This book provides answers to questions related to the development of these areas. The book "Проблема строительства социалистических городов" (Problem of Building Socialist Cities) by Soviet urban planner and architect, Alexey D. Sivakov, published in 1934, addresses the urgent need for rational planning and construction of inhabited areas in the Soviet Union during the period of rapid industrialization. The author emphasizes the importance of understanding the technological process of developing modern knowledge as the foundation for the survival of humanity and the unity of people in a war-torn world. The book begins with an analysis of the current state of urban planning in the USSR, highlighting the challenges faced by cities due to rapid industrialization and the need for enhanced construction in existing industrial centers. The author argues that the traditional approach to city planning, which focuses on the concentration of factories and housing, is no longer sufficient for meeting the needs of the growing urban population.

В этой книге даются ответы на вопросы, связанные с развитием этих областей. Книга «Проблема строительства социалистических городов» (Проблема строительства социалистических городов) советского градостроителя и архитектора Алексея Д. Сивакова, изданная в 1934 году, обращается к насущной необходимости рационального планирования и строительства обжитых районов в Советском Союзе в период бурной индустриализации. Автор подчеркивает важность понимания технологического процесса развития современного знания как фундамента выживания человечества и единства людей в раздираемом войной мире. Книга начинается с анализа современного состояния градостроительства в СССР, освещая вызовы, с которыми сталкиваются города из-за быстрой индустриализации и необходимости усиленного строительства в существующих промышленных центрах. Автор утверждает, что традиционного подхода к городскому планированию, который фокусируется на концентрации заводов и жилья, уже недостаточно для удовлетворения потребностей растущего городского населения.

Ce livre fournit des réponses aux questions liées au développement de ces domaines. livre « problème de la construction des villes socialistes », publié en 1934, parle de la nécessité urgente d'une planification et d'une construction rationnelles en Union soviétique. L'auteur souligne l'importance de comprendre le processus technologique du développement du savoir moderne comme fondement de la survie de l'humanité et de l'unité des gens dans un monde déchiré par la guerre. livre commence par une analyse de l'état actuel de l'urbanisme en URSS, soulignant les défis auxquels les villes sont confrontées en raison de l'industrialisation rapide et de la nécessité de renforcer la construction dans les centres industriels existants. L'auteur affirme que l'approche traditionnelle de l'urbanisme, qui met l'accent sur la concentration des usines et des logements, ne suffit plus à répondre aux besoins d'une population urbaine croissante.

Este libro da respuestas a preguntas relacionadas con el desarrollo de estas áreas. libro «problema de la construcción de ciudades socialistas» (problema de la construcción de ciudades socialistas) del urbanista y arquitecto soviético Alexei D. vakov, publicado en 1934, aborda la necesidad urgente de una planificación racional y la construcción de zonas calcinadas en la Unión Soviética durante el período de industrialización turbulenta. autor subraya la importancia de comprender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como fundamento de la supervivencia de la humanidad y de la unidad de los seres humanos en un mundo desgarrado por la guerra. libro comienza con un análisis del estado moderno de la planificación urbana en la URSS, destacando los desafíos que enfrentan las ciudades debido a la rápida industrialización y la necesidad de una construcción reforzada en los centros industriales existentes. autor sostiene que el enfoque tradicional de la planificación urbana, que se centra en la concentración de fábricas y viviendas, ya no es suficiente para satisfacer las necesidades de la creciente población urbana.

Este livro dá respostas a questões relacionadas com o desenvolvimento dessas áreas. O livro «O problema da construção de cidades socialistas», do urbanista e arquiteto soviético Alexei D. vakov, publicado em 1934, faz referência à necessidade urgente de planejamento racional e construção de áreas forradas na União Soviética durante o período de industrialização. O autor ressalta a importância de compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como fundamento da sobrevivência humana e da unidade das pessoas num mundo devastado pela guerra. O livro começa com uma análise do estado moderno do urbanismo na URSS, dando conta dos desafios que as cidades enfrentam devido à rápida industrialização e à necessidade de uma construção reforçada nos centros industriais existentes. O autor afirma que a abordagem tradicional do planejamento urbano, que se concentra na concentração de usinas e habitação, já não é suficiente para atender às necessidades da população urbana crescente.

Questo libro fornisce risposte alle domande relative allo sviluppo di queste aree. Il libro «Il problema della costruzione delle città socialiste», dell'urbanista e architetto sovietico Aleksei D. vakov, pubblicato nel 1934, richiama l'urgente necessità di pianificare e costruire aree ridotte nell'Unione Sovietica in un periodo di turbolenta industrializzazione. L'autore sottolinea l'importanza di comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come fondamento della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in un mondo devastato dalla guerra. Il libro inizia con un'analisi dello stato moderno dell'urbanistica in Unione Sovietica, mettendo in luce le sfide che le città devono affrontare a causa della rapida industrializzazione e della necessità di una costruzione rafforzata nei centri industriali esistenti. L'autore sostiene che l'approccio tradizionale alla pianificazione urbana, che si concentra sulla concentrazione di fabbriche e abitazioni, non è più sufficiente per soddisfare le esigenze di una popolazione urbana in crescita.

Dieses Buch beantwortet Fragen im Zusammenhang mit der Entwicklung dieser Gebiete. Das 1934 erschienene Buch „Das Problem des Aufbaus sozialistischer Städte“ (Das Problem des Aufbaus sozialistischer Städte) des sowjetischen Stadtplaners und Architekten Alexej D. wakow thematisiert die dringende Notwendigkeit einer rationalen Planung und des Aufbaus bewohnter Gebiete in der Sowjetunion während der Zeit der rasanten Industrialisierung. Der Autor betont die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einer vom Krieg zerrissenen Welt. Das Buch beginnt mit einer Analyse des aktuellen Zustands der Stadtplanung in der UdSSR und beleuchtet die Herausforderungen, mit denen Städte aufgrund der schnellen Industrialisierung und der Notwendigkeit eines verstärkten Aufbaus in bestehenden Industriezentren konfrontiert sind. Der Autor argumentiert, dass der traditionelle Ansatz der Stadtplanung, der sich auf die Konzentration von Fabriken und Wohnraum konzentriert, nicht mehr ausreicht, um die Bedürfnisse einer wachsenden städtischen Bevölkerung zu erfüllen.

Niniejsza książka odpowiada na pytania związane z rozwojem tych obszarów. Książka „Problem budowania miast socjalistycznych” radzieckiego urbanisty i architekta Aleksieja D. wakowa, opublikowana w 1934 r., porusza pilną potrzebę racjonalnego planowania i budowy zamieszkałych obszarów w Związku Radzieckim w okresie szybkiego uprzemysłowienie. Autor podkreśla znaczenie zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako fundamentu przetrwania ludzkości i jedności ludzi w rozdartym wojną świecie. Książka rozpoczyna się analizą obecnego stanu urbanistyki w ZSRR, podkreślając wyzwania stojące przed miastami z powodu szybkiego uprzemysłowienia i potrzeby zwiększenia budownictwa w istniejących ośrodkach przemysłowych. Autor twierdzi, że tradycyjne podejście do urbanistyki, które koncentruje się na skupianiu fabryk i mieszkań, nie wystarcza już do zaspokojenia potrzeb rosnącej ludności miejskiej.

ספר זה משיב על שאלות הקשורות להתפתחות תחומים אלה. הספר ”בעיית בניית ערים סוציאליסטיות” (The Problem of Building Socialist Cities) מאת המתכנן והאדריכל הסובייטי אלכסיי סיבאקוב (Alexei D. vakov), שפורסם בשנת 1934, עוסק בצורך הדחוף בתכנון רציונלי ובנייה של אזורים מיושבים בברית המועצות בתקופה של תיעוש מהיר. המחבר מדגיש את החשיבות של הבנת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ואחדות האנשים בעולם שסוע מלחמה. הספר מתחיל בניתוח המצב הנוכחי של התכנון העירוני בברית המועצות, ומדגיש את האתגרים הניצבים בפני הערים בשל תיעוש מהיר והצורך בבנייה משופרת במרכזי התעשייה הקיימים. המחבר טוען כי הגישה המסורתית לתכנון עירוני, המתמקדת בריכוז מפעלים ודיור, אינה מספיקה עוד כדי לענות על צורכי האוכלוסייה העירונית ההולכת וגדלה.''

Bu kitap, bu alanların gelişimi ile ilgili soruları yanıtlamaktadır. 1934'te yayınlanan Sovyet şehir plancısı ve mimar Alexei D. vakov'un "Sosyalist Şehirler Kurma Sorunu" (The Problem of Building Socialist Cities) adlı kitabı, hızlı bir sanayileşme döneminde Sovyetler Birliği'nde rasyonel planlama ve yerleşim alanlarının inşasına duyulan acil ihtiyacı ele almaktadır. Yazar, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini, insanlığın hayatta kalmasının ve savaşın yıktığı bir dünyada insanların birliğinin temeli olarak anlamanın önemini vurgulamaktadır. Kitap, SSCB'deki kentsel planlamanın mevcut durumunun bir analizi ile başlıyor ve hızlı sanayileşme ve mevcut sanayi merkezlerinde gelişmiş inşaat ihtiyacı nedeniyle şehirlerin karşılaştığı zorlukları vurguluyor. Yazar, fabrikaları ve konutları yoğunlaştırmaya odaklanan geleneksel kentsel planlama yaklaşımının, artan kentsel nüfusun ihtiyaçlarını karşılamak için artık yeterli olmadığını savunuyor.

يجيب هذا الكتاب على الأسئلة المتعلقة بتطوير هذه المجالات. يتناول كتاب «مشكلة بناء المدن الاشتراكية» (مشكلة بناء المدن الاشتراكية) للمخطط الحضري السوفيتي والمهندس المعماري أليكسي دي سيفاكوف، الذي نُشر في عام 1934، الحاجة الملحة للتخطيط العقلاني وبناء المناطق المأهولة في الاتحاد السوفيتي خلال فترة التصنيع السريع. ويشدد المؤلف على أهمية فهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة بوصفها الأساس لبقاء البشرية ووحدة الشعوب في عالم مزقته الحروب. يبدأ الكتاب بتحليل الوضع الحالي للتخطيط الحضري في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، مع تسليط الضوء على التحديات التي تواجهها المدن بسبب التصنيع السريع والحاجة إلى تعزيز البناء في المراكز الصناعية الحالية. ويدفع صاحب البلاغ بأن النهج التقليدي للتخطيط الحضري، الذي يركز على تركيز المصانع والمساكن، لم يعد كافياً لتلبية احتياجات السكان الحضريين المتزايدين.

이 책은 이러한 영역의 개발과 관련된 질문에 답변합니다. 1934 년에 출판 된 소비에트 도시 계획가이자 건축가 알렉세이 디 시바 코프 (Alexei D. vakov) 의 "사회주의 도시 건설 문제" (사회주의 도시 건설 문제) 는 소비에트 연방에 거주하는 지역의 합리적인 계획과 건설에 대한 긴급한 필요성. 저자는 현대 지식 개발의 기술 과정을 인류의 생존과 전쟁이 심한 세계의 사람들의 통일의 기초로 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 이 책은 소련의 현재 도시 계획 상태에 대한 분석으로 시작하여 빠른 산업화와 기존 산업 센터의 강화 된 건설의 필요성으로 인해 도시가 직면 한 문제를 강조합니다. 저자는 공장과 주택 집중에 중점을 둔 도시 계획에 대한 전통적인 접근 방식이 더 이상 증가하는 도시 인구의 요구를 충족시키기에 충분하지 않다고 주장합니다.

この本は、これらの分野の発展に関する質問に答えます。1934に出版されたソビエト都市計画家で建築家のアレクセイ・D・シヴァコフの著書『社会主義都市の建設問題』（The Problem of Building Socialist Cities）は、急速な工業化の時代におけるソビエト連邦の居住地域の合理的な計画と建設の緊急の必要性に対処している。著者は、人類の生存の基礎としての近代的知識の発展の技術的過程を理解し、戦争によって引き裂かれた世界における人々の団結を理解することの重要性を強調している。本書は、ソビエト連邦における都市計画の現状を分析することから始まり、急速な工業化による都市の課題と既存の工業センターでの建設強化の必要性を強調した。工場や住宅の集中に焦点を当てた従来の都市計画へのアプローチは、成長する都市人口のニーズを満たすためにもはや十分ではないと著者は論じている。

本書回答了與這些領域的發展有關的問題。蘇聯城市規劃師和建築師阿列克謝·西瓦科夫（Alexei D. vakov）於1934出版的《社會主義城市建設問題（社會主義城市建設問題）》一書談到了在動蕩的工業化時期合理規劃和建造蘇聯暴風雨地區的迫切需要。作者強調了解現代知識發展的技術過程作為人類生存和人類團結在飽受戰爭蹂躪的世界中的基礎的重要性。該書首先分析了蘇聯的現代城市規劃狀況，突出了城市由於快速工業化以及需要加強現有工業中心的建設而面臨的挑戰。作者認為，以工廠和住房為中心的傳統城市規劃方法已不足以滿足不斷增長的城市人口的需求。