
BOOKS - PAINTING AND DRAWING - Сальвадор Дали. Постоянство памяти...

Сальвадор Дали. Постоянство памяти
Author: Федерико Дзери
Year: 2004
Format: PDF
File size: 44,2 MB
Language: RU

Year: 2004
Format: PDF
File size: 44,2 MB
Language: RU

Salvador Dali - The Permanence of Memory The surrealist masterpiece "The Permanence of Memory" by Salvador Dali is a powerful and thought-provoking work that delves into the intricacies of human memory and its relationship with technology. Set against a backdrop of mechanical clocks and ants, the painting presents a fascinating exploration of the human mind and its ability to process information. Through the use of allusions and symbols, Dali invites the viewer to ponder the nature of conscious and unconscious memory, highlighting the oscillations between wakefulness and sleepiness. At the heart of the painting is the concept of permanence, as embodied by the clocks, which represent the enduring quality of memory. The soft clocks, on the other hand, symbolize the fluidity and malleability of human recollection. The ants scurrying about the clocks serve as a metaphor for the constant flow of information and knowledge, while the ticking of the mechanisms underscores the relentless passage of time. The painting can be interpreted in multiple ways, but one possible reading is that it serves as a commentary on the evolution of technology and its impact on human memory.
Сальвадор Дали - Постоянство памяти Шедевр сюрреализма «Постоянство памяти» Сальвадора Дали - это мощная и заставляющая задуматься работа, которая углубляется в тонкости человеческой памяти и ее взаимосвязи с технологиями. Картина, поставленная на фоне механических часов и муравьев, представляет собой увлекательное исследование человеческого разума и его способности обрабатывать информацию. Через использование аллюзий и символов Дали предлагает зрителю обдумать природу сознательной и бессознательной памяти, выделяя колебания между бодрствованием и сонливостью. В основе картины лежит концепция постоянства, воплощенная часами, которые представляют непреходящее качество памяти. Мягкие часы, напротив, символизируют текучесть и податливость человеческого воспоминания. Муравьи, снующие о часах, служат метафорой постоянного потока информации и знаний, в то время как тиканье механизмов подчеркивает неустанное течение времени. Картина может быть интерпретирована несколькими способами, но одно из возможных прочтений заключается в том, что она служит комментарием к эволюции технологий и их влиянию на человеческую память.
Salvador Dali - La permanence de la mémoire chef-d'œuvre du surréalisme « La permanence de la mémoire » de Salvador Dali est un travail puissant et réfléchissant qui s'approfondit dans la subtilité de la mémoire humaine et de sa relation avec la technologie. L'image, placée sur le fond de l'horloge mécanique et des fourmis, est une étude fascinante de l'esprit humain et de sa capacité à traiter l'information. Par l'utilisation des allusions et des symboles, Dalí invite le spectateur à réfléchir à la nature de la mémoire consciente et inconsciente, en mettant en évidence l'oscillation entre l'éveil et la somnolence. L'image repose sur le concept de permanence, incarné par des montres qui représentent la qualité durable de la mémoire. Au contraire, les montres douces symbolisent la fluidité et la malléabilité de la mémoire humaine. s fourmis qui tirent sur l'horloge servent de métaphore à la circulation constante de l'information et du savoir, tandis que le ticanier des mécanismes souligne le passage incessant du temps. tableau peut être interprété de plusieurs façons, mais une lecture possible est qu'il sert de commentaire sur l'évolution des technologies et leur impact sur la mémoire humaine.
Salvador Dalí - La permanencia de la memoria La obra maestra del surrealismo «La permanencia de la memoria» de Salvador Dalí es una obra poderosa y que hace reflexionar, que profundiza en los entresijos de la memoria humana y su relación con la tecnología. La pintura, puesta sobre un fondo de relojes mecánicos y hormigas, es una fascinante exploración de la mente humana y su capacidad para procesar información. A través del uso de alusiones y símbolos, Dalí invita al espectador a reflexionar sobre la naturaleza de la memoria consciente e inconsciente, destacando las oscilaciones entre el despierto y la somnolencia. La pintura se basa en el concepto de permanencia, plasmado en relojes que representan la calidad perdurable de la memoria. relojes blandos, por el contrario, simbolizan la fluidez y maleabilidad del recuerdo humano. hormigas que demolen sobre el reloj sirven como metáfora del flujo constante de información y conocimiento, mientras que los mecanismos tikanye enfatizan el paso implacable del tiempo. La pintura puede interpretarse de varias maneras, pero una de las posibles lecturas es que sirve como comentario sobre la evolución de la tecnología y su impacto en la memoria humana.
Salvador Dalí - A permanência da memória A obra-prima do surrealismo «A permanência da memória», de Salvador Dalí, é um trabalho poderoso e que faz refletir, que se aprofunda na sutileza da memória humana e na sua relação com a tecnologia. O quadro em meio a relógios mecânicos e formigas é um estudo fascinante sobre a mente humana e sua capacidade de processar informações. Através do uso de alusões e símbolos, Dalí sugere que o espectador reflita sobre a natureza da memória consciente e inconsciente, destacando a oscilação entre estar acordado e sonolência. O quadro baseia-se no conceito de permanência, encarnado por relógios que representam uma qualidade de memória permanente. O relógio suave, por outro lado, simboliza a fluência e a sucessão da memória humana. As formigas que se abatem sobre o relógio servem de metáfora para o fluxo contínuo de informação e conhecimento, enquanto os mecanismos de tikanismo enfatizam o tempo incansável. O quadro pode ser interpretado de várias formas, mas uma das leituras possíveis é que serve de comentário sobre a evolução da tecnologia e seus efeitos sobre a memória humana.
Salvador Dalì - La costanza della memoria Il capolavoro del surrealismo «La costanza della memoria» di Salvador Dalì è un lavoro potente e riflettente che si approfondisce nella sottilità della memoria umana e nella sua relazione con la tecnologia. Il quadro messo a punto sullo sfondo di orologi meccanici e formiche è un'affascinante ricerca sulla mente umana e sulla sua capacità di elaborare informazioni. Attraverso l'uso di allusioni e simboli, Dalì invita lo spettatore a riflettere sulla natura della memoria cosciente e inconsapevole, evidenziando le oscillazioni tra veglia e sonnolenza. Alla base del quadro c'è il concetto di costanza, incarnato da orologi che rappresentano una qualità della memoria permanente. L'orologio morbido, invece, simboleggia la fluidità e la sofferenza del ricordo umano. formiche che si soffermano sull'orologio sono una metafora del flusso costante di informazioni e conoscenze, mentre i meccanismi del ticchino evidenziano l'inesorabile durata del tempo. Il quadro può essere interpretato in diversi modi, ma una delle letture possibili è che serve a commentare l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla memoria umana.
Salvador Dalí - Die Beständigkeit der Erinnerung Das Meisterwerk des Surrealismus „Die Beständigkeit der Erinnerung“ von Salvador Dalí ist ein kraftvolles und zum Nachdenken anregendes Werk, das die Feinheiten des menschlichen Gedächtnisses und seine Beziehung zur Technologie vertieft. Das Bild vor dem Hintergrund mechanischer Uhren und Ameisen ist eine faszinierende Untersuchung des menschlichen Geistes und seiner Fähigkeit, Informationen zu verarbeiten. Durch die Verwendung von Anspielungen und Symbolen lädt Dalí den Betrachter ein, über die Natur des bewussten und unbewussten Gedächtnisses nachzudenken und die Schwankungen zwischen Wachheit und Schläfrigkeit hervorzuheben. Das Bild basiert auf dem Konzept der Beständigkeit, verkörpert durch die Uhr, die die bleibende Qualität der Erinnerung repräsentiert. Weiche Uhren hingegen symbolisieren die Fluidität und Geschmeidigkeit der menschlichen Erinnerung. Ameisen, die über die Uhr huschen, dienen als Metapher für den ständigen Fluss von Informationen und Wissen, während das Ticken der Mechanismen den unerbittlichen Fluss der Zeit unterstreicht. Das Bild kann auf verschiedene Arten interpretiert werden, aber eine mögliche sart ist, dass es als Kommentar zur Entwicklung der Technologie und ihrer Auswirkungen auf das menschliche Gedächtnis dient.
Salvador Dalí - Trwanie pamięci Salvador Dalí arcydzieło surrealizmu, Trwałość pamięci, to potężne i prowokujące do myślenia dzieło, które zagłębia się w zawiłości ludzkiej pamięci i jej relacji z technologią. Ustawiony na mechaniczne zegary i mrówki, obraz jest fascynującą eksploracją ludzkiego umysłu i jego zdolności do przetwarzania informacji. Poprzez użycie aluzji i symboli, Dali zachęca widza do rozważenia natury świadomej i nieprzytomnej pamięci, podkreślając wahania między czuwaniem a sennością. W samym sercu obrazu znajduje się koncepcja trwałości, uosabiana przez zegar, który reprezentuje trwałą jakość pamięci. Miękki zegar symbolizuje natomiast płynność i ciągliwość ludzkiej pamięci. Mrówki marzące o zegarach służą jako metafora stałego przepływu informacji i wiedzy, podczas gdy tykanie mechanizmów podkreśla bezustanny przepływ czasu. Obraz można interpretować na kilka sposobów, ale jednym z możliwych odczytów jest to, że służy jako komentarz do ewolucji technologii i jej wpływu na pamięć ludzką.
סלבדור דאלי - התמדתו של זיכרון סלבדור דאלי יצירת המופת של הסוריאליזם, התמדת הזיכרון, היא יצירה רבת עוצמה ומעוררת מחשבה אשר מתעמקת במורכבות הזיכרון האנושי וביחסו לטכנולוגיה. בניגוד לשעונים ונמלים מכניים, הציור הוא מחקר מרתק של המוח האנושי והיכולת שלו לעבד מידע. באמצעות קישוטים וסמלים, מזמין דאלי את הצופה לשקול את טבעו של זיכרון מודע ותת מודע, המדגיש את התנודות בין עירנות לנמנום. בלב התמונה נמצא מושג הקביעות, המגולם על ידי שעון המייצג איכות מתמשכת של זיכרון. השעון הרך, לעומת זאת, מסמל את הזרימה והזיכרון האנושי. נמלים החולמות על שעונים משמשות כמטאפורה לזרימה מתמדת של מידע וידע, בעוד שהתקתוק של מנגנונים מדגיש את זרימת הזמן הבלתי פוסקת. ניתן לפרש את התמונה בכמה דרכים, אך אחת הקריאות האפשריות היא שהיא משמשת פרשנות על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על הזיכרון האנושי.''
Salvador Dalí - The Persistence of Memory Salvador Dalí'nin sürrealizm başyapıtı olan The Persistence of Memory, insan hafızasının inceliklerini ve teknolojiyle ilişkisini inceleyen güçlü ve düşündürücü bir eserdir. Mekanik saatlere ve karıncalara karşı düzenlenen resim, insan zihninin ve bilgiyi işleme yeteneğinin büyüleyici bir keşfidir. Dali, imalar ve semboller kullanarak izleyiciyi bilinçli ve bilinçsiz hafızanın doğasını düşünmeye, uyanıklık ve uyuşukluk arasındaki dalgalanmaları vurgulamaya davet ediyor. Resmin merkezinde, kalıcı bir bellek kalitesini temsil eden bir saat tarafından somutlaştırılan kalıcılık kavramı vardır. Yumuşak saat, aksine, insan hafızasının akışkanlığını ve dövülebilirliğini sembolize eder. Saatler hakkında rüya gören karıncalar, sürekli bilgi ve bilgi akışı için bir metafor görevi görürken, mekanizmaların işaretlenmesi zamanın acımasız akışını vurgular. Resim çeşitli şekillerde yorumlanabilir, ancak olası bir okuma, teknolojinin evrimi ve insan hafızası üzerindeki etkisi üzerine bir yorum olarak hizmet etmesidir.
سلفادور دالي - استمرار الذاكرة تحفة السريالية لسلفادور دالي، استمرار الذاكرة، هو عمل قوي ومثير للتفكير يتعمق في تعقيدات الذاكرة البشرية وعلاقتها بالتكنولوجيا. تقع اللوحة على الساعات الميكانيكية والنمل، وهي استكشاف رائع للعقل البشري وقدرته على معالجة المعلومات. من خلال استخدام التلميحات والرموز، يدعو دالي المشاهد إلى التفكير في طبيعة الذاكرة الواعية واللاواعية، مما يسلط الضوء على التقلبات بين اليقظة والنعاس. في قلب الصورة يوجد مفهوم الدوام، الذي تجسده ساعة تمثل جودة دائمة للذاكرة. على النقيض من ذلك، ترمز الساعة اللينة إلى سيولة ذاكرة الإنسان وقابليتها للطرق. النمل الذي يحلم بالساعات بمثابة استعارة للتدفق المستمر للمعلومات والمعرفة، بينما يؤكد وضع علامة على الآليات على التدفق المستمر للوقت. يمكن تفسير الصورة بعدة طرق، لكن إحدى القراءات الممكنة هي أنها بمثابة تعليق على تطور التكنولوجيا وتأثيرها على الذاكرة البشرية.
살바도르 달리-메모리 살바도르 달리의 초현실주의 걸작 인 기억의 지속성은 인간 기억의 복잡성과 기술과의 관계를 탐구하는 강력하고 생각을 자극하는 작품입니다. 기계식 시계와 개미에 대항하여 그림은 인간의 마음과 정보를 처리하는 능력에 대한 매혹적인 탐구입니다. Dali는 암시와 기호를 사용하여 시청자에게 의식과 무의식 기억의 본질을 고려하여 깨우침과 졸음 사이의 변동을 강조하도록 초대합니다. 그림의 핵심은 지속적인 기억의 질을 나타내는 시계로 구현 된 영속성의 개념입니다. 대조적으로, 부드러운 시계는 인간 기억의 유동성과 가단성을 상징합니다. 시계를 꿈꾸는 개미는 정보와 지식의 지속적인 흐름에 대한 은유 역할을하는 반면, 메커니즘의 틱은 끊임없는 시간 흐름을 강조합니다. 그림은 여러 가지 방법으로 해석 될 수 있지만 한 가지 가능한 독서는 기술의 진화와 인간 기억에 미치는 영향에 대한 논평 역할을한다는 것입니다.
サルバドール・ダリ-記憶の持続サルバドール・ダリのシュルレアリスムの傑作、記憶の持続性は、人間の記憶と技術との関係の複雑さを掘り下げる、強力で思想的な作品です。機械的な時計やアリに対抗して、この絵は人間の心と情報を処理する能力の魅力的な探求です。暗示と記号の使用を通じて、ダリは視聴者に意識と無意識の記憶の性質を考慮するように誘い、覚醒と眠気の間の変動を強調します。写真の中心には永続性の概念があり、永続的な記憶の質を表す時計によって具現化されています。対照的に、柔らかい時計は、人間の記憶の流動性と可逆性を象徴しています。時計を夢見るアリは、情報と知識の絶え間ない流れの比喩として機能し、メカニズムの刻み目は絶え間ない時間の流れを強調します。画像はいくつかの方法で解釈することができますが、1つの可能な読書は、それが技術の進化と人間の記憶への影響に関する解説として役立つということです。
薩爾瓦多·達利(Salvador Dali)-記憶的永久性超現實主義傑作薩爾瓦多達利(Salvador Dali)的「記憶的永久性」是一項強大而令人反思的工作,深入探討了人類記憶的復雜性及其與技術的關系。這幅畫以機械手表和螞蟻為背景,對人類心靈及其處理信息的能力進行了引人入勝的研究。通過使用典故和符號,大理建議觀眾通過強調清醒和嗜睡之間的猶豫來思考有意識和無意識記憶的本質。這幅畫的核心是永久性的概念,由代表持久記憶質量的時鐘所體現。相比之下,軟時鐘象征著人類記憶的流動性和延展性。螞蟻在時鐘上閑逛,是信息和知識不斷流動的隱喻,而機制的滴答作響則強調時間的不懈流動。這幅畫可以用多種方式解釋,但是一種可能的讀物是,它可以作為對技術演變及其對人類記憶的影響的評論。
