The manual provides information on the following topics: - Organization of firefighting and damage control; - Methods of extinguishing fires and controlling flooding; - Procedures for ensuring survivability of surface ships; - Changes and additions to the Guide for the control of damage to surface ships RBZhNK81 from 1984 to 2006. The manual is intended for officers, petty officers, and ratings of the Navy who are responsible for organizing and conducting firefighting and damage control operations on board surface ships. The manual is written in a clear and concise style, making it easy to understand for those who are not familiar with the subject matter. The manual also includes illustrations and diagrams to help readers visualize the concepts being discussed. The manual is an essential resource for anyone looking to gain a deeper understanding of the principles and methods of fighting fires and controlling flooding on board surface ships. The manual is divided into several sections, each of which covers a specific aspect of firefighting and damage control. The first section provides an overview of the organization of firefighting and damage control, including the roles and responsibilities of different personnel and the equipment used in these operations. The second section delves into the methods of extinguishing fires and controlling flooding, including the use of fire extinguishers, hoses, and other tools. The third section discusses procedures for ensuring survivability of surface ships, including the use of watertight doors and the implementation of damage control measures.

Руководство содержит информацию по следующим темам: - Организация пожаротушения и борьба за живучесть; - методы тушения пожаров и борьбы с наводнениями; - порядок обеспечения живучести надводных кораблей; - Изменения и дополнения к Руководству по контролю за повреждениями надводных кораблей RBZhNK81 с 1984 по 2006 год. Пособие предназначено для офицеров, старшин, и рейтингов ВМС, которые отвечают за организацию и проведение операций по пожаротушению и борьбе за живучесть на борту надводных кораблей. Руководство написано в ясном и лаконичном стиле, что позволяет легко понять его тем, кто не знаком с тематикой. Руководство также содержит иллюстрации и диаграммы, которые помогают читателям визуализировать обсуждаемые концепции. Руководство является важным ресурсом для всех, кто хочет глубже понять принципы и методы борьбы с пожарами и контроля наводнений на борту надводных кораблей. Руководство разделено на несколько разделов, каждый из которых охватывает определенный аспект пожаротушения и борьбы за живучесть. В первом разделе представлен обзор организации пожаротушения и борьбы за живучесть, включая роли и обязанности различного персонала и оборудования, используемого в этих операциях. Второй раздел углубляется в способы тушения пожаров и контроля затопления, включая использование огнетушителей, шлангов, других инструментов. В третьем разделе рассматриваются процедуры обеспечения живучести надводных кораблей, включая использование водонепроницаемых дверей и осуществление мер борьбы за живучесть.

guide contient des informations sur les sujets suivants : - Organisation de lutte contre les incendies et lutte pour la survie ; - Méthodes d'extinction des incendies et de lutte contre les inondations ; - la procédure de survie des navires de survol ; - Modifications et ajouts au Manuel de contrôle des dommages causés aux navires de surface RBZhNK81 de 1984 à 2006. manuel est destiné aux officiers, aux officiers et aux notations de la Marine, qui sont responsables de l'organisation et de la conduite des opérations de lutte contre l'incendie et la survie à bord des navires de surface. manuel est écrit dans un style clair et concis, ce qui permet à ceux qui ne connaissent pas le sujet de le comprendre facilement. guide contient également des illustrations et des diagrammes qui aident les lecteurs à visualiser les concepts discutés. guide est une ressource importante pour tous ceux qui veulent mieux comprendre les principes et les méthodes de lutte contre les incendies et de contrôle des inondations à bord des navires de surface. guide est divisé en plusieurs sections, chacune couvrant un aspect particulier de la lutte contre les incendies et la survie. La première section donne un aperçu de l'organisation de la lutte contre les incendies et de la lutte contre la survie, y compris les rôles et les responsabilités des divers membres du personnel et du matériel utilisés dans ces opérations. La deuxième section est consacrée aux moyens d'éteindre les incendies et de contrôler les inondations, y compris l'utilisation d'extincteurs, de tuyaux et d'autres outils. La troisième section traite des procédures de survie des navires de surface, y compris l'utilisation de portes étanches et la mise en œuvre de mesures de survie.

La guía contiene información sobre los siguientes temas: - Organización de la lucha contra incendios y lucha por la supervivencia; - Técnicas de extinción de incendios y control de inundaciones; - procedimiento para garantizar la supervivencia de los buques de superficie; - Modificaciones y adiciones a la Guía para el Control de D a Buques de Superficie RBZhNK81 de 1984 a 2006. manual está destinado a oficiales, suboficiales, y clasificaciones de la Armada, que se encargan de organizar y llevar a cabo operaciones de extinción de incendios y lucha por la supervivencia a bordo de buques de superficie. manual está escrito en un estilo claro y conciso, lo que facilita su comprensión por aquellos que no están familiarizados con el tema. La guía también contiene ilustraciones y diagramas que ayudan a los lectores a visualizar los conceptos discutidos. manual es un recurso importante para cualquiera que quiera comprender más a fondo los principios y métodos para controlar los incendios y controlar las inundaciones a bordo de los buques de superficie. manual se divide en varias secciones, cada una de las cuales abarca un aspecto específico de la lucha contra incendios y la lucha por la supervivencia. La primera sección ofrece una visión general de la organización de la lucha contra incendios y la lucha por la supervivencia, incluidas las funciones y responsabilidades del personal y el equipo diversos utilizados en esas operaciones. La segunda sección profundiza en las formas de apagar los incendios y controlar las inundaciones, incluyendo el uso de extintores, mangueras, y otras herramientas. En la tercera sección se examinan los procedimientos para garantizar la supervivencia de los buques de superficie, incluido el uso de puertas impermeables y la aplicación de medidas de lucha por la supervivencia.

O manual contém informações sobre os seguintes temas: - Organização de combate a incêndios e luta pela sobrevivência; - métodos para apagar incêndios e combater inundações; - A forma de garantir a sobrevivência das naves sobrelotadas; - Alterações e adições ao Manual de Controle de Danos de Naves Sobrelotadas RBZhNK81 de 1984 a 2006. O manual é destinado a oficiais, suboficiais e classificados da Marinha, que são responsáveis por organizar e realizar operações de combate e combate à sobrevivência a bordo de navios sobrelotados. O manual está escrito em um estilo claro e conciso, o que permite compreendê-lo facilmente para aqueles que não estão familiarizados com o tema. O manual também contém ilustrações e diagramas que ajudam os leitores a visualizar os conceitos discutidos. O manual é um recurso importante para todos aqueles que querem entender mais a fundo os princípios e as técnicas de combate a incêndios e controle de inundações a bordo de navios sobrelotados. O manual é dividido em várias seções, cada uma abrangendo um aspecto específico do combate e combate à sobrevivência. A primeira seção apresenta uma visão geral da organização de combate e combate à sobrevivência, incluindo os papéis e responsabilidades dos diferentes funcionários e equipamentos utilizados nessas operações. A segunda seção é aprofundada em formas de apagar incêndios e controlar inundações, incluindo o uso de extintores, mangueiras e outros instrumentos. A terceira secção aborda os procedimentos para garantir a sobrevivência das naves sobrelotadas, incluindo o uso de portas à prova d'água e a implementação de medidas de combate à vitalidade.

La Intel ® Health Guide contiene informazioni sui seguenti argomenti: - le tecniche di spegnimento degli incendi e di controllo delle inondazioni; - le modalità di sopravvivenza delle navi sopraelevate; - modifiche e le aggiunte al manuale per il controllo dei danni alle navi sopraelevate sono RBZhNK81 dal 1984 al 2006. Il manuale è destinato agli ufficiali, ai sottufficiali e alle classifiche della Marina, che sono responsabili dell'organizzazione e dell'esecuzione delle operazioni di antincendio e di lotta per la sopravvivenza a bordo di navi sopraelevate. Il manuale è scritto in uno stile chiaro e conciso, che permette di capirlo facilmente a coloro che non conoscono il tema. Il manuale contiene anche illustrazioni e diagrammi che aiutano i lettori a visualizzare i concetti in discussione. La guida è una risorsa importante per tutti coloro che vogliono comprendere meglio i principi e i metodi per combattere gli incendi e controllare le inondazioni a bordo delle navi sopraelevate. Il manuale è suddiviso in diverse sezioni, ognuna delle quali comprende un particolare aspetto dell'incendio e della lotta per la sopravvivenza. La prima sezione fornisce una panoramica dell'organizzazione dell'incendio e della lotta per la sopravvivenza, inclusi i ruoli e i doveri di personale e attrezzature diversi utilizzati in queste operazioni. La seconda sezione si approfondisce sulle modalità di spegnimento degli incendi e controllo degli allagamenti, tra cui l'uso di estintori, tubi, altri strumenti. La terza sezione affronta le procedure per garantire la sopravvivenza delle navi sopraelevate, tra cui l'uso di porte impermeabili e l'attuazione di misure per la sopravvivenza.

Das Handbuch enthält Informationen zu folgenden Themen: - Organisation der Brandbekämpfung und Überlebenskampf; - Brandbekämpfung und Hochwasserschutz; - Verfahren zur Gewährleistung der Überlebensfähigkeit von Oberflächenschiffen; Änderungen und Ergänzungen des Handbuchs zur Schadensbegrenzung für Oberflächenschiffe RBZhNK81 von 1984 bis 2006. Das Handbuch richtet sich an Offiziere, Vorarbeiter und Navy-Ratings, die für die Organisation und Durchführung von Feuerwehr- und Überlebensmaßnahmen an Bord von Oberflächenschiffen verantwortlich sind. Das Handbuch ist in einem klaren und prägnanten Stil geschrieben, der es für diejenigen, die mit dem Thema nicht vertraut sind, leicht verständlich macht. Der itfaden enthält auch Illustrationen und Diagramme, die den sern helfen, die besprochenen Konzepte zu visualisieren. Das Handbuch ist eine wichtige Ressource für alle, die ein tieferes Verständnis der Prinzipien und Methoden der Brandbekämpfung und Hochwasserkontrolle an Bord von Oberflächenschiffen erlangen möchten. Das Handbuch ist in mehrere Abschnitte unterteilt, die jeweils einen bestimmten Aspekt der Brandbekämpfung und des Überlebenskampfes abdecken. Der erste Abschnitt gibt einen Überblick über die Organisation der Brandbekämpfung und den Kampf um die Überlebensfähigkeit, einschließlich der Rollen und Verantwortlichkeiten der verschiedenen Mitarbeiter und Geräte, die bei diesen Einsätzen eingesetzt werden. Der zweite Abschnitt befasst sich mit Möglichkeiten, Brände zu löschen und Überschwemmungen zu kontrollieren, einschließlich der Verwendung von Feuerlöschern, Schläuchen und anderen Werkzeugen. Der dritte Abschnitt befasst sich mit den Verfahren zur Gewährleistung der Überlebensfähigkeit von Überwasserschiffen, einschließlich der Verwendung wasserdichter Türen und der Durchführung von Maßnahmen zur Bekämpfung der Überlebensfähigkeit.

Podręcznik zawiera informacje na następujące tematy: - Organizacja kontroli gaśniczej i uszkodzeń; - metody zwalczania pożarów i powodzi; - procedurę zapewniającą trwałość statków pływających; - Zmiany w podręczniku kontroli uszkodzeń statku powierzchniowego RBZhNK81 1984-2006. Instrukcja jest przeznaczona dla oficerów, foremek i marynarki wojennej, którzy są odpowiedzialni za organizowanie i prowadzenie operacji przeciwpożarowych i kontroli uszkodzeń na pokładach statków. Podręcznik jest napisany w jasnym i zwięzłym stylu, co ułatwia osobom nieznającym tematu zrozumienie. Przewodnik zawiera również ilustracje i schematy, które pomagają czytelnikom wizualizować omawiane koncepcje. Podręcznik jest ważnym zasobem dla każdego, kto chce głębszego zrozumienia zasad i metod kontroli ognia i kontroli powodzi na pokładach statków. Instrukcja jest podzielona na kilka sekcji, z których każda obejmuje specyficzny aspekt kontroli gaśniczej i uszkodzeń. Pierwsza sekcja zawiera przegląd organizacji kontroli przeciwpożarowej i uszkodzeń, w tym ról i obowiązków różnych pracowników i sprzętu używanych w tych operacjach. Druga sekcja rozciąga się na sposoby gaszenia pożarów i kontroli powodzi, w tym na użycie gaśnic, węży i innych narzędzi. W sekcji trzeciej omówiono procedury zapewniające trwałość statków powierzchniowych, w tym wykorzystanie wodoodpornych drzwi i wdrożenie środków kontroli uszkodzeń.

המדריך מכיל מידע על הנושאים הבאים: - ארגון כיבוי אש ובקרת נזקים; - לחימה באש ושיטות שליטה בשטפונות; הליך להבטחת הישרדות ספינות שטח; -תיקונים למדריך בקרת נזקים בספינה RBZhNK81 1984 עד 2006. המדריך מיועד לקצינים, מנהלי עבודה ודירוגים של חיל הים, האחראים לארגון ולביצוע פעולות כיבוי אש ופיקוח נזקים על ספינות השטח. המדריך כתוב בסגנון ברור ותמציתי, דבר המקל על מי שאינם מכירים את הנושא. המדריך מכיל גם איורים ותרשימים המסייעים לקוראים לדמיין את המושגים הנידונים. המדריך הוא משאב חשוב לכל מי שרוצה הבנה עמוקה יותר של העקרונות והשיטות של בקרת אש ושיטפונות על גבי ספינות שטח. המדריך מחולק למספר חלקים, שכל אחד מהם מכסה היבט מסוים של כיבוי אש ובקרת נזקים. הסעיף הראשון מספק סקירה של הארגון לכיבוי אש ולבקרת נזקים, כולל התפקידים והאחריות של הצוות והציוד השונים המשמשים בפעולות אלה. החלק השני מתעמק בדרכים לכבות שריפות ולשלוט בהצפות, כולל שימוש במטפי כיבוי אש, צינורות וכלים אחרים. הסעיף השלישי דן בהליכים להבטחת הישרדותן של ספינות שטח, לרבות שימוש בדלתות חסינות למים ויישום אמצעי בקרת נזקים.''

Kılavuz aşağıdaki konularda bilgi içerir: - Yangın söndürme ve hasar kontrol organizasyonu; - yangınla mücadele ve taşkın kontrol yöntemleri; - yüzey gemilerinin hayatta kalabilirliğini sağlama prosedürü; 1984 RBZhNK81 2006'ya kadar Surface Ship Hasar Kontrol Kitabında yapılan değişiklikler. Kılavuz, yüzey gemilerinde yangın söndürme ve hasar kontrol operasyonlarını organize etmekten ve yürütmekten sorumlu subaylar, ustabaşları ve Donanma dereceleri için tasarlanmıştır. kitabı açık ve özlü bir tarzda yazılmıştır, bu da konuya aşina olmayanların anlamasını kolaylaştırır. Kılavuz ayrıca, okuyucuların tartışılan kavramları görselleştirmelerine yardımcı olan resimler ve diyagramlar içerir. Kılavuz, yüzey gemilerinde yangın kontrolü ve taşkın kontrolü ilke ve yöntemleri hakkında daha derin bir anlayış isteyen herkes için önemli bir kaynaktır. Kılavuz, her biri yangın söndürme ve hasar kontrolünün belirli bir yönünü kapsayan birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, bu operasyonlarda kullanılan çeşitli personelin ve ekipmanın rolleri ve sorumlulukları da dahil olmak üzere yangın söndürme ve hasar kontrol organizasyonuna genel bir bakış sunar. İkinci bölüm, yangın söndürücülerin, hortumların ve diğer araçların kullanımı da dahil olmak üzere yangınları söndürmenin ve su baskınlarını kontrol etmenin yollarını araştırıyor. Üçüncü bölümde, su geçirmez kapıların kullanımı ve hasar kontrol önlemlerinin uygulanması da dahil olmak üzere yüzey gemilerinin hayatta kalabilirliğini sağlamak için prosedürler tartışılmaktadır.

يتضمن الدليل معلومات عن المواضيع التالية: تنظيم إخماد الحريق ومكافحة الأضرار ؛ - أساليب مكافحة الحرائق ومكافحة الفيضانات ؛ - إجراءات ضمان بقاء السفن السطحية ؛ - إدخال تعديلات على دليل مكافحة الأضرار الناجمة عن السفن السطحية RBZhNK81 1984 إلى 2006. الدليل مخصص للضباط ورؤساء العمل وتصنيفات البحرية المسؤولين عن تنظيم وإجراء عمليات مكافحة الحرائق ومكافحة الأضرار على متن السفن السطحية. الدليل مكتوب بأسلوب واضح وموجز، مما يجعل من السهل على أولئك الذين ليسوا على دراية بالموضوع فهمه. يحتوي الدليل أيضًا على رسوم توضيحية ورسوم بيانية تساعد القراء على تصور المفاهيم التي تمت مناقشتها. الدليل هو مورد مهم لأي شخص يريد فهمًا أعمق لمبادئ وطرق السيطرة على الحرائق والسيطرة على الفيضانات على متن السفن السطحية. ينقسم الدليل إلى عدة أقسام، يغطي كل منها جانبًا محددًا من إخماد الحريق والتحكم في الأضرار. ويقدم الفرع الأول لمحة عامة عن تنظيم مكافحة الحرائق ومكافحة الأضرار، بما في ذلك أدوار ومسؤوليات مختلف الأفراد والمعدات المستخدمة في هذه العمليات. يتعمق القسم الثاني في طرق إخماد الحرائق والسيطرة على الفيضانات، بما في ذلك استخدام طفايات الحريق والخراطيم وغيرها من الأدوات. ويناقش الفرع الثالث إجراءات ضمان بقاء السفن السطحية، بما في ذلك استخدام الأبواب المقاومة للماء وتنفيذ تدابير مكافحة الأضرار.

매뉴얼에는 다음 주제에 대한 정보가 포함되어 있습니다. -소화 및 손상 제어 조직; -소방 및 홍수 통제 방법; -지상 선박의 생존 가능성을 보장하기위한 절차; -표면 선박 피해 관리 매뉴얼 RBZhNK81 1984-2006 개정. 이 매뉴얼은 지상 선박의 소방 및 피해 통제 작전을 조직하고 수행하는 임원, 감독 및 해군 등급을위한 것입니다. 매뉴얼은 명확하고 간결한 스타일로 작성되어 주제에 익숙하지 않은 사람들이 쉽게 이해할 수 있습니다. 이 안내서에는 독자가 논의 된 개념을 시각화하는 데 도움이되는 삽화와 다이어그램도 포함되어 있 이 매뉴얼은 지상 선박의 화재 통제 및 홍수 통제 원칙과 방법에 대해 더 깊이 이해하고자하는 모든 사람에게 중요한 리소스입니다. 매뉴얼은 여러 섹션으로 나뉘며 각 섹션은 소화 및 손상 제어의 특정 측면을 포함합니다. 첫 번째 섹션은 이러한 작업에 사용되는 다양한 인원 및 장비의 역할과 책임을 포함하여 소방 및 피해 관리 조직에 대한 개요를 제공합니다. 두 번째 섹션은 소화기, 호스 및 기타 도구의 사용을 포함하여 화재를 진압하고 홍수를 통제하는 방법을 탐구합니다. 세 번째 섹션에서는 방수 도어 사용 및 손상 제어 조치 구현을 포함하여 지상 선박의 생존 가능성을 보장하는 절차에 대해 설명합니다.

マニュアルには、次のトピックに関する情報が含まれています：-消火と損傷制御の組織；-消火および洪水制御方法；-表面船の生存性を確保するための手順。-1984RBZhNK81 2006までの船舶損傷管理マニュアルの修正。このマニュアルは、船上での消防および損傷管理業務を組織し、実施する責任がある士官、職長、および海軍の格付けを対象としています。マニュアルは、明確で簡潔なスタイルで書かれているので、主題に慣れていない人にも理解しやすいです。ガイドには、説明されている概念を視覚化するのに役立つイラストと図も含まれています。このマニュアルは、船上での火災制御と洪水制御の原則と方法をより深く理解したい人にとって重要なリソースです。マニュアルはいくつかのセクションに分かれており、それぞれが消火とダメージコントロールの特定の側面をカバーしています。最初のセクションでは、消防・損害管理組織の概要を説明しています。2番目のセクションでは、消火器、ホース、その他のツールの使用を含む、火災を消火し、洪水を制御する方法を掘り下げます。3番目のセクションでは、防水扉の使用や損傷対策の実施など、表面船の生存性を確保するための手順について説明します。