
BOOKS - POPULAR SCIENCE - Рассказы натуралиста

Рассказы натуралиста
Year: 1955
Pages: 189
Format: DJVU | PDF
File size: 15 MB

Pages: 189
Format: DJVU | PDF
File size: 15 MB

The book "Рассказы натуралиста" (Tales of a Naturalist) by Russian writer Vladimir Nabokov is a collection of short stories that explore the themes of science, nature, and human connection with the world around us. The book is written in a unique style, blending scientific observations with poetic language and imagery, and offers a fresh perspective on the relationship between humans and technology. The plot centers around the journey of three young biologists from Moscow Zoo who embark on an expedition to study the natural world in Siberia. As they travel down the Kan River, they encounter various challenges and obstacles, including treacherous waters and rugged terrain. Along the way, they learn about the interconnectedness of all living things and the importance of understanding the process of technological evolution. One of the main characters, a naturalist named Professor Kruglov, serves as a guide and mentor to the young biologists, sharing his extensive knowledge of the region's flora and fauna. Through his eyes, we see the beauty and complexity of the natural world and the need for humans to adapt and evolve alongside it. As the group navigates the mountain cliffs and stormy waters, they come to realize the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge.
Книга «Рассказы натуралиста» (Сказки натуралиста) русского писателя Владимира Набокова - сборник рассказов, исследующих темы науки, природы, связи человека с окружающим миром. Книга написана в уникальном стиле, сочетающем научные наблюдения с поэтическим языком и образами, и предлагает свежий взгляд на отношения между людьми и технологиями. В центре сюжета - путешествие трех юных биологов из Московского зоопарка, которые отправляются в экспедицию по изучению природного мира в Сибири. Путешествуя вниз по реке Кан, они сталкиваются с различными проблемами и препятствиями, включая коварные воды и пересеченную местность. Попутно они узнают о взаимосвязанности всего живого и важности понимания процесса технологической эволюции. Один из главных героев, натуралист по имени профессор Круглов, служит юным биологам проводником и наставником, делясь своими обширными знаниями о флоре и фауне региона. Его глазами мы видим красоту и сложность мира природы и потребность людей адаптироваться и развиваться вместе с ним. По мере того, как группа перемещается по горным скалам и бурным водам, они приходят к осознанию важности выработки личной парадигмы восприятия технологического процесса современных знаний.
livre « Histoires naturalistes » de l'écrivain russe Vladimir Nabokov est un recueil d'histoires explorant les thèmes de la science, de la nature et des liens de l'homme avec le monde qui l'entoure. livre est écrit dans un style unique qui combine les observations scientifiques avec le langage et les images poétiques et offre un regard nouveau sur les relations entre les gens et la technologie. Au centre de l'histoire - le voyage de trois jeunes biologistes du zoo de Moscou, qui vont à une expédition pour étudier le monde naturel en bérie. En descendant la rivière Caen, ils sont confrontés à divers problèmes et obstacles, y compris les eaux insidieuses et les terrains traversés. En chemin, ils apprennent l'interdépendance de tout le vivant et l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique. L'un des principaux personnages, un naturaliste nommé le professeur Kruglov, sert de guide et de mentor aux jeunes biologistes en partageant ses vastes connaissances sur la flore et la faune de la région. Avec ses yeux, nous voyons la beauté et la complexité du monde de la nature et le besoin des gens de s'adapter et de se développer avec lui. Au fur et à mesure que le groupe se déplace à travers les rochers montagneux et les eaux tumultueuses, ils prennent conscience de l'importance d'élaborer un paradigme personnel de perception du processus technologique des connaissances modernes.
libro Historias de un naturalista (Cuentos de un naturalista) del escritor ruso Vladimir Nabokov es una colección de relatos que exploran temas de ciencia, naturaleza, relación del hombre con el mundo que lo rodea. libro está escrito en un estilo único que combina observaciones científicas con lenguaje e imágenes poéticas, y ofrece una visión fresca de las relaciones entre las personas y la tecnología. En el centro de la trama se encuentra el viaje de tres jóvenes biólogos del Zoo de Moscú que se embarcan en una expedición para estudiar el mundo natural en beria. Viajando por el río Kang, se enfrentan a una variedad de problemas y obstáculos, incluyendo aguas insidiosas y terrenos escarpados. En el camino aprenderán sobre la interconexión de todo lo vivo y la importancia de entender el proceso de evolución tecnológica. Uno de los protagonistas, un naturalista llamado Profesor Redondov, sirve a los jóvenes biólogos como guía y mentor, compartiendo sus amplios conocimientos sobre la flora y fauna de la región. Con sus ojos vemos la belleza y complejidad del mundo de la naturaleza y la necesidad de las personas de adaptarse y desarrollarse con él. A medida que el grupo se mueve por las rocas montas y las aguas turbulentas, llegan a ser conscientes de la importancia de generar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del conocimiento moderno.
O livro «Histórias de um naturalista», do escritor russo Vladimir Nabokov, é uma coleção de histórias que exploram os temas da ciência, da natureza e da ligação do homem com o mundo. O livro foi escrito em um estilo único, que combina observações científicas com a linguagem poética e imagens, e oferece uma visão recente das relações entre as pessoas e a tecnologia. O centro da história é a viagem de três jovens biólogos do zoológico de Moscou, que embarcam em uma expedição para explorar o mundo natural na béria. Viajando pelo Rio Kang, eles enfrentam vários desafios e obstáculos, incluindo águas insidiosas e áreas atravessadas. Eles aprendem sobre a interconectividade de toda a vida e a importância de compreender o processo de evolução tecnológica. Um dos protagonistas, um naturalista chamado Professor Volta Redonda, serve de guia e orientador aos jovens biólogos, compartilhando seus vastos conhecimentos sobre a flora e a fauna da região. Com os seus olhos, vemos a beleza e a complexidade do mundo da natureza e a necessidade das pessoas se adaptarem e se desenvolverem com ele. À medida que o grupo se move pelas rochas e pelas águas agitadas, elas vêm reconhecendo a importância de criar um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno.
Il libro «Storie di un naturalista» dello scrittore russo Vladimir Nabokov è una raccolta di racconti che esplorano i temi della scienza, della natura, del legame tra l'uomo e il mondo. Il libro è scritto in uno stile unico, che combina le osservazioni scientifiche con il linguaggio poetico e le immagini, e offre una visione fresca delle relazioni tra le persone e la tecnologia. Al centro della storia c'è il viaggio di tre giovani biologi dello zoo di Mosca, che fanno una spedizione per esplorare il mondo naturale in beria. Viaggiando verso il basso sul fiume Kang, si trovano ad affrontare diversi problemi e ostacoli, tra cui le acque insidiose e la zona attraversata. Stanno imparando l'interconnessione tra tutto il vivo e l'importanza di comprendere l'evoluzione tecnologica. Uno dei protagonisti, un naturalista di nome professor Kruglov, fa da guida e guida ai giovani biologi, condividendo la sua vasta conoscenza della flora e della fauna della regione. Con i suoi occhi vediamo la bellezza e la complessità del mondo della natura e il bisogno delle persone di adattarsi e svilupparsi con esso. Mentre il gruppo si sposta sulle rocce e sulle acque agitate, essi giungono alla consapevolezza dell'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna.
Das Buch „Geschichten eines Naturforschers“ (Märchen eines Naturforschers) des russischen Schriftstellers Vladimir Nabokov ist eine Sammlung von Geschichten, die die Themen der Wissenschaft, der Natur und der Verbindung des Menschen mit der Außenwelt untersuchen. Das Buch ist in einem einzigartigen Stil geschrieben, kombiniert wissenschaftliche Beobachtungen mit poetischer Sprache und Bildern und bietet einen frischen Blick auf die Beziehung zwischen Mensch und Technologie. Im Zentrum der Handlung steht die Reise von drei jungen Biologen aus dem Moskauer Zoo, die sich auf eine Expedition begeben, um die natürliche Welt in birien zu studieren. Auf ihrer Reise den Fluss Kahn hinunter stoßen sie auf eine Vielzahl von Herausforderungen und Hindernissen, darunter tückische Gewässer und unwegsames Gelände. Auf dem Weg dorthin lernen sie die Vernetzung aller bewesen und die Wichtigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu verstehen. Einer der Protagonisten, ein Naturforscher namens Professor Kruglov, dient den jungen Biologen als Führer und Mentor und teilt sein umfangreiches Wissen über die Flora und Fauna der Region. Mit seinen Augen sehen wir die Schönheit und Komplexität der natürlichen Welt und das Bedürfnis der Menschen, sich mit ihr anzupassen und zu entwickeln. Während sich die Gruppe über Bergfelsen und stürmische Gewässer bewegt, wird ihnen bewusst, wie wichtig es ist, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens zu entwickeln.
Książka „Historie przyrodnika” (Opowieści przyrodnika) rosyjskiego pisarza Władimira Nabokova to zbiór opowieści badających tematy nauki, przyrody i związku człowieka ze światem zewnętrznym. Książka jest napisana w unikalnym stylu, który łączy obserwacje naukowe z poetyckim językiem i obrazami, i oferuje świeże spojrzenie na relacje między ludźmi i technologią. Fabuła skupia się na podróży trzech młodych biologów z moskiewskiego zoo, którzy wyruszają na wyprawę, aby zbadać naturalny świat na Syberii. Podróżując rzeką Caen, stają w obliczu różnych wyzwań i przeszkód, w tym zdradzieckich wód i wytrzymałego terenu. Po drodze poznają wzajemne powiązania wszystkich żywych istot i znaczenie zrozumienia procesu ewolucji technologicznej. Jeden z głównych bohaterów, przyrodnik prof. Krugłow, służy młodym biologom jako przewodnik i mentor, dzieląc się swoją szeroką wiedzą na temat flory i fauny regionu. Jego oczami widzimy piękno i złożoność świata naturalnego oraz potrzebę przystosowania się i rozwijania się z nim. Kiedy grupa porusza się po urwiskach górskich i burzliwych wodach, uświadamia sobie znaczenie rozwoju osobistego paradygmatu dla postrzegania technologicznego procesu nowoczesnej wiedzy.
הספר ”סיפורים של חוקר טבע” (Tales of a Naturalist) מאת הסופר הרוסי ולדימיר נבוקוב הוא אוסף של סיפורים החוקרים את נושאי המדע, הטבע והקשר של האדם עם העולם החיצון. הספר נכתב בסגנון ייחודי המשלב תצפיות מדעיות עם שפה ודימויים פואטיים, ומציע נקודת מבט חדשה על היחסים בין בני האדם לטכנולוגיה. העלילה מתמקדת במסעם של שלושה ביולוגים צעירים מגן החיות במוסקבה, היוצאים למסע לחקר עולם הטבע בסיביר. בעודם נוסעים במורד נהר הקן, הם מתמודדים עם קשיים ומכשולים שונים, כולל מים בוגדניים ושטחים סלעיים. לאורך הדרך, הם לומדים על הקשר ההדדי בין כל היצורים החיים ועל החשיבות של הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית. אחת הדמויות הראשיות, חוקרת טבע בשם פרופסור קרוגלוב, משרתת ביולוגים צעירים כמדריכה ומדריכה, וחולקת את הידע הנרחב שלו על הפלורה והפאונה של האזור. דרך עיניו, אנו רואים את היופי והמורכבות של עולם הטבע ואת הצורך של אנשים להסתגל ולהתפתח איתו. כאשר הקבוצה עוברת דרך צוקי הרים ומים סוערים, הם מבינים את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני.''
Rus yazar Vladimir Nabokov'un "Bir Doğa Bilimcinin Öyküleri" (Bir Doğa Bilimcinin Öyküleri) kitabı, bilim, doğa ve insanın dış dünyayla bağlantısını araştıran öykülerin bir koleksiyonudur. Kitap, bilimsel gözlemleri şiirsel dil ve imgelerle birleştiren ve insan ile teknoloji arasındaki ilişkiye taze bir bakış açısı sunan benzersiz bir tarzda yazılmıştır. Hikaye, birya'daki doğal dünyayı incelemek için bir keşif gezisine çıkan Moskova Hayvanat Bahçesi'nden üç genç biyoloğun yolculuğuna odaklanıyor. Caen Nehri'nde ilerlerken, tehlikeli sular ve engebeli araziler de dahil olmak üzere çeşitli zorluklar ve engellerle karşılaşırlar. Yol boyunca, tüm canlıların birbirine bağlılığını ve teknolojik evrim sürecini anlamanın önemini öğrenirler. Ana karakterlerden biri olan Profesör Kruglov adlı bir doğa bilimci, genç biyologlara bölgenin flora ve faunası hakkındaki kapsamlı bilgilerini paylaşarak bir rehber ve akıl hocası olarak hizmet ediyor. Onun gözünden, doğal dünyanın güzelliğini ve karmaşıklığını ve insanların onunla uyum sağlama ve gelişme ihtiyacını görüyoruz. Grup dağ kayalıklarından ve çalkantılı sulardan geçerken, modern bilginin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini fark etmeye başlarlar.
كتاب «قصص عالم الطبيعة» (حكايات عالم الطبيعة) للكاتب الروسي فلاديمير نابوكوف عبارة عن مجموعة من القصص التي تستكشف موضوعات العلم والطبيعة وارتباط الإنسان بالعالم الخارجي. الكتاب مكتوب بأسلوب فريد يجمع بين الملاحظات العلمية واللغة الشعرية والصور، ويقدم منظورًا جديدًا للعلاقة بين البشر والتكنولوجيا. تركز الحبكة على رحلة ثلاثة علماء أحياء شباب من حديقة حيوان موسكو، يذهبون في رحلة استكشافية لدراسة العالم الطبيعي في سيبيريا. أثناء سفرهم أسفل نهر كاين، يواجهون تحديات وعقبات مختلفة، بما في ذلك المياه الغادرة والتضاريس الوعرة. على طول الطريق، يتعلمون عن الترابط بين جميع الكائنات الحية وأهمية فهم عملية التطور التكنولوجي. أحد الشخصيات الرئيسية، عالم الطبيعة البروفيسور كروغلوف، يخدم علماء الأحياء الشباب كمرشد ومرشد، ويشارك معرفته الواسعة بالنباتات والحيوانات في المنطقة. من خلال عينيه، نرى جمال وتعقيد العالم الطبيعي وحاجة الناس للتكيف والتطور معه. بينما تتحرك المجموعة عبر المنحدرات الجبلية والمياه المضطربة، يدركون أهمية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة.
러시아 작가 블라디미르 나보코프 (Vladimir Nabokov) 의 "자연 주의자 이야기" (자연 주의자 이야기) 는 과학, 자연의 주제, 인간과 외부 세계의 연결을 탐구하는 이야기 모음입니다. 이 책은 과학적 관찰과 시적 언어 및 이미지를 결합한 독특한 스타일로 작성되었으며 인간과 기술의 관계에 대한 새로운 관점을 제공합니다. 이 음모는 시베리아의 자연 세계를 연구하기 위해 탐험을하는 모스크바 동물원에서 온 세 명의 젊은 생물 학자들의 여행에 중점을 둡니다. 그들은 Caen River를 따라 여행 할 때 위험한 물과 거친 지형을 포함하여 다양한 도전과 장애물에 직면합니다. 그 과정에서 그들은 모든 생물의 상호 연결성과 기술 진화 과정을 이해하는 것의 중요성에 대해 배웁니다. 주인공 중 하나 인 Kruglov 교수라는 자연 주의자는 젊은 생물 학자에게 가이드 및 멘토로 봉사하며이 지역의 동식물에 대한 광범위한 지식을 공유합니다. 그의 눈을 통해 우리는 자연계의 아름다움과 복잡성, 그리고 사람들이 그것에 적응하고 발전해야 할 필요성을 봅니다. 그룹이 산 절벽과 격렬한 물을 통과함에 따라 현대 지식의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 깨닫게됩니다.
ロシアの作家ウラジミール・ナボコフの著書『博物学者の物語』は、科学、自然、そして人間と外部世界とのつながりのテーマを探求する物語のコレクションです。この本は、科学的観察と詩的な言語とイメージを組み合わせたユニークなスタイルで書かれており、人間と技術の関係についての新鮮な視点を提供しています。この計画は、シベリアの自然界を研究するための遠征を行っているモスクワ動物園の3人の若い生物学者の旅に焦点を当てています。カーン川を下って行くと、彼らは危険な水や険しい地形など、さまざまな課題や障害に直面します。その過程で、彼らはすべての生物の相互接続性と技術進化の過程を理解することの重要性について学びます。主人公の一人であるクルーグロフ教授は、この地域の動植物に関する豊富な知識を共有し、若い生物学者にガイドとメンターとして奉仕しています。彼の目を通して、私たちは自然界の美しさと複雑さ、そして人々がそれに適応し、発展する必要性を見ます。山岳地帯の断崖や乱流の海域を移動するにつれて、彼らは現代の知識の技術的プロセスを認識するための個人的なパラダイムを開発することの重要性を認識するようになる。
俄羅斯作家弗拉基米爾·納博科夫(Vladimir Nabokov)撰寫的《自然主義者的故事》(自然主義者的故事)是一系列短篇小說,探討了科學,自然以及人類與周圍世界的聯系等主題。這本書以獨特的風格寫成,結合了科學觀察與詩意的語言和意象,並重新審視了人與技術之間的關系。情節的中心是莫斯科動物園的三位輕生物學家的旅程,他們正在進行一次探險以研究西伯利亞的自然世界。他們沿著卡昂河(Kahn River)行駛,遇到了各種問題和障礙,包括險惡的水域和崎terrain的地形。一路上,他們了解了所有生物的相互聯系以及了解技術進化過程的重要性。主要角色之一,一位名叫克魯格洛夫(Kruglov)教授的博物學家,是輕生物學家的向導和導師,分享了他對該地區動植物的廣泛了解。通過他的眼光,我們看到了自然世界的美麗和復雜性,以及人們需要適應和發展。隨著小組在巖石和動蕩的水域中移動,他們意識到發展個人範式以感知現代知識的技術過程的重要性。
