The book 'Русские евреи вчера и сегодня' (Russian Jews Yesterday and Today) was written by Israeli historian and sociologist, Professor Dov Levin. The book is a comprehensive study of the history and current state of the Russian Jewish community, covering its development from the early 20th century to the present day. The author examines the evolution of technology and how it has impacted the lives of Russian Jews, exploring the challenges they face in adapting to changing social, economic, and political contexts. The book begins with an overview of the history of the Russian Jewish community, from the time of the Pale of Settlement to the post-Soviet era. The author delves into the complex issues faced by Russian Jews during this period, including discrimination, persecution, and forced assimilation. He also highlights the significant contributions made by Russian Jews to the country's cultural, scientific, and economic development. The second part of the book focuses on the current state of the Russian Jewish community, discussing the challenges faced by modern Russian Jews in light of recent historical events such as the collapse of the Soviet Union and the rise of nationalism. The author argues that understanding the technological process of developing modern knowledge is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a warring world.

книга 'Русские евреи вчера и сегодня'(российские евреи Вчера и Сегодня) была написана израильским историком и социологом, профессором Довом Левином. Книга представляет собой комплексное исследование истории и современного состояния российской еврейской общины, охватывающее её развитие с начала XX века до наших дней. Автор рассматривает эволюцию технологий и то, как она повлияла на жизнь российских евреев, исследуя проблемы, с которыми они сталкиваются при адаптации к изменяющимся социальным, экономическим и политическим контекстам. Книга начинается с обзора истории российской еврейской общины, начиная со времен черты оседлости и заканчивая постсоветским временем. Автор углубляется в сложные вопросы, с которыми сталкивались российские евреи в этот период, включая дискриминацию, преследования и принудительную ассимиляцию. Он также подчеркивает значительный вклад, внесенный российскими евреями в культурное, научное и экономическое развитие страны. Вторая часть книги посвящена текущему состоянию российской еврейской общины, обсуждая проблемы, с которыми сталкиваются современные российские евреи в свете недавних исторических событий, таких как распад Советского Союза и рост национализма. Автор утверждает, что понимание технологического процесса развития современных знаний имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в воюющем мире.

livre « s Juifs russes d'hier et d'aujourd'hui » (les Juifs russes d'hier et d'aujourd'hui) a été écrit par l'historien et sociologue israélien, le professeur Dov vin. livre est une étude complète de l'histoire et de l'état moderne de la communauté juive russe, couvrant son développement du début du XXe siècle à nos jours. L'auteur examine l'évolution de la technologie et son impact sur la vie des Juifs russes en examinant les problèmes qu'ils rencontrent pour s'adapter à l'évolution des contextes sociaux, économiques et politiques. livre commence par un aperçu de l'histoire de la communauté juive russe, de l'époque de la sédentarité à l'époque post-soviétique. L'auteur explore les questions complexes auxquelles les Juifs russes ont été confrontés au cours de cette période, notamment la discrimination, la persécution et l'assimilation forcée. Il souligne également la contribution importante des Juifs russes au développement culturel, scientifique et économique du pays. La deuxième partie du livre traite de l'état actuel de la communauté juive russe, en discutant des problèmes auxquels sont confrontés les juifs russes d'aujourd'hui à la lumière des événements historiques récents, tels que l'effondrement de l'Union soviétique et la montée du nationalisme. L'auteur affirme que la compréhension du processus technologique du développement des connaissances modernes est essentielle à la survie de l'humanité et à l'unité des gens dans un monde en guerre.

libro « judíos rusos ayer y hoy» (judíos rusos ayer y hoy) fue escrito por el historiador y sociólogo israelí, el profesor Dov vin. libro es un estudio completo de la historia y el estado moderno de la comunidad judía rusa, abarcando su desarrollo desde principios del siglo XX hasta la actualidad. autor examina la evolución de la tecnología y cómo ha influido en la vida de los judíos rusos, investigando los problemas que enfrentan al adaptarse a los cambiantes contextos sociales, económicos y políticos. libro comienza con un repaso de la historia de la comunidad judía rusa, desde los tiempos del rasgo de sedentarismo hasta la época postsoviética. autor profundiza en las complejas cuestiones que enfrentaron los judíos rusos durante este período, incluyendo la discriminación, la persecución y la asimilación forzada. También destaca la importante contribución de los judíos rusos al desarrollo cultural, científico y económico del país. La segunda parte del libro trata sobre el estado actual de la comunidad judía rusa, discutiendo los problemas que enfrentan los judíos rusos modernos a la luz de los acontecimientos históricos recientes, como el colapso de la Unión Soviética y el aumento del nacionalismo. autor sostiene que entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno es crucial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un mundo en guerra.

O livro «Judeus Russos Ontem e Hoje» (Judeus Russos Ontem e Hoje) foi escrito pelo historiador e sociólogo israelense, Professor Dou vin. O livro é uma pesquisa completa sobre a história e a condição moderna da comunidade judaica russa, que abrange o seu desenvolvimento desde o início do século XX até hoje. O autor aborda a evolução da tecnologia e como ela influenciou a vida dos judeus russos, explorando os desafios que eles enfrentam na adaptação a contextos sociais, econômicos e políticos em evolução. O livro começa com uma revisão da história da comunidade judaica russa, desde a época do assentamento até a época pós-soviética. O autor aprofundou-se em questões complexas que os judeus russos enfrentaram durante este período, incluindo discriminação, perseguição e assimilação forçada. Ele também enfatiza as contribuições significativas que os judeus russos fizeram ao desenvolvimento cultural, científico e econômico do país. A segunda parte do livro trata do estado atual da comunidade judaica russa, discutindo os problemas que os judeus russos de hoje enfrentam à luz de eventos históricos recentes, como a desintegração da União Soviética e o aumento do nacionalismo. O autor afirma que compreender o processo tecnológico de desenvolvimento dos conhecimentos modernos é fundamental para a sobrevivência da humanidade e a unidade das pessoas no mundo em guerra.

Il libro «Ebrei russi ieri e oggi» (ebrei russi ieri e oggi) è stato scritto da un storico e sociologo israeliano, il professor Dow vin. Il libro è una ricerca completa sulla storia e sullo stato moderno della comunità ebraica russa, che copre il suo sviluppo dall'inizio del XX secolo a oggi. L'autore affronta l'evoluzione della tecnologia e il modo in cui ha influenzato la vita degli ebrei russi, esplorando i problemi che incontrano nell'adattarsi ai contesti sociali, economici e politici che cambiano. Il libro inizia con una panoramica della storia della comunità ebraica russa, dai tempi della sedentarietà ai tempi post sovietici. L'autore approfondisce le complesse questioni affrontate dagli ebrei russi in questo periodo, tra cui la discriminazione, la persecuzione e l'assimilazione forzata. Sottolinea anche il notevole contributo che gli ebrei russi hanno dato allo sviluppo culturale, scientifico ed economico del paese. La seconda parte del libro è incentrata sullo stato attuale della comunità ebraica russa, discutendo dei problemi che gli ebrei russi di oggi affrontano alla luce dei recenti eventi storici, come il crollo dell'Unione Sovietica e l'aumento del nazionalismo. L'autore sostiene che la comprensione del processo tecnologico di sviluppo delle conoscenze moderne è fondamentale per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità delle persone nel mondo in guerra.

Das Buch „Russische Juden gestern und heute“ (Russische Juden gestern und heute) wurde von dem israelischen Historiker und Soziologen Professor Dov vin geschrieben. Das Buch ist eine umfassende Untersuchung der Geschichte und des gegenwärtigen Zustands der russischen jüdischen Gemeinde und deckt ihre Entwicklung vom Beginn des 20. Jahrhunderts bis zur Gegenwart ab. Der Autor untersucht die Entwicklung der Technologie und wie sie das ben russischer Juden beeinflusst hat, indem er die Herausforderungen untersucht, denen sie bei der Anpassung an sich verändernde soziale, wirtschaftliche und politische Kontexte gegenüberstehen. Das Buch beginnt mit einem Überblick über die Geschichte der russischen jüdischen Gemeinde, beginnend mit der Zeit der Sesshaftigkeit und endend mit der postsowjetischen Zeit. Der Autor geht auf die komplexen Fragen ein, mit denen russische Juden in dieser Zeit konfrontiert waren, einschließlich Diskriminierung, Verfolgung und Zwangsassimilation. Er betont auch den bedeutenden Beitrag der russischen Juden zur kulturellen, wissenschaftlichen und wirtschaftlichen Entwicklung des Landes. Der zweite Teil des Buches konzentriert sich auf den aktuellen Zustand der russischen jüdischen Gemeinde und diskutiert die Probleme, mit denen moderne russische Juden angesichts der jüngsten historischen Ereignisse wie dem Zusammenbruch der Sowjetunion und dem Aufstieg des Nationalismus konfrontiert sind. Der Autor argumentiert, dass das Verständnis des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer kriegerischen Welt von entscheidender Bedeutung ist.

Książka „Rosyjscy Żydzi wczoraj i dziś” (Rosyjscy Żydzi wczoraj i dziś) została napisana przez izraelskiego historyka i socjologa, profesora Dov vina. Książka jest kompleksowym badaniem historii i aktualnego stanu rosyjskiej społeczności żydowskiej, obejmującym jej rozwój od początku XX wieku do dnia dzisiejszego. Autor przygląda się ewolucji technologii i jej wpływowi na życie rosyjskich Żydów, badając wyzwania, jakie stoją przed nimi w przystosowaniu się do zmieniających się kontekstów społecznych, gospodarczych i politycznych. Książka rozpoczyna się od przeglądu historii rosyjskiej społeczności żydowskiej, od czasów Bladego Osadnictwa do czasów postsowieckich. Autor zagłębia się w złożone kwestie, z jakimi borykają się w tym okresie rosyjscy Żydzi, w tym dyskryminację, prześladowania i przymusową asymilację. Podkreśla również znaczący wkład rosyjskich Żydów w rozwój kulturalny, naukowy i gospodarczy kraju. Druga część książki skupia się na obecnym stanie rosyjskiej społeczności żydowskiej, omawiając wyzwania stojące przed współczesnymi rosyjskimi Żydami w świetle ostatnich wydarzeń historycznych, takich jak upadek Związku Radzieckiego i wzrost nacjonalizmu. Autor twierdzi, że zrozumienie technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy ma kluczowe znaczenie dla przetrwania ludzkości i jedności ludzi w wojującym świecie.

הספר ”יהודי רוסיה אתמול והיום” (Russian Jews Yesterday and Today) נכתב על ידי ההיסטוריון והסוציולוג הישראלי, פרופ 'דב לוין. הספר הוא מחקר מקיף על ההיסטוריה והמצב הנוכחי של הקהילה היהודית הרוסית, המסקר את התפתחותה מתחילת המאה ה-20 ועד ימינו. המחבר בוחן את התפתחות הטכנולוגיה וכיצד היא השפיעה על חייהם של יהודי רוסיה, וחוקר את האתגרים הניצבים בפניהם בהסתגלות לקשרים חברתיים, כלכליים ופוליטיים משתנים. הספר מתחיל בסקירה של ההיסטוריה של הקהילה היהודית הרוסית, מתקופת ההתנחלות ועד התקופה הפוסט-סובייטית. המחבר מתעמק בסוגיות המורכבות שעמדו בפני יהודי רוסיה בתקופה זו, כולל אפליה, רדיפות והטמעה בכפייה. הוא גם מדגיש את התרומות המשמעותיות של יהודי רוסיה להתפתחות התרבותית, המדעית והכלכלית של המדינה. החלק השני של הספר מתמקד במצבה הנוכחי של הקהילה היהודית הרוסית, והוא דן באתגרים הניצבים בפני יהודי רוסיה בני זמננו לאור האירועים ההיסטוריים האחרונים, כגון קריסת ברית המועצות ועליית הלאומיות. המחבר טוען כי הבנת התהליך הטכנולוגי של פיתוח הידע המודרני חיונית להישרדות האנושות ולאחדות האנשים בעולם הלוחם.''

"Russian Jews Yesterday and Today" (Rus Yahudileri Dün ve Bugün) kitabı İsrailli tarihçi ve sosyolog Profesör Dov vin tarafından yazılmıştır. Kitap, 20. yüzyılın başından günümüze kadar gelişimini kapsayan Rus Yahudi cemaatinin tarihi ve mevcut durumu hakkında kapsamlı bir çalışmadır. Yazar, teknolojinin evrimine ve Rus Yahudilerinin yaşamlarını nasıl etkilediğine bakıyor, değişen sosyal, ekonomik ve politik bağlamlara uyum sağlamada karşılaştıkları zorlukları araştırıyor. Kitap, Pale of Settlement zamanından Sovyet sonrası zamana kadar Rus Yahudi cemaatinin tarihine genel bir bakış ile başlıyor. Yazar, ayrımcılık, zulüm ve zorla asimilasyon da dahil olmak üzere bu dönemde Rus Yahudilerinin karşılaştığı karmaşık konulara değiniyor. Ayrıca, Rus Yahudilerinin ülkenin kültürel, bilimsel ve ekonomik gelişimine yaptığı önemli katkıları vurgulamaktadır. Kitabın ikinci bölümü, Rus Yahudi cemaatinin mevcut durumuna odaklanarak, Sovyetler Birliği'nin çöküşü ve milliyetçiliğin yükselişi gibi son tarihsel olayların ışığında çağdaş Rus Yahudilerinin karşılaştığı zorlukları tartışıyor. Yazar, modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecini anlamanın, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir dünyada insanların birliği için çok önemli olduğunu savunuyor.

كتاب «اليهود الروس بالأمس واليوم» (اليهود الروس بالأمس واليوم) من تأليف المؤرخ وعالم الاجتماع الإسرائيلي البروفيسور دوف ليفين. الكتاب عبارة عن دراسة شاملة لتاريخ الجالية اليهودية الروسية ووضعها الحالي، حيث يغطي تطورها من بداية القرن العشرين حتى يومنا هذا. ينظر المؤلف في تطور التكنولوجيا وكيف أثرت على حياة اليهود الروس، ويستكشف التحديات التي يواجهونها في التكيف مع السياقات الاجتماعية والاقتصادية والسياسية المتغيرة. يبدأ الكتاب بلمحة عامة عن تاريخ الجالية اليهودية الروسية، من زمن المستوطنة الشاحبة إلى عصر ما بعد الاتحاد السوفيتي. ويتناول صاحب البلاغ القضايا المعقدة التي يواجهها اليهود الروس خلال هذه الفترة، بما في ذلك التمييز والاضطهاد والاستيعاب القسري. كما يسلط الضوء على المساهمات الكبيرة التي قدمها اليهود الروس في التنمية الثقافية والعلمية والاقتصادية للبلد. يركز الجزء الثاني من الكتاب على الوضع الحالي للجالية اليهودية الروسية، ويناقش التحديات التي يواجهها اليهود الروس المعاصرون في ضوء الأحداث التاريخية الأخيرة مثل انهيار الاتحاد السوفيتي وصعود القومية. يجادل المؤلف بأن فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة أمر بالغ الأهمية لبقاء البشرية ووحدة الناس في عالم متحارب.

"어제와 오늘의 러시아 유대인" (어제와 오늘의 러시아 유대인) 이라는 책은 이스라엘의 역사가이자 사회 학자 인 Dov vin 교수가 썼습니다. 이 책은 20 세기 초부터 현재까지의 발전을 다루는 러시아 유대인 공동체의 역사와 현재 상태에 대한 포괄적 인 연구입니다. 저자는 기술의 진화와 그것이 러시아 유대인의 삶에 어떤 영향을 미쳤는지 살펴보고, 변화하는 사회적, 경제적, 정치적 맥락에 적응하는 데 직면 한 도전을 탐구합니다. 이 책은 정착 당시부터 소비에트 시대까지 러시아 유대인 공동체의 역사에 대한 개요로 시작됩니다. 저자는이시기에 차별, 박해 및 강제 동화를 포함하여 러시아 유대인들이 직면 한 복잡한 문제를 탐구합니다. 또한 러시아 유대인들이 국가의 문화, 과학 및 경제 발전에 크게 기여한 것을 강조합니다. 이 책의 두 번째 부분은 소비에트 연방의 붕괴와 민족주의의 부상과 같은 최근의 역사적 사건에 비추어 현대 러시아 유대인들이 직면 한 도전에 대해 논의하면서 러시아 유대인 공동체의 현재 상태에 초점을 맞추고 있습니다. 저자는 현대 지식을 개발하는 기술 과정을 이해하는 것이 인류의 생존과 전쟁 세계의 사람들의 통일성에 중요하다고 주장합니다.

本「ロシアのユダヤ人昨日と今日」（ロシアのユダヤ人昨日と今日）イスラエルの歴史家と社会学者、教授ドフ・レビンによって書かれました。この本は、20世紀初頭から現在に至るまでのロシアのユダヤ人コミュニティの歴史と現在の状況を包括的に研究している。著者は、技術の進化とそれがロシアのユダヤ人の生活にどのように影響を与えているかを見て、変化する社会的、経済的、政治的状況に適応する上で直面する課題を探ります。この本は、ロシアのユダヤ人コミュニティの歴史の概要から始まります。著者は、この期間中にロシアのユダヤ人が直面している複雑な問題を掘り下げ、差別、迫害、強制同化を含みます。また、ロシアのユダヤ人が国の文化的、科学的、経済的発展に多大な貢献をしたことも強調しています。第2部では、ロシアのユダヤ人コミュニティの現状に焦点を当て、ソ連崩壊やナショナリズムの台頭などの最近の歴史的出来事に照らして、現代ロシアのユダヤ人が直面している課題について論じています。現代の知識を発展させる技術的過程を理解することは、人類の存続と、戦争世界における人々の団結にとって極めて重要であると著者は論じている。

書「俄羅斯猶太人昨天和今天」（俄羅斯猶太人昨天和今天）由以色列歷史學家和社會學家多夫·萊文教授撰寫。這本書是對俄羅斯猶太社區歷史和現代狀況的綜合研究，涵蓋了從20世紀初到今天的發展。作者回顧了技術的演變及其如何影響俄羅斯猶太人的生活，探討了他們在適應不斷變化的社會，經濟和政治環境時面臨的挑戰。該書首先回顧了俄羅斯猶太社區的歷史，從定居點時代到後蘇聯時期。作者深入探討了俄羅斯猶太人在此期間面臨的復雜問題，包括歧視，迫害和強迫同化。他還強調了俄羅斯猶太人對該國文化，科學和經濟發展的重大貢獻。該書的第二部分著眼於俄羅斯猶太社區的現狀，結合蘇聯解體和民族主義興起等近期歷史事件，討論了現代俄羅斯猶太人面臨的挑戰。作者認為，了解現代知識的技術發展過程對於人類生存和人類在交戰世界中的團結至關重要。