The plot of the book 'Призрак автора' revolves around the theme of technology evolution and its impact on human society. The story follows the life of Australian writer John Harwood, who has won several literary awards, including the International Horror Guild Award. The novel begins with the protagonist, Gerard Freeman, a librarian, receiving a series of mysterious emails from an Englishwoman named Alice Jessell, who is confined to a wheelchair. As Gerard delves deeper into the mystery, he discovers that Alice's mother has been keeping a disturbing secret for years, which leads him to uncover the secrets of his own grandmother and great-grandmother. The story is set in motion by the discovery of ancient novels, yellowed diaries, and letters that reveal the existence of an author who seems to transcend time and statutes of limitations. This ghostly author ties all the texts together, haunting the family for over a century. The novel explores the idea that technology evolution is not just about advancements in science and technology but also about the evolution of human perception and understanding. It highlights the need for individuals to develop their own personal paradigms for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for survival in a warring world.

Сюжет книги «Призрак автора» вращается вокруг темы эволюции технологий и ее влияния на человеческое общество. История повествует о жизни австралийского писателя Джона Харвуда, который выиграл несколько литературных премий, в том числе Международную премию Гильдии ужасов. Роман начинается с того, что главный герой, Джерард Фримен, библиотекарь, получает серию загадочных электронных писем от англичанки по имени Элис Джесселл, прикованной к инвалидному креслу. Когда Джерард углубляется в тайну, он обнаруживает, что мать Элис годами хранит тревожную тайну, что приводит его к раскрытию тайн собственной бабушки и прабабушки. История приводится в движение открытием древних романов, пожелтевших дневников и писем, которые раскрывают существование автора, который, кажется, преодолевает время и сроки давности. Этот призрачный автор связывает все тексты воедино, преследуя семью более века. В романе исследуется идея о том, что эволюция технологий - это не только достижения в науке и технике, но и эволюция человеческого восприятия и понимания. В ней подчеркивается необходимость развития индивидуумами собственных личностных парадигм восприятия технологического процесса развития современных знаний как основы выживания в воюющем мире.

L'histoire du livre « fantôme de l'auteur » tourne autour du thème de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société humaine. L'histoire raconte la vie de l'écrivain australien John Harwood, qui a remporté plusieurs prix littéraires, y compris le prix international de la Guilde des horreurs. roman commence par le fait que le personnage principal, Gerard Freeman, bibliothécaire, reçoit une série d'e-mails mystérieux d'une Anglaise nommée Alice Jessell, enchaînée à un fauteuil roulant. Quand Gerard s'enfonce dans le secret, il découvre que la mère d'Alice garde un secret inquiétant pendant des années, ce qui l'amène à révéler les secrets de sa propre grand-mère et de son arrière-grand-mère. L'histoire est animée par la découverte de romans anciens, de journaux jaunes et de lettres qui révèlent l'existence d'un auteur qui semble dépasser le temps et les délais de prescription. Cet auteur fantôme relie tous les textes ensemble, hantant la famille pendant plus d'un siècle. roman explore l'idée que l'évolution de la technologie n'est pas seulement une avancée scientifique et technologique, mais aussi une évolution de la perception et de la compréhension humaines. Il souligne la nécessité pour les individus de développer leurs propres paradigmes personnels de perception du processus technologique du développement des connaissances modernes comme base de la survie dans un monde en guerre.

La trama del libro fantasma del autor gira en torno al tema de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. La historia narra la vida del escritor australiano John Harwood, que ha ganado varios premios literarios, entre ellos el Premio Internacional del Gremio de Terror. La novela comienza con el protagonista, Gerard Freeman, bibliotecario, recibiendo una serie de misteriosos correos electrónicos de una inglesa llamada Alice Jessell, confinada a una silla de ruedas. Cuando Gerard profundiza en el misterio, descubre que la madre de Alice ha guardado un inquietante secreto durante , lo que lo lleva a revelar los secretos de su propia abuela y bisabuela. La historia se pone en movimiento con el descubrimiento de novelas antiguas, diarios amarillentos y cartas que revelan la existencia de un autor que parece superar el tiempo y los plazos de prescripción. Este autor fantasma une todos los textos, persiguiendo a la familia durante más de un siglo. La novela explora la idea de que la evolución de la tecnología no es sólo los avances en ciencia y tecnología, sino también la evolución de la percepción y comprensión humana. Subraya la necesidad de que los individuos desarrollen sus propios paradigmas personales para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base de la supervivencia en un mundo en guerra.

A história de «O fantasma do autor» gira sobre a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana. A história narra a vida do escritor australiano John Harwood, que ganhou vários prêmios literários, incluindo o Prêmio Internacional da Guilda de Horrores. O romance começa quando o protagonista, Gerard Freeman, bibliotecário, recebe uma série de e-mails misteriosos de uma inglesa chamada Alice Jessell, acorrentado a uma cadeira de rodas. Quando Gerard se aprofunda no mistério, descobre que a mãe da Alice guarda um segredo perturbador durante anos, o que o leva a desvendar os segredos da própria avó e bisavó. A história é impulsionada pela descoberta de romances antigos, diários amarelos e cartas que revelam a existência de um autor que parece ultrapassar o tempo e o prazo de prescrição. Este autor fantasma conecta todos os textos em conjunto, perseguindo a família por mais de um século. O romance explora a ideia de que a evolução da tecnologia não é apenas um avanço na ciência e tecnologia, mas também uma evolução da percepção e da compreensão humanas. Enfatiza a necessidade de os indivíduos desenvolverem seus próprios paradigmas individuais de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base de sobrevivência no mundo em guerra.

La trama del libro «Il fantasma dell'autore» ruota intorno al tema dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sulla società umana. La storia racconta la vita dello scrittore australiano John Harwood, che ha vinto diversi premi letterari, tra cui il Premio Internazionale Gilda dell'Orrore. Il romanzo inizia quando il protagonista, Gerard Freeman, bibliotecario, riceve una serie di misteriose email da una donna inglese di nome Alice Jessica incatenata a una sedia a rotelle. Quando Gerard approfondisce il mistero, scopre che la madre di Alice mantiene un segreto inquietante per anni, il che lo porta a scoprire i segreti della propria nonna e della sua bisnonna. La storia si muove con la scoperta di romanzi antichi, diari ingiustificati e lettere che rivelano l'esistenza di un autore che sembra superare il tempo e la prescrizione. Questo autore fantasma unisce tutti i testi, inseguendo la famiglia da più di un secolo. Il romanzo esamina l'idea che l'evoluzione della tecnologia non sia solo un progresso nella scienza e nella tecnologia, ma anche un'evoluzione della percezione e della comprensione umana. Essa sottolinea la necessità per gli individui di sviluppare i propri paradigmi personali di percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base di sopravvivenza in un mondo in guerra.

Die Handlung des Buches „Das Gespenst des Autors“ dreht sich um das Thema der Evolution der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Die Geschichte folgt dem ben des australischen Schriftstellers John Harwood, der mehrere Literaturpreise gewonnen hat, darunter den International Horror Guild Award. Der Roman beginnt mit der Hauptfigur Gerard Freeman, einem Bibliothekar, der eine Reihe mysteriöser E-Mails von einer Engländerin namens Alice Jessell erhält, die an einen Rollstuhl gefesselt ist. Als Gerard tiefer in das Geheimnis eintaucht, entdeckt er, dass Mutter Alice seit Jahren ein beunruhigendes Geheimnis hütet, das ihn dazu bringt, die Geheimnisse seiner eigenen Großmutter und Urgroßmutter zu enthüllen. Die Geschichte wird durch die Entdeckung alter Romane, vergilbter Tagebücher und Briefe in Gang gesetzt, die die Existenz eines Autors offenbaren, der Zeit und Verjährungsfristen zu überwinden scheint. Dieser gespenstische Autor verbindet alle Texte miteinander und verfolgt die Familie seit mehr als einem Jahrhundert. Der Roman untersucht die Idee, dass die Evolution der Technologie nicht nur Fortschritte in Wissenschaft und Technologie ist, sondern auch die Evolution der menschlichen Wahrnehmung und des menschlichen Verständnisses. Es betont die Notwendigkeit, dass Individuen ihre eigenen persönlichen Paradigmen der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben in einer kriegerischen Welt entwickeln.

Fabuła książki „The Phantom of the Author” obraca się wokół tematu ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. Historia jest kontynuacją życia australijskiego autora Johna Harwooda, który zdobył kilka nagród literackich, w tym International Horror Guild Award. Powieść zaczyna się od bohatera, Gerarda Freemana, bibliotekarza, otrzymującego serię tajemniczych maili od angielskiej kobiety o imieniu Alice Jessell, która jest zamknięta na wózku inwalidzkim. Kiedy Gerard zagłębia się w tajemnicę, odkrywa, że matka Alice jest niepokojącą tajemnicą od lat, co prowadzi go do odkrycia tajemnic własnej babci i prababci. Historia jest uruchomiona przez odkrycie starożytnych powieści, żółtych pamiętników i listów, które ujawniają istnienie autora, który wydaje się przekraczać czas i statut ograniczeń. Ten cienisty autor łączy wszystkie teksty, nawiedzając rodzinę przez ponad sto lat. Powieść bada ideę, że ewolucja technologii to nie tylko postęp w nauce i technologii, ale także ewolucja ludzkiej percepcji i zrozumienia. Podkreśla potrzebę rozwijania przez jednostki własnych osobistych paradygmatów postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania w wojującym świecie.

עלילת הספר ”פנטום המחבר” סובבת סביב נושא התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית. הסיפור עוקב אחר חייו של הסופר האוסטרלי ג 'ון הארווד, שזכה במספר פרסים ספרותיים, כולל פרס גילדת האימים הבינלאומית. הרומן מתחיל בגיבורת ג 'רארד פרימן, ספרנית, שקיבלה סדרת מיילים מסתוריים מאישה אנגליה בשם אליס ג'סל, המרותקת לכיסא גלגלים. כשג 'רארד מתעמק בתעלומה, הוא מגלה שאמא של אליס הייתה סוד מטריד במשך שנים, מה שהוביל אותו לחשוף את הסודות של סבתא וסבתא רבא שלו. הסיפור מתרחש על ידי גילוי רומנים עתיקים, יומנים צהובים ומכתבים החושפים את קיומו של מחבר שנראה שהוא מתעלה על זמן וחוק ההתיישנות. מחבר צללים זה קושר את כל הטקסטים יחד, רודף את המשפחה במשך יותר ממאה שנה. הרומן בוחן את הרעיון שהאבולוציה של הטכנולוגיה לא רק מתקדמת במדע ובטכנולוגיה, אלא גם את התפתחות התפיסה וההבנה של האדם. הוא מדגיש את הצורך של יחידים לפתח פרדיגמות אישיות של תפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני כבסיס להישרדות בעולם לוחם.''

"Yazarın Hayaleti" kitabının konusu, teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisi konusu etrafında dönüyor. Hikaye, Uluslararası Korku Guild Ödülü de dahil olmak üzere birçok edebiyat ödülü kazanan Avustralyalı yazar John Harwood'un hayatını takip ediyor. Roman, bir kütüphaneci olan kahramanı Gerard Freeman'ın, tekerlekli sandalyeye mahkum olan Alice Jessell adlı bir İngiliz kadından bir dizi gizemli e-posta almasıyla başlar. Gerard gizemi araştırdığında, Alice'in annesinin yıllardır rahatsız edici bir sır olduğunu keşfeder ve onu kendi büyükannesinin ve büyük büyükannesinin sırlarını ortaya çıkarmaya yönlendirir. Hikaye, eski romanların, sararmış günlüklerin ve zaman ve zaman sınırlamalarını aşan bir yazarın varlığını ortaya koyan mektupların keşfedilmesiyle harekete geçiyor. Bu gölgeli yazar, tüm metinleri bir araya getirerek bir asırdan fazla bir süredir aileyi rahatsız ediyor. Roman, teknolojinin evriminin sadece bilim ve teknolojideki ilerlemeler değil, aynı zamanda insan algı ve anlayışının evrimi olduğu fikrini araştırıyor. Bireylerin, savaşan bir dünyada hayatta kalmanın temeli olarak modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin kendi kişisel algı paradigmalarını geliştirmeleri gerektiğini vurgular.

تدور حبكة كتاب «شبح المؤلف» حول موضوع تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. تتبع القصة حياة المؤلف الأسترالي جون هاروود، الذي فاز بالعديد من الجوائز الأدبية، بما في ذلك جائزة نقابة الرعب الدولية. تبدأ الرواية بتلقي بطل الرواية، جيرارد فريمان، أمين مكتبة، سلسلة من رسائل البريد الإلكتروني الغامضة من امرأة إنجليزية تدعى أليس جيسيل، محصورة على كرسي متحرك. عندما يتعمق جيرارد في اللغز، يكتشف أن والدة أليس كانت سرًا مزعجًا لسنوات، مما دفعه إلى الكشف عن أسرار جدته وجدته الكبرى. بدأت القصة باكتشاف روايات قديمة ومذكرات ورسائل صفراء تكشف عن وجود مؤلف يبدو أنه يتجاوز الزمن وقانون التقادم. يربط هذا المؤلف الغامض جميع النصوص معًا، ويطارد الأسرة لأكثر من قرن. تستكشف الرواية فكرة أن تطور التكنولوجيا ليس فقط التقدم في العلم والتكنولوجيا، ولكن أيضًا تطور الإدراك والفهم البشري. ويؤكد على ضرورة أن يطور الأفراد نماذجهم الشخصية لتصورهم للعملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس للبقاء في عالم متحارب.

"저자의 유령" 이라는 책의 음모는 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향에 관한 주제를 중심으로 진행됩니다. 이 이야기는 International Horror Guild Award를 포함하여 여러 문학상을 수상한 호주 작가 John Harwood의 삶을 따릅니다. 이 소설은 휠체어에 갇힌 앨리스 제셀 (Alice Jessell) 이라는 영국 여성으로부터 일련의 신비한 이메일을받는 사서 인 제라드 프리먼 (Gerard Freeman) 으로 시작됩니다. 제라드가 미스터리를 탐구 할 때, 그는 앨리스의 어머니가 수년간 혼란스러운 비밀이었던 것을 발견하여 자신의 할머니와 증조 할머니의 비밀을 밝혀 냈습니다. 이 이야기는 시간과 제한 법령을 초월한 것으로 보이는 작가의 존재를 보여주는 고대 소설, 황변 일기 및 편지의 발견에 의해 시작됩니다. 이 그림자 작가는 모든 텍스트를 하나로 묶어 한 세기 이상 가족을 괴롭 힙니다. 이 소설은 기술의 진화가 과학과 기술의 발전뿐만 아니라 인간의 인식과 이해의 진화라는 아이디어를 탐구합니다. 그것은 개인이 전쟁 세계에서 생존의 기초로서 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 자신의 개인적인 인식 패러다임을 개발할 필요성을 강조합니다.

本「著者の怪人」のプロットは、技術の進化と人間社会へのその影響のトピックを中心に展開しています。物語は、オーストラリアの作家ジョン・ハーウッドの生涯を追っており、彼は国際ホラーギルド賞を含むいくつかの文学賞を受賞している。主人公の図書館員ジェラード・フリーマンが、車椅子に閉じ込められたイギリス人女性アリス・ジェッセルからの不思議なメールを受け取ったことから始まる。ジェラードが謎を掘り下げると、アリスの母親が何も不穏な秘密であったことを発見し、彼は自分の祖母と曾祖母の秘密を明らかにしました。物語は、古代小説、黄色に染まった日記、文字の発見によって動いています。この影のような著者は、すべてのテキストを結びつけ、1世紀以上にわたって家族を悩ませています。科学技術の進化は科学技術の進歩であるだけでなく、人間の知覚や理解の進化でもあるという考えを探求している。それは、個人が戦争の世界で生き残るための基礎として近代的な知識の開発の技術的プロセスの認識の独自の個人的パラダイムを開発する必要性を強調しています。

《作者的幽靈》一書的情節圍繞技術的發展及其對人類社會的影響展開。故事講述了澳大利亞作家約翰·哈伍德（John Harwood）的生活，他獲得了多個文學獎，包括國際恐怖協會獎。小說以主角圖書館員傑拉德·弗裏曼（Gerard Freeman）從一位名叫愛麗絲·傑塞爾（Alice Jessell）的英國婦女那裏收到一系列神秘的電子郵件，這些電子郵件被限制在輪椅上。當傑拉德（Gerard）深入研究這個謎團時，他發現愛麗絲（Alice）的母親多來一直保持著令人不安的謎團，導致他解開了自己祖母和曾祖母的秘密。這個故事是由古代小說，泛黃的日記和信件的發現推動的，這些小說揭示了作者的存在，他似乎克服了時機和時效。這位幽靈般的作者將所有文本聯系在一起，困擾著一個多世紀的家庭。小說探討了技術演變不僅是科學和技術的進步，而且是人類感知和理解的演變的想法。它強調個人需要發展自己的個人範式，將現代知識的發展過程視為交戰世界生存的基礎。