The book "Российское китаеведение – устная история Сборник интервью с ведущими российскими китаедами XX–XXI вв" is a comprehensive collection of oral histories from prominent Russian sinologists of the older generation, providing valuable insights into the evolution of technology and its impact on human survival and unity. The book is divided into three volumes, each containing detailed interviews with 12 leading Russian sinologists who have made significant contributions to the field of Chinese studies. Unfortunately, half of these scholars have passed away since the first edition was published in 2014, making this volume all the more precious. The interviews provide a personal perspective on the development of modern knowledge and technology, highlighting the need for a paradigm shift in how we perceive and understand technological advancements. The authors emphasize the importance of studying and understanding the process of technological evolution as the basis for human survival and unity in a world filled with conflict and division.

книга «Российское китаеведение - устная история Сборник интервью с ведущими российскими китаедами XX-XXI вв» является всесторонней коллекцией устных историй от выдающихся российских китаистов старшего поколения, обеспечивая ценное понимание эволюции технологии и ее воздействия на человеческое выживание и единство. Книга разделена на три тома, каждый из которых содержит подробные интервью с 12 ведущими российскими синологами, внесшими значительный вклад в область китаеведения. К сожалению, половина этих ученых скончалась с момента выхода первого издания в 2014 году, что делает этот том тем более ценным. Интервью дают личный взгляд на развитие современных знаний и технологий, подчеркивая необходимость смены парадигмы в том, как мы воспринимаем и понимаем технологические достижения. Авторы подчеркивают важность изучения и понимания процесса технологической эволюции как основы выживания и единства человека в мире, наполненном конфликтами и разделениями.

livre « La Chine russe - l'histoire orale Un recueil d'interviews avec les principaux Chinois russes du XX-XXIe siècle » est une collection complète d'histoires orales des éminents Chinois russes de la génération âgée, fournissant une compréhension précieuse de l'évolution de la technologie et de son impact sur la survie et l'unité humaines. livre est divisé en trois volumes, chacun contenant des interviews détaillées avec 12 principaux sinologues russes qui ont apporté une contribution importante dans le domaine de l'évasion chinoise. Malheureusement, la moitié de ces scientifiques sont décédés depuis la première édition en 2014, ce qui rend ce volume d'autant plus précieux. s entrevues donnent une vision personnelle du développement des connaissances et des technologies modernes, soulignant la nécessité de changer de paradigme dans la façon dont nous percevons et comprenons les progrès technologiques. s auteurs soulignent l'importance d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde rempli de conflits et de divisions.

libro «La China Rusa - Historia Oral La colección de entrevistas con los principales chinos rusos de los siglos XX-XXI» es una colección completa de historias orales de destacados chinos rusos de avanzada generación, proporcionando una valiosa comprensión de la evolución de la tecnología y su impacto en la supervivencia humana y la unidad. libro está dividido en tres volúmenes, cada uno de los cuales contiene entrevistas detalladas con 12 destacados sinólogos rusos que han hecho contribuciones significativas al campo de la ciencia china. Lamentablemente, la mitad de estos científicos han fallecido desde el lanzamiento de la primera edición en 2014, lo que hace que este volumen sea aún más valioso. entrevistas ofrecen una visión personal del desarrollo del conocimiento y la tecnología actuales, destacando la necesidad de un cambio de paradigma en la forma en que percibimos y entendemos los avances tecnológicos. autores subrayan la importancia de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica como base de la supervivencia y la unidad humana en un mundo lleno de conflictos y divisiones.

O livro «China Russa - História oral A coletânea de entrevistas com os principais chineses russos XX-XXI» é uma coleção completa de histórias orais de importantes chineses russos mais velhos, proporcionando uma compreensão valiosa da evolução da tecnologia e seus efeitos na sobrevivência humana e na unidade. O livro é dividido em três volumes, cada um dos quais contém entrevistas detalhadas com 12 dos principais sinólogos russos que contribuíram significativamente para a área de ciências chinesas. Infelizmente, metade destes cientistas faleceram desde a primeira edição em 2014, o que torna este volume ainda mais valioso. As entrevistas oferecem uma visão pessoal do desenvolvimento dos conhecimentos e tecnologias modernas, enfatizando a necessidade de mudar de paradigma na forma como percebemos e compreendemos os avanços tecnológicos. Os autores destacam a importância de estudar e compreender o processo de evolução tecnológica como base para a sobrevivência e a unidade humana em um mundo repleto de conflitos e divisões.

Il libro «Cinese Russo - Storia orale L'intervista con i più importanti cinesi del XX-XXI vv» è una raccolta completa di storie orali provenienti da importanti cinesi più anziani, fornendo una preziosa comprensione dell'evoluzione della tecnologia e dei suoi effetti sulla sopravvivenza umana e sull'unità. Il libro è suddiviso in tre volumi, ciascuno dei quali contiene interviste dettagliate con 12 dei più importanti sinologi russi che hanno contribuito in modo significativo alla scienza cinese. Sfortunatamente, metà di questi scienziati sono morti dalla prima edizione del 2014, rendendo il volume ancora più prezioso. interviste forniscono una visione personale dell'evoluzione delle conoscenze e delle tecnologie moderne, sottolineando la necessità di cambiare paradigma nel modo in cui percepiamo e comprendiamo i progressi tecnologici. Gli autori sottolineano l'importanza di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica come base per la sopravvivenza e l'unità umana in un mondo pieno di conflitti e divisioni.

Das Buch „Russische nologie - Oral History Eine Sammlung von Interviews mit führenden russischen nologen des XX-XXI Jahrhunderts“ ist eine umfassende Sammlung von mündlichen Geschichten von prominenten russischen nologen der älteren Generation und bietet wertvolle Einblicke in die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf das menschliche Überleben und die Einheit. Das Buch ist in drei Bände unterteilt, die jeweils ausführliche Interviews mit 12 führenden russischen nologen enthalten, die einen bedeutenden Beitrag auf dem Gebiet der nologie geleistet haben. ider ist die Hälfte dieser Wissenschaftler seit der Veröffentlichung der ersten Ausgabe im Jahr 2014 verstorben, was diesen Band umso wertvoller macht. Die Interviews geben einen persönlichen Einblick in die Entwicklung des modernen Wissens und der Technologie und unterstreichen die Notwendigkeit eines Paradigmenwechsels in der Art und Weise, wie wir technologische Fortschritte wahrnehmen und verstehen. Die Autoren betonen, wie wichtig es ist, den Prozess der technologischen Evolution als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer Welt voller Konflikte und Spaltungen zu untersuchen und zu verstehen.

Książka „Rosyjska sinologia - historia ustna Zbiór wywiadów z czołowymi rosyjskimi sinologami XX-XXI wieku” to kompleksowy zbiór opowieści ustnych od wybitnych rosyjskich sinologów starszego pokolenia, zapewniający cenne zrozumienie ewolucji technologii i jej wpływu na ludzkie przetrwanie i jedność. Książka podzielona jest na trzy tomy, z których każdy zawiera szczegółowe wywiady z 12 wiodących rosyjskich sinologów, którzy wnieśli znaczący wkład w dziedzinie studiów chińskich. Niestety, połowa z tych naukowców odeszła od pierwszej edycji w 2014 roku, czyniąc ten tom tym cenniejszym. Wywiady stanowią osobistą perspektywę rozwoju nowoczesnej wiedzy i technologii, podkreślając potrzebę zmiany paradygmatu w sposobie postrzegania i zrozumienia postępu technologicznego. Autorzy podkreślają znaczenie studiowania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej jako podstawy ludzkiego przetrwania i jedności w świecie wypełnionym konfliktami i podziałami.

הספר ”סינולוגיה רוסית - היסטוריה אוראלית אוסף של ראיונות עם סינולוגים רוסים מובילים של המאות ה-20-21” הוא אוסף מקיף של סיפורים בעל-פה מאת סינולוגים רוסים בולטים מהדור הישן, המעניקים הבנה רבת-ערך של התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על הישרדות ואחדות האדם. הספר מחולק לשלושה כרכים, שכל אחד מהם מכיל ראיונות מפורטים עם 12 סינולוגים רוסים מובילים שתרמו תרומה משמעותית לתחום המחקרים הסיניים. למרבה הצער, מחצית מהמדענים האלה נפטרו מאז המהדורה הראשונה ב-2014, מה שהופך את הכרך הזה ליותר יקר. הראיונות מספקים נקודת מבט אישית על התפתחות הידע והטכנולוגיה המודרניים, ומדגישים את הצורך בשינוי פרדיגמה המחברים מדגישים עד כמה חשוב ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית כבסיס להישרדות ולאחדות האנושית בעולם מלא בסכסוכים ופילוגים.''

"Russian nology - Oral History A Collection of Interviews with ading Russian nologists of the 20th-21st Centuries" (Rus nolojisi - Sözlü Tarih: 20-21. Yüzyılın Önde Gelen Rus nologlarıyla Yapılan Röportajların Bir Koleksiyonu) kitabı, eski kuşağın önde gelen Rus nologlarından gelen sözlü hikayelerin kapsamlı bir koleksiyonudur ve teknolojinin evrimi ve insan yaşamı ve birliği üzerindeki etkisi hakkında değerli bir anlayış sağlar. Kitap, her biri Çin çalışmaları alanına önemli katkılarda bulunan 12 önde gelen Rus sinolog ile ayrıntılı röportajlar içeren üç cilde ayrılmıştır. Ne yazık ki, bu bilim adamlarının yarısı 2014'teki ilk baskıdan bu yana vefat etti ve bu cildi daha değerli hale getirdi. Röportajlar, modern bilgi ve teknolojinin gelişimine kişisel bir bakış açısı sunarak, teknolojik gelişmeleri nasıl algıladığımız ve anladığımız konusunda bir paradigma değişikliği ihtiyacını vurgulamaktadır. Yazarlar, teknolojik evrim sürecini, çatışmalar ve bölünmelerle dolu bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak incelemenin ve anlamanın önemini vurgulamaktadır.

كتاب «علم السينولوجيا الروسي - التاريخ الشفوي مجموعة من المقابلات مع كبار علماء السينولوجيا الروس في القرنين العشرين والحادي والعشرين» عبارة عن مجموعة شاملة من القصص الشفوية من علماء السينولوجيا الروس البارزين من الجيل الأكبر سنًا، مما يوفر فهمًا قيمًا لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على بقاء الإنسان ووحدته. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة مجلدات، يحتوي كل منها على مقابلات مفصلة مع 12 عالمًا روسيًا بارزًا قدموا مساهمات كبيرة في مجال الدراسات الصينية. لسوء الحظ، توفي نصف هؤلاء العلماء منذ الإصدار الأول في عام 2014، مما يجعل هذا المجلد أكثر قيمة. تقدم المقابلات منظورًا شخصيًا لتطور المعرفة والتكنولوجيا الحديثة، مما يسلط الضوء على الحاجة إلى نقلة نوعية في كيفية إدراكنا وفهمنا للتقدم التكنولوجي. يؤكد المؤلفون على أهمية دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم مليء بالصراعات والانقسامات.

"러시아 신학 - 구전 역사 20-21 세기의 러시아 신학자와의 인터뷰 모음" 은 구세대의 저명한 러시아 신 학자들의 포괄적 인 구술 이야기 모음으로, 기술의 진화에 대한 귀중한 이해를 제공합니다. 인간의 생존과 화합에 미치는. 이 책은 3 권으로 나뉘며, 각 책에는 중국 연구 분야에 크게 기여한 12 명의 주요 러시아 죄인 학자와의 자세한 인터뷰가 포함되어 있습니다. 불행히도이 과학자들의 절반은 2014 년 첫 번째 판 이후로 세상을 떠났으므로이 책의 가치가 더욱 높아졌습니다. 인터뷰는 현대 지식과 기술의 발전에 대한 개인적인 관점을 제공하며 기술 발전을 인식하고 이해하는 방법의 패러다임 전환의 필요성을 강조합니다. 저자는 갈등과 분열로 가득 찬 세상에서 인간의 생존과 연합의 기초로서 기술 진화 과정을 연구하고 이해하는 것의 중요성을 강조합니다.

著書「Russian nology-Oral History 20〜21世紀の主要なロシアのnologistsへのインタビュー集」は、古い世代の著名なロシアのnologistsからの口頭物語の包括的なコレクションであり、技術の進化と人間の生存と統一への影響についての貴重な理解を提供します。この本は3巻に分かれており、それぞれに中国研究の分野に多大な貢献をした12人の主要なロシアの罪学者への詳細なインタビューが含まれている。残念ながら、これらの科学者の半分は2014の初版以来亡くなっており、このボリュームはすべてより価値があります。インタビューは、現代の知識と技術の発展に関する個人的な視点を提供し、私たちが技術の進歩をどのように認識し理解するかのパラダイムシフトの必要性を強調しています。著者たちは、紛争や分裂に満ちた世界における人間の生存と団結の基礎として、技術進化の過程を研究し理解することの重要性を強調している。

書「俄羅斯中國研究-口述歷史訪談集XX-XXIvæ」是來自俄羅斯著名老一輩中國主義者的口述歷史的綜合集合，為技術的演變及其對人類生存和團結的影響提供了寶貴的見解。該書分為三卷，每卷包含對12位俄羅斯主要漢學家的詳細采訪，這些漢學家為中國歷史領域做出了重要貢獻。不幸的是，自2014第一版發布以來，這些科學家中有一半已經去世，這使得這本書更加有價值。訪談提供了現代知識和技術發展的個人視角，強調了改變我們如何看待和理解技術進步的範式的必要性。作者強調，在充滿沖突和分裂的世界中，探索和理解技術進化的過程是人類生存和團結的基礎的重要性。