
BOOKS - FICTION - Речные заводи. В 2-х томах

Речные заводи. В 2-х томах
Author: Ши Най-Ань
Year: 1959
Pages: 508+636
Format: DJVU
File size: 15.4 MB
Language: RU

Year: 1959
Pages: 508+636
Format: DJVU
File size: 15.4 MB
Language: RU

River Backwaters Shuihu Zhuan - A Masterpiece of Chinese Literature River Backwaters Shuihu Zhuan is a masterpiece of Chinese literature that tells the story of the famous rebellion led by Song Jiang, one of the most significant events in Chinese history. This two-volume novel, written by Shi Nai'an, offers a detailed account of the uprising and its impact on the lives of those involved. Set against the backdrop of the Northern Song dynasty, which was weakened by internal strife and foreign invasions, the novel provides a vivid portrayal of the struggles and triumphs of the rebels and their families. The Plot The novel revolves around the lives of thirty-seven leaders who rose up against the ruling elite during the XII century. The story begins with an introduction to the main characters, each with their unique personalities and motivations for joining the rebellion.
Речные заводи Шуиху Чжуань - шедевр китайской литературы Речные заводи Шуиху Чжуань - шедевр китайской литературы, повествующий о знаменитом восстании под предводительством Сун Цзяна, одном из самых значительных событий в истории Китая. Этот двухтомный роман, написанный Ши Найанем, предлагает подробный отчет о восстании и его влиянии на жизнь вовлеченных лиц. Поставленный на фоне династии Северная Сун, которая была ослаблена внутренними распрями и иностранными вторжениями, роман даёт яркое изображение борьбы и триумфов повстанцев и их семей. Сюжет Роман вращается вокруг жизни тридцати семи лидеров, поднявшихся против правящей элиты в течение XII века. История начинается с введения в главных героев, каждый со своими уникальными личностями и мотивами для присоединения к мятежу.
s usines fluviales de Shuihu Zhuan - chef-d'œuvre de la littérature chinoise s usines fluviales de Shuihu Zhuan sont un chef-d'œuvre de la littérature chinoise qui raconte la célèbre rébellion dirigée par Song Jiang, l'un des événements les plus importants de l'histoire chinoise. Ce roman en deux volumes, écrit par Shea Nayan, donne un aperçu détaillé de la rébellion et de son impact sur la vie des personnes impliquées. Placé dans le contexte de la dynastie Song du Nord, qui a été affaiblie par les rivalités internes et les invasions étrangères, le roman donne une image brillante de la lutte et des triomphes des rebelles et de leurs familles. L'histoire de Roman tourne autour de la vie de trente-sept dirigeants qui se sont élevés contre l'élite dirigeante au cours du XIXe siècle. L'histoire commence par une introduction aux personnages principaux, chacun avec ses propres personnalités et motivations uniques pour rejoindre la rébellion.
fábricas fluviales de Shuihu Zhuan son una obra maestra de la literatura china fábricas fluviales de Shuihu Zhuan son una obra maestra de la literatura china que narra la famosa rebelión liderada por Song Jiang, uno de los acontecimientos más significativos de la historia de China. Esta novela de dos volúmenes, escrita por Shi Nayan, ofrece un relato detallado de la rebelión y su impacto en la vida de las personas involucradas. Ambientada en el telón de fondo de la dinastía Song del Norte, que se vio debilitada por disputas internas e invasiones extranjeras, la novela da una viva imagen de las luchas y triunfos de los rebeldes y sus familias. La trama de Román gira en torno a la vida de treinta y siete líderes que se alzaron contra la élite gobernante durante el siglo XII. La historia comienza con una introducción a los protagonistas, cada uno con sus propias personalidades y motivos únicos para unirse a la rebelión.
As usinas fluviais de Shuihu Zhuan são a obra-prima da literatura chinesa Shuihu Zhuan, uma obra-prima da literatura chinesa que narra a famosa revolta de Sun Jiang, um dos eventos mais importantes da história da China. Este romance de dois volumes escrito por Shi Nayan oferece um relatório detalhado sobre a revolta e seus efeitos na vida dos indivíduos envolvidos. Lançado em meio à dinastia de North Sun, que foi enfraquecida por invasões internas e estrangeiras, o romance apresenta uma imagem brilhante da luta e dos triunfos dos rebeldes e de suas famílias. A história de Roman gira em torno da vida de trinta e sete líderes que se levantaram contra a elite governante durante o século XII. A história começa com a introdução nos protagonistas, cada um com as suas identidades e motivações únicas para se juntar à insurgência.
Gli stabilimenti fluviali di Shuihu Zhuan, un capolavoro della letteratura cinese Gli stabilimenti fluviali di Shuihu Zhuan sono un capolavoro della letteratura cinese che racconta la famosa rivolta guidata da Sun Jiang, uno degli eventi più importanti della storia cinese. Questo romanzo di due volumi, scritto da Shea Nayan, offre un resoconto dettagliato della rivolta e del suo impatto sulla vita delle persone coinvolte. Ambientato sullo sfondo della dinastia del Nord Sun, che è stata indebolita dalle stragi interne e dalle invasioni straniere, il romanzo offre un'immagine vivace della lotta e dei trionfi dei ribelli e delle loro famiglie. La storia di Roman ruota intorno alla vita di trenta e sette leader che si sono sollevati contro l'elite al potere durante il XII secolo. La storia inizia con l'introduzione ai protagonisti, ognuno con le sue personalità e motivi unici per unirsi alla ribellione.
Flusswerke Shuihu Zhuan - ein Meisterwerk der chinesischen Literatur Die Flusswerke Shuihu Zhuan - ein Meisterwerk der chinesischen Literatur, das von dem berühmten Aufstand unter der Führung von Song Jiang, einem der bedeutendsten Ereignisse in der chinesischen Geschichte, erzählt. Dieser zweibändige Roman, geschrieben von Shi Nayan, bietet einen detaillierten Bericht über den Aufstand und seine Auswirkungen auf das ben der Beteiligten. Vor dem Hintergrund der nördlichen Song-Dynastie, die durch interne Streitigkeiten und ausländische Invasionen geschwächt wurde, bietet der Roman eine lebendige Darstellung der Kämpfe und Triumphe der Rebellen und ihrer Familien. Der Roman dreht sich um das ben von siebenunddreißig Führern, die sich im 12. Jahrhundert gegen die herrschende Elite erhoben haben. Die Geschichte beginnt mit einer Einführung in die Protagonisten, jeder mit seinen eigenen einzigartigen Persönlichkeiten und Motiven, sich der Rebellion anzuschließen.
Shuihu Zhuan River Backwaters - arcydzieło chińskiej literatury Shuihu Zhuan River Backwaters to arcydzieło chińskiej literatury, która opowiada o słynnym powstaniu prowadzonym przez Song Jiang, jedno z najważniejszych wydarzeń w chińskiej historii. Ta dwutomowa powieść, napisana przez Shi Nayana, zawiera szczegółowy opis powstania i jego wpływu na życie zaangażowanych osób. Na tle Północnej Dynastii Pieśni, która została osłabiona przez wewnętrzne konflikty i inwazje zagraniczne, powieść stanowi żywy obraz walki i triumfów rebeliantów i ich rodzin. Fabuła powieści obraca się wokół życia trzydziestu siedmiu przywódców, którzy powstali przeciwko rządzącej elicie w XII wieku. Historia zaczyna się od wprowadzenia do głównych bohaterów, każdy z własnymi unikalnymi osobowościami i motywami do przyłączenia się do buntu.
Shuihu Zhuan River Backwaters - יצירת מופת של הספרות הסינית Shuihu Zhuan River Backwaters היא יצירת מופת של ספרות סינית המספרת על ההתקוממות המפורסמת בהנהגת סונג ג 'יאנג, אחד האירועים המשמעותיים ביותר בהיסטוריה הסינית. רומן בן שני כרכים זה, שנכתב על ידי שי ניאן, מציע תיאור מפורט של ההתקוממות והשפעתה על חייהם של המעורבים. הוא התנגד לתפאורת הרקע של שושלת סונג הצפונית, שנחלשה בעקבות סכסוכים פנימיים ופלישות זרות. עלילת הרומן סובבת סביב חייהם של שלושים ושבעה מנהיגים שהתקוממו נגד האליטה השלטת במאה ה-12. הסיפור מתחיל עם הקדמה לדמויות הראשיות, כל אחד עם אישיות ייחודית משלו ומניעים להצטרף למרד.''
Shuihu Zhuan River Backwaters - Çin edebiyatının bir başyapıtı Shuihu Zhuan River Backwaters, Çin tarihinin en önemli olaylarından biri olan Song Jiang liderliğindeki ünlü ayaklanmayı anlatan Çin edebiyatının bir başyapıtıdır. Shi Nayan tarafından yazılan bu iki ciltlik roman, ayaklanmanın ve ilgili bireylerin yaşamları üzerindeki etkisinin ayrıntılı bir açıklamasını sunar. İç çekişmeler ve yabancı istilalarla zayıflayan Kuzey Song Hanedanlığı'nın arka planında yer alan roman, isyancıların ve ailelerinin mücadelesinin ve zaferlerinin canlı bir tasvirini sunuyor. Romanın konusu, 12. yüzyılda egemen seçkinlere karşı ayaklanan otuz yedi liderin hayatları etrafında dönüyor. Hikaye, her birinin kendine özgü kişilikleri ve isyana katılma güdüleri olan ana karakterlere bir giriş ile başlar.
Shuihu Zhuan River Backwaters - تحفة من الأدب الصيني Shuihu Zhuan River Backwaters هي تحفة من الأدب الصيني تحكي عن الانتفاضة الشهيرة التي قادها Song Jiang، أحد أهم الأحداث في التاريخ الصيني. تقدم هذه الرواية المكونة من مجلدين، والتي كتبها شي نايان، سردًا مفصلاً للانتفاضة وتأثيرها على حياة الأفراد المعنيين. تقع الرواية على خلفية أسرة سونغ الشمالية، التي أضعفتها الصراعات الداخلية والغزوات الأجنبية، وتقدم تصويرًا حيًا لنضال وانتصارات المتمردين وعائلاتهم. تدور حبكة الرواية حول حياة سبعة وثلاثين زعيمًا صعدوا ضد النخبة الحاكمة خلال القرن الثاني عشر. تبدأ القصة بمقدمة للشخصيات الرئيسية، لكل منها شخصياتها الفريدة ودوافعها للانضمام إلى التمرد.
Shuihu Zhuan River Backwaters-중국 문학의 걸작 Shuihu Zhuan River Backwaters는 중국 역사상 가장 중요한 사건 중 하나 인 Song Jiang이 이끄는 유명한 봉기에 대해 이야기하는 중국 문학의 걸작입니다. Shi Nayan이 저술 한이 두 권의 소설은 반란과 관련된 개인의 삶에 미치는 영향에 대한 자세한 설명을 제공합니다. 내부 투쟁과 외국 침략으로 약화 된 북송 왕조를 배경으로 한이 소설은 반란군과 그 가족의 투쟁과 승리를 생생하게 묘사합니다. 이 소설의 음모는 12 세기에 지배 엘리트들에 대항하여 일어났던 33 명의 지도자들의 삶을 중심으로 진행됩니다. 이야기는 주인공에 대한 소개로 시작되며, 각각 반란에 동참하기위한 고유 한 성격과 동기가 있습니다.
Shuihu Zhuan River Backwaters-中国文学の傑作Shuihu Zhuan River Backwatersは、中国の歴史の中で最も重要な出来事の1つであるSong Jiangが率いる有名な蜂起を物語る中国文学の傑作です。この2巻の小説は、シーナヤンによって書かれ、蜂起と関係者の生活への影響の詳細な説明を提供しています。内紛や対外侵略によって弱体化した北宋を背景に、反乱軍とその家族の闘争と勝利を鮮やかに描き出している。小説のプロットは、12世紀の間に支配エリートに立ち向かった37人の指導者の生活を中心に展開します。物語は主人公の紹介から始まり、それぞれの個性と反乱に加わる動機があります。
Shuihu Zhuan河廠是中國文學的傑作。Shuihu Zhuan河廠是中國文學的傑作,講述了宋江領導的著名起義,這是中國歷史上最重要的事件之一。這本由Shi Nayan撰寫的兩卷小說詳細介紹了起義及其對所涉人員生活的影響。這部小說以北宋王朝為背景,北宋王朝因國內紛爭和外國入侵而減弱,生動地描繪了叛亂分子及其家人的鬥爭和勝利。羅曼的情節圍繞著12世紀反對統治精英的37位領導人的生活。故事始於主角的介紹,每個主角都有自己獨特的個性和加入叛亂的動機。
