The book "Повседневность и война. Челябинский дневник 1941-1943" (Everyday Life and War. The Chelyabinsk Diary 1941-1943) by Boris Stepanovich Kataev is a rare and precious historical record of the daily life of the rear Chelyabinsk during the Great Patriotic War. The diary, written by a young engineer and writer, provides a vivid account of how the war affected the lives of ordinary people, their struggles, hopes, and fears. It offers a unique perspective on the experiences of civilians living in a city that was not directly involved in the fighting but still felt the impact of the war. The diary begins on June 22, 1941, the day Germany invaded the Soviet Union, and ends on May 9, 1945, the day of the victory over Nazi Germany. It covers three years of war, from the early days of the invasion to the final victory. Throughout the diary, Kataev describes the changes he observed in his surroundings, the mood of the population, and his own emotions and thoughts.

Книга "Повседневность и война. Челябинский дневник 1941 - 1943" (Будни и во.Челябинский дневник 1941 - 1943) Бориса Степановича Катаева - редкая и драгоценная историческая запись о повседневной жизни тылового Челябинска в годы Великой Отечественной войны. Дневник, написанный молодым инженером и писателем, дает яркий отчет о том, как война повлияла на жизнь простых людей, их борьбу, надежды и страхи. Он предлагает уникальный взгляд на опыт гражданских лиц, живущих в городе, который не принимал непосредственного участия в боевых действиях, но все еще ощущал влияние войны. Дневник начинается 22 июня 1941 года, в день вторжения Германии в Советский Союз, и заканчивается 9 мая 1945 года, в день победы над нацистской Германией. Он охватывает три года войны, от первых дней вторжения до окончательной победы. На протяжении всего дневника Катаев описывает наблюдаемые им изменения в окружении, настроении населения, собственных эмоциях и мыслях.

Livre " quotidien et la guerre. Journal de Tcheliabinsk 1941-1943" (Budni et v. journal de Tcheliabinsk 1941-1943 de Boris Stepanovich Kataev est un enregistrement historique rare et précieux de la vie quotidienne de l'arrière de Tcheliabinsk pendant la Grande Guerre patriotique. journal, écrit par un jeune ingénieur et écrivain, donne un aperçu frappant de l'impact de la guerre sur la vie des gens ordinaires, leurs luttes, leurs espoirs et leurs peurs. Il offre une vision unique de l'expérience des civils vivant dans une ville qui n'a pas participé directement aux combats, mais qui a encore ressenti l'impact de la guerre. journal commence le 22 juin 1941, le jour de l'invasion allemande de l'Union soviétique, et se termine le 9 mai 1945, le jour de la victoire sur l'Allemagne nazie. Il couvre trois années de guerre, des premiers jours de l'invasion à la victoire finale. Tout au long du journal, Kataev décrit les changements qu'il a observés dans son environnement, l'humeur de la population, ses propres émotions et pensées.

"Lo cotidiano y la guerra. Diario de Chelyabinsk 1941-1943" (Budni y v. Diario de Chelyabinsk 1941-1943) de Boris Stepánovich Katáyev es un raro y precioso registro histórico de la vida cotidiana de la retaguardia de Cheliabinsk durante los de la Gran Guerra Patria. diario, escrito por un joven ingeniero y escritor, da un relato vívido de cómo la guerra ha afectado la vida de la gente común, sus luchas, esperanzas y miedos. Ofrece una visión única de la experiencia de los civiles que viven en una ciudad que no ha participado directamente en los combates, pero que todavía ha sentido la influencia de la guerra. diario comienza el 22 de junio de 1941, día de la invasión alemana de la Unión Soviética, y termina el 9 de mayo de 1945, día de la victoria sobre la Alemania nazi. Abarca tres de guerra, desde los primeros días de la invasión hasta la victoria final. A lo largo del diario, Kataev describe los cambios que observa en el entorno, el estado de ánimo de la población, sus propias emociones y pensamientos.

Livro "Cotidiano e Guerra. Diário de Cheliabinsk 1941-1943" (Dias em. O Diário de Cheliabinsk 1941-1943) Boris Stepanovich Katayev é um registro histórico raro e precioso sobre a vida diária de Chelyabinsk na Grande Guerra Pátria. O diário, escrito por um jovem engenheiro e escritor, fornece um relatório brilhante de como a guerra afetou a vida das pessoas comuns, suas lutas, suas esperanças e medos. Ele oferece uma visão única da experiência de civis que vivem em uma cidade que não lutava diretamente, mas ainda sentia o impacto da guerra. O diário começa em 22 de junho de 1941, dia em que a Alemanha invadiu a União Soviética, e termina em 9 de maio de 1945, dia em que a Alemanha nazi venceu. Envolve três anos de guerra, desde os primeiros dias da invasão até à vitória final. Ao longo do diário, Katayev descreve as mudanças observadas no ambiente, no humor da população, nas suas próprias emoções e pensamentos.

"Quotidianità e guerra. Diario di Chelyabin 1941-1943" (Giornate e in. Il diario di Schelyabinsky 1941-1943 di Boris Stepanovic Katayev è un raro e prezioso record storico della vita quotidiana della Celyabinsk retroguardia durante la Grande Guerra Paterna. Il diario, scritto da un giovane ingegnere e scrittore, fornisce un brillante resoconto di come la guerra abbia influenzato la vita della gente comune, la loro lotta, le loro speranze e le loro paure. Offre una visione unica dell'esperienza dei civili che vivono in una città che non ha partecipato direttamente ai combattimenti, ma ha ancora percepito l'impatto della guerra. Il diario inizia il 22 giugno 1941, giorno dell'invasione dell'Unione Sovietica da parte della Germania, e termina il 9 maggio 1945, giorno della vittoria sulla Germania nazista. Copre tre anni di guerra, dai primi giorni dell'invasione alla vittoria finale. Durante tutto il diario, Katayev descrive i cambiamenti che ha osservato nell'ambiente, nell'umore della popolazione, nelle sue emozioni e nei suoi pensieri.

Buch "Alltag und Krieg. Tscheljabinsker Tagebuch 1941-1943". Tscheljabinsk Tagebuch 1941-1943) von Boris Stepanowitsch Katajew - eine seltene und wertvolle historische Aufzeichnung des täglichen bens des hinteren Tscheljabinsk während des Großen Vaterländischen Krieges. Das Tagebuch eines jungen Ingenieurs und Schriftstellers gibt einen anschaulichen Bericht darüber, wie der Krieg das ben der einfachen Menschen, ihre Kämpfe, Hoffnungen und Ängste beeinflusst hat. Es bietet einen einzigartigen Einblick in die Erfahrungen von Zivilisten, die in einer Stadt leben, die nicht direkt an den Kämpfen beteiligt war, aber dennoch die Auswirkungen des Krieges spürte. Das Tagebuch beginnt am 22. Juni 1941, dem Tag des deutschen Überfalls auf die Sowjetunion, und endet am 9. Mai 1945, dem Tag des eges über Nazi-Deutschland. Es umfasst drei Jahre Krieg, von den ersten Tagen der Invasion bis zum endgültigen eg. Während des gesamten Tagebuchs beschreibt Katayev die Veränderungen, die er in seiner Umgebung, der Stimmung der Bevölkerung, seinen eigenen Emotionen und Gedanken beobachtet hat.

Książka "Codzienne życie i wojna. Pamiętnik czelabiński 1941-1943" (Dni powszednie i w. Pamiętnik Czelabiński 1941-1943) Boris Szczepanowicz Katajew - rzadki i cenny historyczny zapis codziennego życia tylnego Czelabińska podczas Wielkiej Wojny Patriotycznej Ich zmagania, nadzieje i lęki. Oferuje wyjątkową perspektywę na doświadczenia cywilów mieszkających w mieście, które nie było bezpośrednio zaangażowane w walki, ale nadal czuł wpływ wojny. Dziennik rozpoczyna się 22 czerwca 1941 roku, w dniu niemieckiej inwazji na Związek Radziecki, a kończy 9 maja 1945 roku, w dniu zwycięstwa nad nazistowskimi Niemcami. Obejmuje trzy lata wojny, od pierwszych dni inwazji do ostatecznego zwycięstwa. W całym pamiętniku Katajew opisuje zmiany, jakie obserwował w środowisku, nastrój ludności, własne emocje i myśli.

ספר "חיי היומיום והמלחמה. יומן צ'ליאבינסק 1941-1943" (ימי חול ועוד. יומן צ 'ליאבינסק, 1941-1943) בוריס סטפנוביץ'קטאייב - תיעוד היסטורי נדיר ויקר ערך של חיי היומיום של צ 'ליאבינסק בתקופת המלחמה הפטריוטית הגדולה. היא מציעה נקודת מבט ייחודית על חוויותיהם של אזרחים החיים בעיר שלא הייתה מעורבת ישירות בלחימה, אך עדיין חשה בהשפעת המלחמה. היומן מתחיל ב-22 ביוני 1941, יום הפלישה הגרמנית לברית המועצות, ומסתיים ב-9 במאי 1945, יום הניצחון על גרמניה הנאצית. זה מכסה שלוש שנים של מלחמה, מהימים הראשונים של הפלישה ועד הניצחון הסופי. במהלך היומן, קטאייב מתאר את השינויים שחלו בסביבה, מצב הרוח של האוכלוסייה, הרגשות והמחשבות שלו.''

Kitap "Gündelik yaşam ve savaş. Çelyabinsk günlüğü 1941-1943" (Hafta içi ve içinde. Çelyabinsk günlüğü 1941-1943) Boris Stepanovich Kataev - Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında arka Çelyabinsk'in günlük yaşamının nadir ve değerli bir tarihi kaydı. Genç bir mühendis ve yazar tarafından yazılan günlük, savaşın sıradan insanların hayatlarını, mücadelelerini, umutlarını ve korkularını nasıl etkilediğine dair canlı bir açıklama sunar. Savaşa doğrudan dahil olmayan, ancak savaşın etkisini hala hisseden bir şehirde yaşayan sivillerin deneyimlerine benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Günlük, Sovyetler Birliği'nin Alman işgali günü olan 22 Haziran 1941'de başlar ve Nazi Almanyası'na karşı zafer günü olan 9 Mayıs 1945'te sona erer. İşgalin ilk günlerinden nihai zafere kadar üç yıllık bir savaşı kapsıyor. Günlük boyunca Kataev, çevrede gözlemlediği değişiklikleri, nüfusun ruh halini, kendi duygu ve düşüncelerini anlatıyor.

كتاب "الحياة اليومية والحرب. Chelyabinsk diary 1941-1943" (Weekdays and in. مذكرات تشيليابينسك 1941-1943) بوريس ستيبانوفيتش كاتاييف - سجل تاريخي نادر وثمين للحياة اليومية لمؤخرة تشيليابينسك خلال الحرب الوطنية العظمى. كتبه مهندس وكاتب شاب، تقدم اليوميات سردًا حيًا لكيفية تأثير الحرب على حياة الناس العاديين، ونضالاتهم، وآمالهم والمخاوف. إنه يقدم منظورًا فريدًا لتجارب المدنيين الذين يعيشون في مدينة لم تشارك بشكل مباشر في القتال ولكنها ما زالت تشعر بتأثير الحرب. تبدأ اليوميات في 22 يونيو 1941، يوم الغزو الألماني للاتحاد السوفيتي، وتنتهي في 9 مايو 1945، يوم الانتصار على ألمانيا النازية. يغطي ثلاث سنوات من الحرب، من الأيام الأولى للغزو إلى النصر النهائي. في جميع اليوميات، يصف كاتاييف التغييرات التي لاحظها في البيئة، ومزاج السكان، وعواطفه وأفكاره.

예약 "매일의 삶과 전쟁. 첼 랴빈 스크 일기 1941-1943 "(평일 및 입장) Chelyabinsk 일기 1941-1943) Boris Stepanovich Kataev-위대한 애국 전쟁 중 첼 랴빈 스크의 일상 생활에 대한 희귀하고 귀중한 역사적 기록. 젊은 엔지니어이자 작가가 쓴이 일기는 전쟁이 평범한 사람들의 삶, 투쟁, 희망 및 두려움. 그것은 전투에 직접 관여하지는 않았지만 여전히 전쟁의 영향을 느낀 도시에 사는 민간인의 경험에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 일기는 소련의 독일 침공 당일 인 1941 년 6 월 22 일에 시작하여 1945 년 5 월 9 일 나치 독일의 승리의 날에 끝납니다. 침공 첫날부터 최종 승리까지 3 년간의 전쟁을 다룹니다. 일기 내내 Kataev는 환경에서 관찰 한 변화, 인구의 분위기, 자신의 감정과 생각을 설명합니다.

Book"日常と戦争。チェリャビンスク日記1941-1943"（平日とで。チェリャビンスク日記1941-1943）ボリス・ステパノビッチ・カタエフ-大祖国戦争中のチェリャビンスク後部の日常生活の珍しい貴重な歴史的記録。若いエンジニアと作家によって書かれたこの日記は、戦争が一般の人々の生活、彼らの闘争、希望と恐れにどのように影響を与えたかを鮮やかに説明します。それは戦闘に直接関与していないが、まだ戦争の影響を感じた都市に住んでいる民間人の経験にユニークな視点を提供しています。日記は19416月22日、ドイツによるソ連侵攻の日に始まり、ナチス・ドイツに対する勝利の日である19455月9日に終わる。それは侵略の最初の日から最終的な勝利までの3間の戦争をカバーしています。日記を通して、Kataevは環境の変化、人口の気分、彼自身の感情や思考について説明します。

《日常生活與戰爭》一書。車裏雅賓斯克日記1941-1943"（Budni and。Boris Stepanovich Kataev的車裏雅賓斯克日記1941-1943）是偉大衛國戰爭期間車裏雅賓斯克後方日常生活的罕見而寶貴的歷史記錄。這本由輕的工程師和作家撰寫的日記生動地描述了戰爭如何影響普通百姓的生活、他們的鬥爭、希望和恐懼。它為居住在城市中的平民提供了獨特的體驗，他們沒有直接參與戰鬥，但仍然感受到戰爭的影響。日記開始於19416月22日，即德國入侵蘇聯的日子，結束於19455月9日，即戰勝納粹德國的日子。它涵蓋了三的戰爭，從入侵初期到最終勝利。在整個日記中，卡塔耶夫描述了他觀察到的環境，人口的心情，自己的情感和思想的變化。