
BOOKS - HISTORY - Путь в Осло человек, подписавший соглашение, раскрывает тайны перег...

Путь в Осло человек, подписавший соглашение, раскрывает тайны переговоров
Author: Абу Мазен (Аббас М.)
Year: 1996
Pages: 307
Format: DJVU
File size: 12 MB
Language: RU

Year: 1996
Pages: 307
Format: DJVU
File size: 12 MB
Language: RU

The plot of the book 'Путь в Осло' (Path to Oslo) by Yasser Arafat, one of the leaders of the Palestine Liberation Organization (PLO), provides an insight into the complexities of the Middle East conflict and the challenges faced by those who seek to resolve it. The book offers a unique perspective on the history of the conflict, as it is written from the point of view of a key player in the events that shaped the region. The story begins with Arafat's early years, growing up in Jerusalem and his involvement in the Arab nationalist movement. He recounts how he became involved in the PLO and eventually rose to become its leader, leading the organization through some of its most tumultuous years. Throughout the book, Arafat provides a personal account of the negotiations that led to the Oslo Accords, a landmark agreement signed in 1993 between Israel and the PLO that aimed to bring peace to the region. The book highlights the challenges faced by both sides during the negotiations, including the difficulties in finding common ground and the constant threat of violence. Arafat emphasizes the need for understanding and compromise, stressing that any resolution to the conflict must be based on mutual respect and recognition of each other's rights. He also stresses the importance of technology evolution in the development of modern knowledge, arguing that it is essential for human survival and the unification of people in a warring state.
Сюжет книги «Путь в Осло» (Путь к Осло) Ясира Арафата, одного из лидеров Организации освобождения Палестины (ООП), дает представление о сложностях ближневосточного конфликта и проблемах, с которыми сталкиваются те, кто стремится его разрешить. Книга предлагает уникальный взгляд на историю конфликта, так как написана с точки зрения ключевого игрока в событиях, которые сформировали регион. История начинается с ранних лет Арафата, его взросления в Иерусалиме и его участия в арабском националистическом движении. Он рассказывает, как он стал участвовать в ООП и в конечном итоге стал ее лидером, ведя организацию через некоторые из ее самых бурных лет. На протяжении всей книги Арафат приводит личный отчёт о переговорах, которые привели к Соглашениям в Осло - знаковому соглашению, подписанному в 1993 году между Израилем и ООП, целью которого было принести мир в регион. В книге освещаются проблемы, с которыми сталкиваются обе стороны в ходе переговоров, в том числе трудности в поиске точек соприкосновения и постоянная угроза насилия. Арафат подчеркивает необходимость понимания и компромисса, подчеркивая, что любое разрешение конфликта должно основываться на взаимном уважении и признании прав друг друга. Он также подчеркивает важность эволюции технологий в развитии современных знаний, утверждая, что она необходима для выживания человека и объединения людей в воюющем государстве.
L'intrigue du livre « chemin d'Oslo » de Yasser Arafat, l'un des dirigeants de l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), donne un aperçu de la complexité du conflit au Moyen-Orient et des défis auxquels sont confrontés ceux qui cherchent à le résoudre. livre offre une vision unique de l'histoire du conflit, car il est écrit du point de vue d'un acteur clé dans les événements qui ont façonné la région. L'histoire commence avec les premières années d'Arafat, son âge à Jérusalem et sa participation au mouvement nationaliste arabe. Il raconte comment il a commencé à participer à l'OLP et est finalement devenu son leader, conduisant l'organisation à travers certaines de ses années les plus agitées. Tout au long du livre, Arafat donne un compte rendu personnel des négociations qui ont abouti aux Accords d'Oslo, un accord historique signé en 1993 entre Israël et l'OLP, qui visait à apporter la paix dans la région. livre met en lumière les défis auxquels les deux parties sont confrontées au cours des négociations, y compris les difficultés à trouver un terrain d'entente et la menace constante de violence. Arafat souligne la nécessité d'une compréhension et d'un compromis, soulignant que toute résolution d'un conflit doit être fondée sur le respect et la reconnaissance mutuels des droits des uns et des autres. Il souligne également l'importance de l'évolution de la technologie dans le développement des connaissances modernes, affirmant qu'elle est nécessaire à la survie humaine et à l'unification des personnes dans un État en guerre.
La trama del libro «camino a Oslo», de Yasser Arafat, uno de los líderes de la Organización para la Liberación de Palestina (OLP), da una idea de las complejidades del conflicto de Oriente Medio y de los problemas que enfrentan quienes buscan resolverlo. libro ofrece una visión única de la historia del conflicto, ya que está escrito desde la perspectiva de un actor clave en los eventos que formaron la región. La historia comienza con los primeros de Arafat, su crecimiento en Jerusalén y su participación en el movimiento nacionalista árabe. Cuenta cómo se involucró en el PLN y eventualmente se convirtió en su líder, liderando la organización a través de algunos de sus más turbulentos. A lo largo del libro, Arafat da cuenta personal de las negociaciones que condujeron a los Acuerdos de Oslo, un acuerdo histórico firmado en 1993 entre Israel y la OLP, cuyo objetivo era llevar la paz a la región. En el libro se ponen de relieve los retos a los que se enfrentan ambas partes durante las negociaciones, incluidas las dificultades para encontrar puntos de convergencia y la amenaza constante de violencia. Arafat subraya la necesidad de comprensión y avenencia, subrayando que cualquier solución al conflicto debe basarse en el respeto mutuo y el reconocimiento de los derechos de los demás. También destaca la importancia de la evolución de la tecnología en el desarrollo del conocimiento moderno, argumentando que es esencial para la supervivencia humana y la unión de las personas en un estado en guerra.
A história do livro «O Caminho de Oslo», de Yasser Arafat, um dos líderes da Organização para a Libertação da Palestina (OLP), mostra as dificuldades do conflito no Oriente Médio e os desafios enfrentados por aqueles que procuram resolvê-lo. O livro oferece uma visão única da história do conflito, já que foi escrito do ponto de vista de um ator chave nos acontecimentos que formaram a região. A história começa com os primeiros anos de Arafat, seu amadurecimento em Jerusalém e sua participação no movimento nacionalista árabe. Ele conta como ele começou a participar da OLP e acabou se tornando o seu líder, conduzindo a organização através de alguns dos seus anos mais turbulentos. Ao longo do livro, Arafat apresentou um relatório pessoal sobre as negociações que resultaram nos Acordos de Oslo, um acordo emblemático assinado em 1993 entre Israel e a OLP que tinha como objetivo trazer a paz para a região. O livro descreve os desafios que ambas as partes enfrentam durante as negociações, incluindo as dificuldades em encontrar pontos de convergência e a ameaça contínua de violência. Arafat enfatiza a necessidade de compreensão e compromisso, ressaltando que qualquer solução para o conflito deve basear-se no respeito mútuo e no reconhecimento dos direitos do outro. Ele também ressalta a importância da evolução da tecnologia no desenvolvimento do conhecimento moderno, afirmando que ela é essencial para a sobrevivência humana e a união das pessoas num estado em guerra.
La trama del libro «La via di Oslo» di Yasser Arafat, uno dei leader dell'Organizzazione per la liberazione della Palestina (OLP), dà un'idea delle difficoltà del conflitto in Medio Oriente e dei problemi che devono affrontare coloro che cercano di risolverlo. Il libro offre una visione unica della storia del conflitto perché è scritto dal punto di vista di un attore chiave negli eventi che hanno formato la regione. La storia inizia con i primi anni di Arafat, la sua crescita a Gerusalemme e la sua partecipazione al movimento nazionalista arabo. Racconta come ha iniziato a partecipare all'OLP e alla fine è diventato il suo leader, guidando l'organizzazione attraverso alcuni dei suoi anni più turbolenti. Per tutta la durata del libro, Arafat ha riportato un rapporto personale sui negoziati che hanno portato agli Accordi di Oslo, l'emblematico accordo siglato nel 1993 tra Israele e l'OLP per portare la pace nella regione. Il libro mette in luce i problemi affrontati da entrambe le parti durante le trattative, tra cui le difficoltà a trovare punti di contatto e la minaccia continua di violenza. Arafat sottolinea la necessità di comprensione e compromesso, sottolineando che ogni soluzione al conflitto deve basarsi sul rispetto reciproco e sul riconoscimento dei diritti reciproci. Sottolinea anche l'importanza dell'evoluzione della tecnologia nello sviluppo della conoscenza moderna, sostenendo che essa è necessaria per la sopravvivenza dell'uomo e per unire le persone in uno stato in guerra.
Die Handlung des Buches „Der Weg nach Oslo“ von Jassir Arafat, einem der Führer der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO), gibt einen Einblick in die Komplexität des Nahostkonflikts und die Probleme, mit denen diejenigen konfrontiert sind, die ihn lösen wollen. Das Buch bietet einen einzigartigen Einblick in die Geschichte des Konflikts, da es aus der cht eines Schlüsselspielers in den Ereignissen geschrieben ist, die die Region geprägt haben. Die Geschichte beginnt mit Arafats frühen Jahren, seinem Aufwachsen in Jerusalem und seinem Engagement in der arabischen nationalistischen Bewegung. Er erzählt, wie er sich in der PLO engagierte und schließlich ihr Anführer wurde und die Organisation durch einige ihrer turbulentesten Jahre führte. Während des gesamten Buches gibt Arafat einen persönlichen Bericht über die Verhandlungen, die zu den Oslo-Abkommen führten - einem wegweisenden Abkommen, das 1993 zwischen Israel und der PLO unterzeichnet wurde und das darauf abzielte, Frieden in die Region zu bringen. Das Buch hebt die Herausforderungen hervor, denen sich beide Seiten während der Verhandlungen gegenübersehen, einschließlich der Schwierigkeiten bei der Suche nach Gemeinsamkeiten und der ständigen Androhung von Gewalt. Arafat betont die Notwendigkeit des Verständnisses und des Kompromisses und betont, dass jede Lösung des Konflikts auf gegenseitigem Respekt und der Anerkennung der Rechte des anderen beruhen muss. Er betont auch die Bedeutung der Evolution der Technologie für die Entwicklung des modernen Wissens und argumentiert, dass es für das menschliche Überleben und die Vereinigung von Menschen in einem kriegführenden Staat unerlässlich ist.
Fabuła drogi do Oslo Yassera Arafata, jednego z przywódców Palestyńskiej Organizacji Wyzwolenia (OWP), zapewnia wgląd w złożoności konfliktu na Bliskim Wschodzie i wyzwania, przed którymi stoją osoby dążące do jego rozwiązania. Książka oferuje wyjątkową perspektywę na historię konfliktu, ponieważ jest napisana z perspektywy kluczowego gracza w wydarzeniach, które ukształtowały region. Historia zaczyna się od wczesnych lat Arafata, dorastającego w Jerozolimie, i jego zaangażowania w arabski ruch nacjonalistyczny. Opowiada, jak zaangażował się w działalność OWP i w końcu stał się jej liderem, prowadząc organizację przez niektóre z jej najbardziej burzliwych lat. W całej książce Arafat osobiście opisuje negocjacje, które doprowadziły do porozumienia z Oslo, przełomowego porozumienia podpisanego w 1993 roku między Izraelem a OWP, którego celem było doprowadzenie do pokoju w regionie. W książce podkreślono wyzwania, przed jakimi stoją obie strony w negocjacjach, w tym trudności w znalezieniu wspólnego miejsca i ciągłe zagrożenie przemocą. Arafat podkreśla potrzebę zrozumienia i kompromisu, podkreślając, że wszelkie rozwiązania konfliktu muszą opierać się na wzajemnym poszanowaniu i uznawaniu wzajemnych praw. Podkreśla również znaczenie ewolucji technologii w rozwoju nowoczesnej wiedzy, argumentując, że jest ona niezbędna dla ludzkiego przetrwania i zjednoczenia ludzi w stanie wojennym.
מזימת הדרך לאוסלו של יאסר ערפאת, אחד מראשי הארגון לשחרור פלסטין (אש "ף), מספקת תובנה על מורכבות הסכסוך במזרח התיכון ועל האתגרים הניצבים בפניהם. הספר מציע נקודת מבט ייחודית על ההיסטוריה של הסכסוך, כפי שהוא נכתב מנקודת מבטו של שחקן מפתח באירועים שעיצבו את האזור. הסיפור מתחיל בשנותיו הראשונות של ערפאת, גדל בירושלים, ומעורבותו בתנועה הלאומנית הערבית. הוא מספר כיצד היה מעורב עם אש "ף ובסופו של דבר הפך למנהיג הארגון, והוביל את הארגון לאורך כמה משנותיו הסוערות ביותר. לאורך הספר מספק ערפאת תיאור אישי של המשא-ומתן שהוביל להסכמי אוסלו, הסכם-ציון שנחתם ב-1993 בין ישראל ואש "ף, שמטרתו הייתה להביא שלום לאזור. הספר מדגיש את האתגרים הניצבים בפני שני הצדדים במשא ומתן, כולל קשיים במציאת מכנה משותף ואיום מתמיד באלימות. ערפאת מדגיש את הצורך בהבנה ובפשרה, ומדגיש שכל פתרון של הסכסוך צריך להתבסס על כבוד הדדי והכרה בזכויות של האחר. הוא גם מדגיש את חשיבותה של התפתחות הטכנולוגיה בהתפתחות הידע המודרני, וטוען שהיא הכרחית להישרדות האדם ולאיחוד של אנשים במדינה לוחמת.''
Filistin Kurtuluş Örgütü'nün (FKÖ) liderlerinden Yaser Arafat'ın Oslo'ya Giden Yol (The Way to Oslo) adlı kitabının konusu, Orta Doğu çatışmasının karmaşıklıkları ve onu çözmek isteyenlerin karşılaştığı zorluklar hakkında fikir veriyor. Kitap, çatışmanın tarihine benzersiz bir bakış açısı sunuyor, çünkü bölgeyi şekillendiren olaylarda kilit bir oyuncunun perspektifinden yazılmıştır. Hikaye, Arafat'ın Kudüs'te büyüdüğü ilk yılları ve Arap milliyetçi hareketine katılımı ile başlıyor. FKÖ'ye nasıl dahil olduğunu ve sonunda FKÖ'nün lideri haline geldiğini ve örgütün en çalkantılı yıllarından bazılarına liderlik ettiğini anlatıyor. Kitap boyunca Arafat, 1993 yılında İsrail ile FKÖ arasında imzalanan ve amacı bölgeye barış getirmek olan Oslo Anlaşmalarına yol açan müzakereleri kişisel olarak anlatıyor. Kitap, her iki tarafın da ortak bir zemin bulmadaki zorluklar ve sürekli şiddet tehdidi de dahil olmak üzere müzakerelerde karşılaştığı zorlukları vurgulamaktadır. Arafat, anlayış ve uzlaşma gereğini vurgulayarak, çatışmanın herhangi bir çözümünün karşılıklı saygı ve birbirlerinin haklarının tanınmasına dayanması gerektiğini vurgulamaktadır. Ayrıca, modern bilginin gelişiminde teknolojinin evriminin önemini vurgulayarak, insanın hayatta kalması ve insanların savaşan bir durumda birleşmesi için gerekli olduğunu savunuyor.
تقدم مؤامرة الطريق إلى أوسلو التي كتبها ياسر عرفات، أحد قادة منظمة التحرير الفلسطينية، نظرة ثاقبة على تعقيدات الصراع في الشرق الأوسط والتحديات التي يواجهها أولئك الذين يسعون إلى حله. يقدم الكتاب منظورًا فريدًا لتاريخ الصراع، لأنه مكتوب من منظور لاعب رئيسي في الأحداث التي شكلت المنطقة. تبدأ القصة بسنوات عرفات الأولى، نشأ في القدس، وانخراطه في الحركة القومية العربية. يروي كيف انخرط في منظمة التحرير الفلسطينية وأصبح في النهاية زعيمها، وقاد المنظمة خلال بعض أكثر سنواتها اضطرابًا. في جميع أنحاء الكتاب، يقدم عرفات سردًا شخصيًا للمفاوضات التي أدت إلى اتفاقات أوسلو، وهي اتفاقية تاريخية وقعت في عام 1993 بين إسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية، وكان هدفها إحلال السلام في المنطقة. يسلط الكتاب الضوء على التحديات التي يواجهها الجانبان في المفاوضات، بما في ذلك الصعوبات في إيجاد أرضية مشتركة والتهديد المستمر بالعنف. ويشدد عرفات على ضرورة التفاهم والحل الوسط، مشددا على أن أي حل للصراع يجب أن يقوم على الاحترام المتبادل والاعتراف بحقوق كل منهما. كما يؤكد على أهمية تطور التكنولوجيا في تطوير المعرفة الحديثة، بحجة أنها ضرورية لبقاء الإنسان وتوحيد الناس في حالة حرب.
팔레스타인 해방기구 (PLO) 의 지도자 중 한 명인 야세르 아라파트 (Yasser Arafat) 의 오슬로로가는 길의 음모는 중동 분쟁의 복잡성과이를 해결하려는 사람들이 직면 한 문제에 대한 통찰력을 제공합니다. 이 책은 지역을 형성 한 사건에서 핵심 선수의 관점에서 쓰여지기 때문에 갈등의 역사에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 이야기는 예루살렘에서 자라는 아라파트의 초기 시절과 아랍 민족주의 운동에 대한 그의 참여로 시작됩니다. 그는 PLO에 어떻게 참여했으며 결국 리더가되어 가장 격렬한시기에 조직을 이끌었습니다. 이 책 전체에서 아라파트는 1993 년 이스라엘과 PLO 사이에 체결 된 획기적인 협정 인 오슬로 협정 (Oslo Accords) 으로 이어진 협상에 대한 개인적인 설명을 제공했다. 이 책은 공통점을 찾는 데 어려움과 끊임없는 폭력의 위협을 포함하여 협상에서 양측이 직면 한 문제를 강조합니다. 아라파트는 갈등의 해결은 서로의 권리에 대한 상호 존중과 인정에 근거해야한다고 강조하면서 이해와 타협의 필요성을 강조한다. 그는 또한 현대 지식의 발전에서 기술의 진화의 중요성을 강조하면서 인간의 생존과 전쟁 상태의 사람들의 통일에 필요하다고 주장했다.
パレスチナ解放機構(PLO)の指導者の一人、ヤセル・アラファトによるオスロへの道のプロットは、中東紛争の複雑さとそれを解決しようとする人々が直面する課題についての洞察を提供します。この本は、地域を形作った出来事の重要なプレーヤーの視点から書かれているので、紛争の歴史に関するユニークな視点を提供しています。アラファトの初期の時代、エルサレムで育ち、アラブ民族主義運動への関与から物語は始まる。彼はどのようにPLOと関わり、最終的にそのリーダーとなり、その最も激動ののいくつかを通じて組織を率いたかを詳述しています。アラファトはこの本を通じて、1993にイスラエルとPLOとの間で締結された画期的な合意であるオスロ合意につながった交渉について個人的に説明している。この本は、共通の地盤を見つけることの困難と暴力の絶え間ない脅威を含む、交渉において双方が直面する課題を強調している。アラファトは理解と妥協の必要性を強調し、紛争の解決は相互尊重と互いの権利の認識に基づいて行われなければならないと強調した。彼はまた、現代の知識の発展における技術の進化の重要性を強調し、それは人間の生存と戦争状態における人々の統一のために必要であると主張しています。
巴勒斯坦解放組織(巴解組織)領導人之一亞西爾·阿拉法特(Yasir Arafat)撰寫的《通往奧斯陸的道路》(通往奧斯陸的道路)一書的情節深入了解中東沖突的復雜性以及尋求解決沖突的人所面臨的挑戰。這本書提供了沖突歷史的獨特視角,因為它是從塑造該地區的事件中的關鍵人物的角度編寫的。故事始於阿拉法特的早,他在耶路撒冷的成長以及他對阿拉伯民族主義運動的參與。他講述了他如何參與巴解組織,並最終成為其領導人,帶領該組織度過了最動蕩的歲月。在整個書中,阿拉法特(Arafat)親自介紹了導致《奧斯陸協定》的談判,這是以色列與巴解組織於1993簽署的一項具有裏程碑意義的協議,旨在為該地區帶來和平。該書突出了雙方在談判中面臨的挑戰,包括難以找到共同點和持續的暴力威脅。阿拉法特強調理解和妥協的必要性,強調任何解決沖突的辦法都必須基於相互尊重和承認彼此的權利。他還強調了技術演變在現代知識發展中的重要性,認為這是人類生存和交戰國人民團結所必需的。
