The book includes more than three dozen biographies of outstanding statesmen, commanders, revered Orthodox saints, and ordinary people who have not done anything remarkable in their lives. Through these biographies, readers can trace the evolution of the Principality of Kyiv into the modern-day Russia, and how the will of God or the will of people shaped the country's history. The book begins with the legendary founder of the Rurik dynasty, Prince Oleg, who united the Eastern Slavic tribes and established Kiev as the capital of the new state. His successors, including Igor, Sviatoslav, and Yaropolk, continued to expand the territory and strengthen the kingdom, but it was Prince Vladimir the Great who brought Christianity to Russia and laid the foundations for the Moscow principality.

В книгу вошли более трех десятков биографий выдающихся государственных деятелей, полководцев, почитаемых православных святых, простых людей, не сделавших в своей жизни ничего примечательного. С помощью этих биографий читатели могут проследить эволюцию Киевского княжества в современную Россию и то, как воля Божья или воля людей сформировали историю страны. Книга начинается с легендарного основателя династии Рюриковичей князя Олега, объединившего восточнославянские племена и утвердившего Киев столицей нового государства. Его преемники, в том числе Игорь, Святослав и Ярополк, продолжали расширять территорию и укреплять царство, но именно князь Владимир Великий принес на Русь христианство и заложил основы Московского княжества.

livre contient plus de trois douzaines de biographies d'éminents hommes d'État, de chefs de guerre, de saints orthodoxes vénérés, de gens ordinaires qui n'ont rien fait de remarquable dans leur vie. Grâce à ces biographies, les lecteurs peuvent suivre l'évolution de la Principauté de Kiev en Russie moderne et la façon dont la volonté de Dieu ou la volonté des gens ont façonné l'histoire du pays. livre commence par le légendaire fondateur de la dynastie Ryurikovich, le prince Oleg, qui a unifié les tribus slaves de l'Est et a approuvé Kiev comme capitale du nouvel État. Ses successeurs, y compris Igor, Saint-Slav et Yaropol, ont continué à étendre le territoire et à renforcer le royaume, mais c'est le prince Vladimir le Grand qui a apporté le christianisme à la Russie et a posé les bases de la principauté de Moscou.

libro incluye más de tres docenas de biografías de destacados estadistas, comandantes, santos ortodoxos venerados, gente común y corriente que no han hecho nada notable en su vida. Con estas biografías, los lectores pueden trazar la evolución del Principado de Kiev hacia la Rusia moderna y cómo la voluntad de Dios o la voluntad de los hombres han moldeado la historia del país. libro comienza con el legendario fundador de la dinastía Rürikovich, el príncipe Oleg, que unió a las tribus eslavas orientales y estableció Kiev como la capital del nuevo estado. Sus sucesores, entre ellos Igor, Sviatoslav y Yaropolk, continuaron expandiendo el territorio y fortaleciendo el reino, pero fue el príncipe Vladímir el Grande quien trajo el cristianismo a Rus y sentó las bases del Principado de Moscú.

O livro inclui mais de três dezenas de biografias de notáveis estadistas, senhores, adorados santos ortodoxos, pessoas comuns que não fizeram nada de notável na sua vida. Através dessas biografias, os leitores podem acompanhar a evolução do principado de Kiev para a Rússia moderna e como a vontade de Deus ou a vontade dos homens moldaram a história do país. O livro começa com o lendário fundador da dinastia Rurikovich, o príncipe Oleg, que uniu as tribos do ste Eslavo e aprovou Kiev como capital de um novo Estado. Seus sucessores, incluindo Igor, Santo e Jaropol, continuaram a expandir o território e a fortalecer o reino, mas foi o príncipe Vladimir, o Grande, que trouxe o cristianismo ao me e lançou as bases do Principado de Moscou.

Il libro include più di tre dozzine di biografie di illustri uomini di Stato, signori di guerra, venerati santi ortodossi, persone comuni che non hanno fatto nulla di notevole nella loro vita. Con queste biografie, i lettori possono seguire l'evoluzione del Principato di Kiev nella Russia moderna e come la volontà di Dio o la volontà degli uomini hanno formato la storia del paese. Il libro inizia con il leggendario fondatore della dinastia Ryrikovich, il principe Oleg, che unisce le tribù della Slava orientale e approva Kiev capitale del nuovo stato. I suoi successori, tra cui Igor, Santo e Yaropol, continuarono ad espandere il territorio e a rafforzare il regno, ma fu il principe Vladimir il Grande a portare il cristianesimo sulla Rusa e a gettare le basi del Principato di Mosca.

Das Buch enthält mehr als drei Dutzend Biografien prominenter Staatsmänner, Generäle, verehrter orthodoxer Heiliger, gewöhnlicher Menschen, die in ihrem ben nichts Bemerkenswertes getan haben. Mit Hilfe dieser Biografien können die ser die Entwicklung des Kiewer Fürstentums zum modernen Russland verfolgen und wie der Wille Gottes oder der Wille der Menschen die Geschichte des Landes geprägt haben. Das Buch beginnt mit dem legendären Gründer der Rurik-Dynastie, Prinz Oleg, der die ostslawischen Stämme vereinte und Kiew als Hauptstadt des neuen Staates etablierte. Seine Nachfolger, darunter Igor, Swjatoslaw und Jaropolk, bauten das Gebiet weiter aus und festigten das Königreich, aber es war Fürst Wladimir der Große, der das Christentum nach Russland brachte und die Grundlagen des Moskauer Fürstentums legte.

Książka zawiera ponad trzy tuziny biografii wybitnych mężów stanu, dowódców, czczonych prawosławnych świętych, zwykłych ludzi, którzy nie zrobili nic niezwykłego w swoim życiu. Z pomocą tych biografii czytelnicy mogą prześledzić ewolucję Księstwa Kijowskiego w współczesną Rosję i jak wola Boga lub wola ludu kształtowała historię kraju. Księga rozpoczyna się od legendarnego założyciela dynastii Rurik, księcia Olega, który zjednoczył wschodnie plemiona słowiańskie i ustanowił Kijów stolicą nowego państwa. Jego następcy, w tym Igor, Svyatoslav i Jaropolk, kontynuowali rozbudowę terytorium i wzmocnienie królestwa, ale to książę Władimir Wielki sprowadził chrześcijaństwo do Rosji i położył podwaliny księstwa moskiewskiego.

הספר כולל יותר משלושה תריסרי ביוגרפיות של מדינאים בולטים, מפקדים, קדושים אורתודוקסים נערצים, אנשים רגילים שלא עשו דבר יוצא דופן בחייהם. בעזרת הביוגרפיות הללו, הקוראים יכולים להתחקות אחר האבולוציה של נסיכות קייב לתוך רוסיה המודרנית וכיצד רצון האל או רצון העם עיצבו את ההיסטוריה של המדינה. הספר מתחיל במייסדה האגדי של שושלת רוריק, הנסיך אולג, שאיחד את השבטים הסלאביים המזרחיים והקים את קייב כבירת המדינה החדשה. יורשיו, כולל איגור, סוויאטוסלב ויארופולק, המשיכו להרחיב את השטח ולחזק את הממלכה, אך הנסיך ולדימיר הגדול היה זה שהביא את הנצרות לרוסיה והניח את היסודות לנסיכות מוסקבה.''

Kitap, önde gelen devlet adamlarının, komutanların, saygı duyulan Ortodoks azizlerin, yaşamlarında kayda değer bir şey yapmayan sıradan insanların üç düzineden fazla biyografisini içermektedir. Bu biyografilerin yardımıyla, okuyucular Kiev Prensliği'nin modern Rusya'ya evrimini ve Tanrı'nın iradesinin veya halkın iradesinin ülkenin tarihini nasıl şekillendirdiğini izleyebilirler. Kitap, Doğu Slav kabilelerini birleştiren ve Kiev'i yeni devletin başkenti olarak kuran Rurik hanedanının efsanevi kurucusu Prens Oleg ile başlıyor. İgor, Svyatoslav ve Yaropolk da dahil olmak üzere halefleri bölgeyi genişletmeye ve krallığı güçlendirmeye devam etti, ancak Hristiyanlığı Rusya'ya getiren ve Moskova prensliğinin temellerini atan Büyük Vladimir oldu.

يتضمن الكتاب أكثر من ثلاثين سيرة ذاتية لرجال دولة بارزين وقادة وقديسين أرثوذكس محترمين وأشخاص عاديين لم يفعلوا شيئًا رائعًا في حياتهم. بمساعدة هذه السير الذاتية، يمكن للقراء تتبع تطور إمارة كييف إلى روسيا الحديثة وكيف شكلت إرادة الله أو إرادة الشعب تاريخ البلاد. يبدأ الكتاب بالمؤسس الأسطوري لسلالة روريك، الأمير أوليغ، الذي وحد القبائل السلافية الشرقية وأنشأ كييف عاصمة للدولة الجديدة. استمر خلفاؤه، بما في ذلك إيغور وسفياتوسلاف وياروبولك، في توسيع الأراضي وتعزيز المملكة، لكن الأمير فلاديمير الأكبر هو الذي جلب المسيحية إلى روسيا ووضع أسس إمارة موسكو.

이 책에는 저명한 정치인, 사령관, 존경받는 정통 성도, 그들의 삶에서 눈에 띄는 일을하지 않은 평범한 사람들에 대한 30여 개의 전기가 포함되어 있습니다. 이 전기의 도움으로 독자들은 키예프 공국이 현대 러시아로 진화 한 것과 하나님의 뜻이나 백성의 뜻이 어떻게 국가의 역사를 형성했는지 추적 할 수 있습니다. 이 책은 동 슬라브 부족을 연합시키고 새로운 국가의 수도로 키예프를 설립 한 루릭 왕조의 전설적인 창시자 인 올렉 왕자로 시작됩니다. Igor, Svyatoslav 및 Yaropolk를 포함한 그의 후임자들은 영토를 계속 확장하고 왕국을 강화 시켰지만, 기독교를 러시아로 가져와 모스크바 공국의 토대를 마련한 것은 블라디미르 대왕이었습니다.

著名な政治家、指揮官、尊敬されている正教会の聖人、彼らの生活の中で顕著な何もしていない普通の人々の30以上の伝記が含まれています。これらの伝記の助けを借りて、読者は現代ロシアへのキエフ公国の進化とどのように神の意志や人々の意志が国の歴史を形作ったかを追跡することができます。この本は、東スラブの部族を統合し、新しい国家の首都としてキエフを設立したルリク王朝の伝説的な創設者、オレグ王子から始まります。イゴール、スヴャトスラフ、ヤロポルクなどの後継者は領土を拡大し王国を強化し続けたが、ロシアにキリスト教をもたらし、モスクワ公国の基礎を築いたのはウラジーミル大王であった。

這本書包括三十多位傑出的政治家，指揮官，受尊敬的東正教聖人，普通百姓的傳記，他們一生都沒有做任何值得註意的事情。通過這些傳記，讀者可以追溯基輔公國向現代俄羅斯的演變，以及上帝的旨意或人類的旨意如何塑造該國的歷史。這本書從傳奇的魯裏科維奇王朝創始人奧列格親王開始，奧列格親王團結了東斯拉夫部落，並確立了基輔為新州的首都。他的繼任者，包括伊戈爾（Igor），斯維亞托斯拉夫（Svyatoslav）和亞羅波爾克（Yaropolk），繼續擴大領土並加強王權，但弗拉基米爾大帝（Vladimir the Great）將基督教帶到羅斯並奠定了莫斯科公國的基礎。