The plot of the book "Russian Military Emigration in Toulon in 1920-1930s: Problems of Adaptation and Integration" revolves around the experiences of Russian military emigrants who fled their homeland after the Russian Civil War and found refuge in Toulon, France. The book delves into the challenges they faced in adapting to their new surroundings and integrating into French society, while also exploring the cultural and social aspects of their exile life. The story begins in the early 1920s, when thousands of Russian officers and soldiers, who had fought on the side of the White Army during the Civil War, were forced to flee Russia due to the prevailing political climate. Many of them found their way to Toulon, which was then a major naval base and a hub for international trade. These military emigrants brought with them their knowledge, skills, and traditions, but also struggled to adapt to the vastly different cultural and social environment of France. Upon arrival, the Russians faced numerous challenges, including language barriers, cultural differences, and discrimination from the local population. They had to find ways to make a living, often through menial jobs or by starting their own businesses, while also trying to maintain their dignity and sense of identity. The author examines how these military emigrants navigated these challenges, formed communities, and eventually managed to integrate into French society. One of the central themes of the book is the concept of "personal paradigm which refers to the need for individuals to develop their own unique perspective on the technological process of developing modern knowledge in order to survive in a rapidly changing world.

Сюжет книги «Русская военная эмиграция в Тулоне в 1920-1930-е годы: проблемы адаптации и интеграции» вращается вокруг переживаний русских военных эмигрантов, покинувших родину после Гражданской войны в России и нашедших убежище в Тулоне, Франция. Книга углубляется в проблемы, с которыми они столкнулись при адаптации к своему новому окружению и интеграции во французское общество, а также исследует культурные и социальные аспекты их жизни в изгнании. История начинается в начале 1920-х годов, когда тысячи русских офицеров и солдат, воевавших в годы Гражданской войны на стороне Белой армии, были вынуждены бежать из России из-за сложившегося политического климата. Многие из них нашли путь в Тулон, который тогда был крупной военно-морской базой и центром международной торговли. Эти военные эмигранты принесли с собой свои знания, навыки и традиции, но также изо всех сил пытались приспособиться к совершенно иной культурной и социальной среде Франции. По прибытии россияне столкнулись с многочисленными проблемами, включая языковые барьеры, культурные различия и дискриминацию со стороны местного населения. Они должны были найти способы зарабатывать на жизнь, часто через работу или открытие собственного бизнеса, а также пытаясь сохранить свое достоинство и чувство идентичности. Автор рассматривает, как эти военные эмигранты ориентировались в этих вызовах, формировали сообщества и в итоге сумели интегрироваться во французское общество. Одной из центральных тем книги является концепция «личностной парадигмы», которая относится к необходимости для индивидов разработать свой собственный уникальный взгляд на технологический процесс развития современных знаний, чтобы выжить в быстро меняющемся мире.

L'histoire du livre « L'émigration militaire russe à Toulon dans les années 1920-1930 : problèmes d'adaptation et d'intégration » tourne autour des expériences des émigrants militaires russes qui ont quitté leur patrie après la guerre civile russe et ont trouvé refuge à Toulon, en France. livre explore les défis auxquels ils ont été confrontés pour s'adapter à leur nouvel environnement et s'intégrer dans la société française et explore les aspects culturels et sociaux de leur vie en exil. L'histoire commence au début des années 1920, lorsque des milliers d'officiers et de soldats russes qui ont combattu pendant la guerre civile du côté de l'Armée blanche ont été contraints de fuir la Russie en raison du climat politique actuel. Beaucoup d'entre eux ont trouvé le chemin de Toulon, qui était alors une grande base navale et un centre de commerce international. Ces émigrants de guerre ont apporté avec eux leurs connaissances, leurs compétences et leurs traditions, mais ont également eu du mal à s'adapter à un environnement culturel et social complètement différent de celui de la France. À leur arrivée, les Russes ont été confrontés à de nombreux problèmes, y compris les barrières linguistiques, les différences culturelles et la discrimination de la population locale. Ils devaient trouver des moyens de gagner leur vie, souvent par le travail ou la création de leur propre entreprise, et essayer de préserver leur dignité et leur sens de l'identité. L'auteur examine comment ces émigrants militaires se sont orientés dans ces défis, ont formé des communautés et ont finalement réussi à s'intégrer dans la société française. L'un des thèmes centraux du livre est le concept de « paradigme personnel », qui fait référence à la nécessité pour les individus de développer leur propre vision unique du processus technologique de développement des connaissances modernes pour survivre dans un monde en mutation rapide.

La trama del libro «La emigración militar rusa en Toulon en los 1920-1930: problemas de adaptación e integración» gira en torno a las experiencias de los emigrantes militares rusos que abandonaron su patria tras la Guerra Civil Rusa y encontraron refugio en Toulon, Francia. libro profundiza en los retos que han encontrado a la hora de adaptarse a su nuevo entorno e integrarse en la sociedad francesa, y explora también los aspectos culturales y sociales de sus vidas en el exilio. La historia comienza a principios de la década de 1920, cuando miles de oficiales y soldados rusos que habían luchado durante los de la Guerra Civil del lado del Ejército Blanco se vieron obligados a huir de Rusia debido al clima político imperante. Muchos de ellos encontraron el camino a Toulon, que entonces era una gran base naval y un centro de comercio internacional. Estos emigrantes militares trajeron consigo sus conocimientos, habilidades y tradiciones, pero también lucharon por adaptarse a un entorno cultural y social muy diferente de Francia. A su llegada, los rusos se enfrentaron a numerosos problemas, entre ellos barreras lingüísticas, diferencias culturales y discriminación por parte de la población local. Tenían que encontrar maneras de ganarse la vida, a menudo a través del trabajo o la apertura de su propio negocio, y tratando de preservar su dignidad y sentido de identidad. autor repasa cómo estos emigrantes militares navegaron en estos retos, formaron comunidades y acabaron logrando integrarse en la sociedad francesa. Uno de los temas centrales del libro es el concepto de «paradigma personal», que se refiere a la necesidad de que los individuos desarrollen su propia visión única del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno para sobrevivir en un mundo que cambia rápidamente.

A história de «A emigração militar russa em Toulouse entre 1920 e 1930: problemas de adaptação e integração» gira em torno das experiências dos imigrantes militares russos que abandonaram a terra natal após a Guerra Civil na Rússia e se refugiaram em Toulouse, na França. O livro aprofunda-se nos desafios que enfrentaram ao se adaptar ao seu novo ambiente e à sua integração na sociedade francesa, e explora os aspectos culturais e sociais de suas vidas no exílio. A história começa no início dos anos 1920, quando milhares de oficiais e soldados russos que lutaram durante a Guerra Civil ao lado do Exército Branco foram forçados a fugir da Rússia devido ao clima político. Muitos deles encontraram o caminho para Tulon, então uma grande base naval e um centro de comércio internacional. Estes imigrantes militares trouxeram consigo seus conhecimentos, habilidades e tradições, mas também se esforçaram para se adaptar a um ambiente cultural e social muito diferente da França. Ao chegar, os russos enfrentaram muitos desafios, incluindo barreiras linguísticas, diferenças culturais e discriminação por parte da população local. Eles tinham que encontrar formas de ganhar a vida, muitas vezes através do trabalho ou abertura de seus próprios negócios, e tentando manter sua dignidade e sua identidade. O autor vê como esses imigrantes militares se concentraram nesses desafios, formaram comunidades e finalmente conseguiram integrar a sociedade francesa. Um dos temas centrais do livro é o conceito de «paradigma pessoal», que trata da necessidade de os indivíduos desenvolverem sua própria visão única do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno para sobreviver num mundo em rápida mudança.

La trama del libro «L'emigrazione militare russa a Tullon tra il 1920 e il 1930: problemi di adattamento e integrazione» ruota intorno alle esperienze degli emigranti militari russi che hanno lasciato la loro patria dopo la guerra civile russa e hanno trovato rifugio a Tullon, in Francia. Il libro approfondisce i problemi che incontrano nell'adattarsi al loro nuovo ambiente e nell'integrazione nella società francese, e esplora gli aspetti culturali e sociali della loro vita in esilio. La storia inizia all'inizio degli annì 20, quando migliaia di ufficiali e soldati russi che combattevano durante la Guerra Civile al fianco dell'Esercito Bianco furono costretti a fuggire dalla Russia a causa del clima politico. Molti di loro trovarono la via di Tullon, che allora era una grande base navale e un centro di commercio internazionale. Questi emigranti militari hanno portato con sé le loro conoscenze, le loro abilità e le loro tradizioni, ma hanno cercato di adattarsi a un ambiente culturale e sociale francese completamente diverso. All'arrivo, i russi hanno affrontato numerosi problemi, tra cui barriere linguistiche, differenze culturali e discriminazioni da parte della popolazione locale. Avrebbero dovuto trovare modi per guadagnarsi da vivere, spesso attraverso il lavoro o l'apertura del proprio business, e cercando di mantenere la loro dignità e il senso di identità. L'autore vede come questi emigranti militari si sono concentrati su queste sfide, hanno formato le comunità e sono riusciti a integrarsi nella società francese. Uno dei temi principali del libro è il concetto dì paradigma della personalità ", che si riferisce alla necessità per gli individui di sviluppare la propria visione unica del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna per sopravvivere in un mondo in rapida evoluzione.

Die Handlung des Buches „Russische militärische Emigration in Toulon in den 1920er und 1930er Jahren: Probleme der Anpassung und Integration“ dreht sich um die Erfahrungen russischer militärischer Emigranten, die nach dem russischen Bürgerkrieg ihre Heimat verlassen und in Toulon, Frankreich, Zuflucht gefunden haben. Das Buch geht auf die Herausforderungen ein, mit denen sie bei der Anpassung an ihre neue Umgebung und der Integration in die französische Gesellschaft konfrontiert waren, und untersucht die kulturellen und sozialen Aspekte ihres bens im Exil. Die Geschichte beginnt in den frühen 1920er Jahren, als Tausende von russischen Offizieren und Soldaten, die während des Bürgerkriegs an der Seite der Weißen Armee kämpften, aufgrund des herrschenden politischen Klimas gezwungen waren, aus Russland zu fliehen. Viele von ihnen fanden ihren Weg nach Toulon, damals ein wichtiger Marinestützpunkt und Zentrum des internationalen Handels. Diese militärischen Auswanderer brachten ihr Wissen, ihre Fähigkeiten und ihre Traditionen mit, kämpften aber auch darum, sich an das völlig andere kulturelle und soziale Umfeld Frankreichs anzupassen. Bei ihrer Ankunft sahen sich die Russen zahlreichen Herausforderungen gegenüber, darunter Sprachbarrieren, kulturelle Unterschiede und Diskriminierung durch die lokale Bevölkerung. e mussten Wege finden, um ihren bensunterhalt zu verdienen, oft durch einen Job oder die Gründung eines eigenen Unternehmens sowie durch den Versuch, ihre Würde und ihr Identitätsgefühl zu bewahren. Der Autor untersucht, wie diese militärischen Emigranten diese Herausforderungen bewältigten, Gemeinschaften bildeten und es schließlich schafften, sich in die französische Gesellschaft zu integrieren. Eines der zentralen Themen des Buches ist das Konzept des „Persönlichkeitsparadigmas“, das sich auf die Notwendigkeit bezieht, dass Individuen ihre eigene einzigartige cht auf den technologischen Prozess der Entwicklung modernen Wissens entwickeln, um in einer sich schnell verändernden Welt zu überleben.

Fabuła książki „Rosyjska emigracja wojskowa w Tulonie w latach 1920-1930: problemy adaptacji i integracji” krąży wokół doświadczeń rosyjskich emigrantów wojskowych, którzy opuścili ojczyznę po wojnie domowej w Rosji i znaleźli schronienie w Tulonie we Francji. Książka zagłębia się w wyzwania, przed którymi stanęli w przystosowaniu się do nowego otoczenia i integracji ze społeczeństwem francuskim oraz bada kulturowe i społeczne aspekty ich życia na wygnaniu. Historia rozpoczyna się na początku lat dwudziestych XX wieku, kiedy tysiące rosyjskich oficerów i żołnierzy, którzy walczyli podczas wojny secesyjnej po stronie Białej Armii, zostali zmuszeni do ucieczki z Rosji z powodu obecnego klimatu politycznego. Wielu z nich znalazło drogę do Tulonu, który był wówczas główną bazą morską i centrum handlu międzynarodowego. Ci wojskowi emigranci przynieśli ze sobą swoją wiedzę, umiejętności i tradycje, ale również walczyli o dostosowanie się do bardzo odmiennego środowiska kulturowego i społecznego Francji. Rosjanie stawili czoła licznym wyzwaniom po przyjeździe, w tym barierom językowym, różnicom kulturowym i dyskryminacji ze strony miejscowej ludności. Musieli znaleźć sposoby na zarabianie na życie, często poprzez pracę lub zakładanie własnych przedsiębiorstw, a także starania o utrzymanie godności i poczucia tożsamości. Autor rozważa, jak ci wojskowi emigranci kierowali się tymi wyzwaniami, tworzyli społeczności i w końcu udało się zintegrować z społeczeństwem francuskim. Jednym z głównych tematów książki jest pojęcie „paradygmatu osobowości”, które odnosi się do potrzeby rozwijania przez jednostki własnego unikalnego spojrzenia na technologiczny proces rozwoju nowoczesnej wiedzy, aby przetrwać w szybko zmieniającym się świecie.

עלילת הספר ”הגירה צבאית רוסית לטולון בשנות ה-20-30: בעיות של הסתגלות ואינטגרציה” סובבת סביב חוויותיהם של מהגרים צבאיים רוסים שעזבו את מולדתם לאחר מלחמת האזרחים ברוסיה ומצאו מקלט בטולון שבצרפת. הספר מתעמק באתגרים שעימם התמודדו בהסתגלות לסביבתם החדשה ובהשתלבות בחברה הצרפתית, ובוחן את ההיבטים התרבותיים והחברתיים של חייהם בגלות. הסיפור מתחיל בתחילת שנות ה-20, כאשר אלפי קצינים וחיילים רוסים שלחמו במהלך מלחמת האזרחים בצד של הצבא הלבן נאלצו לברוח מרוסיה בשל האקלים הפוליטי הנוכחי. רבים מהם מצאו את דרכם לטולון, שהייתה אז בסיס ימי מרכזי ומרכז סחר בינלאומי. מהגרים צבאיים אלה הביאו עימם את הידע, הכישורים והמסורות שלהם, אך גם התקשו להסתגל לסביבה התרבותית והחברתית השונה מאוד של צרפת. הרוסים ניצבו בפני אתגרים רבים עם הגעתם, כולל מחסומי שפה, הבדלי תרבות ואפליה מצד האוכלוסייה המקומית. הם היו צריכים למצוא דרכים להתפרנס, לעתים קרובות דרך עבודה או הקמת עסקים משלהם, כמו גם לנסות לשמור על כבודם ותחושת הזהות שלהם. המחבר רואה כיצד מהגרים צבאיים אלה הונחו על ידי אתגרים אלה, הקימו קהילות ובסופו של דבר הצליחו להשתלב בחברה הצרפתית. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא המושג ”פרדיגמת האישיות”, המתייחס לצורך של יחידים לפתח השקפה ייחודית משלהם על התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני על מנת לשרוד בעולם משתנה במהירות.''

"1920-1930'larda Toulon'da Rus askeri göçü: uyum ve entegrasyon sorunları" kitabının konusu, Rusya'daki İç Savaş'tan sonra anavatanlarını terk eden ve Toulon, Fransa'ya sığınan Rus askeri göçmenlerin deneyimleri etrafında dönüyor. Kitap, yeni çevrelerine uyum sağlama ve Fransız toplumuna entegre olma konusunda karşılaştıkları zorlukları ele alıyor ve sürgündeki yaşamlarının kültürel ve sosyal yönlerini araştırıyor. Hikaye, 1920'lerin başında, İç Savaş sırasında Beyaz Ordu tarafında savaşan binlerce Rus subayı ve askerinin mevcut siyasi iklim nedeniyle Rusya'dan kaçmaya zorlandığı zaman başlıyor. Birçoğu, daha sonra büyük bir deniz üssü ve uluslararası ticaretin merkezi olan Toulon'a gitti. Bu askeri göçmenler bilgi, beceri ve geleneklerini yanlarında getirdiler, aynı zamanda Fransa'nın çok farklı kültürel ve sosyal ortamına uyum sağlamak için mücadele ettiler. Ruslar, varışta dil engelleri, kültürel farklılıklar ve yerel halktan ayrımcılık da dahil olmak üzere birçok zorlukla karşı karşıya kaldı. Yaşamlarını sürdürmenin yollarını bulmak zorundaydılar, genellikle kendi işlerini kurmak ya da başlatmak, aynı zamanda haysiyetlerini ve kimlik duygularını korumaya çalışmak zorundaydılar. Yazar, bu askeri göçmenlerin bu zorluklarla nasıl yönlendirildiğini, topluluklar oluşturduğunu ve sonunda Fransız toplumuna entegre olmayı başardığını düşünüyor. Kitabın ana temalarından biri, bireylerin hızla değişen bir dünyada hayatta kalabilmek için modern bilginin geliştirilmesinin teknolojik süreci hakkında kendi benzersiz görüşlerini geliştirme ihtiyacını ifade eden "kişilik paradigması" kavramıdır.

تدور حبكة كتاب «الهجرة العسكرية الروسية في طولون في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي: مشاكل التكيف والاندماج» حول تجارب المهاجرين العسكريين الروس الذين غادروا وطنهم بعد الحرب الأهلية في روسيا ووجدوا ملجأ في تولون، فرنسا. يتعمق الكتاب في التحديات التي واجهوها في التكيف مع محيطهم الجديد والاندماج في المجتمع الفرنسي، ويستكشف الجوانب الثقافية والاجتماعية لحياتهم في المنفى. تبدأ القصة في أوائل عشرينيات القرن الماضي، عندما اضطر الآلاف من الضباط والجنود الروس الذين قاتلوا خلال الحرب الأهلية إلى جانب الجيش الأبيض إلى الفرار من روسيا بسبب المناخ السياسي الحالي. وجد الكثير منهم طريقهم إلى طولون، التي كانت آنذاك قاعدة بحرية رئيسية ومركزًا للتجارة الدولية. جلب هؤلاء المهاجرون العسكريون معهم معارفهم ومهاراتهم وتقاليدهم، لكنهم كافحوا أيضًا للتكيف مع البيئة الثقافية والاجتماعية المختلفة جدًا في فرنسا. واجه الروس العديد من التحديات عند وصولهم، بما في ذلك الحواجز اللغوية والاختلافات الثقافية والتمييز من السكان المحليين. كان عليهم إيجاد طرق لكسب لقمة العيش، غالبًا من خلال العمل أو بدء أعمالهم الخاصة، وكذلك محاولة الحفاظ على كرامتهم وشعورهم بالهوية. وينظر صاحب البلاغ في كيفية توجيه هؤلاء المهاجرين العسكريين لهذه التحديات، وتشكيل مجتمعات محلية، وتمكنوا في نهاية المطاف من الاندماج في المجتمع الفرنسي. أحد المواضيع الرئيسية للكتاب هو مفهوم «نموذج الشخصية»، الذي يشير إلى حاجة الأفراد إلى تطوير نظرتهم الفريدة للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة من أجل البقاء في عالم سريع التغير.

"1920 년대 ~ 1930 년대 툴롱에서 러시아 군사 이민: 적응과 통합 문제" 라는 책은 러시아 내전 후 고향을 떠나 프랑스 툴롱에서 피난처를 찾은 러시아 군 이민자들의 경험을 중심으로 진행됩니다. 이 책은 새로운 환경에 적응하고 프랑스 사회에 통합하는 데 직면 한 어려움을 탐구하고 망명 생활의 문화적, 사회적 측면을 탐구합니다. 이 이야기는 1920 년대 초에 시작되었는데, 현재의 정치 분위기 때문에 백인 군대 편에서 남북 전쟁 중에 싸운 수천 명의 러시아 장교와 군인들이 러시아를 탈출해야했습니다. 그들 중 많은 사람들이 툴롱으로가는 길을 찾았습니다. 툴롱은 당시 주요 해군 기지이자 국제 무역의 중심지였습니다. 이 군사 이민자들은 그들에게 지식, 기술 및 전통을 가져 왔지만 프랑스의 매우 다른 문화 및 사회 환경에 적응하기 위해 고군분투했습니다. 러시아인들은 언어 장벽, 문화적 차이 및 지역 주민들과의 차별을 포함하여 수많은 도전에 직면했습니 그들은 종종 자신의 사업을 시작하거나 시작하고 존엄성과 정체성을 유지하려고 노력함으로써 생계를 유지하는 방법을 찾아야했습니다. 저자는이 군사 이민자들이 어떻게 이러한 도전에 의해 인도되고, 공동체를 형성하고, 결국 프랑스 사회에 통합 될 수 있었는지 고려 이 책의 중심 주제 중 하나는 "성격 패러다임" 이라는 개념으로, 개인이 빠르게 변화하는 세상에서 생존하기 위해 현대 지식을 개발하는 기술 프로세스에 대한 고유 한 견해를 개발해야한다는 것을 의미합니다.

本のプロット「1920〜1930代のトゥーロンでのロシア軍の移住：適応と統合の問題」は、ロシア内戦後に故郷を離れ、フランスのトゥーロンに避難したロシア軍の移民の経験を中心に展開します。この本は、彼らの新しい環境に適応し、フランス社会に統合するために直面した課題を掘り下げ、亡命中の彼らの生活の文化的および社会的側面を探求します。物語は1920代初頭に始まり、白軍側で南北戦争中に戦った数千人のロシア将校と兵士が、現在の政治情勢のためにロシアからの逃亡を余儀なくされた。彼らの多くは当時の主要な海軍基地であり国際貿易の中心であったトゥーロンへの道を見つけた。これらの軍事移民は彼らの知識、技術、伝統をもたらしたが、フランスの非常に異なる文化的および社会的環境に適応するのに苦労した。ロシア人は、言語の壁、文化の違い、地元住民からの差別など、到着時に多くの課題に直面しました。彼らは、多くの場合、仕事をしたり、自分のビジネスを始めたり、尊厳とアイデンティティを維持しようとして、生計を立てる方法を見つけなければなりませんでした。著者は、これらの軍事移民がこれらの課題に導かれ、コミュニティを形成し、最終的にフランス社会に統合することができた方法を考えています。この本の中心的なテーマの1つは「、人格パラダイム」の概念であり、急速に変化する世界で生き残るためには、現代の知識を発展させる技術プロセスについて、個人が独自の視点を開発する必要があることを示している。

「1920代至1930代俄羅斯在土倫的軍事移民：適應和融合問題」一書的情節圍繞著俄羅斯內戰後離開家園並在法國土倫避難的俄羅斯軍事移民的經歷。該書深入探討了他們在適應新環境並融入法國社會時所面臨的問題，並探討了流亡生活的文化和社會方面。故事始於1920代初，當時在白軍內戰期間戰鬥的數千名俄羅斯官兵由於普遍的政治氣氛而被迫逃離俄羅斯。他們中的許多人找到了通往土倫的道路，土倫當時是主要的海軍基地和國際貿易中心。這些軍事移民帶來了他們的知識，技能和傳統，但也努力適應法國截然不同的文化和社會環境。抵達後，俄羅斯人遇到了許多問題，包括語言障礙，文化差異和當地居民的歧視。他們不得不想方設法謀生，通常是通過工作或開辦自己的企業，同時也試圖保持自己的尊嚴和認同感。作者研究了這些軍事移民如何應對這些挑戰，形成了社區，並最終設法融入了法國社會。該書的中心主題之一是「人格範式」的概念，該概念涉及個人需要對現代知識發展的技術過程發展自己的獨特觀點，以便在快速變化的世界中生存。