
BOOKS - CULTURE AND ARTS - Повседневная жизнь в Северной Корее...

Повседневная жизнь в Северной Корее
Author: Барбара Демик
Year: 2014
Pages: 432
Format: PDF
File size: 10.4 MB
Language: RU

Year: 2014
Pages: 432
Format: PDF
File size: 10.4 MB
Language: RU

The book "Повседневная жизнь в Северной Корее" (Everyday Life in North Korea) provides an insight into the daily lives of ordinary citizens living under the regime of Kim Jong-un. The author, who wishes to remain anonymous, has crafted a narrative that is both artless and documentary-like, offering a glimpse into the reality of life in the Democratic People's Republic of Korea (DPRK). The book is based on real-life accounts of former residents who have escaped the country, as well as data and statistics from reliable sources. The plot revolves around the struggles of everyday people living under the watchful eye of the government, who are constantly monitored and controlled through propaganda, censorship, and strict laws. The author highlights the mundane aspects of life in North Korea, such as food shortages, power outages, and the lack of basic amenities, which are often overlooked in media portrayals of the country. Through personal anecdotes and interviews with defectors, the book paints a vivid picture of the harsh realities faced by the population.
книга «Повседневная жизнь в Северной Корее» (Повседневная жизнь в Северной Корее) обеспечивает понимание повседневных жизней рядовых граждан, живущих под режимом Ким Чен Ына. Автор, пожелавший сохранить анонимность, создал повествование, которое является как безыскусным, так и документальным, и предлагает взглянуть на реальность жизни в Корейской Народно-Демократической Республике (КНДР). Книга основана на реальных аккаунтах бывших жителей, сбежавших из страны, а также данных и статистике из надежных источников. Сюжет вращается вокруг борьбы обыденных людей, живущих под бдительным оком правительства, которые постоянно контролируются и контролируются с помощью пропаганды, цензуры и строгих законов. Автор выделяет обыденные аспекты жизни в Северной Корее, такие как нехватка продовольствия, перебои с электричеством и отсутствие базовых удобств, которые часто упускаются из виду в изображениях страны в СМИ. Через личные анекдоты и интервью с перебежчиками книга рисует яркую картину суровых реалий, с которыми сталкивается население.
livre La vie quotidienne en Corée du Nord fournit une compréhension de la vie quotidienne des citoyens ordinaires vivant sous le régime de Kim Jong-un. L'auteur, qui voulait garder l'anonymat, a créé un récit à la fois introuvable et documentaire et propose de regarder la réalité de la vie en République populaire démocratique de Corée (RPDC). livre est basé sur des comptes réels d'anciens résidents qui ont fui le pays, ainsi que sur des données et des statistiques provenant de sources fiables. L'histoire tourne autour de la lutte des gens ordinaires qui vivent sous la vigilance du gouvernement, qui sont constamment contrôlés et contrôlés par la propagande, la censure et des lois strictes. L'auteur souligne les aspects courants de la vie en Corée du Nord, tels que la pénurie de nourriture, les coupures d'électricité et le manque de commodités de base, qui sont souvent négligés dans les images des médias du pays. À travers des anecdotes personnelles et des interviews avec des transfuges, le livre dresse un tableau frappant des dures réalités auxquelles la population est confrontée.
libro «La vida cotidiana en Corea del Norte» proporciona una comprensión de la vida cotidiana de los ciudadanos comunes que viven bajo el régimen de Kim Jong-un. autor, que deseaba mantener el anonimato, ha creado una narrativa que no se encuentra ni documenta, y propone una mirada a la realidad de la vida en la República Popular Democrática de Corea (RPDC). libro se basa en relatos reales de antiguos residentes que escaparon del país, así como datos y estadísticas de fuentes confiables. La trama gira en torno a la lucha de las personas mundanas que viven bajo el ojo vigilante del gobierno, que son constantemente controladas y controladas a través de propaganda, censura y leyes estrictas. autor destaca aspectos mundanos de la vida en Corea del Norte, como la escasez de alimentos, las interrupciones eléctricas y la falta de comodidades básicas, que a menudo se pasan por alto en las imágenes mediáticas del país. A través de anécdotas personales y entrevistas con desertores, el libro dibuja una vívida imagen de las duras realidades que enfrenta la población.
O Dia a Dia na Coreia do Norte (A Vida Cotidiana na Coreia do Norte) oferece uma compreensão das vidas diárias dos cidadãos comuns que vivem sob o regime de Kim Jong-un. O autor, que deseja manter o anonimato, criou uma narrativa que é tanto indefensável quanto documental, e propõe uma visão da realidade da vida na República Popular Democrática da Coreia (Coreia do Norte). O livro é baseado em contas reais de antigos residentes que fugiram do país, assim como dados e estatísticas de fontes confiáveis. A história gira em torno da luta de pessoas normais que vivem sob o foco vigilante do governo, que são constantemente controladas e controladas através de propaganda, censura e leis rigorosas. O autor destaca aspectos normais da vida na Coreia do Norte, como a escassez de alimentos, cortes de eletricidade e falta de facilidades básicas, que muitas vezes são desconsiderados nas imagens do país nos meios de comunicação. Através de anedotas pessoais e entrevistas com desertores, o livro traça uma imagem brilhante das duras realidades que a população enfrenta.
«La vita quotidiana in Corea del Nord» (La vita quotidiana in Corea del Nord) fornisce la comprensione delle vite quotidiane dei cittadini comuni che vivono sotto il regime di Kim Jong-un. L'autore, che ha voluto mantenere l'anonimato, ha creato una narrazione che è tanto priva di scrupoli quanto documentaria, e offre uno sguardo alla realtà della vita nella Repubblica Popolare Democratica di Corea (Corea del Nord). Il libro si basa su account reali di ex residenti fuggiti dal paese, dati e statistiche da fonti affidabili. La trama ruota intorno alla lotta di persone ordinarie che vivono sotto la guardia del governo, costantemente controllate e controllate attraverso la propaganda, la censura e leggi rigorose. L'autore sottolinea gli aspetti ordinari della vita in Corea del Nord, come la carenza di cibo, le interruzioni elettriche e la mancanza di servizi di base, che spesso vengono trascurati nelle immagini mediatiche del paese. Attraverso aneddoti personali e interviste con i disertori, il libro mostra un quadro vivace delle dure realtà che la popolazione deve affrontare.
Das Buch „Alltag in Nordkorea“ gibt einen Einblick in das Alltagsleben gewöhnlicher Bürger, die unter dem Regime von Kim Jong Un leben. Der Autor, der anonym bleiben wollte, schuf eine Erzählung, die sowohl kunstlos als auch dokumentarisch ist, und bietet einen Einblick in die Realität des bens in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK). Das Buch basiert auf realen Berichten ehemaliger Bewohner, die aus dem Land geflohen sind, sowie Daten und Statistiken aus zuverlässigen Quellen. Die Handlung dreht sich um den Kampf der gewöhnlichen Menschen, die unter dem wachsamen Auge der Regierung leben, die ständig durch Propaganda, Zensur und strenge Gesetze kontrolliert und kontrolliert werden. Der Autor hebt alltägliche Aspekte des bens in Nordkorea hervor, wie Nahrungsmittelknappheit, Stromausfälle und mangelnde Grundausstattung, die in den Medienbildern des Landes oft übersehen werden. Durch persönliche Anekdoten und Interviews mit Überläufern zeichnet das Buch ein lebendiges Bild der harten Realitäten, mit denen die Bevölkerung konfrontiert ist.
Codzienne życie w Korei Północnej (Daily Life in North Korea) zapewnia wgląd w codzienne życie zwykłych obywateli żyjących pod rządami Kim Dzong Un. Autor, który chce pozostać anonimowy, stworzył narrację, która jest zarówno artystyczna, jak i dokumentalna, i oferuje spojrzenie na rzeczywistość życia w Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej (KRLD). Książka oparta jest na rzeczywistych kontach byłych mieszkańców, którzy uciekli z kraju, a także danych i statystyk z wiarygodnych źródeł. Fabuła krąży wokół zmagań zwykłych ludzi żyjących pod czujnym okiem rządu, którzy są stale monitorowani i kontrolowani przez propagandę, cenzurę i surowe prawa. Autor zwraca uwagę na przyziemne aspekty życia w Korei Północnej, takie jak niedobory żywności, przerwy w dostawie energii i brak podstawowych udogodnień, które często są pomijane w medialnych portretach kraju. Poprzez osobiste anegdoty i wywiady z defektorami, książka maluje żywy obraz surowych realiów stojących przed ludnością.
”חיי היומיום” בקוריאה הצפונית (Daily Life in North Korea) מספק תובנה על חיי היומיום של אזרחים רגילים החיים תחת משטרו של קים ג 'ונג און. הסופר, המבקש להישאר בעילום שם, יצר עלילה שהיא גם חסרת אומנות וגם דוקומנטרית, ומציע מבט על מציאות החיים ברפובליקה העממית הדמוקרטית של קוריאה (DPRK). הספר מבוסס על עדויות אמיתיות של תושבים לשעבר שברחו מהארץ, כמו גם נתונים וסטטיסטיקות ממקורות מהימנים. המזימה סובבת סביב מאבקיהם של אנשים מן השורה החיים תחת עינו הפקוחה של השלטון, אשר מפוקחים ונשלטים ללא הרף באמצעות תעמולה, צנזורה וחוקים נוקשים. המחבר מבליט היבטים ארציים של החיים בצפון קוריאה, כגון מחסור במזון, הפסקות חשמל והיעדר תיקונים בסיסיים שלרוב מתעלמים מהם בתיאורים תקשורתיים של המדינה. באמצעות אנקדוטות וראיונות אישיים עם עריקים, מצייר הספר תמונה חיה של המציאות הקשה העומדת בפני האוכלוסייה.''
Kuzey Kore'de Günlük Yaşam (Daily Life in North Korea), Kim Jong Un rejimi altında yaşayan sıradan vatandaşların günlük yaşamları hakkında fikir verir. İsimsiz kalmak isteyen yazar, hem sanatsız hem de belgesel bir anlatı yarattı ve Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti'ndeki (DPRK) yaşamın gerçekliğine bir bakış sunuyor. Kitap, ülkeden kaçan eski sakinlerin gerçek hesaplarının yanı sıra güvenilir kaynaklardan gelen veri ve istatistiklere dayanıyor. Komplo, hükümetin gözetimi altında yaşayan, propaganda, sansür ve katı yasalarla sürekli izlenen ve kontrol edilen sıradan insanların mücadeleleri etrafında dönüyor. Yazar, Kuzey Kore'deki yaşamın, gıda kıtlığı, elektrik kesintileri ve ülkenin medya tasvirlerinde sıklıkla göz ardı edilen temel olanakların eksikliği gibi sıradan yönlerini vurgulamaktadır. Kişisel anekdotlar ve defektörlerle yapılan röportajlarla kitap, nüfusun karşı karşıya olduğu sert gerçeklerin canlı bir resmini çiziyor.
الحياة اليومية في كوريا الشمالية (الحياة اليومية في كوريا الشمالية) توفر نظرة ثاقبة للحياة اليومية للمواطنين العاديين الذين يعيشون في ظل نظام كيم جونغ أون. قام المؤلف، الذي يرغب في عدم الكشف عن هويته، بإعداد سرد غير فني ووثائقي، ويقدم نظرة على واقع الحياة في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. يستند الكتاب إلى الروايات الحقيقية للمقيمين السابقين الذين فروا من البلاد، بالإضافة إلى البيانات والإحصاءات من مصادر موثوقة. تدور الحبكة حول نضالات الأشخاص العاديين الذين يعيشون تحت العين الساهرة للحكومة، والذين يخضعون للمراقبة والسيطرة باستمرار من خلال الدعاية والرقابة والقوانين الصارمة. يسلط المؤلف الضوء على الجوانب الدنيوية للحياة في كوريا الشمالية، مثل نقص الغذاء وانقطاع التيار الكهربائي ونقص وسائل الراحة الأساسية التي غالبًا ما يتم تجاهلها في صور وسائل الإعلام للبلاد. من خلال الحكايات الشخصية والمقابلات مع المنشقين، يرسم الكتاب صورة حية للحقائق القاسية التي تواجه السكان.
북한의 일상 생활 (북한의 일상 생활) 은 김정은 정권 하에서 사는 일반 시민들의 일상 생활에 대한 통찰력을 제공합니다. 익명을 유지하고자하는 저자는 무기력하고 다큐멘터리 인 이야기를 만들었으며 조선 민주주의 인민 공화국 (DPRK) 의 삶의 현실을 살펴 봅니다. 이 책은 국가를 탈출 한 이전 거주자의 실제 기록과 신뢰할 수있는 출처의 데이터 및 통계를 기반으로합니다. 이 음모는 선전, 검열 및 엄격한 법률을 통해 지속적으로 모니터링되고 통제되는 정부의 감시하에 사는 평범한 사람들의 투쟁을 중심으로 진행됩니다. 저자는 식량 부족, 정전 및 국가의 언론 묘사에서 종종 간과되는 기본 편의 시설 부족과 같은 북한 생활의 평범한 측면을 강조합니다. 이 책은 개인적인 일화와 탈북자와의 인터뷰를 통해 인구가 직면 한 가혹한 현실에 대한 생생한 그림을 그립니다.
北朝鮮の日常生活(北朝鮮の日常生活)は、金正恩政権の下で生活する一般市民の日常生活に関する洞察を提供する。匿名を希望する著者は、芸術的でドキュメンタリー的な物語を作成し、朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)の生活の現実を見てみましょう。この本は、国を逃れた元住民の実際のアカウントだけでなく、信頼できる情報源からのデータと統計に基づいています。プロットは、常にプロパガンダ、検閲と厳格な法律を介して監視され、制御されている政府の監視の目の下に住んでいる普通の人々の闘争を中心に展開します。著者は、食糧不足、停電、国のメディアの描写でしばしば見落とされる基本的な設備の欠如など、北朝鮮の生活の日常的な側面を強調しています。個人的な逸話や脱北者へのインタビューを通して、住民が直面している過酷な現実を鮮明に描く。
書「朝鮮的日常生活」(朝鮮的日常生活)提供了對生活在金正恩政權下的普通公民日常生活的理解。作者希望保持匿名,他創造了一個既無目的又無紀錄的敘述,並建議回顧朝鮮民主主義人民共和國(朝鮮)生活的現實。該書基於逃離該國的前居民的真實帳戶以及可靠來源的數據和統計數據。情節圍繞著生活在政府警惕之下的普通人的鬥爭,他們通過宣傳,審查制度和嚴格的法律不斷受到監視和控制。作者強調了朝鮮生活的平凡方面,例如糧食短缺,電力中斷和缺乏基本設施,這在朝鮮的媒體形象中經常被忽視。通過個人軼事和對叛逃者的采訪,該書生動地描繪了人口面臨的嚴峻現實。
