The book "Прыгай" (Jump) tells the story of two best friends, Helga and Oliver, who have been inseparable since childhood. They share a passion for parkour and work together at a small Italian restaurant. However, their lives take a dramatic turn when Helga receives a terminal illness diagnosis, giving her only one year to live. Determined to make the most of their remaining time together, Oliver sets out to create an unforgettable adventure for Helga, taking her on a journey of self-discovery and exploration. As they embark on their adventure, they encounter various challenges and obstacles that test their physical and mental limits. Along the way, they meet new people and learn about different cultures, broadening their perspectives and deepening their understanding of the world around them.

Книга «Прыгай» (Прыжок) повествует о двух лучших друзьях, Хельге и Оливере, которые с детства неразлучны. Они разделяют страсть к паркуру и работают вместе в небольшом итальянском ресторане. Однако их жизнь принимает драматический оборот, когда Хельга получает диагноз неизлечимой болезни, давая ей жить всего один год. Преисполненный решимости максимально использовать оставшееся время вместе, Оливер намеревается создать незабываемое приключение для Хельги, взяв её в путешествие самопознания и исследования. Приступая к своему приключению, они сталкиваются с различными проблемами и препятствиями, которые проверяют их физические и умственные пределы. По пути они встречают новых людей и узнают о разных культурах, расширяя свои перспективы и углубляя понимание окружающего мира.

livre Sauter (Saut) raconte l'histoire de deux meilleurs amis, Helga et Oliver, qui sont inséparables depuis l'enfance. Ils partagent une passion pour le parkour et travaillent ensemble dans un petit restaurant italien. Cependant, leur vie prend une tournure dramatique quand Helga reçoit un diagnostic de maladie incurable, la laissant vivre seulement un an. Déterminé à tirer le meilleur parti du temps qu'il reste ensemble, Oliver a l'intention de créer une aventure inoubliable pour Helga en l'emmenant dans un voyage de connaissance de soi et d'exploration. En se lançant dans leur aventure, ils sont confrontés à divers problèmes et obstacles qui testent leurs limites physiques et mentales. Sur le chemin, ils rencontrent de nouvelles personnes et découvrent différentes cultures, élargissant leurs perspectives et approfondissant leur compréhension du monde qui les entoure.

libro «Saltar» (Salto) narra la historia de dos de los mejores amigos, Helga y Oliver, que son inseparables desde la infancia. Comparten la pasión por el parkour y trabajan juntos en un pequeño restaurante italiano. n embargo, sus vidas dan un giro dramático cuando Helga recibe el diagnóstico de una enfermedad incurable, dándole solo un año de vida. Decidido a aprovechar al máximo el tiempo que le queda juntos, Oliver pretende crear una aventura inolvidable para Helga llevándola a un viaje de autoconocimiento y exploración. Al embarcarse en su aventura, se enfrentan a diversos problemas y obstáculos que ponen a prueba sus límites físicos y mentales. En el camino, se encuentran con nuevas personas y aprenden sobre diferentes culturas, ampliando sus perspectivas y profundizando la comprensión del mundo que les rodea.

O livro «Salta» é sobre dois dos melhores amigos, Helg e Oliver, que são inseparáveis desde a infância. Eles compartilham a paixão pelo parkour e trabalham juntos em um pequeno restaurante italiano. No entanto, a vida deles é dramática quando Helga recebe o diagnóstico de uma doença terminal, dando-lhe apenas um ano de vida. Determinado a aproveitar ao máximo o tempo que resta juntos, Oliver pretende criar uma aventura inesquecível para Helga, levando-a para uma viagem de auto-consciência e pesquisa. Ao começar a sua aventura, eles enfrentam vários desafios e obstáculos que testam seus limites físicos e mentais. Ao longo do caminho, eles conhecem novas pessoas e aprendem sobre diferentes culturas, ampliando suas perspectivas e aprofundando a compreensão do mundo.

Il libro «Salta» (Salto) parla di due dei migliori amici, Helg e Oliver, che sono inseparabili fin da bambini. Condividono la passione per il parkour e lavorano insieme in un piccolo ristorante italiano. Ma la loro vita prende una piega drammatica quando Helga riceve la diagnosi di una malattia incurabile, dandole solo un anno di vita. Determinato a sfruttare al meglio il tempo che resta insieme, Oliver intende creare un'avventura indimenticabile per Helga, portandola in un viaggio di auto-conoscenza e ricerca. Quando iniziano la loro avventura, affrontano diversi problemi e ostacoli che testano i loro limiti fisici e mentali. Durante il loro percorso incontrano nuove persone e imparano culture diverse, allargando le loro prospettive e approfondendo la comprensione del mondo.

Das Buch „Jump“ (Sprung) erzählt von zwei besten Freunden, Helga und Oliver, die seit ihrer Kindheit unzertrennlich sind. e teilen die idenschaft für Parkour und arbeiten in einem kleinen italienischen Restaurant zusammen. Ihr ben nimmt jedoch eine dramatische Wendung, als Helga die Diagnose einer unheilbaren Krankheit erhält und sie nur ein Jahr leben lässt. Entschlossen, das Beste aus der verbleibenden Zeit zusammen zu machen, will Oliver ein unvergessliches Abenteuer für Helga schaffen und sie auf eine Reise der Selbstfindung und Erkundung mitnehmen. Als sie ihr Abenteuer beginnen, stehen sie vor verschiedenen Herausforderungen und Hindernissen, die ihre körperlichen und geistigen Grenzen testen. Auf dem Weg treffen sie neue Menschen und lernen verschiedene Kulturen kennen, erweitern ihre Perspektiven und vertiefen ihr Verständnis für die Welt um sie herum.

Książka „Skok” (Skok) opowiada o dwóch najlepszych przyjaciołach, Helg i Oliver, którzy są nierozłączni od dzieciństwa. Dzielą pasję do parkour i pracują razem w małej włoskiej restauracji. Jednak ich życie ma dramatyczny obrót, gdy Helga otrzymuje diagnozę śmiertelnej choroby, dając jej zaledwie rok życia. Zdeterminowany, aby jak najlepiej wykorzystać pozostały czas razem, Oliver zamierza stworzyć niezapomnianą przygodę dla Helgi, zabierając ją w podróż samozatopienia i eksploracji. Kiedy zaczynają swoją przygodę, stają przed różnymi wyzwaniami i przeszkodami, które sprawdzają swoje fizyczne i psychiczne granice. Po drodze spotykają nowych ludzi i poznają różne kultury, poszerzają swoje perspektywy i pogłębiają swoje zrozumienie otaczającego ich świata.

הספר ”קפיצה” (Jump) מספר על שני חברים טובים, הלג ואוליבר, הם חולקים תשוקה לפארקור ועובדים יחד במסעדה איטלקית קטנה. עם זאת, חייהם מקבלים תפנית דרמטית כאשר הלגה מקבלת אבחנה של מחלה סופנית, שנותנת לה רק שנה לחיות. נחוש להפיק את המירב מהזמן שנותר יחד, אוליבר מתכוון ליצור הרפתקה בלתי נשכחת עבור הלגה, לוקח אותה למסע של גילוי עצמי וחקר. בעודם יוצאים להרפתקה, הם מתמודדים עם קשיים ומכשולים שונים הבוחנים את גבולותיהם הפיזיים והנפשיים. לאורך הדרך, הם פוגשים אנשים חדשים ולומדים על תרבויות שונות, מרחיבים את נקודות המבט שלהם ומעמיקים את ההבנה שלהם לגבי העולם הסובב אותם.''

"Jump" (Atlama) kitabı, çocukluktan ayrılmaz iki en iyi arkadaş olan Helg ve Oliver'ı anlatıyor. Parkour tutkusunu paylaşıyorlar ve küçük bir İtalyan restoranında birlikte çalışıyorlar. Ancak, yaşamları, Helga'nın ölümcül bir hastalık teşhisi almasıyla dramatik bir dönüş yapar ve ona sadece bir yıl yaşar. Birlikte kalan zamandan en iyi şekilde yararlanmaya kararlı olan Oliver, Helga için unutulmaz bir macera yaratmayı ve onu kendini keşfetme ve keşif yolculuğuna çıkarmayı planlıyor. Maceralarına atılırken, fiziksel ve zihinsel sınırlarını test eden çeşitli zorluklar ve engellerle karşılaşırlar. Yol boyunca yeni insanlarla tanışır ve farklı kültürler hakkında bilgi edinir, bakış açılarını genişletir ve çevrelerindeki dünya hakkındaki anlayışlarını derinleştirirler.

يحكي كتاب «القفز» (القفز) عن صديقين مقربين، هيلج وأوليفر، لا ينفصلان عن الطفولة. يتشاركون شغفهم بالباركور ويعملون معًا في مطعم إيطالي صغير. ومع ذلك، تأخذ حياتهم منعطفًا دراماتيكيًا عندما تتلقى هيلجا تشخيصًا بمرض عضال، مما يمنحها عامًا واحدًا فقط للعيش. عازمًا على تحقيق أقصى استفادة من الوقت المتبقي معًا، يعتزم أوليفر إنشاء مغامرة لا تُنسى لهيلجا، وتأخذها في رحلة اكتشاف الذات واستكشافها. بينما يشرعون في مغامرتهم، يواجهون تحديات وعقبات مختلفة تختبر حدودهم الجسدية والعقلية. على طول الطريق، يلتقون بأشخاص جدد ويتعرفون على الثقافات المختلفة، ويوسعون وجهات نظرهم ويعمقون فهمهم للعالم من حولهم.

책 "Jump" (Jump) 는 어린 시절과 분리 할 수없는 두 명의 가장 친한 친구 Helg와 Oliver에 대해 이야기합니다. 그들은 파 쿠르에 대한 열정을 공유하고 작은 이탈리아 식당에서 함께 일합니다. 그러나 Helga가 말기 질환 진단을 받으면 그들의 삶은 극적으로 바뀌어 1 년 밖에 살지 못합니다. 남은 시간을 최대한 활용하기로 결심 한 Oliver는 Helga에게 잊을 수없는 모험을 만들어 자기 발견과 탐험의 여정을 시작하려고합니다. 그들은 모험을 시작하면서 신체적, 정신적 한계를 테스트하는 다양한 도전과 장애물에 직면합니다. 그 과정에서 그들은 새로운 사람들을 만나고 다양한 문화에 대해 배우고 관점을 넓히고 주변 세계에 대한 이해를 심화시킵니다.

この本「ジャンプ」（ジャンプ）は、子供の頃から切り離せない2人の親友、HelgとOliverについて語っています。彼らはパルクールへの情熱を共有し、小さなイタリアンレストランで一緒に働いています。しかし、ヘルガが末期疾患の診断を受けたとき、彼らの生活は劇的に変わり、彼女は生きるためにわずか1を与えました。残りの時間を一緒に最大限に活用することを決意したオリバーは、自己発見と探検の旅に彼女を連れて、ヘルガのための忘れられない冒険を作成するつもりです。彼らは冒険に乗り出すと、彼らの肉体的および精神的限界をテストする様々な課題や障害に直面します。その過程で、新しい人たちと出会い、異文化について学び、視野を広げ、周囲の世界への理解を深めていく。

「跳躍」（跳躍）書講述了兩個最好的朋友Helga和Oliver的故事，他們從小就密不可分。他們對跑酷充滿熱情，並在一家小型意大利餐廳一起工作。但是，當Helga被診斷出患有無法治愈的疾病時，他們的生活發生了戲劇性的變化，使她只能活一歲。決心充分利用剩下的時間，奧利弗（Oliver）著手為海爾加（Helga）創造一個難忘的冒險，使她踏上了自我發現和探索的旅程。在進行冒險時，他們面臨著各種挑戰和障礙，這些挑戰和障礙考驗了他們的身心極限。一路上，他們遇到了新人，了解了不同的文化，擴大了視野，並加深了對周圍世界的了解。