The plot of the book "Расплата" (Reckoning) by Olesya Khmylevych is centered around the events that took place during the Great Patriotic War at the Yanivsky concentration camp in Lviv, where the Nazis and their collaborators committed atrocities against the Soviet people. The story follows the experiences of the prisoners, including those who were imprisoned for their political beliefs, ethnicity, or religious affiliations, and the brutal conditions they endured in the camp. The book is based on archival materials and sheds light on the lesser-known aspects of the war, highlighting the crimes committed by the Nazis and their accomplices against the Soviet people. Through the eyes of the prisoners, the reader is taken on a journey of survival, resistance, and the human spirit, as they fight for their lives and their freedom. The protagonist of the story is a young woman named Nadia, who is arrested and sent to the camp for her involvement in the underground movement.

Сюжет книги «Расплата» (Расплата) Олеси Хмылевич сосредоточен вокруг событий, произошедших во время Великой Отечественной войны в Янивском концлагере во Львове, где нацисты и их коллаборационисты зверствовали над советским народом. История рассказывает об опыте заключенных, включая тех, кто был заключен в тюрьму за свои политические убеждения, этническую или религиозную принадлежность, и о жестоких условиях, которые они перенесли в лагере. Книга основана на архивных материалах и проливает свет на менее известные аспекты войны, освещая преступления, совершенные нацистами и их пособниками против советского народа. Глазами заключенных читатель отправляется в путь выживания, сопротивления и человеческого духа, поскольку они борются за свою жизнь и свою свободу. Главный герой истории - молодая женщина по имени Надя, которую арестовывают и отправляют в лагерь за причастность к подпольному движению.

L'histoire du livre « La vengeance » d'Olesi Hmylevich se concentre sur les événements qui ont eu lieu pendant la Grande Guerre patriotique au camp de concentration de Yanivsk à Lviv, où les nazis et leurs collaborateurs ont atrocité le peuple soviétique. L'histoire raconte l'expérience des prisonniers, y compris ceux qui ont été emprisonnés pour leurs opinions politiques, leur appartenance ethnique ou religieuse, et les conditions cruelles qu'ils ont endurées dans le camp. livre est basé sur des archives et met en lumière des aspects moins connus de la guerre en couvrant les crimes commis par les nazis et leurs complices contre le peuple soviétique. À travers les yeux des prisonniers, le lecteur s'engage sur le chemin de la survie, de la résistance et de l'esprit humain alors qu'ils luttent pour leur vie et leur liberté. personnage principal de l'histoire est une jeune femme nommée Nadia, qui est arrêtée et envoyée au camp pour avoir participé à un mouvement clandestin.

La trama del libro «ajuste de cuentas» de Olesi Khmylevich se centra en torno a los acontecimientos ocurridos durante la Gran Guerra Patria en el campo de concentración de Yaniv en Lviv, donde los nazis y sus colaboradores abatieron al pueblo soviético. La historia cuenta las experiencias de los presos, incluidos los que fueron encarcelados por sus convicciones políticas, étnicas o religiosas, y las condiciones brutales que sufrieron en el campo. libro se basa en material de archivo y arroja luz sobre aspectos menos conocidos de la guerra, destacando los crímenes cometidos por los nazis y sus cómplices contra el pueblo soviético. A través de los ojos de los presos, el lector se adentra en el camino de la supervivencia, la resistencia y el espíritu humano mientras luchan por su vida y su libertad. La protagonista de la historia es una joven llamada Nadia, que es arrestada y enviada a un campamento por su participación en el movimiento clandestino.

A história do livro «Vexata», de Olesi Khmilevich, está concentrada em torno dos acontecimentos ocorridos durante a Grande Guerra Pátria no campo de concentração de Yaniv, em ão, onde os nazistas e seus colaboradores foram atrozes contra o povo soviético. A história descreve a experiência dos prisioneiros, incluindo os que foram presos por suas crenças políticas, etnia ou religião, e as condições brutais que sofreram no campo. O livro é baseado em material de arquivo e ilumina aspectos menos conhecidos da guerra, cobrindo os crimes cometidos pelos nazis e seus colaboradores contra o povo soviético. Através dos olhos dos prisioneiros, o leitor segue um caminho de sobrevivência, resistência e espírito humano, pois eles lutam pela sua vida e pela sua liberdade. O personagem principal da história é uma jovem chamada Nadia, que é presa e enviada para o acampamento por envolvimento com o movimento clandestino.

La trama del libro di Olessi Hmilevich è incentrata sui fatti accaduti durante la Grande Guerra Patriottica nel campo di concentramento di Janivsk a Lvov, dove i nazisti e i loro collaboratori hanno infangato il popolo sovietico. La storia racconta l'esperienza dei detenuti, inclusi coloro che sono stati incarcerati per le loro convinzioni politiche, etnia o religione, e le brutali condizioni che hanno subito nel campo. Il libro è basato su materiale d'archivio e mette in luce aspetti meno noti della guerra, mettendo in luce i crimini commessi dai nazisti e dai loro complici contro il popolo sovietico. Con gli occhi dei detenuti, il lettore intraprende un percorso di sopravvivenza, resistenza e spirito umano, perché combattono per la loro vita e la loro libertà. Il protagonista della storia è una giovane donna di nome Nadia che viene arrestata e mandata al campo per associazione a delinquere clandestina.

Die Handlung des Buches „Abrechnung“ (Abrechnung) von Olesja Chmylewitsch konzentriert sich auf die Ereignisse während des Großen Vaterländischen Krieges im Konzentrationslager Janiwski in Lwiw, wo die Nazis und ihre Kollaborateure das sowjetische Volk bestialisierten. Die Geschichte erzählt von den Erfahrungen der Gefangenen, einschließlich derer, die wegen ihrer politischen Überzeugungen, ethnischen oder religiösen Zugehörigkeit inhaftiert wurden, und von den grausamen Bedingungen, die sie im Lager erlitten haben. Das Buch basiert auf Archivmaterial und beleuchtet weniger bekannte Aspekte des Krieges, indem es die Verbrechen der Nazis und ihrer Komplizen gegen das sowjetische Volk beleuchtet. Mit den Augen der Gefangenen begibt sich der ser auf eine Reise des Überlebens, des Widerstands und des menschlichen Geistes, während sie um ihr ben und ihre Freiheit kämpfen. Die Hauptfigur der Geschichte ist eine junge Frau namens Nadia, die wegen ihrer Beteiligung an einer Untergrundbewegung verhaftet und ins Lager geschickt wird.

Fabuła książki „Payback” (Payback) Olesia Khmylevich skupia się na wydarzeniach, które miały miejsce podczas wielkiej wojny patriotycznej w obozie koncentracyjnym Yaniv we Lwowie, gdzie naziści i ich współpracownicy brutalizowali naród radziecki. Opowieść opowiada o doświadczeniach więźniów, w tym tych, którzy zostali uwięzieni za swoje przekonania polityczne, przynależność etniczną lub religię, oraz o brutalnych warunkach, jakie znosili w obozie. Książka wykorzystuje materiały archiwalne i rzuca światło na mniej znane aspekty wojny, podkreślając zbrodnie popełnione przez nazistów i ich współpracowników przeciwko narodowi radzieckiemu. Przez oczy więźniów czytelnik wyrusza w podróż przetrwania, oporu i ludzkiego ducha, walcząc o swoje życie i wolność. Bohaterką tej historii jest młoda kobieta imieniem Nadia, która zostaje aresztowana i wysłana do obozu za udział w ruchu podziemnym.

העלילה של הספר ”נקמה” (Payback) מאת אולסיה ח 'מיילביץ'מתמקדת באירועים שהתרחשו במהלך המלחמה הפטריוטית הגדולה במחנה הריכוז יניב בלבוב, שם הנאצים ומשתפי הפעולה שלהם התעללו בעם הסובייטי. הסיפור מספר את חוויותיהם של אסירים, כולל אלה שנכלאו בשל אמונתם הפוליטית, מוצאם האתני או דתם, והתנאים האכזריים ששררו במחנה. הספר מצייר חומר ארכיוני ושופך אור על היבטים פחות ידועים של המלחמה, ומדגיש פשעים שביצעו הנאצים ומשתפי הפעולה שלהם נגד העם הסובייטי. דרך עיניהם של האסירים, הקורא יוצא למסע של הישרדות, התנגדות ורוח האדם כשהם נלחמים על חייהם וחירותם. גיבורת הסיפור היא צעירה בשם נדיה, שנעצרת ונשלחת למחנה על מעורבותה בתנועת המחתרת.''

Olesya Khmylevich'in "Payback" (Ödeşme) kitabının konusu, Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında Lviv'deki Yaniv toplama kampında Nazilerin ve işbirlikçilerinin Sovyet halkına gaddarca davrandığı olaylara odaklanıyor. Hikaye, siyasi inançları, etnik kökenleri veya dinleri nedeniyle hapsedilenler de dahil olmak üzere mahkumların deneyimlerini ve kampta yaşadıkları acımasız koşulları anlatıyor. Kitap, arşiv materyallerinden yararlanıyor ve Naziler ve işbirlikçileri tarafından Sovyet halkına karşı işlenen suçları vurgulayarak savaşın daha az bilinen yönlerine ışık tutuyor. Tutsakların gözünden okuyucu, yaşamları ve özgürlükleri için savaşırken hayatta kalma, direniş ve insan ruhu yolculuğuna çıkar. Hikayenin kahramanı, yeraltı hareketine katıldığı için tutuklanan ve kampa gönderilen Nadia adında genç bir kadındır.

تركز حبكة كتاب «الاسترداد» (Payback) لأوليسيا خميليفيتش على الأحداث التي وقعت خلال الحرب الوطنية العظمى في معسكر اعتقال يانيف في لفيف، حيث قام النازيون والمتعاونون معهم بمعاملة الشعب السوفيتي بوحشية. تروي القصة تجارب السجناء، بمن فيهم أولئك الذين سُجنوا بسبب معتقداتهم السياسية أو عرقهم أو دينهم، والظروف الوحشية التي عانوها في المخيم. يعتمد الكتاب على مواد أرشيفية ويلقي الضوء على جوانب أقل شهرة من الحرب، ويسلط الضوء على الجرائم التي ارتكبها النازيون والمتعاونون معهم ضد الشعب السوفيتي. من خلال عيون السجناء، يشرع القارئ في رحلة البقاء والمقاومة والروح الإنسانية وهم يكافحون من أجل حياتهم وحريتهم. بطل القصة شابة تدعى نادية، تم القبض عليها وإرسالها إلى المخيم لتورطها في الحركة السرية.

Olesya Khmylevich의 "Payback" (Payback) 책은 Lviv의 Yaniv 강제 수용소에서 발생한 위대한 애국 전쟁에서 일어난 사건에 초점을 맞추고 있습니다. 이 이야기는 정치적 신념, 민족 또는 종교로 수감 된 사람들과 수용소에서 견뎌낸 잔인한 조건을 포함하여 죄수들의 경험을 이야기합니다. 이 책은 보관 자료를 작성하고 전쟁의 덜 알려진 측면을 밝히며 나치와 그 협력자들이 소비에트 국민에 대해 저지른 범죄를 강조합니다. 죄수들의 눈을 통해 독자들은 자신의 삶과 자유를 위해 싸우면서 생존, 저항 및 인간 정신의 여정을 시작합니다. 이 이야기의 주인공은 나디아라는 젊은 여성으로 체포되어 지하 운동에 참여하기 위해 수용소로 보내졌습니다.

Olesya Khmylevichの本「Payback」 （Payback）のプロットは、ナチスとその協力者がソビエトの人々を残虐にしたリヴィウのヤニフ強制収容所での大祖国戦争の間に起こった出来事に焦点を当てています。物語は、彼らの政治的信念のために投獄された人々、民族や宗教、そして彼らがキャンプで耐えた残忍な状況を含む、囚人の経験を説明しています。この本は、アーカイブ資料に焦点を当て、戦争のあまり知られていない側面に光を当て、ナチスとその協力者がソビエト国民に対して犯した犯罪を強調しています。囚人の目を通して、読者は生き残り、抵抗、そして人間の精神の旅に乗り出し、彼らの人生と自由のために戦う。物語の主人公は、地下運動への関与のために逮捕され、収容所に送られたナディアという若い女性です。

奧萊西·赫米列維奇（Olesi Khmylevich）的《清算》（清算書）的情節圍繞第二次世界大戰期間在利沃夫的亞尼夫集中營發生的事件展開，納粹及其合作者殘暴地屠殺了蘇聯人民。故事講述了囚犯的經歷，包括那些因政治信仰，種族或宗教信仰而被監禁的人，以及他們在營地遭受的殘酷條件。該書以檔案材料為基礎，闡明了戰爭中鮮為人知的方面，突出了納粹及其同夥對蘇聯人民犯下的罪行。通過囚犯的眼睛，讀者在為自己的生命和自由而戰時，走上了生存，抵抗和人類精神的道路。故事的主角是一位名叫納迪亞（Nadia）的輕女子，她因參與地下運動而被捕並送往營地。