The book is intended for those who want to learn the practical application of the technology of oil production, but not for those who want to delve into scientific research. The authors of the book are trying to convey their experience of many years of work in the industry to the reader. The book is divided into several chapters each of which describes a separate stage of the development of an oil field. It begins with the search for deposits, then the drilling of exploratory wells, the selection of the most promising deposit, the design of the field development project, the construction of the main and auxiliary facilities, the preparation of the field for production, the start of production and its further maintenance. The book also contains chapters on the basics of reservoir engineering, the physics of oil flow, the properties of oil, the methods of oil recovery, the principles of oilfield operation, etc. In addition, there are chapters on the safety of operations, environmental protection, labor protection, etc. The book is written in such a way that it can be used both as a textbook for students and as a reference book for specialists. The authors believe that this book will help the reader to understand the essence of the technology of oil production and to master the skills necessary for successful work in this area. The book is intended for those who want to learn the practical application of the technology of oil production, but not for those who want to delve into scientific research.

Книга предназначена для тех, кто хочет научиться практическому применению технологии нефтедобычи, но не для тех, кто хочет углубиться в научные исследования. Авторы книги пытаются донести до читателя свой опыт многолетней работы в отрасли. Книга разделена на несколько глав, каждая из которых описывает отдельный этап разработки нефтяного месторождения. Начинается с поиска месторождений, затем бурение разведочных скважин, выбор наиболее перспективного месторождения, проектирование проекта разработки месторождения, строительство основных и вспомогательных объектов, подготовка месторождения к добыче, начало добычи и ее дальнейшее поддержание. Книга также содержит главы по основам технологии разработки пластов, физике течения нефти, свойствам нефти, методам нефтеотдачи пластов, принципам эксплуатации нефтяных месторождений и др. Кроме того, есть главы, посвященные безопасности операций, охране окружающей среды, охране труда и т.д. Книга написана таким образом, что ее можно использовать и как учебник для студентов, и как справочник для специалистов. Авторы считают, что эта книга поможет читателю понять суть технологии нефтедобычи и овладеть навыками, необходимыми для успешной работы в этой сфере. Книга предназначена для тех, кто хочет научиться практическому применению технологии нефтедобычи, но не для тех, кто хочет углубиться в научные исследования.

livre est conçu pour ceux qui veulent apprendre l'application pratique de la technologie pétrolière, mais pas pour ceux qui veulent approfondir la recherche scientifique. s auteurs du livre essaient de transmettre au lecteur leur expérience de nombreuses années de travail dans l'industrie. livre est divisé en plusieurs chapitres, chacun décrivant une étape distincte du développement d'un champ pétrolier. Il commence par la recherche de gisements, puis le forage de puits d'exploration, la sélection du gisement le plus prometteur, la conception du projet de développement du gisement, la construction d'installations de base et auxiliaires, la préparation du gisement pour la production, le début de la production et son maintien. livre contient également des chapitres sur les bases de la technologie de développement des formations, la physique du courant du pétrole, les propriétés du pétrole, les méthodes de récupération du pétrole, les principes d'exploitation des gisements pétroliers, etc. En outre, il existe des chapitres sur la sécurité des opérations, la protection de l'environnement, la santé au travail, etc. livre est écrit de telle manière qu'il peut être utilisé à la fois comme un manuel pour les étudiants et comme un guide pour les spécialistes. s auteurs estiment que ce livre aidera le lecteur à comprendre l'essence de la technologie pétrolière et à acquérir les compétences nécessaires pour réussir dans ce domaine. livre est destiné à ceux qui veulent apprendre l'application pratique de la technologie pétrolière, mais pas à ceux qui veulent approfondir la recherche scientifique.

libro está dirigido a aquellos que desean aprender la aplicación práctica de la tecnología de extracción de petróleo, pero no a aquellos que quieren profundizar en la investigación científica. autores del libro tratan de transmitir al lector su experiencia de de trabajo en la industria. libro está dividido en varios capítulos, cada uno de los cuales describe una etapa diferente de la explotación del campo petrolero. Comienza con la búsqueda de yacimientos, luego perforando pozos de exploración, seleccionando el yacimiento más prometedor, diseñando el proyecto de explotación del yacimiento, construyendo instalaciones básicas y auxiliares, preparando el yacimiento para su extracción, iniciando la producción y manteniéndolo aún más. libro también contiene capítulos sobre los fundamentos de la tecnología de desarrollo de estratos, la física de la corriente del petróleo, las propiedades del petróleo, los métodos de extracción de petróleo de los estratos, los principios de explotación de los yacimientos petrolíferos, etc. Además, hay capítulos dedicados a la seguridad de las operaciones, la protección del medio ambiente, la protección del trabajo, etc. libro está escrito de tal manera que se puede utilizar tanto como un libro de texto para estudiantes como como un manual para especialistas. autores creen que este libro ayudará al lector a comprender la esencia de la tecnología de producción de petróleo y a dominar las habilidades necesarias para trabajar con éxito en este campo. libro está dirigido a aquellos que quieren aprender la aplicación práctica de la tecnología de extracción de petróleo, pero no a aquellos que quieren profundizar en la investigación científica.

O livro é para aqueles que querem aprender a aplicar a tecnologia de petróleo, mas não para aqueles que querem se aprofundar na pesquisa científica. Os autores do livro estão a tentar levar ao leitor a sua experiência de anos de trabalho na indústria. O livro é dividido em vários capítulos, cada um dos quais descreve uma fase de desenvolvimento do campo de petróleo. Começa com a busca de campos, depois perfuração de poços exploratórios, escolha do campo mais promissor, projeto de desenvolvimento de campos, construção de instalações básicas e de apoio, preparação do campo para a produção, início da produção e manutenção. O livro também contém capítulos sobre a tecnologia de desenvolvimento de plástico, a física do petróleo, as propriedades do petróleo, os métodos de produção de petróleo, os princípios de exploração de campos de petróleo, etc. Além disso, há capítulos sobre segurança das operações, proteção ambiental, segurança do trabalho, etc. O livro foi escrito de uma forma que pode ser usado como um livro didático para estudantes e um guia para especialistas. Os autores acreditam que este livro ajudará o leitor a compreender a tecnologia de produção de petróleo e a aprender as habilidades necessárias para trabalhar com sucesso nesta área. O livro é para aqueles que querem aprender a aplicar a tecnologia do petróleo, mas não para aqueles que querem se aprofundar na pesquisa científica.

Il libro è destinato a coloro che vogliono imparare l'applicazione pratica della tecnologia petrolifera, ma non a coloro che vogliono approfondire la ricerca scientifica. Gli autori del libro cercano di portare al lettore la loro esperienza di anni di lavoro nel settore. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ognuno dei quali descrive una fase separata dello sviluppo del campo petrolifero. Inizia con la ricerca di giacimenti, quindi la perforazione dei pozzi di esplorazione, la selezione del giacimento più promettente, la progettazione di un progetto di sviluppo del giacimento, la costruzione di impianti di base e di supporto, la preparazione del giacimento per l'estrazione, l'inizio della produzione e il suo ulteriore mantenimento. Il libro contiene anche capitoli sulla tecnologia di sviluppo delle plastiche, la fisica del petrolio, le proprietà del petrolio, le tecniche di produzione del petrolio, i principi di funzionamento dei campi petroliferi, ecc. Inoltre, ci sono capitoli dedicati alla sicurezza delle operazioni, all'ambiente, alla tutela del lavoro, ecc. Il libro è scritto in modo da poter essere utilizzato sia come manuale per gli studenti che come manuale per i professionisti. Gli autori ritengono che questo libro aiuterà il lettore a comprendere la tecnologia petrolifera e a imparare le competenze necessarie per operare con successo in questo settore. Il libro è destinato a coloro che vogliono imparare l'applicazione pratica della tecnologia petrolifera, ma non a coloro che vogliono approfondire la ricerca scientifica.

Das Buch richtet sich an diejenigen, die die praktische Anwendung der Technologie der Ölförderung lernen möchten, aber nicht an diejenigen, die in die wissenschaftliche Forschung eintauchen möchten. Die Autoren des Buches versuchen, dem ser ihre Erfahrung aus jahrelanger Arbeit in der Branche zu vermitteln. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, die jeweils eine separate Phase der Ölfeldentwicklung beschreiben. Es beginnt mit der Suche nach Lagerstätten, dann dem Bohren von Explorationsbohrungen, der Auswahl der vielversprechendsten Lagerstätte, der Planung des Projekts zur Entwicklung der Lagerstätte, dem Bau von Haupt- und Nebenobjekten, der Vorbereitung der Lagerstätte für die Produktion, dem Beginn der Produktion und ihrer weiteren Wartung. Das Buch enthält auch Kapitel über die Grundlagen der Technologie der Formationsentwicklung, die Physik des Ölflusses, die Eigenschaften des Öls, die Methoden der Ölgewinnung, die Prinzipien der Ausbeutung von Ölfeldern usw. Darüber hinaus gibt es Kapitel zu den Themen Betriebssicherheit, Umweltschutz, Arbeitsschutz etc. Das Buch ist so geschrieben, dass es sowohl als hrbuch für Studenten als auch als Nachschlagewerk für Spezialisten verwendet werden kann. Die Autoren glauben, dass dieses Buch dem ser helfen wird, das Wesen der Technologie der Ölförderung zu verstehen und die Fähigkeiten zu beherrschen, die für eine erfolgreiche Arbeit in diesem Bereich erforderlich sind. Das Buch ist für diejenigen, die die praktische Anwendung der Technologie der Ölförderung lernen wollen, aber nicht für diejenigen, die in die wissenschaftliche Forschung eintauchen wollen.

Książka jest przeznaczona dla tych, którzy chcą nauczyć się praktycznego zastosowania technologii produkcji ropy naftowej, ale nie dla tych, którzy chcą zagłębić się w badania naukowe. Autorzy książki próbują przekazać czytelnikowi swoje doświadczenie z wieloletniej pracy w branży. Książka podzielona jest na kilka rozdziałów, z których każdy opisuje osobny etap rozwoju pola naftowego. Rozpoczyna się od poszukiwania pól, a następnie wiercenia studni poszukiwawczych, wybierając najbardziej obiecujące pole, projektując projekt rozwoju terenowego, budując główne i pomocnicze obiekty, przygotowując pole do produkcji, rozpoczynając produkcję i jej dalszą konserwację. Książka zawiera również rozdziały dotyczące podstaw technologii rozwoju zbiorników, fizyki przepływu ropy naftowej, właściwości oleju, metod odzyskiwania ropy naftowej, zasad pracy na polu naftowym itp. Ponadto istnieją rozdziały dotyczące bezpieczeństwa operacji, ochrony środowiska, bezpieczeństwa pracy itp. Książka jest napisana w taki sposób, że może być używana zarówno jako podręcznik dla studentów, jak i jako odniesienie dla specjalistów. Autorzy uważają, że książka ta pomoże czytelnikowi zrozumieć istotę technologii produkcji ropy naftowej i opanować umiejętności niezbędne do udanej pracy w tej dziedzinie. Książka jest przeznaczona dla tych, którzy chcą nauczyć się praktycznego stosowania technologii produkcji ropy naftowej, ale nie dla tych, którzy chcą zagłębić się w badania naukowe.

הספר מיועד למי שרוצה ללמוד את היישום המעשי של טכנולוגיית הפקת הנפט, אבל לא למי שרוצה להתעמק במחקר מדעי. כותבי הספר מנסים להעביר לקורא את ניסיונם בשנים רבות של עבודה בתעשייה. הספר מחולק למספר פרקים, שכל אחד מהם מתאר שלב נפרד בהתפתחות שדה נפט. הוא מתחיל בחיפוש אחר שדות, לאחר מכן קידוח בארות חקר, בחירת השדה המבטיח ביותר, תכנון פרויקט פיתוח שדה, בניית מתקני עזר ראשיים, הכנת השדה לייצור, התחלת הייצור ותחזוקתו. הספר מכיל גם פרקים על יסודות טכנולוגיית פיתוח המאגר, פיזיקת נפט, תכונות נפט, שיטות שחזור נפט, עקרונות תפעול שדה נפט וכו '. בנוסף, ישנם פרקים על בטיחות המבצעים, הגנת הסביבה, בטיחות תעסוקתית וכו '. הספר נכתב בצורה כזו שניתן להשתמש בו הן כספר לימוד לתלמידים והן כאזכור למומחים. המחברים מאמינים שספר זה יעזור לקורא להבין את מהות טכנולוגיית הפקת הנפט ולשלוט בכישורים הדרושים לעבודה מוצלחת בתחום זה. הספר מיועד למי שרוצה ללמוד את היישום המעשי של טכנולוגיית הפקת הנפט, אבל לא למי שרוצה להתעמק במחקר מדעי.''

Kitap, petrol üretim teknolojisinin pratik uygulamasını öğrenmek isteyenler için tasarlanmıştır, ancak bilimsel araştırmalara dalmak isteyenler için değildir. Kitabın yazarları, okuyucuya sektördeki uzun yıllara dayanan çalışma deneyimlerini aktarmaya çalışıyorlar. Kitap, her biri bir petrol sahasının gelişiminde ayrı bir aşamayı tanımlayan birkaç bölüme ayrılmıştır. Alanları aramak, daha sonra keşif kuyuları açmak, en umut verici alanı seçmek, bir alan geliştirme projesi tasarlamak, ana ve yardımcı tesisler inşa etmek, alanı üretime hazırlamak, üretime başlamak ve daha fazla bakım yapmak ile başlar. Kitapta ayrıca rezervuar geliştirme teknolojisinin temelleri, yağ akış fiziği, yağ özellikleri, yağ geri kazanım yöntemleri, petrol sahası işletme ilkeleri vb. Buna ek olarak, operasyon güvenliği, çevre koruma, iş güvenliği vb. Kitap, hem öğrenciler için bir ders kitabı olarak hem de uzmanlar için bir referans olarak kullanılabilecek şekilde yazılmıştır. Yazarlar, bu kitabın okuyucunun petrol üretim teknolojisinin özünü anlamasına ve bu alanda başarılı bir çalışma için gerekli becerilere hakim olmasına yardımcı olacağına inanmaktadır. Kitap, petrol üretim teknolojisinin pratik uygulamasını öğrenmek isteyenler için tasarlanmıştır, ancak bilimsel araştırmalara dalmak isteyenler için değildir.

الكتاب مخصص لأولئك الذين يريدون تعلم التطبيق العملي لتكنولوجيا إنتاج النفط، ولكن ليس لأولئك الذين يريدون الخوض في البحث العلمي. يحاول مؤلفو الكتاب أن ينقلوا إلى القارئ تجربتهم لسنوات عديدة من العمل في الصناعة. ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، يصف كل منها مرحلة منفصلة في تطوير حقل النفط. يبدأ بالبحث عن الحقول، ثم حفر آبار الاستكشاف، واختيار الحقل الواعد، وتصميم مشروع تطوير ميداني، وبناء مرافق رئيسية ومساعدة، وإعداد الحقل للإنتاج، وبدء الإنتاج والمزيد من الصيانة. يحتوي الكتاب أيضًا على فصول عن أساسيات تكنولوجيا تطوير الخزان وفيزياء تدفق النفط وخصائص النفط وطرق استعادة النفط ومبادئ تشغيل حقول النفط وما إلى ذلك. وبالإضافة إلى ذلك، هناك فصول عن سلامة العمليات، وحماية البيئة، والسلامة المهنية، وما إلى ذلك. الكتاب مكتوب بطريقة يمكن استخدامها ككتاب مدرسي للطلاب وكمرجع للمتخصصين. يعتقد المؤلفون أن هذا الكتاب سيساعد القارئ على فهم جوهر تكنولوجيا إنتاج النفط وإتقان المهارات اللازمة للعمل الناجح في هذا المجال. الكتاب مخصص لأولئك الذين يريدون تعلم التطبيق العملي لتكنولوجيا إنتاج النفط، ولكن ليس لأولئك الذين يريدون الخوض في البحث العلمي.

이 책은 석유 생산 기술의 실제 적용을 배우고 싶지만 과학 연구를 탐구하려는 사람들을위한 것이 아닙니다. 이 책의 저자는 업계에서 수년간의 작업 경험을 독자에게 전달하려고 노력하고 있습니다. 이 책은 여러 장으로 나뉘며 각 장은 유전 개발의 별도 단계를 설명합니다. 현장 검색, 탐사 우물 시추, 가장 유망한 현장 선택, 현장 개발 프로젝트 설계, 주요 및 보조 시설 건설, 생산 준비, 생산 시작 및 추가 유지 보수로 시작합니다. 이 책에는 저수지 개발 기술, 오일 흐름 물리학, 오일 특성, 오일 회수 방법, 유전 운영 원리 등의 기본 사항에 대한 장도 포함되어 있습니다. 또한 운영 안전, 환경 보호, 산업 안전 등에 관한 장이 있습니다. 이 책은 학생들을위한 교과서와 전문가를위한 참고 문헌으로 사용될 수있는 방식으로 작성되었습니다. 저자는이 책이 독자가 석유 생산 기술의 본질을 이해하고이 분야에서 성공적인 작업에 필요한 기술을 습득하는 데 도움이 될 것이라고 믿습니다. 이 책은 석유 생산 기술의 실제 적용을 배우고 싶지만 과학 연구를 탐구하려는 사람들을위한 것이 아닙니다.

本書は、石油生産技術の実用化を学びたい人のためのものですが、科学的研究を掘り下げたい人のためのものではありません。本の著者は、業界での長の仕事の経験を読者に伝えようとしています。この本はいくつかの章に分かれており、それぞれが油田開発の別の段階を説明しています。フィールドの検索から始まり、探査井戸を掘削し、最も有望なフィールドを選択し、フィールド開発プロジェクトを設計し、メインと補助施設を構築し、生産のためのフィールドを準備し、生産を開始し、そのさらなるメンテナンスを開始します。また、貯水池開発技術、油流体物理学、石油特性、石油回収法、油田運転の原理などの基礎に関する章も掲載されています。また、作業安全、環境保護、作業安全などの章もあります。この本は、学生の教科書としても専門家の参考書としても使えるように書かれています。著者たちは、この本は読者が石油生産技術の本質を理解し、この分野で成功するために必要なスキルを習得するのに役立つと考えています。この本は、石油生産技術の実用的な応用を学びたいが、科学的研究を掘り下げたい人には向いていない。

本書針對那些希望學習石油生產技術的實際應用的人，而不適合那些希望深入研究科學研究的人。該書的作者試圖向讀者傳達他們在行業中多工作的經驗。該書分為幾個章節，每個章節描述了油田開發的單獨階段。首先是尋找油田，然後鉆探勘探井，選擇最有前途的油田，設計油田開發項目，建造主要和輔助設施，為油田生產做準備，開始生產並繼續維護。該書還包含有關地層開發技術基礎，油流物理學，石油特性，地層采油技術，油田開采原理等的章節。此外，還有有關操作安全，環境保護，勞動保護等的章節。該書的編寫方式既可以用作學生的教科書，也可以用作專業人員的參考書。作者認為，這本書將有助於讀者了解石油開采技術的本質，並掌握在該領域成功開展工作所需的技能。這本書是為那些希望學習石油生產技術的實際應用而設計的，而對於那些希望深入研究科學研究的人則沒有。