Edinburgh, the capital of Scotland, is a city that has been shaped by its history, culture, and geography. From the medieval Old Town to the elegant New Town, this city is full of contrasts and surprises. The Royal Mile, Arthur's Seat, and the National Museum of Scotland are just a few of the many attractions that make Edinburgh a must-see destination. But there's more to Scotland than just its capital city. In this guidebook, you'll find insider tips on how to explore beyond Edinburgh, including the best places to visit in the Scottish Highlands, the Lowlands, and the islands.

Эдинбург, столица Шотландии, является городом, который был сформирован его историей, культурой и географией. От средневекового Старого города до элегантного Нового города этот город полон контрастов и сюрпризов. Королевская миля, место Артура и Национальный музей Шотландии - это лишь некоторые из многих достопримечательностей, которые делают Эдинбург обязательным местом для посещения. Но в Шотландии есть нечто большее, чем просто ее столица. В этом руководстве вы найдете инсайдерские советы о том, как исследовать окрестности Эдинбурга, включая лучшие места для посещения на Шотландском нагорье, в низменности и на островах.

Édimbourg, capitale de l'Écosse, est une ville façonnée par son histoire, sa culture et sa géographie. De la vieille ville médiévale à l'élégante ville nouvelle, cette ville regorge de contrastes et de surprises. Royal Mile, la place Arthur et le National Museum of Scotland ne sont que quelques-unes des nombreuses attractions qui font d'Édimbourg un lieu incontournable à visiter. Mais l'Écosse a plus que sa capitale. Dans ce guide, vous trouverez des conseils d'initiés sur la façon d'explorer les environs d'Édimbourg, y compris les meilleurs endroits à visiter dans les Highlands écossais, les basses terres et les îles.

Edimburgo, capital de Escocia, es una ciudad que se formó por su historia, cultura y geografía. Desde el casco antiguo medieval hasta la elegante Ciudad Nueva, esta ciudad está llena de contrastes y sorpresas. La milla real, el lugar de Arthur y el Museo Nacional de Escocia son sólo algunos de los muchos lugares de interés que hacen de Edimburgo un lugar obligado para visitar. Pero hay algo más que su capital en Escocia. En esta guía encontrarás consejos sobre cómo explorar los alrededores de Edimburgo, incluyendo los mejores lugares para visitar en las tierras altas escocesas, en las tierras bajas y en las islas.

Edimburgo, capital da Escócia, é uma cidade formada por sua história, cultura e geografia. Da Cidade Velha medieval à elegante Cidade Nova, esta cidade está cheia de contrastes e surpresas. A milha real, o sítio de Arthur e o Museu Nacional da Escócia são apenas algumas das muitas atrações que fazem de Edimburgo um lugar obrigatório para visitar. Mas a Escócia tem mais do que a sua capital. Neste guia você vai encontrar dicas privilegiadas sobre como explorar os arredores de Edimburgo, incluindo os melhores lugares para visitar na Escócia, na baixa e nas ilhas.

Edimburgo, capitale della Scozia, è una città formata dalla sua storia, cultura e geografia. Dalla Città Vecchia medievale all'elegante Città Nuova, questa città è piena di contrasti e sorprese. Il miglio reale, il luogo di Arthur e il Museo Nazionale della Scozia sono solo alcune delle tante attrazioni che rendono Edimburgo un luogo obbligatorio da visitare. Ma in Scozia c'è molto di più della sua capitale. In questo manuale troverete suggerimenti privilegiati su come esplorare i dintorni di Edimburgo, inclusi i migliori luoghi da visitare nella montagna scozzese, nella zona bassa e nelle isole.

Edinburgh, die Hauptstadt Schottlands, ist eine Stadt, die durch ihre Geschichte, Kultur und Geographie geprägt wurde. Von der mittelalterlichen Altstadt bis zur eleganten Neustadt ist diese Stadt voller Kontraste und Überraschungen. Die Royal Mile, der Arthur's Place und das National Museum of Scotland sind nur einige der vielen Attraktionen, die Edinburgh zu einem Muss machen. Aber Schottland hat mehr als nur seine Hauptstadt. In diesem itfaden finden e Insider-Tipps, wie e die Umgebung von Edinburgh erkunden können, einschließlich der besten Orte, die e in den schottischen Highlands, im Tiefland und auf den Inseln besuchen können.

Edynburg, stolica Szkocji, jest miastem, które zostało ukształtowane przez jego historii, kultury i geografii. Od średniowiecznego Starego Miasta po eleganckie Nowe Miasto jest pełne kontrastów i niespodzianek. The Royal Mile, Arthur's Place i Narodowe Muzeum Szkocji to tylko niektóre z wielu atrakcji, które sprawiają, że Edynburg musi odwiedzić miejsce. Ale w Szkocji jest coś więcej niż tylko jego stolica. W tym przewodniku znajdziesz wskazówki dotyczące zwiedzania okolic Edynburga, w tym najlepszych miejsc do odwiedzenia na Wyżynach Szkockich, Nizinach i wyspach.

אדינבורו, בירת סקוטלנד, היא עיר שעוצבה על ידי ההיסטוריה, התרבות והגאוגרפיה שלה. מימי הביניים העיר העתיקה לעיר החדשה האלגנטית, העיר הזאת מלאה ניגודים והפתעות. המייל המלכותי, מקומו של ארתור והמוזיאון הלאומי של סקוטלנד הם רק חלק מהאטרקציות הרבות שהופכות את אדינבורו ליעד ביקור חובה. אבל יש בסקוטלנד יותר מאשר רק בירתה. במדריך זה תמצאו עצות פנימיות כיצד לחקור את סביבת אדינבורו, כולל המקומות הטובים ביותר לבקר בהרים הסקוטיים, השפלות והאיים.''

İskoçya'nın başkenti Edinburgh, tarihi, kültürü ve coğrafyasıyla şekillenmiş bir şehir. Ortaçağ Eski Kent'ten zarif Yeni Kent'e kadar, bu şehir zıtlıklar ve sürprizlerle doludur. Royal Mile, Arthur's Place ve İskoçya Ulusal Müzesi, Edinburgh'u mutlaka ziyaret edilmesi gereken bir yer haline getiren birçok cazibe merkezinden sadece birkaçıdır. Ancak İskoçya'da sadece başkentinden daha fazlası var. Bu kılavuzda, İskoç Yaylaları, ovalar ve adalarda ziyaret edilecek en iyi yerler de dahil olmak üzere Edinburgh'un çevresini nasıl keşfedeceğiniz konusunda içeriden tavsiyeler bulacaksınız.

إدنبرة، عاصمة اسكتلندا، هي مدينة تشكلت من خلال تاريخها وثقافتها وجغرافيتها. من المدينة القديمة في العصور الوسطى إلى المدينة الجديدة الأنيقة، هذه المدينة مليئة بالتناقضات والمفاجآت. إن Royal Mile و Arthur's Place والمتحف الوطني في اسكتلندا ليست سوى بعض مناطق الجذب العديدة التي تجعل من إدنبرة وجهة لا بد من زيارتها. ولكن هناك ما هو أكثر في اسكتلندا من مجرد عاصمتها. ستجد في هذا الدليل نصائح من الداخل حول كيفية استكشاف محيط إدنبرة، بما في ذلك أفضل الأماكن للزيارة في المرتفعات الاسكتلندية والأراضي المنخفضة والجزر.

스코틀랜드의 수도 인 에든버러는 역사, 문화 및 지리에 의해 형성된 도시입니다. 중세 구시 가지에서 우아한 뉴타운에 이르기까지이 도시는 대조와 놀라움으로 가득합니다. 로얄 마일, 아서 플레이스 및 스코틀랜드 국립 박물관은 에딘버러를 꼭 방문해야 할 곳으로 만드는 많은 명소 중 일부일뿐입니다. 그러나 스코틀랜드에는 수도보다 더 많은 것이 있습니다. 이 안내서에는 스코틀랜드 고원, 저지대 및 섬에서 방문 할 수있는 최고의 장소를 포함하여 에든버러 주변 환경을 탐험하는 방법에 대한 내부자 조언이 있습니다.

スコットランドの首都エディンバラは、その歴史、文化、地理によって形成された都市です。中世の旧市街からエレガントなニュータウンまで、この街はコントラストと驚きに満ちています。ロイヤルマイル、アーサーの場所、スコットランド国立博物館は、エディンバラを必見の目的地にしている多くの観光スポットのほんの一部です。しかし、スコットランドには首都だけではありません。このガイドでは、スコットランド高地、低地、島々を訪れるのに最適な場所など、エディンバラの周辺を探索する方法についてのインサイダーのアドバイスを見つけることができます。

蘇格蘭首都愛丁堡是其歷史，文化和地理所形成的城市。從中世紀的老城區到優雅的新城區，這個城市充滿了對比和驚喜。皇家大道，亞瑟遺址和蘇格蘭國家博物館只是使愛丁堡成為必遊之地的眾多景點中的一些。但蘇格蘭不僅僅是首都。在本指南中，您可以找到有關如何探索愛丁堡周邊地區的內部建議，包括蘇格蘭高地，低地和島嶼的最佳景點。