and was serving as a volunteer in the French navy In this situation he became a prisoner of war when the British captured the French ship he was on board of and sent him back to England where he spent the next three years in the notorious Mill Prison Plymouth gaol, a place that was feared by all who knew it for its harsh conditions and high mortality rate But despite these hardships Rodney never lost his enthusiasm for naval matters and was soon released and given command of a small sloop After the war he returned to active service and distinguished himself in several engagements against the French in the West Indies and off Cape Finisterre, earning the praise of his contemporaries for his daring tactics and seamanship He then played a key role in the decisive victory over the combined fleets of France and Spain at the Battle of the Saintes, which effectively ended any chance of the two powers ever successfully invading Britain His subsequent victories off Dominica and St Lucia helped to secure British control of the Caribbean and his final victory off Ushant in 17801 marked the turning point of the war, after which the French were forced to sue for peace In 1782 he was created Baron Rodney of Rodney Stoke and in 1784 Viscount Rodney, but he died shortly after, his health worn out by years of service in the tropics.

и служил добровольцем во французском флоте. В этой ситуации он стал военнопленным, когда англичане захватили французский корабль, на борту которого он находился, и отправили его обратно в Англию, где он провел следующие три года в печально известной мельничной тюрьме Плимут гаол, место, которого боялись все, кто знал его из-за его суровых условий и высокого уровня смертности. Но, несмотря на эти трудности, Родни никогда не терял своего энтузиазма по военно-морским вопросам и вскоре был освобожден и получил в командование небольшой шлюп. После войны он вернулся к активной службе и отличился в нескольких боях против французов в Вест-Индии и у мыса Финистерре, заслужив похвалу современников за смелую тактику и мореходство Затем он сыграл ключевую роль в решительной победе над объединёнными флотами Франции и Испании в битве при Сент, Его последующие победы у Доминики и Сент-Люсии помогли обеспечить британский контроль над Карибским морем, и его окончательная победа у Ушанта в 17801 году ознаменовала поворотный момент войны, после чего французы были вынуждены судиться за мир В 1782 году он был создан бароном Родни из Родни Сток и в 1784 году виконтом Родни, но вскоре он умер, его здоровье было изношено годами службы в тропиках.

et a été volontaire dans la marine française. Dans cette situation, il est devenu prisonnier de guerre lorsque les Anglais ont capturé le navire français à bord duquel il se trouvait et l'ont renvoyé en Angleterre, où il a passé les trois années suivantes à la tristement célèbre prison du moulin de Plymouth, un endroit que tous ceux qui le connaissaient craignaient en raison de ses conditions difficiles et de son taux de mortalité élevé. Mais malgré ces difficultés, Rodney n'a jamais perdu son enthousiasme pour les affaires navales et a rapidement été libéré et a pris le commandement d'un petit sloop. Après la guerre, il est retourné au service actif et s'est distingué dans plusieurs combats contre les Français dans les Antilles et au cap Finisterre, méritant les éloges de ses contemporains pour leur tactique audacieuse et leur navigation Il a ensuite joué un rôle clé dans la victoire décisive sur les flottes combinées de France et d'Espagne à la bataille de Saintes, Ses victoires ultérieures contre la Dominique et Sainte-Lucie ont contribué à assurer le contrôle britannique de la mer des Caraïbes, et sa victoire finale à Ushant en 17801 marqua un tournant dans la guerre, après quoi les Français furent contraints de poursuivre pour la paix En 1782, il fut créé baron Rodney de Rodney Stock et en 1784 vicomte Rodney, mais il est mort peu après, sa santé a été usée par des années de service dans les tropiques.

y se desempeñó como voluntario en la Armada Francesa. En esta situación se convirtió en prisionero de guerra cuando los británicos capturaron el barco francés a bordo del cual iba y lo enviaron de regreso a Inglaterra, donde pasó los siguientes tres en la infame prisión de molinos de Plymouth Gaols, un lugar temido por todos los que lo conocían debido a sus duras condiciones y a su alta tasa de mortalidad. Pero, a pesar de estas dificultades, Rodney nunca perdió su entusiasmo por los asuntos navales y pronto fue liberado y recibió el mando de una pequeña zorra. Después de la guerra, volvió al servicio activo y se distinguió en varios combates contra los franceses en las Indias Occidentales y en el cabo Finisterre, mereciendo los elogios de sus contemporáneos por su audaz táctica y navegabilidad Luego jugó un papel clave en la decisiva victoria sobre las flotas combinadas de Francia y España en la batalla de Saint, Sus victorias posteriores en Dominica y Santa Lucía ayudaron a asegurar el control británico sobre el mar Caribe, y su victoria final en Ushant en 17801 marcó el punto de inflexión de la guerra, tras lo cual los franceses se vieron obligados a demandar por la paz En 1782 fue creado por el barón Rodney de Rodney Stock y en 1784 por el vizconde Rodney, pero pronto murió, su salud se desgastó por de servicio en los trópicos.

e serviu como voluntário na marinha francesa. Nessa situação, tornou-se prisioneiro de guerra quando os ingleses capturaram o navio francês a bordo e o enviaram de volta para a Inglaterra, onde passou os três anos seguintes na infame prisão de Plymouth Gaol, local temido por todos os que o conheciam devido às suas condições severas e às altas taxas de mortalidade. Mas apesar destas dificuldades, Rodney nunca perdeu o seu entusiasmo por questões navais e foi libertado e recebeu uma pequena garrafa no comando. Depois da guerra, ele voltou a trabalhar e se destacou em vários combates contra os franceses na Índia Ocidental e em Cabo Finisterra, Merecendo o elogio dos contemporâneos pela sua corajosa tática e navegabilidade, ele teve um papel fundamental na vitória decisiva sobre as frotas unificadas da França e da Espanha na Batalha de St. Suas vitórias posteriores em Dominica e Santa Lúcia ajudaram a garantir o controle britânico do Mar do Caribe, e sua vitória final em Ushant, em 17801, marcou o ponto de viragem da guerra, Em 1782, ele foi criado pelo Barão Rodney de Rodney Stoke e em 1784 pelo Visconde de Rodney; Mas logo morreu, a sua saúde foi desgastada por anos nos trópicos.

ed è stato volontario nella marina francese. In questa situazione, divenne prigioniero di guerra quando gli inglesi catturarono la nave francese a bordo e lo rispedirono in Inghilterra, dove trascorse i tre anni successivi nella famigerata prigione del mulino di Plymouth Gaol, luogo temuto da tutti coloro che lo conoscevano a causa delle sue condizioni difficili e dell'alto tasso di mortalità. Ma nonostante queste difficoltà, Rodney non ha mai perso il suo entusiasmo per le questioni navali ed è stato presto rilasciato e ottenuto al comando di un piccolo gommone. Dopo la guerra è tornato al suo attivo e si è distinto in diversi combattimenti contro i francesi in India occidentale e a Capo Finisterre. Meritandosi l'elogio dei contemporanei per la sua coraggiosa tattica e la sua navigabilità, egli ebbe poi un ruolo fondamentale nella decisa vittoria contro le flotte unificate di Francia e Spagna nella battaglia di St. vittorie successive di Dominica e Santa Lucia hanno contribuito a garantire il controllo britannico del Mar dei Caraibi. e la sua vittoria finale a Ushant nel 17801 segnò il punto di svolta della guerra. Poi i francesi furono costretti a fare causa per la pace Nel 1782 fu creato dal Barone Rodney di Rodney Stoke e nel 1784 dal Vichonte di Rodney. ma morì poco dopo, la sua salute fu consumata da anni di servizio nei tropici.

und war Freiwilliger in der französischen Marine. In dieser tuation wurde er Kriegsgefangener, als die Briten das französische Schiff, an dessen Bord er war, beschlagnahmten und nach England zurückschickten, wo er die nächsten drei Jahre im berüchtigten Plymouth Gaol Mill Prison verbrachte, einem Ort, den jeder, der ihn kannte, wegen seiner rauen Bedingungen und seiner hohen Sterblichkeitsrate fürchtete. Aber trotz dieser Schwierigkeiten verlor Rodney nie seine Begeisterung für Marinefragen und wurde bald freigelassen und erhielt eine kleine Schlinge im Kommando. Nach dem Krieg kehrte er in den aktiven Dienst zurück und zeichnete sich in mehreren Kämpfen gegen die Franzosen in Westindien und am Kap Finisterre aus. Nachdem er sich das Lob seiner Zeitgenossen für seine mutige Taktik und Seefahrt verdient hatte, spielte er eine Schlüsselrolle beim entscheidenden eg über die vereinigten Flotten Frankreichs und Spaniens in der Schlacht von Sainte, Seine nachfolgenden ege gegen Dominica und St. Lucia halfen, die britische Kontrolle über die Karibik zu sichern, und sein endgültiger eg bei Ushant im Jahre 17801 markierte den Wendepunkt des Krieges, 1782 wurde es von Baron Rodney von Rodney Stock und 1784 von Viscount Rodney gegründet, aber bald starb er, seine Gesundheit wurde durch die Jahre des Dienstes in den Tropen verschlissen.

i służył jako ochotnik we francuskiej marynarce wojennej. W tej sytuacji stał się jeńcem wojennym, gdy Anglicy zajęli francuski statek, który był na pokładzie i odesłał go do Anglii, gdzie spędził następne trzy lata w niesławnym więzieniu w Plymouth gaol, miejscu obawianym przez wszystkich, którzy go znali z powodu jego surowych warunków i wysokiej śmiertelności. Ale pomimo tych trudności, Rodney nigdy nie stracił entuzjazmu do spraw marynarki i wkrótce został zwolniony i otrzymał rozkaz małej sloop. Po wojnie powrócił do czynnej służby i wyróżnił się w kilku bitwach z Francuzami w Indiach Zachodnich i na Cape Finisterre, zdobywszy uznanie współczesnych za śmiałą taktykę i nawigację, następnie odegrał kluczową rolę w decydującym zwycięstwie nad połączonymi flotami Francji i Hiszpanii w bitwie pod Saint, Jego późniejsze zwycięstwa w Dominice i St Lucia pomogły zabezpieczyć brytyjską kontrolę nad Karaibami, i jego ostatnie zwycięstwo w Ushant w 17801 oznaczało punkt zwrotny wojny, po czym Francuzi zostali zmuszeni do pozwania o pokój. W 1782 został kreowany baronem Rodneyem z Rodney Stock i w 1784 Viscount Rodney, ale wkrótce zmarł, jego zdrowie zmarło przez lata służby w tropikach.

ושירת כמתנדב בצי הצרפתי. במצב זה, הוא הפך לשבוי מלחמה כאשר האנגלים תפסו את הספינה הצרפתית שהייתה על סיפונה ושלחו אותו חזרה לאנגליה, שם שהה בשלוש השנים הבאות בכלא פלימות 'גול הידוע לשמצה, מקום שחששו ממנו כל מי שהכירו אותו בגלל התנאים הקשים ושיעור התמותה הגבוה שלו. אבל למרות הקשיים האלה, רודני מעולם לא איבד את התלהבותו לעניינים ימיים, ועד מהרה שוחרר וקיבל פיקוד על משטח קטן. לאחר המלחמה, הוא חזר לשירות פעיל והתכבד בכמה קרבות נגד הצרפתים באיי הודו המערבית ובכף פיניסטרה, לאחר שזכו לשבחים של בני דורות על טקטיקות נועזות וניווט, ואז הוא מילא תפקיד מפתח בניצחון המכריע על הציים המשולבים של צרפת וספרד בקרב סנט, ניצחונותיו הבאים בדומיניקה וסנט לוסיה עזרו להבטיח את השליטה הבריטית בקריביים, וניצחונו האחרון באושאנט ב-17801 סימן את נקודת המפנה במלחמה, לאחר מכן נאלצו הצרפתים לתבוע שלום. בשנת 1782 הוא נוצר על ידי הברון רודני מרודני סטוק (Rodney Stock) ובשנת 1784 הוויקונט רודני (Viscount Rodney), אך עד מהרה הוא מת, בריאותו נשחקה על ידי שנים של שירות באזורים הטרופיים.''

ve Fransız Donanması'nda gönüllü olarak görev yaptı. Bu durumda, İngilizler gemisinde bulunduğu Fransız gemisini ele geçirdiğinde ve onu İngiltere'ye geri gönderdiğinde, önümüzdeki üç yılını, kötü koşulları ve yüksek ölüm oranı nedeniyle onu tanıyan herkesin korktuğu bir yer olan meşhur Plymouth gaol değirmeni hapishanesinde geçirdiği bir savaş esiri oldu. Ancak bu zorluklara rağmen, Rodney deniz meselelerine olan heyecanını asla kaybetmedi ve kısa süre sonra serbest bırakıldı ve küçük bir sloop komutasına verildi. Savaştan sonra aktif hizmete geri döndü ve Batı Hint Adaları'nda ve Cape Finisterre'de Fransızlara karşı çeşitli savaşlarda kendini gösterdi. Cesur taktikler ve navigasyon için çağdaşların övgüsünü kazanan, Daha sonra Saint Savaşı'nda Fransa ve İspanya'nın birleşik filolarına karşı kesin zaferde önemli bir rol oynadı. Dominika ve St Lucia'daki müteakip zaferleri, Karayipler'in İngiliz kontrolünü güvence altına almasına yardımcı oldu. 17801'de Ushant'taki son zaferi savaşın dönüm noktası oldu. Ardından Fransızlar barış talep etmek zorunda kaldılar. 1782'de Rodney Stock'tan Baron Rodney ve 1784'te Viscount Rodney olarak yaratıldı, ancak kısa süre sonra öldü, sağlığı tropik bölgelerde yıllarca hizmet ederek yıprandı.

وعمل كمتطوع في البحرية الفرنسية. في هذه الحالة، أصبح أسير حرب عندما استولى الإنجليز على السفينة الفرنسية التي كان على متنها وأعادوه إلى إنجلترا، حيث أمضى السنوات الثلاث التالية في سجن طاحونة بليموث سيئ السمعة، وهو مكان يخشاه كل من يعرفه بسبب ظروفه القاسية ومعدل الوفيات المرتفع. ولكن على الرغم من هذه الصعوبات، لم يفقد رودني حماسه للأمور البحرية وسرعان ما تم إطلاق سراحه ومنحه قيادة سفينة صغيرة. بعد الحرب، عاد إلى الخدمة الفعلية وتميز في عدة معارك ضد الفرنسيين في جزر الهند الغربية وفي كيب فينيستر، بعد أن نال ثناء المعاصرين على التكتيكات الجريئة والملاحة، ثم لعب دورًا رئيسيًا في الانتصار الحاسم على أساطيل فرنسا وإسبانيا المشتركة في معركة القديس، ساعدت انتصاراته اللاحقة في دومينيكا وسانت لوسيا في تأمين السيطرة البريطانية على منطقة البحر الكاريبي، وانتصاره الأخير في أوشانت عام 17801 كان نقطة تحول في الحرب، وبعد ذلك اضطر الفرنسيون إلى رفع دعوى من أجل السلام. في عام 1782 تم إنشاؤه البارون رودني من رودني ستوك وفي عام 1784 فيسكونت رودني، لكنه سرعان ما توفي، وقد تآكلت صحته بسبب سنوات من الخدمة في المناطق الاستوائية.

프랑스 해군에서 자원 봉사자로 봉사했습니다. 이 상황에서 그는 영국인이 프랑스 선박을 점령하고 영국으로 다시 보냈을 때 전쟁 포로가되었으며, 다음 3 년 동안 악명 높은 플리머스 가올 밀 교도소에서 보냈습니다. 가혹한 조건과 높은 사망률로 인해 그를 알았습니다. 그러나 이러한 어려움에도 불구하고 Rodney는 해군 문제에 대한 열정을 잃지 않았으며 곧 석방되어 작은 슬루프의 명령을 받았습니다. 전쟁이 끝난 후, 그는 적극적으로 복무했으며 서인도 제도와 케이프 피 니스 테레에서 프랑스와의 여러 전투에서 자신을 구별했습니다. 대담한 전술과 탐색에 대한 동시대 사람들의 찬사를 받았습니다. 그런 다음 성도 전투에서 프랑스와 스페인의 함대를 상대로 결정적인 승리를 거두는 데 중요한 역할을했습니다. 도미니카와 세인트 루시아에서의 그의 승리는 카리브해에 대한 영국의 통제권을 확보하 17801 년 Ushant에서의 마지막 승리는 전쟁의 전환점이되었습니다. 그 후 프랑스 인들은 평화를 위해 고소해야했다. 1782 년에 그는 Rodney Stock의 Baron Rodney와 1784 년 Viscount Rodney를 만들었지 만 곧 열대 지방에서 수년간 복무하면서 건강이 사라졌습니다.

，並在法國海軍擔任誌願者。在這種情況下，當英國人俘虜了他所乘坐的法國船並將其送回英國時，他成為戰俘，在那裏他在臭名昭著的普利茅斯監獄磨坊監獄度過了接下來的三。但是，盡管有這些困難，羅德尼從未失去對海軍事務的熱情，很快就被釋放並被任命為小型單桅帆船的指揮官。戰爭結束後，他重返現役，並在西印度群島和菲尼斯特雷角（Cape Finisterre）與法國人的幾次戰鬥中脫穎而出， 他以大膽的戰術和航海技巧贏得了同時代人的贊譽。然後，他在聖戰役中果斷地擊敗了法國和西班牙的聯合艦隊， 他隨後在多米尼加和聖盧西亞的勝利幫助確保了英國對加勒比海的控制， 他在17801對烏尚特的最後勝利標誌著戰爭的轉折點， 此後，法國人被迫起訴和平。1782，他被創建為羅德尼·斯托克的羅德尼男爵，1784被創建為羅德尼子爵， 但是他很快就死了，他的健康因在熱帶地區服役多而磨損。