
BOOKS - CULTURE AND ARTS - Русская свадьба

Русская свадьба
Author: Балашов Д.M., Марченко Ю.И., Калмыкова Н.И.
Year: 1985
Pages: 390
Format: PDF
File size: 16,4 MB
Language: RU

Year: 1985
Pages: 390
Format: PDF
File size: 16,4 MB
Language: RU

The plot of the book 'Russian Wedding' is based on the need to study and understand the process of technological evolution, which is essential for the survival of humanity and the unity of people in a warring world. The story begins with a group of folklorists, musicians, and philologists led by the renowned folklorist and writer Dmitry Balashov, who recorded a wedding ceremony in the villages of Verkhnyaya and Srednaya Kokshenga and Uftyug Vologda Oblast. The team carefully documented every aspect of the Russian wedding ritual, including the songs and actions, and the book was published with notes prepared by the well-known ethnomusicologist AM Mekhnetsov. The book explores how technology has evolved over time and how it has influenced society and culture. It highlights the significance of understanding this development to ensure the survival of humanity and the unity of individuals in a warring world. The story emphasizes the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological advancement of modern knowledge as the foundation for enduring human existence and the unity of individuals in a contending condition.
Сюжет книги «Русская свадьба» основан на необходимости изучения и понимания процесса технологической эволюции, который необходим для выживания человечества и единства людей в воюющем мире. История начинается с группы фольклористов, музыкантов, филологов во главе с известным фольклористом и писателем Дмитрием Балашовым, которые записали свадебный обряд в селах Верхняя и Средняя Кокшеньга и Уфтюге Вологодской области. Команда тщательно задокументировала каждый аспект российского свадебного ритуала, включая песни и акции, и книга была издана с пометками, подготовленными известным этномузыкологом А. М. Мехнецовым. Книга исследует, как технологии развивались с течением времени и как они повлияли на общество и культуру. В нем подчеркивается важность понимания этого развития для обеспечения выживания человечества и единства отдельных людей в воюющем мире. История подчеркивает важность разработки личной парадигмы для восприятия технологического прогресса современного знания как основы для прочного человеческого существования и единства людей в спорном состоянии.
L'histoire du livre « Mariage russe » est basée sur la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique qui est nécessaire à la survie de l'humanité et à l'unité des gens dans un monde en guerre. L'histoire commence par un groupe de folkloristes, de musiciens, de philosophes, dirigé par le célèbre folkloriste et écrivain Dmitri Balashov, qui a enregistré le rite de mariage dans les villages de Haut et Moyen Kokshenga et Uftug de la région de Vologodskaya. L'équipe a soigneusement documenté tous les aspects du rituel de mariage russe, y compris les chansons et les actions, et le livre a été publié avec des notes préparées par le célèbre ethnomusicologue A. M. Mehnetsov. livre explore comment les technologies ont évolué au fil du temps et comment elles ont influencé la société et la culture. Il souligne l'importance de comprendre ce développement pour assurer la survie de l'humanité et l'unité des individus dans un monde en guerre. L'histoire souligne l'importance de développer un paradigme personnel pour percevoir le progrès technologique de la connaissance moderne comme la base d'une existence humaine durable et de l'unité des personnes dans un état controversé.
La trama del libro «La boda rusa» se basa en la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica que es esencial para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los hombres en un mundo en guerra. La historia comienza con un grupo de folcloristas, músicos, filólogos, encabezados por el famoso folclorista y escritor Dmitri Balashov, que grabaron el rito nupcial en los pueblos de Upper y Medium Kokshenga y Uhtüge de la región de Vologoda. equipo documentó cuidadosamente cada aspecto del ritual nupcial ruso, incluyendo canciones y promociones, y el libro fue publicado con marcas preparadas por el famoso etnomusicólogo A. M. Mehnetsov. libro explora cómo la tecnología ha evolucionado a lo largo del tiempo y cómo ha influido en la sociedad y la cultura. Destaca la importancia de comprender este desarrollo para garantizar la supervivencia de la humanidad y la unidad de los individuos en un mundo en guerra. La historia destaca la importancia de desarrollar un paradigma personal para percibir el progreso tecnológico del conocimiento moderno como base para una existencia humana duradera y la unidad de las personas en un estado en disputa.
A história do livro «O casamento russo» baseia-se na necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica necessário para a sobrevivência da humanidade e da unidade das pessoas no mundo em guerra. A história começa com um grupo de folcloristas, músicos, filólogos, liderados pelo famoso folclorista e escritor Dmitry Balashov, que gravaram um rito de casamento nas aldeias de Alta e Média Kokshenga e Uftyuge, na região de Vologe. A equipe documentou cuidadosamente cada aspecto do ritual de casamento russo, incluindo músicas e promoções, e o livro foi publicado com notas produzidas pelo conhecido etnomusicólogo A. M. Mehnetsov. O livro investiga como a tecnologia evoluiu ao longo do tempo e como ela afetou a sociedade e a cultura. Enfatiza a importância de compreender este desenvolvimento para garantir a sobrevivência da humanidade e a unidade dos indivíduos no mundo em guerra. A História ressalta a importância de desenvolver um paradigma pessoal para a percepção do progresso tecnológico do conhecimento moderno como base para a existência humana duradoura e a unidade das pessoas em um estado controverso.
La trama del libro «Matrimonio russo» si basa sulla necessità di studiare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica necessario per la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana nel mondo in guerra. La storia inizia con un gruppo di folkloristi, musicisti, filologi, guidati dal famoso folklorista e scrittore Dmitry Balashov, che hanno registrato il rito nuziale nelle campagne di Alta e Media Kokshenga e Uftiuge della regione di Vologodsky. Il team ha attentamente documentato ogni aspetto del rituale di nozze russo, incluse canzoni e promozioni, e il libro è stato pubblicato con le etichette preparate dal noto etnomusicologo A. M. Mekhnetsov. Il libro indaga come le tecnologie si sono evolute nel tempo e come hanno influenzato la società e la cultura. Sottolinea l'importanza di comprendere questo sviluppo per garantire la sopravvivenza dell'umanità e dell'unità individuale nel mondo in guerra. La storia sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del progresso tecnologico della conoscenza moderna come base per un'esistenza umana duratura e l'unità delle persone in uno stato controverso.
Die Handlung des Buches „Russische Hochzeit“ basiert auf der Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, der für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer kriegerischen Welt notwendig ist. Die Geschichte beginnt mit einer Gruppe von Folkloristen, Musikern, Philologen, angeführt von dem berühmten Folkloristen und Schriftsteller Dmitry Balashov, die den Hochzeitsritus in den Dörfern Upper und Middle Kokshenga und Uftüge der Region Wologda aufgenommen haben. Das Team dokumentierte sorgfältig jeden Aspekt des russischen Hochzeitsrituals, einschließlich Songs und Aktionen, und das Buch wurde mit Notizen des berühmten Ethnomusikologen A. M. Mekhnetsov veröffentlicht. Das Buch untersucht, wie sich die Technologie im Laufe der Zeit entwickelt hat und wie sie die Gesellschaft und Kultur beeinflusst hat. Er betont, wie wichtig es ist, diese Entwicklung zu verstehen, um das Überleben der Menschheit und die Einheit des Einzelnen in einer kriegführenden Welt zu sichern. Die Geschichte unterstreicht die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Fortschritts des modernen Wissens als Grundlage für eine dauerhafte menschliche Existenz und die Einheit der Menschen in einem umstrittenen Zustand.
Fabuła książki „Rosyjski ślub” opiera się na potrzebie studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, która jest niezbędna do przetrwania ludzkości i jedności ludzi w wojującym świecie. Opowieść zaczyna się od grupy folklorystów, muzyków, filologów pod przewodnictwem słynnego folklorysty i pisarza Dmitrija Bałaszowa, którzy nagrali ceremonię ślubu w wioskach Verkhnyaya i Srednyaya Kokshenga i Uftyug, Vologda Obaya trwały. Zespół starannie udokumentował każdy aspekt rosyjskiego rytuału ślubnego, w tym pieśni i akcje, a książka została wydana z notatkami przygotowanymi przez słynnego etnomusykologa A.M. Mehnetsowa. Książka bada, jak technologia ewoluowała w czasie i jak wpłynęła na społeczeństwo i kulturę. Podkreśla znaczenie zrozumienia tego rozwoju dla zapewnienia przetrwania ludzkości i jedności jednostek w wojującym świecie. Historia podkreśla znaczenie rozwijania osobistego paradygmatu postrzegania postępu technologicznego nowoczesnej wiedzy jako podstawy trwałego istnienia człowieka i jedności ludzi w spornym stanie.
העלילה של הספר ”חתונה רוסית” מבוססת על הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, אשר הכרחי להישרדות האנושות ואחדות האנשים בעולם לוחם. הסיפור מתחיל בקבוצת פולקלוריסטים, מוזיקאים, פילולוגים ובראשם הפולקלוריסט והסופר המפורסם דמיטרי בלשוב, שהקליטו טקס נישואין בכפרים ורקניה וסרדניאיה קוקשנגה ואופטיאג, וולוגדה אובלסט. הצוות תיעד בקפידה כל היבט של טקס הנישואין הרוסי, כולל שירים ומעשים, והספר פורסם עם הערות שהוכנו על ידי האתנומוזיקולוג המפורסם מהניצוב (Mehnetsov). הספר בוחן כיצד הטכנולוגיה התפתחה עם הזמן וכיצד היא השפיעה על החברה והתרבות. הוא מדגיש את החשיבות של הבנת התפתחות זו כדי להבטיח את הישרדות האנושות ואת האחדות של יחידים בעולם לוחם. ההיסטוריה מדגישה את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסת ההתקדמות הטכנולוגית של הידע המודרני כבסיס לקיום אנושי נצחי ולאחדות של אנשים במצב שנוי במחלוקת.''
"Rus Düğünü" kitabının konusu, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir dünyada insanların birliği için gerekli olan teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacına dayanmaktadır. Hikaye, Verkhnyaya ve Srednyaya Kokshenga ve Vologda Oblastı Uftyug köylerinde bir düğün töreni kaydeden ünlü folklorist ve yazar Dmitry Balashov liderliğindeki bir grup folklorist, müzisyen ve filologla başlıyor. Ekip, şarkılar ve eylemler de dahil olmak üzere Rus düğün ritüelinin her yönünü dikkatlice belgeledi ve kitap ünlü etnomüzikolog A.M. Mehnetsov tarafından hazırlanan notlarla yayınlandı. Kitap, teknolojinin zaman içinde nasıl geliştiğini ve toplumu ve kültürü nasıl etkilediğini araştırıyor. Savaşan bir dünyada insanlığın hayatta kalmasını ve bireylerin birliğini sağlamak için bu gelişmeyi anlamanın önemini vurgular. Tarih, modern bilginin teknolojik ilerlemesini, kalıcı bir insan varlığının ve tartışmalı bir durumdaki insanların birliğinin temeli olarak algılamak için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır.
تستند حبكة كتاب «الزفاف الروسي» إلى الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، وهو أمر ضروري لبقاء البشرية ووحدة الناس في عالم متحارب. تبدأ القصة بمجموعة من الفولكلوريين والموسيقيين وعلماء اللغة بقيادة الفلكلوري والكاتب الشهير ديمتري بالاشوف، الذي سجل حفل زفاف في قريتي فيركنيايا وسريدنيايا كوكشينجا وأوفتيوغ، فولوغدا أوبلاست. قام الفريق بتوثيق كل جانب من جوانب طقوس الزفاف الروسية بعناية، بما في ذلك الأغاني والأفعال، وتم نشر الكتاب مع ملاحظات أعدها عالم الموسيقى العرقية الشهير Mehnetsov. يستكشف الكتاب كيف تطورت التكنولوجيا بمرور الوقت وكيف أثرت على المجتمع والثقافة. ويؤكد أهمية فهم هذا التطور لضمان بقاء البشرية ووحدة الأفراد في عالم متحارب. يؤكد التاريخ على أهمية تطوير نموذج شخصي لإدراك التقدم التكنولوجي للمعرفة الحديثة كأساس لوجود إنساني دائم ووحدة الناس في دولة متنازع عليها.
"러시아 결혼식" 이라는 책의 음모는 인류의 생존과 전쟁 세계에서 사람들의 연합에 필요한 기술 진화 과정을 연구하고 이해해야 할 필요성에 기초합니다. 이 이야기는 유명한 민속 학자이자 작가 인 Dmitry Balashov가 이끄는 민속 학자, 음악가, 철학자 그룹으로 시작합니다. 이 팀은 노래와 행동을 포함하여 러시아 결혼 의식의 모든 측면을 신중하게 문서화했으며이 책은 유명한 민족 음악 학자 A.M.이 준비한 메모와 함께 출판되었습니다. Mehnetsov. 이 책은 기술이 시간이 지남에 따라 어떻게 발전했으며 어떻게 사회와 문화에 영향을 미쳤는지 탐구 그것은 전쟁 세계에서 인류의 생존과 개인의 통일성을 보장하기 위해이 발전을 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 역사는 현대 지식의 기술적 진보를 지속적인 인간 존재의 기초와 분쟁 상태에있는 사람들의 통일성으로 인식하기위한 개인적인 패러다임을 개발하는 것의 중요성을 강조합니다.
本「ロシアの結婚式」のプロットは、人類の生存と戦争世界での人々の団結のために必要である技術進化のプロセスを研究し、理解する必要性に基づいています。物語は、有名な民俗学者で作家のドミトリー・バラショフが率いる民俗学者、音楽家、言語学者のグループから始まります。チームは、歌や行動を含むロシアの結婚式の儀式のあらゆる側面を注意深く記録し、この本は有名な民族音楽学者A。M。 Mehnetsovによって作成されたノートで出版されました。テクノロジーがどのように進化し、社会や文化にどのような影響を与えてきたかを探る本です。それは、人類の存続と戦争世界における個人の団結を確保するために、この発展を理解することの重要性を強調する。歴史は、現代の知識の技術的進歩を永続的な人間の存在と紛争状態の人々の団結の基礎として認識するための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調しています。
「俄羅斯婚禮」一書的情節是基於研究和理解人類生存和人類在交戰世界中的團結所必需的技術進化過程的需要。故事始於由著名民俗學家和作家德米特裏·巴拉肖夫(Dmitry Balashov)領導的一群民俗學家,音樂家和語言學家,他們在沃洛格達州的上科克申加村和中科克申加村和烏夫圖格村記錄了婚禮儀式。該團隊仔細記錄了俄羅斯婚禮儀式的各個方面,包括歌曲和促銷活動,並出版了該書,並附有著名民族音樂學家A.M. Mehnetsov。該書探討了技術如何隨著時間的推移而發展,以及它們如何影響社會和文化。它強調了解這一發展對於確保人類在交戰世界中的生存和個人團結的重要性。歷史強調了發展個人範式的重要性,以將現代知識的技術進步視為持久的人類生存和處於有爭議狀態的人的團結的基礎。
