
MAGAZINES - KNITTING AND SEWING - Sabrina Special

Sabrina Special
Year: October 2011
Format: PDF
File size: 20.4 MB
Language: GER

Format: PDF
File size: 20.4 MB
Language: GER

The book contains a collection of patterns for knitted and crocheted items that were intended to be used as part of the war effort. The Plot of Sabrina Special In the midst of World War II, during the German occupation of Belgium in 1943, a unique and special book was published - "Sabrina Special". This book contained a collection of patterns for knitted and crocheted items that were intended to be used as part of the war effort. The book was created by the German occupation authorities, who sought to utilize the skills of local women to produce garments and other items necessary for the war machine. However, what makes this book truly remarkable is not its purpose but rather its content. The book is filled with beautiful and intricate patterns for knitted and crocheted items such as scarves, hats, gloves, and socks. These items were designed to be both functional and fashionable, with delicate lace and colorful yarns used to create a wide range of styles and designs. The patterns are accompanied by detailed instructions on how to create each item, making it accessible to women of all skill levels. However, the true significance of Sabrina Special lies not in its contents but in its origins. The book was created during a time of great turmoil and conflict, when the very survival of humanity was at stake.
Книга содержит коллекцию узоров для вязаных и вязаных крючком предметов, которые были предназначены для использования в рамках военных усилий. Сюжет Sabrina Special В разгар Второй мировой войны, во время немецкой оккупации Бельгии в 1943, вышла уникальная и особая книга - «Sabrina Special». Эта книга содержала коллекцию узоров для вязаных и вязаных крючком предметов, которые предназначались для использования в рамках военных усилий. Книга была создана немецкими оккупационными властями, которые стремились использовать навыки местных женщин для производства одежды и других предметов, необходимых для военной машины. Однако, что делает эту книгу действительно замечательной, так это не ее цель, а ее содержание. Книга наполнена красивыми и сложными узорами для вязаных и связанных крючком предметов, таких как шарфы, шляпы, перчатки и носки. Эти предметы были разработаны, чтобы быть одновременно функциональными и модными, с тонким кружевом и красочными нитями, используемыми для создания широкого спектра стилей и дизайнов. Шаблоны сопровождаются подробными инструкциями о том, как создать каждый предмет, делая его доступным для женщин всех уровней квалификации. Однако истинное значение Sabrina Special заключается не в его содержании, а в его происхождении. Книга создавалась во времена больших потрясений и конфликтов, когда на кону стояло само выживание человечества.
livre contient une collection de motifs pour les objets en tricot et crochet qui ont été conçus pour être utilisés dans le cadre de l'effort de guerre. L'histoire de Sabrina Special Au milieu de la Seconde Guerre mondiale, pendant l'occupation allemande de la Belgique en 1943, un livre unique et spécial, Sabrina Special, a été publié. Ce livre contenait une collection de motifs d'objets en tricot et en crochet destinés à être utilisés dans le cadre de l'effort de guerre. livre a été créé par les autorités d'occupation allemandes, qui ont cherché à utiliser le savoir-faire des femmes locales pour fabriquer des vêtements et d'autres articles nécessaires à la machine de guerre. Cependant, ce qui rend ce livre vraiment remarquable n'est pas son but, mais son contenu. livre est rempli de beaux et complexes motifs pour les objets tricotés et attachés au crochet tels que écharpes, chapeaux, gants et chaussettes. Ces articles ont été conçus pour être à la fois fonctionnels et à la mode, avec une dentelle fine et des fils colorés utilisés pour créer un large éventail de styles et de dessins. s modèles sont accompagnés d'instructions détaillées sur la façon de créer chaque sujet, le rendant accessible aux femmes de tous les niveaux de compétence. Cependant, la vraie signification de Sabrina Special ne réside pas dans son contenu, mais dans son origine. livre a été créé à une époque de grands bouleversements et de conflits, où la survie même de l'humanité était en jeu.
libro contiene una colección de patrones para artículos de ganchillo y ganchillo que fueron diseñados para ser utilizados como parte del esfuerzo de guerra. La trama especial de Sabrina En medio de la Segunda Guerra Mundial, durante la ocupación alemana de Bélgica en 1943, se publicó un libro único y especial, «Sabrina Special». Este libro contenía una colección de patrones para artículos de ganchillo y ganchillo que estaban destinados a ser utilizados como parte del esfuerzo de guerra. libro fue creado por las autoridades de ocupación alemanas, que buscaban utilizar las habilidades de las mujeres locales para producir ropa y otros artículos necesarios para la máquina de guerra. n embargo, lo que hace realmente maravilloso a este libro no es su propósito, sino su contenido. libro está lleno de hermosos y complejos patrones para artículos de ganchillo y atados como bufandas, sombreros, guantes y calcetines. Estos artículos han sido diseñados para ser a la vez funcionales y de moda, con finos hilos de encaje y coloridos utilizados para crear una amplia gama de estilos y diseños. plantillas van acompañadas de instrucciones detalladas sobre cómo crear cada tema, poniéndolo a disposición de las mujeres de todos los niveles de cualificación. n embargo, el verdadero significado de Sabrina Especial no radica en su contenido, sino en su origen. libro fue creado en tiempos de gran agitación y conflicto, cuando la supervivencia misma de la humanidad estaba en juego.
O livro contém uma coleção de padrões para itens tricô e tricô que foram projetados para serem usados como parte de um esforço militar. Em plena Segunda Guerra Mundial, durante a ocupação alemã da Bélgica em 1943, a Sabrina Especial lançou um livro único e especial. Este livro continha uma coleção de padrões para objetos tricô e tricô que eram projetados para serem usados como parte de um esforço militar. O livro foi criado pelas autoridades de ocupação alemãs, que procuraram usar as habilidades das mulheres locais para produzir roupas e outros itens necessários para a máquina militar. No entanto, o que torna este livro realmente maravilhoso não é o seu propósito, mas o seu conteúdo. O livro é cheio de padrões bonitos e complexos para objetos tricotados e relacionados com o gancho, como cachecóis, chapéus, luvas e meias. Estes itens foram desenvolvidos para serem ao mesmo tempo funcionais e de moda, com fios finos e coloridos usados para criar uma variedade de estilos e designs. Os modelos são acompanhados de instruções detalhadas sobre como criar cada item, tornando-o acessível para mulheres de todos os níveis de qualificação. No entanto, o verdadeiro significado da Sabrina Especial não está no seu conteúdo, mas na sua origem. O livro foi criado em tempos de grandes turbulências e conflitos, quando a própria sobrevivência da humanidade estava em jogo.
Il libro contiene una collezione di pattern per oggetti a maglia e a maglia con uncino che sono stati progettati per essere utilizzati come parte di un sforzo militare. La storia di Sabrina Special Nel pieno della seconda guerra mondiale, durante l'occupazione tedesca del Belgio nel 1943, è stato pubblicato un libro unico e speciale, Sabrina Special. Questo libro conteneva una collezione di pattern per oggetti a maglia e a maglia da uncino destinati ad essere utilizzati come parte di un sforzo militare. Il libro è stato creato dalle autorità di occupazione tedesche che hanno cercato di utilizzare le abilità delle donne locali per produrre vestiti e altri oggetti necessari per la macchina militare. Ma ciò che rende questo libro davvero meraviglioso non è il suo scopo, ma il suo contenuto. Il libro è pieno di motivi belli e complessi per oggetti a maglia e legati all'uncinetto, come sciarpe, cappelli, guanti e calzini. Questi oggetti sono stati progettati per essere allo stesso tempo funzionali e alla moda, con un pizzo sottile e fili colorati utilizzati per creare una vasta gamma di stili e design. I modelli sono accompagnati da istruzioni dettagliate su come creare ogni oggetto rendendolo accessibile alle donne di ogni livello di competenza. Ma il vero significato di Sabrina Special non è il suo contenuto, ma la sua origine. Il libro è stato creato in tempi di grandi turbolenze e conflitti, quando la sopravvivenza dell'umanità era in gioco.
Das Buch enthält eine Sammlung von Mustern für gestrickte und gehäkelte Gegenstände, die im Rahmen der Kriegsanstrengungen verwendet werden sollten. Mitten im Zweiten Weltkrieg, während der deutschen Besetzung Belgiens im Jahr 1943, erschien ein einzigartiges und besonderes Buch - „Sabrina Special“. Dieses Buch enthielt eine Sammlung von Mustern für gestrickte und gehäkelte Gegenstände, die im Rahmen der Kriegsanstrengungen verwendet werden sollten. Das Buch wurde von den deutschen Besatzungsbehörden erstellt, die versuchten, die Fähigkeiten der einheimischen Frauen zu nutzen, um Kleidung und andere Gegenstände herzustellen, die für die Kriegsmaschine benötigt wurden. Was dieses Buch jedoch wirklich bemerkenswert macht, ist nicht sein Zweck, sondern sein Inhalt. Das Buch ist mit schönen und komplexen Mustern für gestrickte und gehäkelte Gegenstände wie Schals, Hüte, Handschuhe und Socken gefüllt. Diese Artikel wurden entworfen, um sowohl funktional als auch modisch zu sein, mit feiner Spitze und bunten Fäden, die verwendet werden, um eine breite Palette von Stilen und Designs zu schaffen. Die Vorlagen werden von detaillierten Anweisungen begleitet, wie jedes Thema erstellt wird, so dass es für Frauen aller Qualifikationsstufen zugänglich ist. Die wahre Bedeutung von Sabrina Special liegt jedoch nicht in seinem Inhalt, sondern in seiner Herkunft. Das Buch entstand in Zeiten großer Umbrüche und Konflikte, als das Überleben der Menschheit selbst auf dem Spiel stand.
הספר מכיל אוסף של תבניות עבור חפצים סרוגים וסרוגים שהיו מיועדים לשימוש במאמץ המלחמתי. Sabrina Special בעיצומה של מלחמת העולם השנייה, במהלך הכיבוש הגרמני של בלגיה בשנת 1943, יצא לאור ספר מיוחד ומיוחד בשם Sabrina Special. ספר זה הכיל אוסף של תבניות עבור חפצים סרוגים וסרוגים שהיו מיועדים לשימוש כחלק מהמאמץ המלחמתי. הספר נוצר על ידי שלטונות הכיבוש הגרמנים, שביקשו להשתמש בכישוריהן של נשים מקומיות כדי לייצר בגדים ופריטים אחרים הדרושים למכונת המלחמה. אך מה שהופך את הספר למופלא באמת אינו מטרתו אלא תוכנו. הספר מלא בתבניות יפות ומורכבות עבור חפצים סרוגים כמו צעיפים, כובעים, כפפות וגרביים. פריטים אלה תוכננו להיות גם פונקציונליים וגם אופנתיים, עם תחרה עדינה וחוטים צבעוניים המשמשים ליצירת מגוון רחב של סגנונות ועיצובים. התבניות מלוות בהוראות מפורטות כיצד ליצור כל פריט, מה שהופך אותו נגיש לנשים מכל רמות המיומנות. עם זאת, המשמעות האמיתית של סברינה ספיישל לא טמונה בתוכן שלה, אלא במקורו. הספר נוצר בתקופות של תהפוכות וסכסוכים, כאשר עצם הישרדות האנושות הייתה בסכנה.''
Kitap, savaş sırasında kullanılması amaçlanan örme ve tığ işi objelerin desenlerinin bir koleksiyonunu içermektedir. İkinci Dünya Savaşı'nın ortasında, 1943'de Belçika'nın Alman işgali sırasında, benzersiz ve özel bir kitap olan Sabrina Special yayınlandı. Bu kitap, savaş çabalarının bir parçası olarak kullanılmak üzere tasarlanmış örme ve tığ işi nesneler için bir desenler koleksiyonu içeriyordu. Kitap, savaş makinesi için gerekli olan kıyafetleri ve diğer eşyaları üretmek için yerel kadınların becerilerini kullanmaya çalışan Alman işgal yetkilileri tarafından yaratıldı. Bununla birlikte, bu kitabı gerçekten dikkat çekici kılan şey, amacı değil, içeriğidir. Kitap, eşarp, şapka, eldiven ve çorap gibi örme ve tığ işi nesneler için güzel ve karmaşık desenlerle doludur. Bu ürünler, çok çeşitli stil ve tasarımlar oluşturmak için kullanılan ince dantel ve renkli ipliklerle hem işlevsel hem de şık olacak şekilde tasarlanmıştır. Şablonlara, her bir öğenin nasıl oluşturulacağına dair ayrıntılı talimatlar eşlik eder ve bu da onu tüm beceri seviyelerindeki kadınlar için erişilebilir kılar. Bununla birlikte, Sabrina Special'ın gerçek anlamı içeriğinde değil, kökeninde yatmaktadır. Kitap, insanlığın hayatta kalmasının tehlikede olduğu büyük kargaşa ve çatışma zamanlarında yaratıldı.
يحتوي الكتاب على مجموعة من الأنماط للأشياء المحبوكة والكروشيه التي كانت معدة للاستخدام في المجهود الحربي. Sabrina Special في خضم الحرب العالمية الثانية، أثناء الاحتلال الألماني لبلجيكا في عام 1943، تم نشر كتاب فريد وخاص، Sabrina Special. احتوى هذا الكتاب على مجموعة من الأنماط للأشياء المحبوكة والكروشيه التي كانت معدة للاستخدام كجزء من المجهود الحربي. تم إنشاء الكتاب من قبل سلطات الاحتلال الألمانية، التي سعت إلى استخدام مهارات النساء المحليات لإنتاج الملابس والأشياء الأخرى اللازمة لآلة الحرب. لكن ما يجعل هذا الكتاب رائعًا حقًا ليس هدفه بل محتواه. الكتاب مليء بأنماط جميلة ومعقدة للأشياء المحبوكة والكروشيه مثل الأوشحة والقبعات والقفازات والجوارب. تم تصميم هذه العناصر لتكون وظيفية وعصرية، مع الدانتيل الدقيق والخيوط الملونة المستخدمة لإنشاء مجموعة واسعة من الأنماط والتصميمات. والقوالب مصحوبة بتعليمات مفصلة عن كيفية إنشاء كل عنصر، مما يجعله في متناول النساء من جميع مستويات المهارة. ومع ذلك، فإن المعنى الحقيقي لـ Sabrina Special لا يكمن في محتواه، ولكن في أصله. تم إنشاء الكتاب في أوقات الاضطرابات والصراعات الكبيرة، عندما كان بقاء البشرية على المحك.
이 책에는 전쟁 노력에 사용하기위한 편직 및 코바늘 물체에 대한 패턴 모음이 포함되어 있습니다. 사브리나 스페셜 1943 년 벨기에의 독일 점령 기간 동안 제 2 차 세계 대전 중에 독특하고 특별한 책인 사브리나 스페셜이 출판되었습니다. 이 책에는 전쟁 노력의 일환으로 사용하기위한 편직 및 코바늘 물체에 대한 패턴 모음이 포함되어 있습니다. 이 책은 독일 점령 당국에 의해 만들어졌으며, 현지 여성의 기술을 사용하여 전쟁 기계에 필요한 의류 및 기타 품목을 생산하려고했습니다. 그러나이 책을 진정으로 주목할만한 것은 그 목적이 아니라 내용입니다. 이 책에는 스카프, 모자, 장갑 및 양말과 같은 편직 및 코바늘로 만든 물건을위한 아름답고 복잡한 패턴이 가득합니다. 이 아이템들은 다양한 스타일과 디자인을 만드는 데 사용되는 미묘한 레이스와 다채로운 실로 기능적이고 세련되도록 설계되었습니다. 템플릿에는 각 항목을 만드는 방법에 대한 자세한 지침이 포함되어있어 모든 기술 수준의 여성이 액세스 할 수 있습니다. 그러나 Sabrina Special의 진정한 의미는 내용이 아니라 기원에 있습니다. 이 책은 인류의 생존이 위태로워 졌을 때 큰 격변과 갈등의시기에 만들어졌습니다.
この本には、戦争で使用するために意図された編まれたオブジェクトやかぎ針編みのためのパターンのコレクションが含まれています。Sabrina Special第二次世界大戦の最中、1943にドイツがベルギーを占領したとき、ユニークで特別な本、Sabrina Specialが出版されました。この本には、戦争の一環として使用することを目的とした編み物やかぎ針編み物用のパターンのコレクションが含まれていました。この本は、ドイツの占領当局によって作成されました。しかし、この本を本当に驚くべきものにしているのは、その目的ではなく、内容です。この本は、スカーフ、帽子、手袋、靴下などの編まれたかぎ針編みのオブジェクトのための美しく複雑なパターンでいっぱいです。これらのアイテムは、繊細なレースとカラフルな糸を使用して、幅広いスタイルとデザインを作成するために、機能的でファッショナブルな両方であるように設計されています。テンプレートには、各アイテムの作成方法に関する詳細な指示が付属しているため、すべてのスキルレベルの女性がアクセスできます。しかし、サブリナ・スペシャルの真の意味は、その内容ではなく、その起源にあります。この本は、人類の生存そのものが危機に瀕していた、大動乱と紛争の時代に作成されました。
該書包含用於編織和鉤編的圖案的集合,這些圖案旨在用作戰爭的一部分。Sabrina Special情節在第二次世界大戰的高峰期,在1943德國占領比利時期間,出版了一本獨特而特殊的書-「Sabrina Special」。這本書包含了一系列用於編織和鉤針制品的圖案,這些圖案旨在用作戰爭的一部分。這本書是由德國占領當局創建的,他們試圖利用當地婦女的技能來生產戰爭機器所需的服裝和其他物品。然而,使這本書真正引人註目的不是它的目的,而是它的內容。這本書充滿了美麗而復雜的圖案,用於針織和鉤編物品,例如圍巾,帽子,手套和襪子。這些物品被設計為具有功能性和時尚性,並帶有精美的花邊和色彩鮮艷的線條,用於創建各種樣式和設計。模板附有有關如何創建每個主題的詳細說明,使所有技能級別的女性都可以使用。但是,Sabrina Special的真正意義不在於其內容,而在於其起源。這本書是在人類生存受到威脅的大動蕩和沖突時期創作的。
