The book "Претерпевший до конца спасен будет" (The One Who Endures to the End Will Be Saved) is a collection of five female authored documentary texts that delve into one of the most dramatic periods in Russian history, spanning from the February Revolution in 1917 to the end of the Civil War in November 1922. The texts are written in different time periods, ranging from immediate accounts of events to reflections made years later, offering a comprehensive and nuanced perspective on the era. The geographical scope of the book is vast, covering Petersburg/Petrograd, the Northwestern Front, Ukraine, the Caucasus, and other regions across Russia. The book begins with the March 1917 Revolution, which marked the end of the Romanov dynasty and the start of a new era in Russia's history. The authors capture the chaos and uncertainty of this period, as the country transitioned from an autocratic monarchy to a democratic republic. The texts explore the hopes and fears of the people, the challenges faced by the provisional government, and the rise of revolutionary movements and factions. As the year progresses, the book delves into the October Revolution, which saw the Bolsheviks seize power and establish the world's first socialist state.

книга «Претерпевший до конца спасен будет» (Тот, Который Выносит до конца, будет Спасен) является коллекцией созданных документальных текстов пяти женщин, которые копаются в одном из самых драматических периодов в российской истории, охватывающей от Февральской революции в 1917 до конца гражданской войны в ноябре 1922. Тексты написаны в разные периоды времени, начиная от непосредственных описаний событий и заканчивая размышлениями, сделанными годы спустя, предлагая всеобъемлющий и нюансированный взгляд на эпоху. Географический охват книги обширен, охватывает Петербург/Петроград, Северо-Западный фронт, Украину, Кавказ и другие регионы по всей России. Книга начинается с мартовской революции 1917 года, ознаменовавшей конец династии Романовых и начало новой эры в истории России. Авторы фиксируют хаос и неопределенность этого периода, когда страна перешла от автократической монархии к демократической республике. Тексты исследуют надежды и страхи народа, проблемы, с которыми сталкивается временное правительство, и подъем революционных движений и фракций. По ходу года книга углубляется в Октябрьскую революцию, в результате которой большевики захватили власть и установили первое в мире социалистическое государство.

livre « Celui qui a subi jusqu'à la fin sera sauvé » est une collection de textes documentaires créés par cinq femmes qui se trouvent dans l'une des périodes les plus dramatiques de l'histoire russe, allant de la Révolution de Février en 1917 à la fin de la guerre civile en novembre 1922. s textes sont écrits à différentes périodes, allant des descriptions immédiates des événements aux réflexions faites des années plus tard, offrant une vision complète et nuancée de l'époque. La couverture géographique du livre est vaste, couvrant Saint-Pétersbourg/Petrograd, le Front du Nord-Ouest, l'Ukraine, le Caucase et d'autres régions de toute la Russie. livre commence par la révolution de mars 1917, qui marque la fin de la dynastie Romanov et le début d'une nouvelle ère dans l'histoire de la Russie. s auteurs enregistrent le chaos et l'incertitude de cette période où le pays est passé d'une monarchie autocratique à une république démocratique. s textes explorent les espoirs et les peurs du peuple, les problèmes rencontrés par le gouvernement provisoire et la montée des mouvements et des factions révolutionnaires. Au cours de l'année, le livre s'approfondit dans la Révolution d'Octobre, qui a conduit les bolcheviks à prendre le pouvoir et à établir le premier État socialiste du monde.

libro «que ha pasado hasta el final será salvado» (que Saca hasta el final será Rescatado) es una colección de textos documentales creados por cinco mujeres que excavan en uno de los períodos más dramáticos de la historia rusa, abarcando desde la Revolución de Febrero en 1917 hasta el final de la guerra civil en noviembre de 1922. textos se redactan en diferentes periodos de tiempo, que van desde las descripciones inmediatas de los acontecimientos hasta las reflexiones realizadas después, ofreciendo una visión integral y matizada de la época. alcance geográfico del libro es extenso, abarca Petersburgo/Petrogrado, el Frente Noroeste, Ucrania, el Cáucaso y otras regiones de toda Rusia. libro comienza con la revolución de marzo de 1917, que marcó el final de la dinastía Romanov y el comienzo de una nueva era en la historia de Rusia. autores registran el caos e incertidumbre de este período, cuando el país pasó de una monarquía autocrática a una república democrática. textos exploran las esperanzas y miedos del pueblo, los problemas que enfrenta el gobierno provisional y el auge de los movimientos y facciones revolucionarias. A lo largo del año, el libro profundiza en la Revolución de Octubre, como resultado de la cual los bolcheviques tomaron el poder y establecieron el primer estado socialista del mundo.

O livro «O sobrevivente até o fim será salvo» (Aquele que leva até o final será resgatado) é uma coleção de documentários criados por cinco mulheres que vasculham um dos períodos mais dramáticos da história russa, que vai da Revolução de Fevereiro de 1917 até o fim da guerra civil, em Novembro de 1922. Os textos são escritos em vários períodos, desde descrições imediatas de eventos até reflexões feitas anos depois, oferecendo uma visão abrangente e nuancada da era. A abrangência geográfica do livro é extensa, abrange Petersburgo/Petrogrado, Frente Noroeste, Ucrânia, Cáucaso e outras regiões em toda a Rússia. O livro começa com a Revolução de Março de 1917, que marcou o fim da dinastia Romanov e o início de uma nova era na história da Rússia. Os autores registram o caos e a incerteza deste período em que o país passou de uma monarquia autocrática para uma república democrática. Os textos exploram as esperanças e os medos do povo, os desafios que o governo interino enfrenta e a ascensão de movimentos revolucionários e facções. Ao longo do ano, o livro se aprofundou na Revolução de Outubro, que levou os bolcheviques a tomar o poder e estabelecer o primeiro estado socialista do mundo.

Il libro «Il sopravvissuto fino alla fine sarà salvato» (Quello che porta fino alla fine sarà Salvato) è una collezione di documentari creati da cinque donne che scavano in uno dei periodi più drammatici della storia russa, che si estende dalla rivoluzione di febbraio nel 1917 fino alla fine della guerra civile nel novembre 1922. I testi sono scritti in periodi diversi, dalle descrizioni immediate degli eventi alle riflessioni fatte anni dopo, offrendo una visione completa e sfumata dell'epoca. La copertura geografica del libro è ampia, copre San Pietroburgo/Petrograd, il fronte nord-occidentale, l'Ucraina, il Caucaso e altre regioni in tutta la Russia. Il libro inizia con la rivoluzione di marzo 1917, che segnò la fine della dinastia Romanov e l'inizio di una nuova era nella storia della Russia. Gli autori registrano il caos e l'incertezza di questo periodo in cui il paese è passato dalla monarchia autocratica alla repubblica democratica. I testi esplorano le speranze e le paure del popolo, i problemi affrontati dal governo provvisorio e l'ascesa di movimenti e fazioni rivoluzionarie. Nel corso dell'anno il libro si approfondisce nella Rivoluzione d'Ottobre, che ha portato i bolscevichi a prendere il potere e a stabilire il primo stato socialista al mondo.

Das Buch „Wer bis zum Ende ausgeharrt hat, wird gerettet“ (Der, der bis zum Ende aushält, wird gerettet) ist eine Sammlung von dokumentarischen Texten von fünf Frauen, die in einer der dramatischsten Perioden der russischen Geschichte graben, die von der Februarrevolution 1917 bis zum Ende des Bürgerkriegs im November 1922 reicht. Die Texte wurden in verschiedenen Zeiträumen geschrieben, von unmittelbaren Beschreibungen der Ereignisse bis hin zu Reflexionen, die Jahre später gemacht wurden und einen umfassenden und nuancierten Blick auf die Ära bieten. Die geografische Reichweite des Buches ist umfangreich und umfasst Petersburg/Petrograd, die Nordwestfront, die Ukraine, den Kaukasus und andere Regionen in ganz Russland. Das Buch beginnt mit der Märzrevolution von 1917, die das Ende der Romanow-Dynastie und den Beginn einer neuen Ära in der Geschichte Russlands markierte. Die Autoren erfassen das Chaos und die Unsicherheit dieser Zeit, als das Land von einer autokratischen Monarchie zu einer demokratischen Republik überging. Die Texte untersuchen die Hoffnungen und Ängste der Menschen, die Probleme der Übergangsregierung und den Aufstieg revolutionärer Bewegungen und Fraktionen. Im Laufe des Jahres vertieft sich das Buch in die Oktoberrevolution, in deren Folge die Bolschewiki die Macht ergriffen und den ersten sozialistischen Staat der Welt errichteten.

KTO WYTRWAŁ DO KOŃCA, ZOSTANIE OCALONY (The One Who Endures to the End Will Be Saved) to zbiór stworzonych tekstów dokumentalnych pięciu kobiet, które zagłębiają się w jeden z najbardziej dramatycznych okresów w rosyjskiej historii, trwający od rewolucji lutowej w 1917 roku do końca wojny domowej w listopadzie 1922 roku. Teksty są pisane w różnych okresach czasowych, począwszy od natychmiastowych opisów wydarzeń po refleksje wykonane po latach, oferując wszechstronny i niuansowany pogląd na epokę. Zasięg geograficzny książki jest obszerny, obejmuje Petersburg/Petrograd, Front Północno-Zachodni, Ukrainę, Kaukaz i inne regiony całej Rosji. Książka rozpoczyna się rewolucją z marca 1917 roku, która oznaczała koniec dynastii Romanowów i początek nowej ery w historii Rosji. Autorzy odnotowują chaos i niepewność tego okresu, kiedy kraj przeszedł z autokratycznej monarchii do demokratycznej republiki. Teksty badają nadzieje i lęki ludzi, problemy, z jakimi boryka się rząd tymczasowy oraz wzrost ruchów i frakcji rewolucyjnych. Wraz z postępem roku książka zagłębia się w rewolucję październikową, w wyniku której bolszewicy przejęli władzę i utworzyli pierwsze na świecie państwo socjalistyczne.

מי שהחזיק מעמד עד הקץ ייוושע (The One Who Endures to the End Will Be Saved) הוא אוסף של טקסטים תיעודיים שנוצרו על ידי חמש נשים אשר מתעמקות באחת התקופות הדרמטיות ביותר בהיסטוריה הרוסית, החל ממהפכת פברואר 1917 ועד סוף מלחמת האזרחים בנובמבר 1922. מילות השיר נכתבות בתקופות זמן שונות, החל בתיאורים מיידיים של אירועים וכלה בהשתקפויות שנעשו שנים מאוחר יותר, וכלה בהשקפה מקיפה וניואטית על התקופה. היקפו הגאוגרפי של הספר נרחב, והוא מכסה את פטרסבורג/פטרוגרד, החזית הצפון-מערבית, אוקראינה, הקווקז ואזורים נוספים ברחבי רוסיה. הספר מתחיל במהפכת מרץ 1917, שסימנה את סופה של שושלת רומנוב ואת תחילתה של תקופה חדשה בהיסטוריה של רוסיה. המחברים מתעדים את הכאוס וחוסר הוודאות של תקופה זו, כאשר המדינה עברה ממונרכיה אוטוקרטית לרפובליקה דמוקרטית. הטקסטים בוחנים את התקוות והפחדים של העם, את הבעיות שעומדות בפני הממשלה הזמנית, ואת עליית התנועות והסיעות המהפכניות. עם התקדמות השנה, הספר מתעמק במהפכת אוקטובר, וכתוצאה מכך תפסו הבולשביקים את השלטון והקימו את המדינה הסוציאליסטית הראשונה בעולם.''

- Sonuna Kadar Dayanan Kurtulacak (The One Who Endures to the End Will Be Saved), 1917 Şubat Devrimi'nden Kasım 1922'deki iç savaşın sonuna kadar uzanan, Rus tarihinin en dramatik dönemlerinden birine giren beş kadın tarafından oluşturulan belgesel metinlerin bir koleksiyonudur. Şarkı sözleri, olayların anlık açıklamalarından yıllar sonra yapılan yansımalara kadar değişen farklı zaman dilimlerinde yazılmıştır ve dönemin kapsamlı ve nüanslı bir görünümünü sunar. Petersburg Petrograd, Kuzey-Batı Cephesi, Ukrayna, Kafkasya ve Rusya'nın diğer bölgelerini kapsayan kitabın coğrafi kapsamı geniştir. Kitap, Romanov hanedanının sonunu ve Rusya tarihinde yeni bir dönemin başlangıcını belirleyen Mart 1917 devrimiyle başlıyor. Yazarlar, ülkenin otokratik bir monarşiden demokratik bir cumhuriyete geçtiği bu dönemin kaosunu ve belirsizliğini kaydediyorlar. Metinler, halkın umutlarını ve korkularını, geçici hükümetin karşılaştığı sorunları ve devrimci hareketlerin ve hiziplerin yükselişini araştırıyor. Yıl ilerledikçe, kitap Bolşeviklerin iktidarı ele geçirdiği ve dünyanın ilk sosyalist devletini kurduğu Ekim Devrimi'ne giriyor.

الشخص الذي تحمل حتى النهاية سيتم إنقاذه (The One Who Unders to the End Will Be Saved) هي مجموعة من النصوص الوثائقية التي تم إنشاؤها من قبل خمس نساء يتعمقن في واحدة من أكثر الفترات دراماتيكية في التاريخ الروسي، والتي امتدت من ثورة فبراير عام 1917 إلى نهاية الحرب الأهلية في نوفمبر 1922. تمت كتابة كلمات الأغاني في فترات زمنية مختلفة، بدءًا من الأوصاف الفورية للأحداث إلى التأملات التي تم إجراؤها بعد سنوات، مما يوفر رؤية شاملة ودقيقة للعصر. النطاق الجغرافي للكتاب واسع، ويغطي بطرسبرغ/بتروغراد، والجبهة الشمالية الغربية، وأوكرانيا، والقوقاز ومناطق أخرى في جميع أنحاء روسيا. يبدأ الكتاب بثورة مارس 1917، التي ميزت نهاية سلالة رومانوف وبداية حقبة جديدة في تاريخ روسيا. يسجل المؤلفون الفوضى وعدم اليقين في هذه الفترة، عندما انتقلت البلاد من نظام ملكي استبدادي إلى جمهورية ديمقراطية. تستكشف النصوص آمال ومخاوف الشعب، والمشاكل التي تواجهها الحكومة المؤقتة، وصعود الحركات والفصائل الثورية. مع تقدم العام، يتعمق الكتاب في ثورة أكتوبر، ونتيجة لذلك استولى البلاشفة على السلطة وأنشأوا أول دولة اشتراكية في العالم.

끝까지 간청 한 사람이 구원받을 것입니다 1917 년 2 월 혁명에서 11 월 내전이 끝날 때까지 러시아 역사상 가장 극적인시기 중 하나를 탐구하는 5 명의 여성이 만든 다큐멘터리 텍스트 모음입니다. 1922. 가사는 사건에 대한 즉각적인 설명에서부터 몇 년 후에 만들어진 성찰에 이르기까지 다양한시기에 작성되어 시대에 대한 포괄적이고 미묘한 견해를 제공합니다. 이 책의 지리적 범위는 Petersburg/Petrograd, North-Western Front, Ukraine, Caucasus 및 러시아 전역의 기타 지역을 포함하여 광범위합니다. 이 책은 1917 년 3 월 혁명으로 시작되어 로마노프 왕조가 끝나고 러시아 역사에서 새로운 시대가 시작되었습니다. 저자들은 국가가 독재 군주제에서 민주 공화국으로 이동했을 때이시기의 혼란과 불확실성을 기록합니다. 본문은 국민의 희망과 두려움, 임시 정부가 직면 한 문제, 혁명 운동과 파벌의 부상을 탐구합니다. 올해가 진행됨에 따라이 책은 10 월 혁명을 탐구하며, 그 결과 볼셰비키는 권력을 장악하고 세계 최초의 사회주의 국가를 설립했습니다.

終わりまで耐え忍んだ者は救われる （The One Who Endures to the Endures to the End Will Be Saved）は、1917の2月の革命から192211月の内戦の終結まで、ロシア史上最も劇的な時代の1つを掘り下げた5人の女性によるドキュメンタリー作品集である。歌詞は、出来事の即時の描写から、何も経った反射まで、さまざまな時期に書かれており、時代を包括的かつ微妙に捉えています。本の地理的範囲は、ロシア全土のピーターズバーグ/ペトログラード、北西戦線、ウクライナ、コーカサスおよびその他の地域をカバーする広範囲である。本は、ロマノフ王朝の終わりとロシアの歴史の新しい時代の始まりを示した19173月の革命から始まります。著者たちは、国が独裁君主制から民主共和国に移行したこの時期の混乱と不確実性を記録している。文章は、人々の希望と恐怖、臨時政府が直面する問題、革命運動と派閥の台頭を探る。が進むにつれて、本は10月革命を掘り下げ、その結果、ボルシェビキは権力を掌握し、世界初の社会主義国家を樹立した。

書「經歷到最後的救贖」（交付到最後的救贖將完成）是五名婦女創作的紀錄片文本的集合，這些文獻被挖掘到俄羅斯歷史上最戲劇性的時期之一，從19172月的革命到192211月的內戰結束。這些文本是在不同時期撰寫的，從事件的直接描述到多後的反思，都提供了對該時代的全面而細微的看法。該書的地理範圍廣泛，涵蓋了彼得堡/彼得格勒，西北陣線，烏克蘭，高加索和俄羅斯其他地區。該書始於19173月的革命，標誌著羅曼諾夫王朝的結束和俄羅斯歷史上新時代的開始。作者記錄了這一時期的混亂和不確定性，因為該國從專制君主制過渡到民主共和國。文本探討了人民的希望和恐懼，臨時政府面臨的挑戰以及革命運動和派系的興起。隨著一的流逝，該書深入探討了十月革命，導致布爾什維克奪取政權並建立了世界上第一個社會主義國家。