vie et de son statut au sein de sa communauté. Chapitre 2 : La signification de la découverte L'enterrement de la prêtrise sarmatique est important non seulement par sa valeur historique, mais aussi par sa capacité à éclairer l'évolution technologique des connaissances modernes. s artefacts trouvés dans la tombe, tels que les armes et les bijoux, montrent la technologie de pointe et le savoir-faire des sarmates, un peuple connu pour son savoir-faire dans le travail des métaux et l'élevage des chevaux.
entierro de Sarmat en el Valle de Buga del Sur: Estudio de la evolución tecnológica del conocimiento moderno Introducción: descubrimiento del entierro de la sacerdotisa Sarma en el Valle de Buga del Sur en la década de 1970 ofreció una oportunidad única para estudiar la evolución tecnológica del conocimiento moderno y su impacto en la sociedad humana. Esta monografía examina la importancia de este hallazgo y sus implicaciones para nuestra comprensión del desarrollo del conocimiento moderno y su papel en la configuración de la historia humana. Capítulo 1: Descubrimiento del entierro de la sacerdotisa de Sarma En 1974, un equipo de arqueólogos abrió la tumba de la sacerdotisa de Sarma en la zona de la aldea de Kovalevka, región de Nikoláyev, Ucrania. lugar de entierro, que data del siglo I d. C., proporciona valiosa información sobre las prácticas funerarias y creencias de los antiguos sármatas, un pueblo nómada que vivió en las estepas de oriental. La sacerdotisa fue enterrada con diversos artefactos, incluyendo armas, joyas y otros objetos que dan una idea de su vida y estatus dentro de su comunidad. Capítulo 2: gnificado del hallazgo entierro de la sacerdotisa sarmática es importante no sólo por su valor histórico, sino también por su potencial para arrojar luz sobre la evolución tecnológica del conocimiento moderno. artefactos encontrados en la tumba, como armas y joyas, demuestran la tecnología avanzada y la habilidad de los sármatas, un pueblo que era conocido por su habilidad en el procesamiento de metales y la cría de caballos.
Sepultura sarmática em South Boog Valley: Pesquisa sobre a evolução tecnológica do conhecimento moderno Introdução: A descoberta da sepultura de uma sacerdotisa sarmática no Vale de South Boog, nos anos 1970, ofereceu uma oportunidade única para explorar a evolução tecnológica do conhecimento moderno e seus efeitos na sociedade humana. Esta monografia aborda o significado desta descoberta e suas implicações na nossa compreensão do desenvolvimento do conhecimento moderno e do seu papel na formação da história humana. Capítulo 1: Descoberta da sepultura de uma sacerdotisa de Sarmate Em 1974, uma equipa de arqueólogos descobriu o túmulo de uma sacerdotisa de Sarmate na região de Kovaliewka, na região ucraniana de Nikolaiev. O local de sepultamento, que data do século I de Cristo, fornece informações valiosas sobre as práticas funerárias e crenças dos antigos sarmates, um povo nómada que viveu nas estepes da Oriental. A sacerdotisa foi enterrada com vários artefatos, incluindo armas, joias e outros objetos que dão uma ideia da sua vida e status dentro da sua comunidade. Capítulo 2: O significado da descoberta O sepultamento de uma sacerdotisa sarmática é importante não só pelo seu valor histórico, mas também pelo potencial de esclarecer a evolução tecnológica do conhecimento moderno. Os artefatos encontrados na sepultura, tais como armas e joias, demonstram a tecnologia avançada e a habilidade dos sarmatos, um povo que era conhecido por sua habilidade em metais e criadores de cavalos.
Sepoltura sarmatica nella Valle del Sud Buga: Ricerca sull'evoluzione tecnologica delle conoscenze moderne Introduzione: La scoperta della sepoltura della sacerdotessa sarmatica nella Valle del South Buga negli anni Settanta ha offerto un'opportunità unica per esplorare l'evoluzione tecnologica delle conoscenze moderne e il loro impatto sulla società umana. Questa monografia considera il significato di questa scoperta e le sue implicazioni per la nostra comprensione dello sviluppo della conoscenza moderna e il suo ruolo nella formazione della storia dell'umanità. Capitolo 1: La scoperta della sepoltura della sacerdotessa sarmatica Nel 1974, una squadra di archeologi aprì la tomba della sacerdotessa sarmatica nella zona del villaggio di Kovalevka, nella regione ucraina di Nikolayevsk. Il luogo di sepoltura, che risale al primo secolo Cristo, fornisce preziose informazioni sulle pratiche funebri e sulle credenze degli antichi sarmati, un popolo nomade che viveva nelle stadi dell'orientale. La sacerdotessa è stata sepolta con diversi manufatti, tra cui armi, gioielli e altri oggetti che danno un'idea della sua vita e dello status all'interno della sua comunità. Capitolo 2: Il significato della scoperta La sepoltura della sacerdotessa sarmatica è importante non solo per il suo valore storico, ma anche per il potenziale di illuminare l'evoluzione tecnologica della conoscenza moderna. Gli artefatti trovati nella tomba, come le armi e le decorazioni, mostrano la tecnologia avanzata e l'abilità dei sarmati, un popolo noto per la sua abilità nella lavorazione metallica e nell'allevamento dei cavalli.
Sarmatisches Begräbnis im Süd-Bug-Tal: Untersuchung der technologischen Entwicklung des modernen Wissens Einleitung: Die Entdeckung des Begräbnisses einer sarmatischen Priesterin im Süd-Bug-Tal in den 1970er Jahren bot eine einzigartige Gelegenheit, die technologische Entwicklung des modernen Wissens und seine Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft zu untersuchen. Diese Monographie untersucht die Bedeutung dieses Befundes und seine Implikationen für unser Verständnis der Entwicklung des modernen Wissens und seiner Rolle bei der Gestaltung der Geschichte der Menschheit. Kapitel 1: Die Entdeckung des Begräbnisses der sarmatischen Priesterin In 1974 hat das Team von Archäologen das Grab der sarmatischen Priesterin im Gebiet des Dorfes Kovalevka des Gebiets von Nikolaev der Ukraine geöffnet. Die Grabstätte, die aus dem 1. Jahrhundert nach Christus stammt, gibt wertvolle Einblicke in die Grabpraktiken und Überzeugungen der alten Sarmaten, eines nomadischen Volkes, das in den Steppen Osteuropas lebte. Die Priesterin wurde mit verschiedenen Artefakten begraben, darunter Waffen, Schmuck und andere Gegenstände, die einen Einblick in ihr ben und ihren Status in ihrer Gemeinde geben. Kapitel 2: Bedeutung des Fundes Die Bestattung der sarmatischen Priesterin ist nicht nur wegen ihres historischen Wertes wichtig, sondern auch wegen ihres Potenzials, die technologische Entwicklung des modernen Wissens zu beleuchten. Die im Grab gefundenen Artefakte wie Waffen und Schmuck zeigen die fortschrittliche Technologie und das Können der Sarmaten - ein Volk, das für seine Fähigkeiten in der Metallverarbeitung und Pferdezucht bekannt war.
Sarmacki pochówek w południowej dolinie Bug: Badanie technologicznej ewolucji nowoczesnej wiedzy Wprowadzenie: Odkrycie pochówku sarmackiej kapłanki w południowej dolinie Bug w 1970 roku stanowiło wyjątkową okazję do badania rozwoju technologicznego nowoczesnej wiedzy i jej wpływu o społeczeństwie ludzkim. Monografia ta bada znaczenie tego znaleziska i jego implikacje dla naszego zrozumienia rozwoju nowoczesnej wiedzy i jej roli w kształtowaniu historii ludzkiej. Rozdział 1: Odkrycie pochówku sarmackiej kapłanki W 1974 roku zespół archeologów otworzył grób sarmackiej kapłanki na terenie wsi Kowalewka, obwodu nikołajewskiego Ukrainy. Miejsce pochówku, które pochodzi z I wieku n.e., dostarcza cennych informacji o praktykach pogrzebowych i wierzeniach starożytnych Sarmatów, koczowniczych ludzi, którzy żyli na stepach Europy Wschodniej. Kapłanka została pochowana z różnych artefaktów, w tym broni, biżuterii i innych przedmiotów, które dają pomysł na jej życie i status w jej społeczności. Rozdział 2: Znaczenie znaleziska Pogrzeb sarmackiej kapłanki jest ważny nie tylko dla jego wartości historycznej, ale także dla jej potencjału, aby rzucić światło na technologiczny rozwój nowoczesnej wiedzy. Artefakty znalezione w grobie, takie jak broń i biżuteria, pokazują zaawansowaną technologię i rzemiosło Sarmatów - ludzi, którzy byli znani z opanowania obróbki metali i hodowli koni.
הקבורה הסרמטית | בעמק הבאג הדרומי: מחקר של האבולוציה הטכנולוגית של מבוא הידע המודרני: גילוי קבורת הכוהנת הסרמטית בעמק הבאג הדרומי בשנות ה-70 סיפק הזדמנות ייחודית לחקר האבולוציה הטכנולוגית של הידע המודרני והשפעתה על החברה האנושית. מונוגרפיה זו בוחנת את חשיבותו של ממצא זה ואת השלכותיו על הבנתנו את התפתחות הידע המודרני ואת תפקידו בעיצוב ההיסטוריה האנושית. פרק 1: גילוי קבורתה של הכוהנת הסרמטית ב ־ 1974, פתח צוות ארכיאולוגים את קברה של הכוהנת הסרמטית באזור הכפר קובלבקה שבמחוז ניקולייב שבאוקראינה. אתר הקבורה, המתוארך למאה ה ־ 1 לספירה, מספק מידע רב ערך על מנהגי הלוויה והאמונות של הסרמטים הקדומים, עם נוודי שחי בערבות מזרח אירופה. הכוהנת נקברה עם חפצים שונים, כולל כלי נשק, תכשיטים ופריטים אחרים המעניקים מושג על חייה ומעמדה בתוך הקהילה שלה. פרק 2: משמעות קבורתה של הכוהנת הסרמטית חשובה לא רק לערכה ההיסטורי, אלא גם לפוטנציאל שלה לשפוך אור על האבולוציה הטכנולוגית של הידע המודרני. ממצאים המצויים בקבר, כגון כלי נשק ותכשיטים, ממחישים את הטכנולוגיה המתקדמת ואת אומנותם של הסרמטים - אנשים שהיו ידועים בשליטה שלהם במתכות וברביית סוסים.''
Güney Bug Vadisi'nde Sarmatyalı Gömü: Modern Bilginin Teknolojik Evrimi Üzerine Bir Çalışma Giriş: 1970'lerde Güney Bug Vadisi'nde Sarmatyalı rahibe gömüsünün keşfi, modern bilginin teknolojik evrimini ve insan toplumu üzerindeki etkisini incelemek için eşsiz bir fırsat sağladı. Bu monografi, bu bulgunun önemini ve modern bilginin gelişimini ve insanlık tarihini şekillendirmedeki rolünü anlamamız için etkilerini incelemektedir. Bölüm 1: Sarmatyalı rahibenin gömülmesinin keşfi 1974'te bir arkeolog ekibi, Ukrayna'nın Nikolaev bölgesindeki Kovalevka köyü bölgesinde Sarmatyalı rahibenin mezarını açtı. MS 1. yüzyıldan kalma mezar alanı, Doğu Avrupa bozkırlarında yaşayan göçebe bir halk olan eski Sarmatların cenaze uygulamaları ve inançları hakkında değerli bilgiler sunmaktadır. Rahibe, silah, mücevher ve yaşamı ve toplumdaki statüsü hakkında bir fikir veren diğer eşyalar da dahil olmak üzere çeşitli eserlerle gömüldü. Bölüm 2: Buluntunun Önemi Sarmatyalı rahibenin gömülmesi sadece tarihsel değeri açısından değil, aynı zamanda modern bilginin teknolojik evrimine ışık tutma potansiyeli açısından da önemlidir. Mezarda bulunan silahlar ve mücevherler gibi eserler, metal işleme ve at yetiştiriciliği konusundaki ustalıklarıyla tanınan Sarmatların ileri teknolojisini ve işçiliğini göstermektedir.
الدفن السارماتي في وادي الحشرات الجنوبي: دراسة التطور التكنولوجي للمعرفة الحديثة المقدمة: أتاح اكتشاف دفن الكاهنة السارماتية في وادي الحشرات الجنوبي في السبعينيات فرصة فريدة لدراسة التطور التكنولوجي للمعرفة الحديثة وتأثيرها على المجتمع البشري. تبحث هذه الدراسة في أهمية هذه النتيجة وآثارها على فهمنا لتطور المعرفة الحديثة ودورها في تشكيل تاريخ البشرية. الفصل 1: اكتشاف دفن الكاهنة السارماتية في عام 1974، فتح فريق من علماء الآثار قبر الكاهنة السارماتية في منطقة قرية كوفاليفكا، منطقة نيكولايف في أوكرانيا. يوفر موقع الدفن، الذي يعود تاريخه إلى القرن الأول الميلادي، معلومات قيمة حول الممارسات الجنائزية ومعتقدات السارماتيين القدماء، وهم شعب بدوي عاش في سهوب أوروبا الشرقية. تم دفن الكاهنة مع العديد من القطع الأثرية، بما في ذلك الأسلحة والمجوهرات وغيرها من الأشياء التي تعطي فكرة عن حياتها ومكانتها داخل مجتمعها. الفصل 2: أهمية البحث عن دفن الكاهنة السارماتية مهم ليس فقط لقيمتها التاريخية، ولكن أيضًا لإمكانية إلقاء الضوء على التطور التكنولوجي للمعرفة الحديثة. تُظهر القطع الأثرية الموجودة في القبر، مثل الأسلحة والمجوهرات، التكنولوجيا المتقدمة والحرفية لدى السارماتيين - وهم شعب معروف بإتقانه للأعمال المعدنية وتربية الخيول.
South Bug Valley의 Sarmatian Burial: 현대 지식 소개의 기술 진화 연구: 1970 년대 South Bug Valley에서 Sarmatian 여사 제 매장의 발견은 현대 지식의 기술 진화와 인간 사회에 미치는 영향. 이 논문은이 발견의 중요성과 현대 지식의 발전에 대한 이해와 인류 역사를 형성하는 역할에 대한 의미를 조사합니다. 1 장: Sarmatian 여사 제 매장 발견 1974 년, 고고학자 팀이 우크라이나의 Nikolaev 지역 인 Kovalevka 마을 지역에 Sarmatian 여사 제의 무덤을 열었습니다. 서기 1 세기에 지어진 매장지는 동유럽의 대초원에 살았던 유목민 인 고대 사르 마티 안의 장례식 관행과 신념에 대한 귀중한 정보를 제공합니다. 사제에게는 무기, 보석류 및 지역 사회 내에서 그녀의 삶과 지위에 대한 아이디어를 제공하는 기타 아이템을 포함한 다양한 유물이 묻혔습니다. 2 장: Sarmatian 여사 제 매장의 중요성은 역사적 가치뿐만 아니라 현대 지식의 기술적 진화에 대한 잠재력에도 중요합니다. 무기와 보석류와 같은 무덤에서 발견 된 유물은 금속 가공 및 말 사육의 숙달로 유명한 사람들 인 Sarmatians의 첨단 기술과 장인 정신을 보여줍니다.
サウス・バグ・バレーにおけるサルマティア人の埋葬:現代知識の技術進化の研究はじめに:1970代のサウス・バグ・バレーにおけるサルマティア人の司祭の埋葬の発見は、現代の知識の技術進化とその人間社会への影響を研究するユニークな機会を提供しました。このモノグラフは、この発見の意義と、現代の知識の発展の理解と人類の歴史を形作る上での役割への意味を調べている。第1章:サルマチアの司祭の埋葬の発見1974、考古学者のチームがウクライナのニコラエフ地方のコバレフカ村の地域にサルマチアの司祭の墓を開きました。紀元1世紀の埋葬地は、東ヨーロッパの草原に住んでいた遊牧民である古代サルマティア人の葬儀の慣行と信念についての貴重な情報を提供している。司祭は、彼女のコミュニティ内の彼女の人生と地位のアイデアを与える武器、宝石、その他のアイテムなど、様々なアーティファクトで埋葬されました。第2章:発見の意義サルマティア人の祭司の埋葬は、その歴史的価値だけでなく、現代の知識の技術的進化に光を当てる可能性も重要です。武器や宝石のような墓の中で発見された人工物は、金属加工と馬の繁殖の習得で知られていたサルマティア人の高度な技術と職人技を示しています。
南布加河谷的薩爾馬提亞墓葬:現代知識的技術演變研究介紹:1970代在南布加河谷發現薩爾馬提亞女祭司墓葬提供了一個獨特的機會來研究現代知識的技術演變及其對人類社會的影響。這本專著探討了這一發現的重要性及其對我們對現代知識發展及其在塑造人類歷史中的作用的理解的影響。第一章:薩爾瑪女祭司的墓葬揭幕。1974,一組考古學家在烏克蘭尼古拉耶夫州Kovalevka村地區打開了薩爾瑪女祭司的墳墓。墓地可以追溯到公元1世紀,為居住在東歐草原上的遊牧民族古代薩爾瑪人的葬禮習俗和信仰提供了寶貴的信息。女祭司被埋葬著各種文物,包括武器,珠寶和其他物品,可以洞悉她的生活和她所在社區中的地位。第二章:發現的重要性埋葬薩爾瑪女祭司不僅具有歷史價值,而且具有闡明現代知識技術演變的潛力。在墳墓中發現的文物,例如武器和珠寶,展示了薩爾瑪特人的先進技術和技能,薩爾瑪特人以金屬加工和繁殖馬匹的技巧而聞名。
