The novel tells about the fate of a young man named Alexey who has been living in exile for many years, and his return to Russia after the death of his mother. The plot of the novel revolves around the theme of awakening, which is reflected in the main character's inner world, as well as in the external events that occur during the story. The protagonist experiences a spiritual rebirth, realizing the true meaning of life and the importance of family ties, and begins to see the world with new eyes. The novel explores the themes of love, loss, and the search for identity, and it is written in a poetic and philosophical style. The novel is set in the 1920s and 1930s, and it reflects the author's own experiences as an emigrant and his longing for his homeland. The language of the novel is rich and expressive, and it is considered one of Gazdanov's masterpieces. The novel is divided into three parts: the first part describes Alexey's childhood and youth, the second part tells about his life in exile, and the third part recounts his return to Russia and his newfound sense of purpose. Throughout the novel, the author uses symbolism and metaphor to convey the main themes, and the writing style is introspective and contemplative.

Роман рассказывает о судьбе молодого человека по имени Алексей, который много лет живет в изгнании, и его возвращении в Россию после смерти матери. Сюжет романа вращается вокруг темы пробуждения, что отражается во внутреннем мире главного героя, а также во внешних событиях, происходящих по ходу повествования. Главный герой переживает духовное перерождение, осознавая истинный смысл жизни и важность семейных связей, и начинает видеть мир новыми глазами. Роман исследует темы любви, утраты, поиска идентичности, и написан он в поэтическом и философском стиле. Действие романа разворачивается в 1920 - 1930-е годы, и в нём отражены собственные переживания автора как эмигранта и его тоска по родине. Язык романа богат и выразителен, и он считается одним из шедевров Газданова. Роман разделен на три части: первая часть описывает детство и юность Алексея, вторая часть рассказывает о его жизни в изгнании, а третья часть рассказывает о его возвращении в Россию и новообретенном чувстве цели. На протяжении всего романа автор использует символизм и метафору для передачи основных тем, а стиль написания является интроспективным и созерцательным.

Roman parle du sort d'un jeune homme nommé Alexei, qui vit en exil depuis de nombreuses années, et de son retour en Russie après la mort de sa mère. L'histoire du roman tourne autour du thème de l'éveil, ce qui se reflète dans le monde intérieur du personnage principal, ainsi que dans les événements extérieurs qui se produisent au cours de la narration. personnage principal vit une renaissance spirituelle, conscient du vrai sens de la vie et de l'importance des liens familiaux, et commence à voir le monde avec de nouveaux yeux. roman explore les thèmes de l'amour, de la perte, de la recherche de l'identité, et il est écrit dans un style poétique et philosophique. L'action du roman se déroule dans les années 1920-1930, et reflète les propres expériences de l'auteur en tant qu'émigrant et son angoisse dans sa patrie. langage du roman est riche et expressif, et il est considéré comme l'un des chefs-d'œuvre de Gazdanov. roman est divisé en trois parties : la première partie décrit l'enfance et la jeunesse d'Alexey, la deuxième partie parle de sa vie en exil, et la troisième partie parle de son retour en Russie et du sens nouveau du but. Tout au long du roman, l'auteur utilise le symbolisme et la métaphore pour transmettre les principaux thèmes, et le style d'écriture est introspectif et contemplatif.

Román relata el destino de un joven llamado Alexei, que vive muchos en el exilio, y su regreso a Rusia tras la muerte de su madre. La trama de la novela gira en torno al tema del despertar, que se refleja en el mundo interior del protagonista, así como en los acontecimientos externos que tienen lugar a lo largo de la narración. protagonista experimenta una regeneración espiritual, consciente del verdadero sentido de la vida y de la importancia de los lazos familiares, y comienza a ver el mundo con nuevos ojos. La novela explora temas de amor, pérdida, búsqueda de identidad, y está escrita en un estilo poético y filosófico. La novela está ambientada en los 1920 y 1930, y refleja las propias vivencias del autor como emigrante y su anhelo por la patria. lenguaje de la novela es rico y expresivo, y es considerada una de las obras maestras de Gazdánov. La novela se divide en tres partes: la primera parte describe la infancia y juventud de Alekséi, la segunda parte relata su vida en el exilio, y la tercera parte relata su regreso a Rusia y su novedoso sentido del propósito. A lo largo de la novela, el autor utiliza el simbolismo y la metáfora para transmitir los temas principales, y el estilo de escritura es introspectivo y contemplativo.

Romão conta o destino de um jovem chamado Alexei, que vive exilado há anos, e seu retorno à Rússia após a morte da mãe. A história do romance gira em torno do tema do despertar, o que se reflete no mundo interno do protagonista, bem como nos eventos externos que acontecem ao longo da narrativa. O protagonista vive uma reinvenção espiritual, percebendo o verdadeiro significado da vida e a importância dos laços familiares, e começa a ver o mundo com novos olhos. O romance explora os temas do amor, da perda, da busca de identidade, e é escrito de forma poética e filosófica. O romance desenrola-se entre 1920 e 1930, e reflete as próprias experiências do autor como imigrante e sua angústia pelo seu país. A linguagem do romance é rica e expressiva, e é considerada uma obra-prima de Ghazdanov. O romance é dividido em três partes: a primeira parte descreve a infância e juventude de Alexei; a segunda parte fala sobre a sua vida no exílio; e a terceira parte fala sobre o seu retorno à Rússia e o seu novo sentido de propósito. Durante todo o romance, o autor usa o simbolismo e a metáfora para transmitir temas básicos, e o estilo de escrita é introspectivo e contemplativo.

Roman racconta il destino di un giovane di nome Alexei, che vive in esilio da molti anni, e il suo ritorno in Russia dopo la morte di sua madre. La storia del romanzo ruota intorno al tema del risveglio, che si riflette nel mondo interiore del protagonista e negli eventi esterni che si svolgono nel corso della narrazione. Il protagonista vive una rinascita spirituale, consapevole del vero significato della vita e dell'importanza dei legami familiari, e inizia a vedere il mondo con occhi nuovi. Il romanzo esplora i temi dell'amore, della perdita, della ricerca dell'identità, ed è stato scritto in modo poetico e filosofico. Il romanzo è ambientato tra il 1920 e il 1930, e ripercorre le proprie esperienze come emigrante e la sua angoscia nel suo paese. Il linguaggio del romanzo è ricco ed espressivo ed è considerato uno dei capolavori di Gazdanov. Il romanzo è diviso in tre parti: la prima parte descrive l'infanzia e la giovinezza di Alexei, la seconda parte racconta la sua vita in esilio e la terza parte racconta il suo ritorno in Russia e il nuovo senso di scopo. Durante tutto il romanzo, l'autore utilizza il simbolismo e la metafora per trasmettere i temi principali, e lo stile di scrittura è introspettivo e contemplativo.

Der Roman erzählt vom Schicksal eines jungen Mannes namens Alexej, der seit vielen Jahren im Exil lebt, und seiner Rückkehr nach Russland nach dem Tod seiner Mutter. Die Handlung des Romans dreht sich um das Thema des Erwachens, das sich in der inneren Welt des Protagonisten sowie in den äußeren Ereignissen im Verlauf der Erzählung widerspiegelt. Der Protagonist erlebt eine spirituelle Wiedergeburt, erkennt den wahren nn des bens und die Bedeutung der familiären Bindungen und beginnt, die Welt mit neuen Augen zu sehen. Der Roman untersucht die Themen Liebe, Verlust, Suche nach Identität, und es ist in einem poetischen und philosophischen Stil geschrieben. Der Roman spielt in den 1920er und 1930er Jahren und spiegelt die eigenen Erfahrungen des Autors als Auswanderer und seine Sehnsucht nach Heimat wider. Die Sprache des Romans ist reich und ausdrucksstark und gilt als eines von Gazdanovs Meisterwerken. Der Roman gliedert sich in drei Teile: Der erste Teil beschreibt Alexejs Kindheit und Jugend, der zweite Teil erzählt von seinem ben im Exil, und der dritte Teil erzählt von seiner Rückkehr nach Russland und dem neu gewonnenen nn für das Ziel. Während des gesamten Romans verwendet der Autor Symbolik und Metapher, um die Hauptthemen zu vermitteln, und der Schreibstil ist introspektiv und kontemplativ.

Roman opowiada o losie młodego człowieka imieniem Aleksiej, który mieszka na wygnaniu od wielu lat, i jego powrót do Rosji po śmierci matki. Fabuła powieści krąży wokół tematu przebudzenia, który znajduje odzwierciedlenie w wewnętrznym świecie bohatera, jak również w wydarzeniach zewnętrznych, które mają miejsce w trakcie trwania opowieści. Bohater przeżywa duchowe odrodzenie, zdając sobie sprawę z prawdziwego znaczenia życia i znaczenia więzi rodzinnych i zaczyna widzieć świat z nowymi oczami. Powieść bada tematy miłości, utraty, poszukiwania tożsamości i jest napisana w stylu poetyckim i filozoficznym. Powieść rozgrywa się w latach dwudziestych i trzydziestych XX wieku i odzwierciedla własne doświadczenia autora jako emigranta i jego tęsknotę za ojczyzną. Język powieści jest bogaty i wyrazisty, uważany jest za jedno z arcydzieł Gazdanowa. Powieść podzielona jest na trzy części: pierwsza część opisuje dzieciństwo i młodość Aleksieja, druga część opowiada o jego życiu na wygnaniu, a trzecia część opowiada o jego powrocie do Rosji i nowym poczuciu celu. W całej powieści autor używa symboliki i metafory do przekazywania głównych tematów, a styl pisania jest introspektywny i kontemplacyjny.

''

Roman, uzun yıllardır sürgünde yaşayan Alexei adında genç bir adamın kaderini ve annesinin ölümünden sonra Rusya'ya dönüşünü anlatıyor. Romanın konusu, kahramanın iç dünyasına ve hikayenin seyri sırasında meydana gelen dış olaylara yansıyan uyanış teması etrafında döner. Kahraman, yaşamın gerçek anlamını ve aile bağlarının önemini fark ederek manevi bir yeniden doğuş yaşar ve dünyayı yeni gözlerle görmeye başlar. Roman aşk, kayıp, kimlik arayışı temalarını araştırıyor ve şiirsel ve felsefi bir tarzda yazılmış. Roman 1920'lerde ve 1930'larda gerçekleşir ve yazarın bir göçmen olarak kendi deneyimlerini ve anavatanına olan özlemini yansıtır. Romanın dili zengin ve etkileyicidir ve Gazdanov'un başyapıtlarından biri olarak kabul edilir. Roman üç bölüme ayrılmıştır: ilk bölüm Alexei'nin çocukluğunu ve gençliğini anlatır, ikinci bölüm sürgündeki hayatını anlatır ve üçüncü bölüm Rusya'ya dönüşünü ve yeni bir amaç duygusunu anlatır. Roman boyunca, yazar ana temaları iletmek için sembolizm ve metafor kullanır ve yazı stili içe dönük ve tefekkürlüdür.

رومان يتحدث عن مصير شاب يدعى أليكسي، يعيش في المنفى لسنوات عديدة، وعودته إلى روسيا بعد وفاة والدته. تدور حبكة الرواية حول موضوع الصحوة، والذي ينعكس في العالم الداخلي لبطل الرواية، وكذلك في الأحداث الخارجية التي تحدث أثناء سير القصة. يختبر بطل الرواية ولادة روحية جديدة، مدركًا المعنى الحقيقي للحياة وأهمية الروابط الأسرية، ويبدأ في رؤية العالم بعيون جديدة. تستكشف الرواية موضوعات الحب والخسارة والبحث عن الهوية، وهي مكتوبة بأسلوب شعري وفلسفي. تدور أحداث الرواية في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي، وتعكس تجارب المؤلف كمهاجر وتوقه إلى وطنه. لغة الرواية غنية ومعبرة، وتعتبر واحدة من روائع غازدانوف. تنقسم الرواية إلى ثلاثة أجزاء: الجزء الأول يصف طفولة أليكسي وشبابه، والجزء الثاني يحكي عن حياته في المنفى، والجزء الثالث يحكي عن عودته إلى روسيا والشعور الجديد بالهدف. طوال الرواية، يستخدم المؤلف الرمزية والاستعارة لنقل الموضوعات الرئيسية، وأسلوب الكتابة استبطاني وتأملي.

로마는 수년간 망명 생활을 해온 알렉세이라는 젊은이의 운명과 어머니의 죽음 이후 러시아로 돌아온 것에 대해 이야기합니다. 소설의 음모는 깨어 난 주제를 중심으로 진행되며, 이는 주인공의 내면과 이야기 과정에서 발생하는 외부 사건에 반영됩니다. 주인공은 영적인 중생을 경험하여 삶의 진정한 의미와 가족 관계의 중요성을 깨닫고 새로운 눈으로 세상을보기 시작합니다. 이 소설은 사랑, 상실, 정체성에 대한 탐구의 주제를 탐구하며 시적이고 철학적 인 스타일로 작성되었습니다. 이 소설은 1920 년대와 1930 년대에 열렸으며, 이민자로서의 작가 자신의 경험과 그의 고향에 대한 갈망을 반영합니다. 소설의 언어는 풍부하고 표현력이 뛰어나며 Gazdanov의 걸작 중 하나로 간주됩니다. 소설은 세 부분으로 나뉩니다. 첫 번째 부분은 알렉세이의 어린 시절과 젊음을 묘사하고, 두 번째 부분은 망명 생활에 대해, 세 번째 부분은 러시아로의 귀환과 새로운 목적 감각에 대해 이야기합니다. 소설 전체에서 저자는 상징주의와 은유를 사용하여 주요 주제를 전달하며 글쓰기 스타일은 내성적이고 명상적입니다.

羅馬講述了一個名叫阿列克謝的輕人的命運，他流亡多，母親去世後返回俄羅斯。小說的情節圍繞著覺醒的主題展開，這反映在主角的內心世界以及敘事過程中發生的外部事件中。主角經歷了精神上的重生，意識到生活的真正意義和家庭聯系的重要性，並開始以新的眼光看待世界。這部小說探討了愛情，失落，尋求身份的主題，並以詩意和哲學風格撰寫。這部小說的背景設定在1920代和1930代，反映了作者自己作為移民的經歷以及對祖國的渴望。小說的語言豐富而富有表現力，被認為是加茲達諾夫的傑作之一。小說分為三個部分：第一部分描述了阿列克謝的童和青，第二部分講述了他在流亡中的生活，第三部分講述了他返回俄羅斯和新發現的目標感。在整個小說中，作者都使用象征主義和隱喻來傳達主要主題，寫作風格是內省和沈思的。